Skip to main content

Full text of "Mecklenburgisches Urkundenbuch"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at jhttp : //books . qooqle . com/ 






^2? 



.%# * 








-■•' v "- 



ßsoosi 



► 






Digitized by 



Google 




Digitized by 



Google 



► 




STANFORD (MVIRMTY LIBRARIES 




ßsoos» 



Digitized by 



Google 




Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



J 



f 



Digitized by V^iOOQl 



Digitized by 



Google 



MEKLEKBURGISCHES 



UßKUNDENBUCH 



HERAUSGEGEBEN 

VON 



DEM VEREIN FÜR MEKLENBURGISCHE GESCHICHTE 
UND ALTERTHÜMSKUNDE. 




I J a - r Qckh 






f«/eo 



j^Kr- / 



XV. BAND. 

1360— 1365. 



SCHWERIN, 1890. 



IM OOMXISSION DIB STILLEB'SOHEN H0FBU0HHANDLÜ5O. 



Digitized by 



Google 



M*>lM3 



Ctodruckt In der Bärensprungsohen Hof buchdruokerel. 



Digitized by 



Google 



Vorrede. 



JJer erste Bogen des vorliegenden XV. Bandes des Meklenburgischen 
Urkunden-Buches lag bereits gedruckt vor, als ein unerwarteter Tod den uner- 
müdlichen Herausgeber dieses Werkes, den Herrn Geh. Archivrath Dr. Wigger, 
dahinraffte. Was der Verein in dem Dahingeschiedenen verloren, ist an anderer 
Stelle ausgesprochen worden. 

Das Manuscript lag bis auf die redactionelle Schlussrevision vor, einigen 
Bogen hatte auch diese bereits der Verstorbene angedeihen lassen. Damit keine 
Stockung einträte, leitete Herr Archivrath Dr. Schildt bis zu dem Bogen 34 die 
Herausgabe. Bei meinem Amtsantritt als erster Secretair des Vereins wurde mir 
auch die Eedaction des Urkunden-Buches anvertraut, und trage ich daher von 
Bogen 35 an die Verantwortlichkeit für dieselbe. Dass ich an meiner Vorgänger 
bewährter Art und Weise der Herausgabe nichts geändert habe, geht aus dem 
Werke selbst hervor; sollte ich hinter deren Vorbilde hie und da zurückgeblieben 
sein, so darf ich wohl den Umstand entschuldigend für mich anführen, dass die 
mir fremden Orte, Personen und Verhältnisse erst allmählich zu der Lebendigkeit 
der Anschauung sich für mich gestalten konnten, die eine solche Aufgabe noth- 
wendig verlangt. 

Schwerin, Ende December 1889. 

Dr. H. Grotefend, 

Archivrath. 



Digitized by 



Google 



Verzeichniss der eingedruckten Siegelabbildungen. 



I. Geistliche Siegel. 

Vicariatssiegel des Bisthums Schwerin (1362) Nr. 9081. 

IL Weltliche Siegel. 

a. Fürstensiegel. 

Heinrich (Sohn Herzog Albrechts II.) von Meklenburg Nr. 9045. 

Zweites Siegel Nr. 9063. 

Albrecht (Sohn Herzog Albrechts II.) von Meklenburg Nr. 9045. 

Zweites Siegel Nr. 9063. 

Magnus (Sohn Herzog Albrechts II.) von Meklenburg Nr. 9045. 

Zweites Siegel Nr. 9063. 

Euphemia, Gemahlin Herzog Albrechts II. von Meklenburg Nr. 9210. 

Lorenz von Werle-Güstrow. Siegel Nr. 8988. 

Erstes Secret Nr. 8931, 

Zweites Secret Nr. 9307. 

Johann IV. von Werle-Goldberg Nr. 9208. 

b. Privatsiegel. 

Heinrich Adam Nr. 9024. 

Bernhard Alkun Nr. 9038. 

Heinrich Berner Nr. 8964. 

Hermann Lugghow Nr. 9024. 

Gerhard Neuenkirchen Nr. 8964. 

Hartwig Yezewitz '. Nr. 9024. 



Digitized by 



Google 



(1361.) 8818. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt seines Capellans Ulrich 
Labus Schenkung von 8 Hufen zu Brenz und 2 Katen zu Dütschow 
zu einer Vicareienstiftung in der Kirclie zu Neustadt oder sonst 
irgendwo in des Herzogs Landen. 

In nomine [doinini], amen. Vniuersis Cristi fidelibus, ad quorum 
noticiam presencia deducta fuerint, pateat in hiis scriptis, quod coram nobis 
Alberto dei gracia duce Magnopolensi et comite Zwerinensi. Stargardie et 
Rozstoch terrarum domino, constitutum personaliter, discretus vir dominus 01- 
ricus Labüzs, presbiter, capellanus noster dilectus, de nostre permissionis bene- 
placito ac omnium suorum heredum et proximorum, quorum intererat, s[c]itu 
et consensu, necnon ob anime sue et suorum parentum remedium salutare 
octo mansos, ville Brenzsen, Hauelbergensis dyocesis, aduocacie nostre Nyen- 
stad, adiacentes, et duas kothas, ville Duzekowe, eiusdem aduacacie, adiacentes, 
quos et quas pronunc colunt et possident coloni et agricole infrascripti, vide- 
licet Hermannus Marquardi I mansum, langhe Hermen II mansum, Nicolaus 
Mertens I mansum, Helmeke I mansum, Henneke la[n]ghe Hermens I man- 
sum, Henneke Wentland I mansum, Heyno Roleues I mansum, Henneke Hel- 
mekens dimidium mansum, Heyno Buszen I mansum, Hinceke Sclotemannes 
I kotham, Henneke Heynen reliquam kotham, de quibus ipsi et eorum suc- 
cessores redditus, pachtus et census de dictis mansis et koth(t)is singulis annis 
temporibus debitis et conswetis imperpetuum soluere tenebuntur, prout ipsos 
mansos cum duabus kotis antedictis a nobile 1 domina, dilecta nobis matertera 
Mechtilde, relicta Ottonis comitis Zwerinensis, pro se et suis heredibus emit 
et comparauit nostro de consensu, cum omnibus suis attinenciis communibus 
et propriis, edificiis, curiis, cum agris cultis et incultis, campis, pratis, pascuis, 
paludibus, siluisj lingnis, nemoribus^ rubetis, cespitibus, aquis, aquarum de- 
cursibus, viis et inviis, exitibus et regressibus ad eosdem mansos et kothas 
spectantibus et cum vniuersis et singulis vtilitatibus, fructibus, prouentibus et 
emolimentis inde der[i]uantibus, nichil penitus excipiendo, cum omnibus ter- 

HeklenburglBchefl Ürkanden-Buch XV. 1 



Digitized by 



Google 



2 1361. 8819 

minorum distinctionibus, vt nunc iacent et ab antiquo in suis limitibus fuerant 
comprehensi, cum omni iure, iurisdictione et iudicio supremo et infimo, vide- 
licet manus et colli, cum omni seruicio, pachtu, precaria, cum omni libertate, 
proprietate, vsufructu et vtilitate et generaliter cum omnibus et singulis atti- 
nenciis suis, prout predicti mansi et kothe in suis terminis distinctiuis, scilicet 
[in] longum, latum et profundum, sunt et abolim fuerunt plenius comprehensi, 
assignauit, deputauit et donauit ad vnam perpetuam vicariara, in ecclesia ciui- 
tatis nostre Nyenstad seu alibi infra terminos dominii nostri erigendam, in- 
staurandam, dotandam et fundandam; ita videlicet, quod dicte vicarie possessor 
seu vicarius, qui pro tempore fuerit, prefatos mansos et kotas cum vniuersis 
et singulis suis conditionibus et attinenciis memoratis libere, pacifice et quiete 
perpetuis temporibus perfruetur, vt ipse et sui antecessores ipsos mansos et 
kothas hactenus habuit et possedit. Nos vero grato dicti domini Olrici sfer- 
uicio nobis impenso, precipue etiam diuini cultus amore pie moti, premissam 
assignationem, deputationem et donacionem, quantum nostre 1 interesse poterit, 
ratificamus, gratificamus et presentibus firmiter approbamus, donantes nostro et 
heredum nostrorum nomine ad dictam vicariam omnem proprietatem et liber- 
tatem nobis et nostris heredibus \Sckltiss nicht eingetragen\. 

Nach dem Cröpelinschen Copeibuche von 1361 im Haupt- Archive zu Schwerin. 



1361. 8819. 

xiiine Bekentnuß Burgkhardt Michelstorffs, Darein er bekendt, daß er 
Alle seine guether Curdeßhagen Vnd Dierkow seinen Brueder Clawes Michel- 
storff vor etzlich gelt Resignirtt vnd Aufftregt. Anno 1361. 

Nach der „Registratura deß Heiligen Geistes Briue" im Rostocker Kirchen- Visitirbuch von 
1566, fol. 601*, im Haupt-Archive zu Schwerin. 



(1361.) 8820. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, nimmt die Bauern des Dorfes 
Heiligenhagen in seinen Schutz. 

Wy Alberd, van der gnade godes etc., bekennen openbare in desser 
scrif[t], dat wy de bure van dem Hilgengeytesthagen* men[l]iken, alze dar 
wonen, hebben ghenomen vnde nemen an vnsen vrede vnde vsen gnade vnde 
willen se vorheghen vnde vordeghedinghen vnde bescerraen vor alle weide 



Digitized by 



Google 



8821 1361. 3 

vnde vnrechte wolt vnde vorbeden al den ghenen r de dor vsen willen don 
vnde laten willen, by vsen gnaden, vnde sunderliken den vogheden vnde den 
vndervogheden vnde den lantrideren meneliken in vserae lande, dat se de 
vorbenomeden bur in nenerleye stucke beswaren edder se bescatten theghen 
recht. Were dat ienighe voghede edder lantridere se panden wolden thegen 
recht, den scolen vnde raoghen se pandes vorseggen wente an vs. 

Nach dem durchstrichenen, also wohl nicht originalisirten Concept in dem Copeibuche des her- 
zoglichen Kanzlers M. Joh. Cröpelin v. J. 1361. — Gedruckt in Jahrb. XIV, S. 260. 



1361. Rostock. 8821. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verpfändet Herrn Heinrich . . • 
das Dorf Kl.-Trebbow. 

Wi Albert etc. bekennen vnde bethughen openbar in desme breue, 
dat wi vnde vse eruen sculdich sin van rechter scult sos hundert mark ver 
pennighe vnde eluen schillinghe Lubiscer suluerpenninghe, alz nu ghenc vnde 
gheue sint, vnde vertich dromet raoltes, de helfte gersten, de helfte haueren. 
Vor desse vorscreuen sculde hebbe wi mid w°lbort vnser eruen vnde na rade 
vser ratgeuen derae vorbenomeden 1 her Hinrik vnde sinen erfnamen ghelaten 
vnde laten in desser scrift vnde setten t& enem brukende pande dat dorpt ! tu 
Lutteken Trebbowe, dat tu vser greuescop lycht tu Zwerin, mid bede, mit 
aller nu Y t, vriheyt vnde rechtecheyt alzo, alz id licht binnen siner scede, in 
holte, in water, in weyde, in viscerrie, in akkere buet edder vnghebuet, in 
wischen, in broken, in torue, mid alme rechte, hogeste vnde sideste, alz in 
hand vnde in halz, vnde ganczliken mid al sineme töbehorenden, alzo, alz 
id nu vse is, vnde vs vnde vsen eruen dar nicht an tu beholdende, alzo lang, 
went wi dem vorbenomeden her Hinrik edder sinen eruen desse vorbenomeden 
scult betalet hebben gancliken na sinen willen. Ok so mach he vnde sine 
eruen Mathias Hauen edder sine[n] eruen vnde al den ghenen, de an dem 
suluen dorpe wes hebben, vtlosen na vnsem rade. Vnde wenne wi dat dorp 
van her Hinrik edder van sinen eruen willen vntfrien vnde wedder losen, so 
scol wi edder vse eruen em edder sinen eruen tu der vorbenomeden summen 
alzo vele pennighe weddergheuen vnde betalen, also dar he edder sine eruen 
Mathias Hauen edder sine eruen mede vtloset edder andere lüde, de dar wes 
an hebben. Were dat ieman hirvnbouen her Hinrik edder sine eruen hinderen 
wolde an desme gude tu Luttiken Trebbowe, dar scol wi edder vse eruen 
ene vnde sin eruen af vntfrien, alz en recht is. Vnde dit dorp scal noch 

1* 



Digitized by 



Google 



4 1361. 8822 

mach he edder sin eruen theghen vs edder vse eruen mid nenerleye sake 
Vorwerken edder vorbreken. Alle desse vorscreuen stucke stede vnde vast t& 
holdende loue wi vor vs vnde vse eruen dem vorbenomeden her Hinrik vnde 
sinen eruen vnde t& erer hant her Rauen van Barnekowe, her Otten van 
Dewitze, her Otten van Helpte, ridderen, her Hinrik Vridaghe. prestere, 
Damquarde 1 van Bulowe, Hermen vnde Amt Hanensagel, knapen, in guden 
trowen in desme breue. Tu groter bethuginge vnde bekantnitze desser vor- 
screuen stucke so hebbe wi vse grote ingesegel vor desse [n] bref ghehenget 
laten, de gheuen vnde screuen is tfi Rozstok, na godes bort druttien hundert 
iar in dem envndesostigesten iare etc. 

Nach dem Copeibuche des Kanzlers Cröpelin v. J. 1361 im Haupt- Archive zu Schwerin. 



1361. Jan. 4. 8822. 

Johann, Herzog von Meklenburg (Stargard), verkauft die von den 
von der Dollen vor ihm aufgelassene Mühle zu Wesenberg mit Zur 
behör um 240 Mark Mnkenaugen an die Johanniter - Komturei 
Mirow. 

Vgl. die Note zu Nr. 8153. 



1361. Jan. 6. Wismar. 8823. 

Nicolaus Niemann verpfändet an Johann Hogenkerkens Wittwe und 
Sohn seine Mühle zu Kl.-Woltersdorf. 

JNicolaus Nyeman tenetur puero Johannis Hoghenkerken Marquardo et 
eius matri Windelen XL marcas Lubicensium denariorum, de quibus XL 
marcis dictus Nicolaus Nyeman dabit dicto puero Marquardo et eius matri 
Windelen ad proximos quatuor annos continuos semper quolibet anno redditus 
trium marcarum Lubicensium denariorum quatuor anni terminis. Quibus qui- 
dem annis quatuor elapsis, principalem pecuniam cum redditibus predictis dicto 
puero et eius matri expedite debet dictus Nicolaus expagare et disbrigare pro 
predictis omnibus et singulis. Cum consensu domini Johannis Darghetzowen, 
qui priores pachtus habet in infrascripto molendino, inpignorat dicto puero et 
eius matri suum molendinum in Parua Wolterstorp; et si dicti redditus dicto 
puero et eius matri debite debitis temporibus non exsoluuntur uel dantur, ex- 
tunc dictus puer Marquardus et sua mater Windele uel nomine eorum eorum 



Digitized by 



Google 



8824 1361. 5 

prouisores, videlicet Johannes Berse et Godeke Grise, possunt dictum molen- 
dinum vendere, sed ipsum molendinum primo prebebunt dicto domino Johanni 
Darghetzowen. Qui si ipsum habere noluerit, vendere possunt ipsum alteri, 
sed domino Johanni suis, que in ipso habet, semper saluis. Si necesse habent, 
quando dominus Johannes Darghetzowe suos pachtus ante omnia expignerauit, 
extunc secundarie dicti puer et mater et eorum antedicti prouisores possunt 
predietos redditus trium marcarum (et principalem summam pecunie) 1 secundum 
terminos supradictos expignerare. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 169, eingetragen Epyphania domini. ( 1 Die Worte: et 
principalem summam pecunie sind gestrichen.) 



1361. Jan. 6—22. Wismar. 8824. 

Die Ziegelherren zu Wistna/r schliessen einen Vertrag wegen Lieferung 
von Feuerung. 

Domini mei Olricus de Pole et Willekinus Gerdingh emerunt ad vsum 
domus laterum ciuitatis a Hinrico Pristaf, Hinrico Weghener et Hinrico Ve- 
merman tanta ligna, cum quibus comburi poterunt duo ! fornaces laterum, et 
ad quamlibet 1 fornacem duo mund cementi infra hinc et proximum festum 
sancti Jacobi cremandos et disbrigandos. Pro hiis stant predicti Pristaf, We- 
ghener et Hinricus Vemerman coniunctis manibus, quod nullus fiat defectus, 
et Hinricus Pristaf et Weghener debent Hinricum Vemerman 4e hiis eripere 
et indempnem conseruare. Et in nouo fornace debent comburi. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 169, eingetragen 1361, zwischen Epyphania u. Vincencii. 



1361. Jan. 12. 8825. 

Peter Lauren», dänischer Ritter, tritt an Stelle des verstorbenen 
Bitters Jakob Basse als Mitbürge König Waidemars für den unter 
Nr. 8775 gegebenen Vertrag. 

Ik Peter Laurens, en ridder, bekenne vnd betughe in dessem opene 
breue vor allen luden, de en seen vnde hören, dat vor den hochghebornen 
vorsten mine gnedighen heren koningh Woldemare, koningh der Denen vnd 
der Wende, vnd sinem sone herthoghen (herthoghen) Cristofere van Lalande, 
vp ene syde, vor de deghdinghe, de twischen en vnd den dorluchtighen 



Digitized by 



Google 



6 1361. 8826 

vorsten herthoghen Alberte van Mekelenborch, Hinrike, Alberthe vnd Magnuse, 
sinen sonen, by der anderen syde, vor Helsingheborch ghedeghdinghet sin, 
dar mine heren to louet vnd sworen hebbet, ik vorbenomede in Jacob Bässen, 
des ridders, stede, deme got gnedich sy, louet hebbe vnde loue in desme 
breue den vorbenomden herthoghen Alberte van Mekelenborch, Hinrike, Alberte, 
Magnuse, sinen sonen, vnd al den eren, de van eren weghene dat lof ent- 
fanghen hebben, in aller wise, als de anderen medelouere miner vorbenomeden 
heren ghelouet hebben, alse de breue luden, de de vorbenomden mine(n) 
heren darvp ghegheuen hebben, dar ere vnd erer medelouere ingheseghele 
vore hanghen. To thughe desser dingh is min ingheseghel vor dessen bref 
ghehenght, de gheuen vnd screuen is na godes bort drutteyn hundert iar in 
dem envndsostighesten iare, des dinghesdaghes na twelften. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Das Siegel ist von dem eingehängten 
Pergamentstreifen abgerissen. 



1361. Jan. 12. 8826. 

Johann v. Plessen tritt an Stelle des verstorbenen Tönnies Schßn- 
felä als Bürge für die Herzoge von Meklenburg gegen die Herzoge 
Erich, Vater und Sohn, von Lauenburg wegen des Vertrages vom 
10. Aug. 1360 ein. 

S. Bd. XIV, Nr. 8776 B., Anm. 3. 



1361. Jan. 13. Kyritz. 8827. 

Joachim und Burkhard die Gänse, Herren zu Pwtlitz, bekennen 
sich als Lehnsleute Herzog Albrechts von Meklenburg. 

W i Joachym vnd Bosse, brodere gheheten Ghense, van godes gnaden 
heren tö Potlest, bekennen vnd bet&ghen openbare in dessen ieghenwardighen 
breue, dat wi mid ghuden willen vnd mid wolberadenem möde hebben ent- 
fangen to eneme rechten lene de ganzen herscop to Potlest, beyde hws vnd 
stad to Podlest vnd dat halue land, dat daerto licht, van deme dorchlftchtighen 
vorsten, vnsem gnedeghen heren, heren Alberte, hertoghen tö Mekelenborch; 
vnd dat heft he vns ghelenet mit aller rechticheyt vnd vryheyt, als wi id 
van oldinghes ghehad hebben, vnd daer scole wi vnd al vnse eruen vnd al 
vnse nakomelinghe dem vorbenomeden hertoghen Alberte vnd al sinen eruen 



Digitized by 



Google 



8828 1361. T 

vnd nakomelynghen to ewighen tyden mede to denste sitten trüweliken als 
trüwe man to rechte eren rechten heren. Vnd desse vorbenomede herscop to 
Potlest, hws, stad vnd land vorbenomet, scolen to ewighen tyden bliuen vnd 
ghaen to erflikem lene van vnsen vorbenomeden heren, deme hertoghen to 
Mekelenborch, vnd van sinen rechten eruen vnd nakomelinghen, vnd van 
anders nemende; vnd wi, al vnse eruen vnd nakomelinghe scolen en daeraf 
to denste sitten. Vnd vortmer scal beyde hws vnd stad to Potlest vnses 
vorbenomeden heren hertoghen Albertes vnd siner rechten eruen vnd nakome- 
linghe opene sclot wesen vnd bliuen ewichliken to al erer lust vnd to ai 
eren noeden ieghen alsweme, vnd se scolen vnser vnd al vnser eruen vnd 
nakomelinghe beyde, minne vnd rechtes, mechtich wesen ieghen alsweme, vnd 
wi scolen vns mid nemande vorbinden, dat ieghen vnsen vorbenomden heren 
eder sine eruen si. Vnd ere vorvesteden lade vnd ere vyende eder iemende 
anders scole wi nenerleye wys ieghen vnsen vorbenomeden heren hertoghen 
Alberte vnd sine eruen vordeghedinghen, entholden, heghen eder vreden, vnd 
scolen vortmer ieghen vnse vorbenomeden heren vnd ieghen eren raet nichtes 
doen. Alle desse dingh stede, vast, ganz vnd vntobroken to holdende to 
ewighen tyden sunder ienegherleye heiprede eder arghelyst loue wi Joachim 
vnd Bosse vorbenomet vor vns vnd vor alle vnse eruen vnd vor al vnse 
nakomelynghe, vnd mid vns de edele man greue Otte van Vorstenberghe vnd 
her Albert van Peccatele, riddere, bi tr&wen vnd bi eren deme vorbenomeden 
hertoghen Alberte vnd al sinen eruen vnd al sinen nakomelinghen in dessem 
breue, dar to t&ghe vnse vnd vnser vorbenomeden medelouere ingheseghele 
anghehenghet sint, de geuen is to der Kyritze, na godes bort drutteyn hundert 
iar in dem envndsestighem* iare. des achteden daghes na tweiften. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Von den vier Einschnitten tragen nur 
noch die beiden ersten Streifen, die ehemals besiegelt waren. — Gedruckt: Beckmanns Beschreib. 
V, H, VHI, 323; Lenz, Brandenb. ürk., S. 348; Riedel, Cod. dipl. Brand. I, Bd. 3, S. 392. 
— Vgl. Nr. 8829, 8010 und 8019. 



1361. Jan. 13 — Febr. 5. Rostock. 8828* 

Konrad Quast verschreibt seiner Ehefrau auf den Fall, dass er un- 
beerbt stürbe, ein WUthum. 

Conradus Quast dedit vxori sue Borghelen trecentas marcas denar. in 
prompcioribus bonis, videlicet Beatwisch et Brunestorp, si ipsum discedere et 
mori contdgerit sine heredibus, tollendas; et si dicte CCC marce sibi de eia 



Digitized by 



Google 



8 1361. 8820 

non fuerint exsolute, tunc dabuntur eidem Borghelen de eisdem bonis annuatim 
XXIIII marcarum redditus, quousque dicta pecunia sibi fuerit persoluta. Ad 
hoc dominus Symon Quast et Johannes Quast, eius frater, consensum suum 
dederunt. 

Nach dem Rost. Lib. reoognit. 1338 — 1384, fol. 7T h 9 eingetragen zwischen fer. 4. p. epyph. 
und fer. 6. p. purif. b. Marie virg. 1361. 



1361. Jan. 17. Kyritz. 8829. 

Die Stadt PutlU» verschreibt das Oeffnungsrecht den Herzogen von 
Mehlenburg. 

Wi raetmanne vnde de ghantze meynheyt der stad tö Potlest bekennen 
vnd betüghen openbare in desseme ieghenwardeghen breue, dat vns witlik is, 
dat de edelen lüde, vnse leuen heren Joachym vnd Bosse, brodere gheheten 
Ghense, heren tö Potlest, hebben tö eneme rechten lene entfanghen als trüwe 
manne van ereme rechten heren de ghanzen herschop tö Potlest, dat hws 
vnde de stad tö Potlest vnd dat halue land, dat daertö licht, von deme hoch- 
ghebornen vorsten hern Alberte, hertogen tö Mekelenborch; vnd de leenware 
der vorbenomeden herscop, des huses, der stad vnd des landes vorbenomet, 
schal erfliken bi deme vorbenomeden hertoghen van Mekelenborch vnd sinen 
rechten eruen vnd nakomelinghen tö ewighen tyden vnd anders bi nemende 
wesen vnd blyuen. Vnd Potlest, beyde hws vnd stad, schal des vorbenomeden 
hertoghen Albertes vnd al siner eruen vnd nakomelynghe opene slot wesen 
vnd blyuen ewichliken tö al eren nvden vnd nöden ieghen alsweme. Alle 
desse stücke vnd alle andere stücke, de vnse vorbenomeden heren Joachym 
vnd Bosse vor sik vnd vor ere eruen in crem breue deme vorbenomeden 
herthoghen Alberte vnd sinen eruen ghelouet hebben, stede, vast, ganz vnd 
vntobroken tö holdende to ewighen tyden, sunder ienegherleye hülperede eder 
arghelyst, loue wi vor vnse vorbenomeden heren Joachim vnd Bossen vnd 
vor alle ere eruen vnd nakomelinghe, vnd mid en beyde vor vns alle, de 
nv raetmanne vnd meynheyt der vorbenomeden stad tö Potlest sint, vnd ok 
vor alle vnse nakomelinghe bi trüwen vnd bi eren deme vorbenomeden her- 
toghen Alberte van Mekelenborch vnd al sinen eruen vnd nakomelinghen in 
dessen breue, de gheuen is tö der Kyritz, na godes bord drüttein hundert iar 
in deme envndsesteghestem iare, des söndaghes na deme achteden daghe der 
hochtyt to twelften, vnder der vorbenomeden stad ingheseghel to Potlest, dat 
wi tö thüge al desser vorbescreuener dingh gehenghet hebben an dessen bref. 



Digitized by 



Google 



8830 1361. 9 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Angehängt ist in grünlichem Wachs das 
zu Nr. 7939 beschriebene dritte Siegel, wohlerhalten. — Gedruckt: Beckmanns Beschreib. V. II, 
VIII, 324; Lenz, Brandenb. Urk., S. 351; Riedel, Cod. dipl. Brand. I, Bd. 3, S. 393. — Vgl. 
Nr. 8010, 8019 und 8827. 



1361. Jan. 18. Rostock. 8830. 

Der Roth xu Rostock verkauft an die Holloger um 100 Mk. Sogt, 
fein 8 Mk. fein urtederküuflicher Rente, zunächst aus Rövershagen. 

JNos consules in Rozstoch presencium litterarum testimonio notum 
facimus vniuersis publice profitentes, quod pensata vtilitate et necessitate dicte 
nostre ciuitatis, vnanimi et concordi omnium nostrorum consilio et consensu 
vendidimus racionabiliter et presentibus vendimus honorandis viris dominis 
Ditmaro rectori ecclesie beati Georgii in Parchym ac Johanni vicario in ecclesia 
collegiata Guzstrowe necnon Euerhardo nostri consulatus socio, dictis seu con- 
gnominatis Hollogher, et eorum heredibus seu successoribus octo marcarum 
annuos redditus puri argenti signo Rozstoccensi signati pro C marcis puri ar- 
genti signo predicto signati, nobis integraliter persolutis et in necessarios vsus 
eiusdem nostre ciuitatis conuersis, ipsis annjs singulis quolibet festo natiuitatis 
Cristi de prioribus redditibus in villa nostra Rouershaghen a villanis ibidem 
omnibus ante omnia exsoluendos expedite et pacifice percipiendos ac per do- 
minos siluarum nostre predicte ciuitatis, alias dictos weddemestere, quicunque 
pro tempore fuerint, ad vsus eorum sub nostre ciuitatis expensis, quociens 
necesse habuerint, extorquendos. Et si, quod absit, dicta villa ex aliquo in 
fortuitu superuenienti casu, videlicet per incendium aut rapinam aut per gwerras 
aliquas seu quemcunque alium modum, deterioraretur vel depauperäretur, ita 
quod villani dicte ville ad exsoiucionem predictorum reddituum non sufficerent, 
nos eisdem dominis vel eorum heredibus aut successoribus de omnibus aliis 
redditibus et bonis dicte nostre ciuitatis satisfacere promittimus in singulis 
annis et terris, in quibus defectum habuerint, et penitus indefectuosos et in- 
dempnes conseruare. Ceterum dicti domini Ditmarus, Johannes et Euerhardus 
post huiusmodi contractum empcionis et vendicionis, sicut premittitur, rite cele- 
bratum et post presencium litterarum confectionem nobis et nostris in con- 
sulatu successoribus ex gracia speciali indulserunt et contulerunt, quod huius- 
modi predictos redditus octo marcarum puri argenti pro C marcis dicti argenti 
reemere poterimus quolibet festo natiuitatis Cristi, cum habuerimus facultatem, 
redditibus tarnen de dicto termino tunc debitis ipsis vel eorum heredibus seu 
successoribus vna cum summa principali prius datis. Jn quorum omnium 

MekJenburgisehes Urkunden-Buch XV. 2 



Digitized by 



Google 



10 1361. 8831 

efficacius testimonium nostre ciuitatis maius sigillum presentibus duximus ap- 
pendendum. Datum Rozstoch, anno domini M°CCC°LX° primo, in die beate 
Prisce virginis. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338—1384, fol. 82/83. Getilgt. — Vgl. Nr. 8621 u. 8838, Anf. 



1361. Jan. 21. Rostock. 8831. 

(jrerardus Kote, Thumbher zu Zwerin, confirmiret an statt deß auß- 
heimisch abwesenden Bischoffs Alberti vorgedachte Vicarey [zu Rühn, Nr. 88o6\. 
Datum Rozstoc, 1361., 21. die mensis Januarii. 

Nach Clandrian Protoc., fol. 254*. 



1361. Jan. 26. Wittstock. 8832. 

Jjorghardi, Bischoflfs zu Hauelberg, Confirmation vber die briefe, alß 
erstlich Hern Bernhardi, der hieuor sub numero XXH registriret ist [Nr. 8774], 
Jtem vber des Probsts zu Newen-Robel brieff, darin er Ludolpho Wockard 
vorgunnet, ein Altar oder Vicarey in der Kirchen zu Newen-Robel zu fun- 
diren vnd dasselbe Altar mit zweien hufen zu Cyritsow vnd zwey vnd acht- 
zigen vnd einer halben Morgen Ackers, aufF dem Alten-Robelschen felde be- 
legen, zu begifFtigen. Zu solcher Vicareien hat auch Johannes, Pastor zum 
Wredenhagen, ein hauß, am Kirchhoffe belegen, gegeben. Confirmatio data 
Wistock, Anno 1361., in crastino conuersionis sancti Pauli apostoli. 

Nach Clandrians Extract der Briefe, die St. -Nicolai-Kirche zu Neu-Röbel betreffend, „hat ein 
Rhatt zu Robel in vorwarung gehabt vnd vberantwortet" (Nr. XXIII), im Röbelschen Kirchen- 
Vis.-Prot. v. J. 1577 im Haupt- Archive zu Schwerin. 



1361. Jan. 30. Berlin. 8833. 

Ludwig der Römer, Markgraf von Brandenburg, gebietet dem Rath 
zu Perleberg, die mit den Herzogen von Meklenburg wegen der 
LÜbischen Münze getroffene Vereinbarung zu halten. 

Jjudovicus Romanus dei gracia Brandenburgensis et Lusitziensis marchio. 
Graciosa salutacione premissa. Liuen getruwe ratmanne, wi willen vnd heyten 
i& dat, wes di hochgeborn furste, vnse liue sweger, hertoge van Mekelen- 



Digitized by 



Google 



8834 1361. 11 

borgh, mit iü tu dessem mal dedinget vnd oüereyn dreget vm di e L&besche 
m&nte, wü dat bliuen vnd geholden scole werden, dat gi dat ok also holden; 
wan wi em des tu dessem mal volbort vnd gantze macht gegeüen hebben 
vnd geften mit dessem briue. Gegeüen tä Berlyn, na gods bord dusent iar 
drihundert iar daraa in dem eyn [vnd] sestigesten iare, an dem nesten sunn- 
aftent vor vnser frouwen dage tu lichtmisse. 

Prudentibus viris consulibus in Perleberge, fidelibus nostris dilectis. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Angehängt ist das Secretsiegel des Mark- 
grafen Ludwig, beschrieben zum Landfrieden vom 9. August 1361. Die Umschrift ist -zum Theil 
abgebrochen. 



1361. Febr. 5 — März 10. Rostock. 8834. 

Heinrich Seehusen und Heinrich Kruse verheissen dem Roth zu 
Rostock Schadloshaltung für ein dem Roth zu Nykjöbing geleistetes 
Gelübde. 

Jlinricus Sehusen et Hinricus Cruse promiserunt coniunctim, quod volunt 
et debent eripere indempnes dominos consules Rozstoccenses a promisso per 
ipsos dominis consulibus Nycopingh et Hinrico Dundeman, conuillano eorum, 
ex parte Johannis de Baselen et Thiderici Coci facto. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 78*, eingetragen zwischen fer. 6. p. purif. 
b. virg. Marie und fer. 4. a. Judica. 



1361, Febr. 5 — März 10, und 1365, Juli 30. Rostock. 8835. 

Ludolf v. Gothland, Rathmann zu Rostock, findet seinen Bruder 
Johann wegen des väterlichen und mütterlichen Erbtheils mit 800 
Mark ab. 

Dominus Ludolphus de Godlandia separans a se Johannem de God- 
landia, fratrem suum, super porcione bonorum suorum hereditariorum paterne 
et materne 1 , assignauit et inscribere fecit eidem octingentas marcas, quarum 
sexcentas marcas idem Johannes recognouit se a dicto domino Ludolpho in 
parato percepisse, (et pro residuis CC marcis idem dominus Ludolphus dabit 
dicto Johanni annuatim XX marcarum redditus de omnibus bonis suis vbi- 
cunque situatis in quatuor terminis anni, et in altero eorundem terminorum 
dictus dominus Ludolphus poterit eosdem redditus simul pro CC marcis vel 

2* 



Digitized by 



Google 



12 1361. 8836 

X marcarum redditus pro G raarcis reemere), cum potent; et cum hiis dicti 
fratres sunt abinuicem super bonis hereditariis paternis et maternis omnino 
separatio excepta porcione bonorum hereditariorum , que eidem Johanni ex 
obitu Bernardi fratris sui debetur. H. Frisonis et Johannes Kyritz aderant. 
Zusatz: Et postea doraini Ludolphus de Godlandia et Euerhardus Be- 
selere aderant, quando C marce erant exscripte anno doraini M° CCC° LX. 
quinto, feria quarta post Jacobi maioris. 

Nach dem Kost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 78*, eingetragen 1361, zwischen fer. 6. p. 
purif. b. virg. Marie und fer. 4. a. Judica. Das Eingeklammerte ist getilgt. 



1361. Febr. 15 — März 15. Wismar. 8836. 

Lübbert Kolberg verbürgt sich dem Mathe zu Wismar für einen Zu- 
versichtsbrief nach Güstrow wegen Grapengiesser Arnds Tochter. 

Lmbbertus Kolberg stat dominis meis consulibus pro X marcis, quas 
a consulibus Gustrowensibus leuabit nomine pueri Tilseken, filie Arnoldi olli- 
fusoris, quod nulia secundaria actio uel monicio a nemine sequi debeat in 
futurum. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. It9, eingetragen zwischen fer. 2. post Invocavit und 
fer. 2. ante palmas. 

Ausserdem sind noch zwei Bürgschaften für Zuversichtsbriefe von Wismar (nach Wittenburg) 
aus dem 14. Jahrhundert erhalten (die Lagen 21 und 22, die Jahre 1375—1392 begreifend, fehlen 
im Lib. parv., ebenso wie Lage 26, welche die Inscriptionen von 1400 enthielt): 1395, März 21 
bis April 1: „Suartecurd et Poryn promiserunt consulatui pro respecto scripto in Wittenborch ex 
parte Mechteldis Scowenborch." (Ebd. fol. 199, eingetragen zwischen Benedicti und fer. 5. ante 
palmas.) — 1398, März 30: „Radolphus Kral, Hinricus Spalkehauere, Nicolaus Dessyn stant con- 
sulatui pro respecto misso in Wittenborg racione bonorum hereditariorum per mortem cuiusdam 
Elizabet Cloken relictorum. Actum anno domini M° CCC° XCVIII , sabbato ante dominicam pal- 
marum." (Ebd. fol. 204.) 



1361. Febr. 22. (Aug. 1?) 8837. 

Burchard und Klaus Gebrüder Schlicht verkaufen ihrem Oheim 
Hermann Speck das Gut Remlin. 

Witlich schal wesen allen cristenluden, de desse ieghen wardige scrift 
seen eder hören, dat wi inghescreuen 1 , alse Borghard vnde Clawes, br&dere, 
de ghenömet sin Schlichten, her Borghardes Schlichten kindere, bekennen 
openbare in desser scrift vnde tughen, dat wi vorkoft hebben Hermen Specke, 



Digitized by 



Google 



8838 1361. 13 

yseme leuen ome, vnde sinen rechten erfnamen dat ghüt to Remmelyn mit 
alsodane rechte, also it vs vse vader gheeruet heft; richte vnde de e nst vnde 
losinge, wor it vtesteyt, dat mach he losen. Were dat sake, dat vser suster 
welk eder vser swegere genidh 1 den suluen Hermen Spek in der losinge 
gerghen ine hinderen wolden, dar schole wi to komen vnde scholent em 
vntweren, dat em de losinge volghen moghe. Vppe dat, dat desse dinck 
stede bliuen vnde vntobroken, so 2 wy brodere vorbenömet vse ingeseghele an 
dessen bref ghehenget. Dat is gesche e n an den iaren vses heren du v sent dre- 
hundert in deme envndesestighesten iare, an deme daghe sunte Peters. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An der Urkunde sind zwei Einschnitte, 
in dem ersten hängt an einem Pergamentbande ein rundes Siegel mit einem grossen, linkshin 
schreitenden Vogel (Kranich?); Umschrift undeutlich. Im zweiten Einschnitt fehlt das Siegelband. 
(*1. genich — * hinter so fehlt hebbe.) 



1361. (Seit Febr. 22?) Rostock. 8838. 

Berechnung des den Rostockschen Münzherren Joh. v. der Kyritz 
und Joh. Grenze Übergebenen und van ihnen geprägten Geldes. 

rlec domini Johannes de Kyritz et Johannes Grenze perceperunt nomine 
ciuitatis ad vsus denariorum nouorum fabricandorum anno domini M°CCC°LX° 
primo: in primis a domino Euerhardo Hollogher C marcas puri argenti, item 
a domino Johanne Grenzen CC mr. puri argenti, item a Ludberto de Cal- 
meren C mr. puri argenti, item a preposito Guzstrowensi OCC mr. Lubic. f 
item a domino Ludolfo Nygendorp L mr. Rozst., item a Heynone Houeman 
C(p mr. Lubic. Summa CCCC mr. puri argenti et VII mr. et XXV mr. 
Rozstocc. /&. 

Jtem emerunt CC mr. et XII mr. puri 1 . Summa puri argenti XXVII 
mr. et LIIIT* mr. 

Jtem habuerunt in lucro de VI C mr. et XII rar. puri argenti LXX 
marcas Rozst. 

Hoc argentum est mutuatum 2 a carapsoribus. 

Jtem fecerunt cudere nouos denarios in viliori et leuiori moneta prio- 
ribus denariis in profesto beate Katherine vsque ad medium XL me , ad quo» 
fabricandos presentauerunt magistro Tyloni C mr. et XXVI mr. puri argenti, 
de quibus habebunt in lucro XL mr. minus X sol., non computato ad hoc 
sallario dicti magistri Tylonis et sine omnibus angariis. 



Digitized by 



Google 



14 1361. 8838 

Jtem presentauerunt eidem Tyloni infra dictum tempus ad cudendos 
obulos LXXIIQ mr. puri argenti, de quibus habent in qualibet marca puri 
lucrum X solidorum; summa XL VI mr. et 4 or sol., non eciam ad hoc an- 
gariis et sallario Tylonis computatis. 

Summa LXXXVI mr. minus VI sol. 

Summa omnium perceptorum XXXVI et XXXHH mr. et X sol. 

Defalcatis XM C mr. et XLIII mr. et XXV den. expositis et in alio 
latere computatis, ciuitas optinet XXHI C mr. minus IX mr. 
Rückseite: 

Hec sub eodem anno ad necessaria nouorum denariorum cudendorum 
comparauerunt: 

Et primo emerunt CC mr. et XII mr. puri argenti, qu[a]rum XL* mr. 
puri, quamlibet marcam puri pro V mr. minus V sol. Summa C mr. et 
LXXXVni mr. 

Ac XXX mr. puri, quamlibet mr. pro V mr. minus 4 or sol. Summa 
C(JJ mr. minus VIH mr. 

Ac LXVII mr. puri argenti, quamlibet marcam pro V mr. minus 3 sol. 
Summa CCC mr. et XXII mr. et VII sol. 

Jtem emerunt LXXV marcas puri argenti, quamlibet marcam pro V 
marcis minus vno sol. Summa CCC mr. et LXX mr. cum V sol. 

Totalis summa denariorum M mr. et XXII mr. et XII sol. 

Jtem exposuerunt ad edificationem domus monete primo V sol. et 4 or 
denar. pro straminibus, item Wittenbeken XVII sol. pro laboribus suis, item 
argillatoribus I pund, item Cifrido latori I sol. Lub. pro lapide Gotland. de 
cellario vini ducendo, item II sol. sarratoribus pro lignis scindendis ad caminos, 
item I mr. Lub. pro tegulis Jo. Wokrenten et Bernardo Somer, item I labo- 
ranti vnum sol. Lubic. cementum et argillam ad caminum, item Stuiowen 
lapiscide 4 or sol. et suo seruo IX den. pro fornace, item seruo Wittenbeken 
III sol. Lub. pro 3 diebus laborand., item IX sol. Wenemaro pro 3 delen 
igneis, item Johanni de Rozstoch, fabro, 4 or mr. et 3 sol. pro clauis et ferris 
monete et ferris ad fornacem, item Volrado cistifici HI 3 sol. ad asserem denar., 
item II mr. pro cemento et lathomis, item I mr. pro ferris monetarum scul- 
pendis Hermanno de Guzstrowe, item I mr. Lubic. pro I duodena quercinorum 
sparen, item V mr. pro pensione domus. Summa XIX mr. et VIT sol. et 
II den. 

Jtem XXXIII mr. minus 3 sol. campsoribus pro eo, quod retinuerunt 
LXXV mr. arg. puri ab eis emptas et pro qualibet marca VII sol. compu- 
tando in defalcacione. 



Digitized by 



Google 



8839 1361. 15 

Jtem magistro Tyloni debent C mr. et LX mr. ac XIIII sol. pro CCCC 
mr. et LXVIQ mr. puri argenti cudendis in denarios Rozst., pro qualibet 
marca puri VI sol. computando. Jtem dicto magistro Tiloni LXVI mr. Rozst. 
pro XCVI mr. puri cudendis in obulos, pro qualibet marca puri XI sol. com- 
putando. Jtem eidem magistro Tyloni XL mr. et I pund Rozst. pro XL VIII 
mr. puri in obulos cudendis, pro qualibet mr. XIIII sol. et 3 den. 

Summa totalis argenti fabricati VI C mr. et XII mr. 

Summa data magistro Tyloni CC mr. et LXVIII mr. et II sol. 

Vniuersalis summa omniura istorum expositorum XIII C mr. et XLHI 
mr. et XXV den. 

Nach einer im Rostocker Raths- Archive aufbewahrten, gleichzeitigen Aufzeichnung auf einem, 
hohen Pergamentblatte. — ( l Darüber steht anscheinend von derselben Hand: pro Llllt mrc. 
— * Darüber: recep. — s Im Orig. eine durchstrichene arabische Ziffer 3.) 



1361. Febr. 26. Güstrow. 8839. 

Der Math zu Güstrow verkauft um 400 Mk. wendisch eine einlös~ 
bare Leibrente van 40 Mk. an den Priester Hermann von Wismar. 

jNos Thidericus Haselouwe, proconsul, Hinricus Distelouwe, Conradus 
Boemstiger, Gerhard us Scutte, Vicko Allremundt, Ricquardus Rike, Johannes 
de Molen, Gerbernus, Thidericus de Strunckenn, Joannes Ludershagen, con- 
sules oppidi Gustrouw, diocesis Caminensis, insinuatione presentium fieri uolumus 
omnibus manifestum, quod nos de pleno omnium nostrorum consilio, tractatu 
etiam diligenti prehabito et dicti oppidi pensata utilitate, discreto uiro vene- 
rabili Hermanno de Wismaria, presbytero, et suis, quos ad hoc elegerit seu 
deputauerit aut nominauerit, uendidimus et dimisimus rite et rationabiiiter qua- 
draginta marcarum reditus sclauicalis monete, uaJentes communi estimatione 
uiginti marcas Lubecensium denariorum, pro quadringentis marcis dicte monete 
sclauicalis, quas dictus presbyter nobis in parata pecunia numerauit, tradidit 
integre et persoluit, singulis annis quolibet festo sancti Martini decem marcas 
Lubecenses et in festo natalis domini sequenti decem marcas predicte monete, 
de communi collecta seu pixide nostri oppidi Güstrow aut undecunque nobis 
alias prouenientes, omni impedimento semoto dandos 1 , subleuandos et per- 
cipiendos intra dictum oppidum Gustrouw aut oppidum Rostock, nostri tarnen 
oppidi et nostris expensis et periculis, ubi dictus presbyter uel sui eligendi 
aut nominandi sibi duxerint eligendum; renuntiantes etiam quoad ipsas qua- 
dringentas marcas exceptioni non numerate et non solute pecunie, rei aliter 



Digitized by 



Google 



16 1361. 8840 

Scripte quam geste et generaliter omni iuris et facti subsidio, quod nobis aut 
nostris successoribus ad infringendum aut impugnandum posset contractum huius- 
modi suffragari. Sciendum tarnen, quod prefatus presbyter nobis et nostris 
successoribus ex dono specialis amicitie optionem reliqu(er)it dictos reditus re- 
«mendi quolibet festo beati Martini pro quadringentis marcis monete predicte 
sclauicalis, ita tarnen, quod, cum ipsos reditus reemere deliberauerimus, re- 
emptionem ipsam dicto presbytero aut suis in festo sancti Johannis babtiste 
ante dictum terminum beati Martini intimare debemus, reditus etiam tunc anni 
illius, quando eos reemerimus, dicto presbytero aut suis integre manebunt. Jn 
cuius rei euidentiam pleniorem presentem literam sub appensione maioris sigilli 
nostre ciuitatis duximus roborandam. Datum et actum anno domini millesirao 
trecentesimo sexagesimo primo, feria sexta ante dominicam Oculi mei. 

Nach einer im Haupt-Archive zu Schwerin aufbewahrten, von dem Notar Lorenz Clandrian 
beglaubigten Abschrift eines auf Anordnung des Güstrower Dompropstes Gerhardus de Struncken 
von dem besiegelten Original genommenen notariellen Transsumptes d. d. 1369, Jan. 24. 



1361. März 2. Rostock. 8840. 

Xlinrich von Jorke, ein Wapener (armiger), vor sich vnd in namen 
seines brudern Bartolds, bekennet, das sein Vater Otto von Jork seliger funff 
dr. dreierley korns, alß 20 seh. rogken, 20 seh. garsten vnd 20 seh. Habern, 
im dorffe Veytendorpe vnd die huner, die er daselbst zu heben gehabt, den 
Gottesdienst in der Kirchen zu Zaghentze 1 zu uormehrende, gegeben habe. 
Darzu verkaufet er Gherardo von Hulsede, Pastorn zu Saghentze, 5 mk. 
sundisch auß dem gantzen dorffe Vitecowe 2 vor 45 mk. ß ! . Welche hebung 
zu einem geistlichen lehne in gedachter Kirchen sollen gelegt werden. Datum 
^t actum Rozstoch, 1361., feria tertia post Oculi. 

Nach Clandrians Prot., fol. 56*. (* Sanitz — 2 Vietow.) — Vgl. Nr. 8S42. 



1361. März 3—5. Rostock. 8841. 

Nicolaus Brand verkauft Renten aus einen* Erbe zu Rostock, nach- 
dem ihn* seine Ehefrau solches im Kindbette hat als Mitgift zu- 
schreiben lassen. 

Jtiinricus de Redeleche et Martinus Longus, missi a dominis camerariis 
ad dominam Elizabet, relictam Hinrici Bomgarden, nunc vxorem Nicolai Brand, 



Digitized by 



Google 



8842 1361. 17 

iaoentem in puerperio, protestabantur se audiuisse ab eadem Elyzabeth, quod 
placeret sibi, quod hereditas sua, in palude cerdonum sita inter Albertum de 
Alen et Johannem Voghedeshaghen, dicto suo marito Nicoiao Brand pro dote 
sua asscriberetur, et quod eam obligaret pro XXX marcis in eo, quo melior 
est, quam exposita est; et sie eadem domus virtute huius testimonii fuit dicto 
Nicoiao Brand pro dote sua inscripta. Qua sie sibi asscripta, vendidit in ea 
Hennekino Kuter, filio Thiderici Kuter, trium marcarum redditus prt> XXX 
marcis in eo, quo melior est, quam exposita est, in quatuor terminis anni ex- 
soluendos et in eorum altero, cum poterit, pro XXX marcis reemendos, et 1 
alter alteri hoc predixerit ad quartale anni. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 88*, eingetragen fer. 4. p. Oculi (März 3) 
oder fer. 6. a. Letare (März 5) 1361. Getilgt. 



1361. März 5. Rostock. 8842. 

Clawes Gutow, ein Wepener, gibt Zwey hufen vnd 1 vierteil am 
dorffe zu Virde 1 , die da bawet Henneke Mörmann, mit allem nutz vnd frucht 
zu hulff den Vicareien, die da her Gerdt von Hulsede, Kirchher zu Zaginze, 
vnd Hinrick van dem Jorke, ein Wepener, mit seinem bruder Bertoldo ge- 
sichtet vnd gemacht haben in der Kirchen zu Zagintze 2 . Datum Rostok, 
1361, des freytages vor Mitfasten. 

Nach Clandrian, Prot., fol. 56\ ( l Vieren bei Tessin. — *Sanitz.) — Vgl. Nr. 8840. 



1361. März 6. 8843. 

Johann, Herzog von Meklenburg (-Stargard), verliefest dem Herzog 
Barnim d. ü. von Stettin, dem Werneke v. Ramin und Genossen auf 
eigene Hand keine Sühne zu gewähren. 

Wy Johan, van der gnade ghodes hertoghe tu Meklenborgh, tu Star- 
g[arde here] vnde tu Rostok, bekennen vnde betughen openbare in desseme 
bryue, dat wy hebben ghededynget med deme houchghebornen vorsten, vnsem 
lyuen home hertoghe Barnym van Stettyn deme oldesten, dat wy vns med 
Werneke Rammyne vnde med den Rumeren vnde med hören hulperen nummer 
berychten scholen oder s&nen, dat ene sy vnses homes wylle, hertogen Bar- 
nyms vorghen&met, oder wy ne hebben em ouer sy lykes oder rechtes be- 
hulpen; vnde dat schol vnse hom ok nemen na vnsem rade. Weret ok dat 

M «kla&barglMbM Urkonden-Bnok XV. 3 



Digitized by 



Google 



18 1361. 8844 

gennych man sy vnthylde oder houede vnde husede oder hulpe oder ryde 
oder vordedyngede weder vnsen om oder weder vns: syn vyant schole wy 
ok syn also lange, went vns lyk oder recht van em wedervfire. Dat wy 
alle desse dynch, dy hyr vor schreuen stan, stede vnde vast vnde vntubroken 
holden wyllen, dat loue wy vnttruwen vnsem home hertogen Barnym vor- 
ghenumet sunder gennegherhande arghelyst, vnde hebben tu ghrotterer bekant- 
nysse vnse heymeleke inghezeghel vor dessen bryef laten hengen, na ghodes 
bort drutteyen hundert iar in deme yenvndesosteghesten iare, des sunnauendes 
vor myduasten. 

Nach dem Original im Kgl. Staats-Archive zu Stettin. Das Siegel ist vom Streifen abgefallen. 



1361. März 7. Doberan. 8844. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verkauft Bartelsdorf an Ludolf 
v* Gothland, Mathmann zu Rostock. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis, amen. Albertus dei gratia 
dux Magnopolensis, comes Suerinensis et in Rostogk dominus, vniuersis et 
singulis, ad quorum visum seu auditum presentes nostre littere peruenerint, in 
perpetuum salutem et in omnibus per viam incedere veritatis. Propter de- 
ficientem in nobis memoriam naturalem expedit, ut ea, que statuuntur, litte- 
rarum testimonio perducantur ad veritatis agnitionera futurorum. Nouerit ergo 
moderna etas et Ventura 1 posteritas, quod nos de filiorum nostrorum, heredum 
et successorum ac fidelium consiliariorum nostrorum vnanimi beneplacito et 
assensu, matura deliberatione prehabita, fideli et diiecto nobis Ludolpho de 
Godtlannde, consuli ciuitatis nostre Rostogk, suisque veris heredibus vendidimus 
ac dimisimus et presentibus vendimus ac dimittimus villam nostram Bertheldt- 
storpe 2 communiter appellatam, quam quidem villam idem Ludolphus pro certa 
summa pecunie nobis plenius et gratanter in promptis denariis persoluta iusto 
emptionis titulo optinuit, ipsam cum omnibus proprietatibus, libertatibus, ex- 
emptionibus, iuribus, iurisdictionibus, vsibus, fructibus, prouentibus et emoli- 
mentis 3 suis perpetuis temporibus libere possidendam, cum omni iuditio supremo 
et infimo, manus pariter et colli, ac sexaginta solidorum et infra, cum omnibus 
precariis, primis, mediis et infimis seu vitimis, necnon cum omnibus attinenciis 
et terminorum seu districtuum distinctionibus, que ad dictam villam in viis, 
semitis, agris cultis et incultis, pratis, pascuis, siluis, rubetis, aquis, aquarum 
decursibus, piscinis, piscationibus, molendinis, pactibus, pensionibus, redditibus, 
in busco et piano spectant et spectasse noscuntur 4 ab antiquo, nobisque vel 



Digitized by 



Google 



8844 1361. 19 

heredibus nostris nichil omnino iuris, iurisdictionis uel seruitii in predicta villa 
reseruamus, sed quod ipsius ville incole et villani immunes, liberi sint et ex- 
empti ab expeditione contra hostiles incursus facienda, ab urbium exstructione, 
aggerum, pontium reparatione, a vectura curruüru ac ab aliis seruitiorum 
oneribus quibuscunque, ita videlicet, quod ipsi villani pro hiis et in omnibus 
seu singulis nobis uel nostris heredibus aut vlli alteri preterquam prenominato 
Ludolpho suisque veris heredibus ad aliqua servitutis obsequia impendenda* 
teneantur 6 . Nee ipse Ludolphus aut sui heredes ratione iuris dominei dicte 
ville nobis vel nostris heredibus ad expeditionem subsequendum 7 aut seruitia 
dextrarii vel minoris equi seu alia, quibusuis nominibus [c]en[se]antur 8 , tene- 
bitur vel tenebuntur obligati. Preterea idem Ludolphus suique heredes liberam 
facultatem habebunt ipsam villam totam vel aliquam sui partem iuxta ipsorum 
beneplacitum alii vel aliis dimittendi, vendendi, dandi et assignandi ac in 
alios quoseunque vsus, tarn spirituales quam temporales, conuertendi, nostro 
vel heredum seu successorum nostrorum assensu ad hec minime requisito 
specialiter vel obtento; hoc etiam adiecto, quod quoseunque ipsam villam a 
predicto Ludolpho vel ipsius heredibus emere contingerit 9 , premissorum omnium 
plenaria libertate gaudebunt. Presentium quoque litterarum tenore omnibus 
eis, que nobis, heredibus et successoribus nostris in dieta villa et attinentiis 
suis omnibus per hereditariam successionem, que 10 angheval dicitur, seu per 
alium modum quemeunque successiuis temporibus poterint competere, ad manus 
dicti Ludolphi seu heredum suorum vel quorumeunque aliorum dietam villam 
ab eo uel eis ementium spontanee renunetiamus, nichil omnino iuris aut do- 
minei in ipsa retinentes. Jn cuius rei testimonium sigillum nostrum pre- 
sentibus duximus appendendum 11 . Datum Dobberan, anno domini millesimo 
tricentesimo sexagesimo primo, dominica Letare. Testes huius sunt dilecti 
nobis fideles Johannes Lutzow, noster marschalcus, Hinr. 19 de Stralendorpe, 
milites, Hennecke Moltke de Tutendorpe, Otto Smeker, Olricus Bernevur, 
famuli, et plures alii fide digni. 

Nach einer gegen 1500 angefertigten Abschrift im Haupt- Archive zu Schwerin, mit der Unter- 
schrift von anderer Hand: „Auschultata et collationata est presens copia per me Dethlevum Grone- 
wolt, clericum Bremensis diocesis, publicum sacris apostolica et imperiali auetoritatibus notarium, et 
concordat cum suo vero originali de verbo ad verbum, quod protestor manu mea propria." — Eine 
im Raths- Archive zu Rostock aufbewahrte, gegen 1602 angefertigte Abschrift, vom Notar Johannes 
Lüdes nach: „vero suo, in instrumento quodam publico inserto ac per notarium Benedictum Wol- 
merstorff, facta ab eodem ad verum originale collatione, consono inuento transsumpto" be- 
glaubigt, zeigt folgende Abweichungen: 1 futura — * Barteldestorppe — s emolumentis — 4 noscantur 
— 6 teneamur — 7 subsequendam — 8 censeantur (nicht sentiantur) — 9 contigerit — 10 que vul- 
gariter — "impendendum — lt Hinrick. — 5 Hinter impendenda fehlt in beiden Abschriften 
wohl minime oder eine andere Negation. 



8* 

Digitized by 



Google 



20 1361. 8845 

1361. März 8. 8845. 

Orabschrift für Jacob, Abt zu Doberan, in der Klosterkirche daselbst. 

fltrno ♦ üomtni ♦ tn° ♦ ctc ♦ Ixt ♦ || totii ; pHu* . muvtii ♦ . 9u§ . iarotmf . 
xxb* . «Mmu . in ♦ Doberä . || gni ♦ tmic ♦ cccleße . xxtt . «tute . || ItuOrtiUter . pre* 
fuit . cm 9 • äTä ♦ vtquUfcat . m pace ♦ amen* 

[= Anno domini 1361., 8. ydus Maroii (8. März), obiit dominus Jacobus, 25. abbas in 
Doberan, qui huic ecclesie 22 annis laudabiliter prefuit. Cnius anima requiescat in pace. Amen.] 

Nach Lisch in Jahrb. IX, S. 435. — Auf dem Steine ist in einer Nische das Bild eines 
Abtes in Umrissen dargestellt. 



1361. Mte 8. 8846. 

Lüdeke Zasbeke verkauft dem Propst zu Rehna seine Güter und 
Hebungen zu Benzin. 

lk Ludeke Lasbeke, knape, vnde myne rechten eruen wy bekennen 
vnde betfighen openbare an desser schrifk, dat wy hebbet vorlaten vnde vor- 
koft, vorkopen vnde vorlaten an dessen breue deme erbaren manne her Mar- 
quarde Bermanne, deme proueste to Rene, vnde synen eruen vor sos hunderd 
mark Lubescher peninghe, de vns rede betaled synd, al dat gh&d vnde ghulde, 
de wy hadden an deme dorpe to Bentzyn, dat an deme lande to Ghodebutze 
licht: to dem ersten male van Swarte Marquardes erue sos pund vnde dre 
schepel hardes kornes vnde dre punt haueren, van Wockemannes erue vif 
pund vnde dre schepel hardes kornes vnde dre pund haueren, van Reyners 
erue vif pund vnde dre schepel hardes kornes, van Sterneberghes erue dre 
pund vnde anderhalue schepel hardes kornes vnde en dromed haueren, van 
Syuerdes erue twe pund hardes kornes, van deme groten campe en dromed 
hardes kornes, van Soldmanne teyn punt vnde vif schepel hardes kornes, van 
Hinric Bulowen erue sos pund hardes kornes vnde en pund haueren, van 
Clawes Wendes erue twe pund hardes kornes, van Hennyngh Barse en vnde 
twyntich schepel hardes kornes, van Syverdes erue en pund hardes kornes, 
van deme groten campe en pund hardes kornes, van Kasemannes erue eluen 
pund vnde druddehaluen schepel hardes kornes vnde dre dromed haueren vnde 
van Johan Meynwerdes erue vif pund enes haluen schepels myn hardes kornes 
to ewyghen thyden vrig to besittende mid alleme rechte vnde eghendorae, 
mid richte mynre vnde grotere, mid denste vnde mid aller ndd, mid bede, 
de ik Ludeke vorbenomed an den houen hadde, mid holte, watere, wisch 



Digitized by 



Google 



8847 1361. 21 

vnde weyde, mid allen tobehorden, alse de Schede des ghudes bred vnde lank 
begrepen is. Dit vorsprokene ghüd hebbe ik Ludeke vnde myne eruen deme 
vorbenomeden proueste vnde synen eruen vpghelaten vor vnseme hern hertoch 
Albrechte van Meklenborch vnde wil em des ghädes vorbenomed waren vor 
al de ghene, de vor recht komen willen. Were ok dat ienich man edder 
vrowe den prouest vnde syne eruen van myner weghen bewore, dat wil ik 
mid mynen eruen vnde schal vntweren vor al de ghene, de vor recht komen 
willen. Vppe dat dat alle desse dingh stede, vast vnde vntobroken bliuen, 
so loued vntrowen mid my Cone van Tzule, Detlef van Tzule vhde Heyneke 
Lasbeke an alle dessen dinghen, alse hir vor sproken is. To ener merer 
bekantnisse so is myn ingheseghel en mid myner medelouere ingheseghele 
henghet an dessen bref, de gheschreuen is na ghodes bord dusent drehunderd 
an deme envndesosteghesten iare, des manendaghes na midvastene. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Die 4 Siegel sind von den Pergament- 
streifen abgefallen. 



(1361. Vor März 9.) 8847. 

Albrecht, Herzog von Braunschweig, und seine Mitrichter erkennen 
den Herzog Albrecht von Meklenburg schuldig, das Schloss zu Boi- 
zenburg dem Qrafen Nicolaus von Tecklenburg tvieder einzuräumen. 

Wy Albert, hertoghe van Brvnswyck, hertoghen Erenstes sone des 
olderen, Albert, hertoghe van Sassen, greue Otto van Benthem, greue Conrad 
van den Retberghe, ivncher Gerd van Schowenborgh, voremvnder des stichtes 
van Mynden, ifncher Symon van Schowenborgh, ivncher Symon van der 
Lyppe, greue Otto van Euerstene, greue Symon van den Sterenberghe, greue 
Otto, greue Hinrich, greue Gherd van Halremvnt segghet aldüs vor recht na 
rade fnser riddere vnde anderer g&der, wiser lüde, de dar by weren: Heuet 
de van Mekelenborgh greuen Clawese van Thekeneborch ghesat dat slot to 
Boytzeneborgh, vnde heuet he ene dar yn gheweret myt aller thobehorynghe 
vor eyn benompt gelt, vnde heuet he ein dat vorbreuet myt lofte intr&wen 
vnde myt ghesworenen eden, myt hande vnde myt mvnde, myt vpgherichteden 
vyngeren vnde myt staueden eden f p de hilghen ghesworen in dere wyes, 
dat he eme dat allent to den besten vnde to gfide keren sal vnde em dat 
slot helpen sal heghen vnde beschermen trfiweliken myt ganser macht; fnt- 
weret he den vorenomden greuen daraf bynnen vrentscapen rofliken, myt 
ghewolt, sonder recht: dat he den vorenomden greuen van Thekeneborgh myt 



Digitized by 



Google 



22 1361. 8847 

rechte weder gheweren sal in dat slot van ere weghene vnde van rechtes 
weghene, er de vorenomede greue van Thekeneborch deme van Mekelenborch 
gycht antworden dorue; wente de vorenomde greue van Thekeneborgh sik des 
vele beklaget hadde vnde darf p daghe ghenomen hadde. Vnde hebbet des to 
thfighe f nze yngezegele vor f ns vnde vor f nse riddere, de dar by f ns weren, 
an dessen yeghenwordighen bref henghen laten. Vnde wy her Lyppolt Hoyger, 
her Wedekynt van Besekendorpe, her Beseke van Vreden, her Beyger van 
Rossynghen, her Wernher van den Berghe, her Johan van der Oldenborgh, 
her Reyner van Rottorpe, her Stades van Monich&sen, her Herman van der 
Molen, her Ludolph van den Knesbeke, her Rolf van Langhen vnde her Berent 
Droste, riddere, wente wy hirmede an vnde ouer weren vnde dit recht mede 
spreeken, so brücke wy des to tfighe desser vorenomden heren yngesegele. 

Nach dem Original im Kgl. Geh. Staats- Archive zu Berlin (11 Zeilen), schon etwas verblasst. 
Die angehängten Siegel, an Pergamentstreifen, sind: 

1) rund, von der Grösse eines fürstlichen Secretsiegels, mit einem schreitenden Pferde (das 
rechte Vorderbein aufgehoben); Umschrift: 

B0RTI . DVOIS I BRVI10SW 

2) abgefallen; 

3) klein, rund : in einem verzierten Vierpass ein stehender Schild mit 19 (1 , 2, 3, 4, 5, 4) Schildnägeln ; 
Umschrift: + g , 0D#0nis m Da # B0IlTh0(D . PPSI . 000« — 

4) rund: in dem mit Halbkreisen eingefassten Felde ein stehender Schild mit einem rechts 
schauenden Adler; Umschrift: 

+ s' aonRÄDi ao(Di... Da r« 

5) fehlt; 6) desgl. bis auf 2 geringe Bruchstücke, auf welchen man ein Blatt (von einem 
Drei- oder Vierblatt) erkennt; 

7) im runden Felde ein stehender Schild mit einer Rose, sehr beschädigt; Umschrift: 

S SYCDOn 

8) rund: im rechtsgeneigten Schilde ein links aufgerichteter, gekrönter Löwe; Umschrift: 

+ S' OT[TOn]IS D« . 0V0RST0I10 

9) und 10) fehlen; 

11) ziemlich gross, ein Vierpass: in einem schräge rechts geneigten Schilde 3 (v) 5blättrige 
Blumen (Form jedes Blattes: +); Umschrift: 

+ S' MIlRiai . aO.ITIS . DO . hHLR0<DVIlT 

12) im runden Siegel ein stehender Schild mit 3 (V) 6blättrigen Blumen; Umschrift: 

— QRhÄRDI x aOCDISIS . D0 . hÄ 

— Dieser Spruch ist leider undatirt, die Zeit seiner Abfassung auch kaum genau festzustellen. Es 
gab um jene Zeit zwei Herzoge von Braunschweig, welche den Namen Ernst führten und je einen 
Sohn Namens Albrecht hatten: 1) Herzog Ernst zu Osterode, f 9. März 1361, dessen Sohn 
Albrecht m. zu Salzderhelden sass und vor dem 11. Novbr. 1383 starb; und 2) Herzog Ernst 
zu Br.-Göttingen, f 24. April 1367, dessen Sohn Albrecht 1363 als Mitregent erscheint. Wir 
vermuthen, dass der erstgenannte Herzog Ernst hier als der ältere bezeichnet, und dessen Sohn 



Digitized by 



Google 



8848 1361. 28 

Albrecht III. der Aussteller dieser Urkunde ist. Daraus, dass Ernst hier nicht die Bezeichnung 
eines Verstorbenen empfangt, möchten wir schliessen, dass der Spruch vor dessen Todestag, 9. März 
1361, gefällt ist; aber er kann allen Umständen nach auch erst kurz vorher eingeholt sein, nach- 
dem Stadt und Land Boizenburg, welches Herzog Albrecht von Meklenburg 1359 (s. Nr. 8586) 
den Grafen Nicolaus und Otto von Tecklenburg verpfändet hatte, diesen beiden Grafen durch die 
Abweisung der Lübischen Rathsherren, welchen die Grafen das Pfandrecht übertragen wollten, von 
Seiten der Bathmänner zu Boizenburg (s. 2. April 1361) entzogen war. 



1361. März 11. Rostock. 8848. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, vergleicht sich mit dem Dom- 
capitel zu Lübek Über dessen Hechte in den meklenburgischen 
Capitels-Gütern. 

S. unten 1361, Mai 18, Note. 



1361. März 12. Rostock. 8849. 

Der Math zu Rostock verkauft an die Mühnschen Nonnen Meint- 
burg und Kine Niendorp eine von den Bäckern der Mostocker 
Mittelstadt zu zahlende Leibrente. 

Vniuersi domini consules vendiderunt concordi suo consilio et consensu 
Reymborgi et Kyne dictis Nyendorp, claustralibus in Rune, quinque marearum 
redditus pro L marcis ad tempora vite vtrarumque earum, per pistores medie 
ciuitatis de redditibus, qui ciuitati debentur, in quatuor terminis anni ipsis 
exsoluendos expedite; ita videlicet, quod, quam cito altera earum mortua fuerit, 
superuiuens tantummodo trium marearum redditus optinebit, ipsisque ambabus 
mortuis dicti redditus omnes vacabunt ciuitati et quiti manebunt. Hinricus 
Friso et Joh. Kyritz aderant. Sub anno domini M° CCC° LX° primo, feria 
sexta ante Judica, in die beati Gregorii pape. 

Nach dem Rost. Leibrentenbuch, fol. 52. 



1361. März 15. Wismar. 8850. 

Johann vom Hagen, Vicar zu Schwerin, verkauft an Heinrich, 
Pfarrherrn zu Dreweskirchen, und Oerd zu Wismar, Oevettern 
Walmerstorp, sein Eigenthum zu Friedrichsdorf. 

In nomine domini, amen. Anno natiuitatis eiusdem M°CCC°LX. primo> 
indictione quarta deeima, mensis Marcii die deeima quinta, hora terciarum vel 



Digitized by 



y Google 



24 1361. 8850 

quasi, pontificatus sanctissimi in Cristo patris et domini nostri domini Jnno- 
cencii diuina prouidencia pape sexti anno nemo, in mei notarii publici et 
testium infrascriptorum ad hoc specialiter vocatorum et rogatorum presencia 
discretus vir dominus Johannes de Haghen, perpetuus vicarius in ecclesia 
Zwerinensi, personaliter constitutus matura deliberacione precedente profitebatur 
et recognouit, se discretis viris domino Hinrico, rectore 1 ecclesie in Odeskerken, 
Zwerinensis dyocesis, ac Gherardo filio Bernardi Walmerstorp, opidani in 
Wysmer, patruis dictis Walmerstorp, et eorum veris heredibus bona sua in 
villa Vrederkesdorpe sita, videlicet duodecim tremodia annone triplicis, vide- 
licet siliginis, ordei et auene cuiuslibet eque multum, quolibet festo beati 
Michahelis archangeli persoluenda et eroganda pro centum et triginta duabus 
marcis denariorum Lubicensium sibi a domino Hinrico ac Gherardo dictis Wal- 
merstorp, patruis supradictis, traditis et integraliter persolutis ac in vsus suos 
necessarios conuersis rite et racionabiliter vendidisse cum omni vsu, vsufructu, 
<Iominio, libertate et proprietate, iuridictione vsque ad sexaginta solidos et 
infra et cum tercia parte maioris iudicii ac cum omnibus attinenciis et per- 
tinenciis eorundem, prout littere, quas idem dominus Johannes de Haghen 
ibidem in manu sua tenuit, super hoc erant et sunt confecte lucide et con- 
scripte, id declarant et declarauerunt, nil ammodo dictus dominus Johannes 
de Haghen sibi aut suis heredibus in dictis bonis reseruando; et in Signum 
vendicionis, recognicionis et translacionis dominii et omnium iurium seu vtili- 
tatum sibi competencium dictus dominus Johannes de Haghen ambas litteras 
supratactas, quarum vna cum illustris principis, Alberti ducis Magnopolensis, 
comitis Zwerinensis, Sthargardie ac Rozstoc terrarum domini, sigillo, alia vero 
cum decem, videlicet Bertoldi Preen, militis, Hennekini et Bertoldi, filiorum 
ipsius, Conradi, Bernardi ac Reymari fratrum de Plesse, Heynonis et Hinrici 
fratrum de Stralendorpe, famulorum, comproraissariorum, Vickonis militis ac 
Nicolai famuli, patruorum dictorum de Stralendorpe, capitaneorum principalium, 
veris sigillis erant sigillate, domino Hinrico ac Gherardo patruis dictis Wal- 
merstorp prenominatis ad manus tradidit ac presentauit, quarum litterarum 
principia et fines circa finem huius instrumenti inseruntur, renuncians idem 
dominus Johannes de Haghen omnibus excepcionibus iuris et facti vnquam in 
contrarium ex serta* sciencia sibi aut suis heredibus valituris et maxime doli 
mali, non geste, non tradite et aliis spiritualium et temporalium suffragiis, 
iure vel facto inüeniendis, quibus mediantibus presens vendicio et dominii trans- 
lacio differri, inpediri posset quomodolibet vel infringi, promittens michi notario 
infrascripto stipulacione sollempni pro omnibus, quorum interest vel interesse 
<jreditur in futurum, se dictam vendicionem, vt supra narratur, firmam semper 



Digitized by 



Google 



8851 1361. 25 

et ratam tenere nee contra eam verbo vel facto velle venire nee iuris vel 
facti sufiragia quereri, sub oranium bonorum suorum obligacione et ypotheca. 
Principium prime littere tale est: [Hier folgt der Eingang der Urk. Nr. 8752 
bis: Porin]. Finis vero talis: [Hier folgt der Schluss derselben von: Jn cuius rei 
testimonium ab]. Principium alterius littere tale est: [Hier folgt der Eingang 
der Urk. Nr. 6174 bis: eque multum]. Finis vero talis est: [Hier folgt der 
Schluss derselben von: Vt autem ab]. Acta sunt hec in choro ecclesie beate 
Marie virginis in Wysmer Raceburgensis diocesis, anno, indictione, mense, <Jie, 
hora et pontificatu predictis, presentibus discretis viris dominis Johanne Bor- 
ghermester, Lubicensis et Butzowensis ecclesiarum canonico ac rectore ecclesie 
beati Georgii in Wysmer, ac magistro Thiderico Kaisowen, baculario 1 in me- 
dicinis, Marquardo Walmerstorp, filio domini Hermanni Walmerstorp bone me- 
morie, ac Ottone Leddeghen, opidanis in Wysmer, et aliis testibus fide dignis. 
Jn quorum omnium et singulorum testimonium et euidenciam pleniorem ego 
Johannes de Haghen, vendens predictus, presens instrumentum publicum per 
Johannem de Brunswich, clericum Halberstadensis dyocesis, publicum imperiali 
auetoritate notarium infrascriptum, conscriptum et suo signo consueto signatum 
sub eadem data sigilli mei duxi appensione roborare. 
(L. S.) Et ego Johannes de Brunswich etc. 

Nach dem Original in langem Querfolio im Raths-Archive zu Wismar. Das mittels eines Per- 
gamentstreifens angehängte parabolische Siegel ist durchaus verdrückt und verscheuert. — Vgl. 
1361, Mai 6. 



136L März 15. Wismar. 8851. 

Aufzeichnung über eine Bentenforderung aus der Mühle zu Damm- 
husen. 

1 ibbe, relicta Himici Rodenborghes, habet in dimidietate molendini Dam- 
menhusen et in agro ad id adiacente, pertinentibus Nicoiao Ghoswenstorp et 
eius vxori Greten, redditus nouem marcarum Lubicensium denariorum, dandos 
ipsi singulis expedite quatuor temporibus anni, pro centum et quinquaginta 
marcis Lubicensium denariorum redimendos et rehabendos, quando vnus alteri 
dimidium annum hoc predixerit. Antedictus Nicolaus et sua vxor Greta, Hin- 
ricus Molner, Lemmeke Molner, Johannes Buscowe et Peter Deghetowe stant 
predicte domine Tibben pro defectu reddituum et peeunie principalis, et ipse 
Nicolaus et sua vxor Grete et eorum heredes bona 1 debent suos compromissores 
antedictos de premissis eripere et indempnes conseruare. Hec scriptura scripta 

Meklenborgiftches Urknnden-Baob XV. A 



Digitized by 



Google 



26 1361. 8852 

est cum consensu prouisorum ipsius domine Tibben. Actum LX° primo, feria 
secunda ante palmas. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 169. 



1361. März 18. 8852. 

i 

Hermann v. Kaland versetzt den Brüdern Säbel und Klaus Bßg- 
gelin für 50 Sund. Mk. eine Hufe in Finkenthal. 

Ik Hermen van deme Kalande, en knape, bekenne unde bethöghe open- 
bare vor allen cristenl&den, de dessen breef seen vnde hören lesen, dat ik 
bin schuldech van rechter schuld mid mynen waren eruen den bescedenen 
knapen Säbele vnde Clawese, brodere gheheten Roggheline, vnde eren rechten 
eruen veftech marc Sundescher penninghe. Darvore hebbe ik vnde myne 
eruen en vnde eren eruen to pande ghesed vnde sette noch ene h0 v uen, dese 
licht to Vinkedale, mid holte, mid weyde vnde mid aller rechtegheyt, also, 
alse ik vnde myn broder Henneke van deme Kalande, deme god gnedich sy, 
hebben ghehad vnde beseten, also langhe, went ik edder myne eruen de vor- 
benomeden h&uen losen vor veftech mark Sundisch, so scal se myn wesen 
na alse vore; vnde hebbe de vorbenomeden höuen en vnde eren eruen vor- 
laten vor den heren /les landes. Weret dat dar wy vp spreke(n) edder se edder 
ere eruen darane bewüre, dar scal ik vnde myne eruen se vnde ere eruen 
gensliken af untweren vnde entrichten. Vortmer, weret dat ik edder myne 
eruen en edder eren eruen vor sunte Johannes daghe to middensomer, de nv 
neghest tokomende is, de vorbenomeden summen beredde, so scal ik vnde 
myne eruen de pacht der h&uen brfiken vnde vpboren; weret euer dat ik de 
penninghe vorbenomet na sunte Johannes daghe vorbenomet beredde, so scolen 
se vnde ere eruen de pacht vinden an der hüuen vnde vpboren. Dat al 
desse dink ghescheen vnde deghedinghet sint, dar heft ouer ghewesen Wer- 
neke Goldenboghe, Hermen Goldenboghe, Henning Mand&uel vnde Berent West- 
fal, en ratman to Gnoghen, vnde ander vele ldde, de th&ghes werdech synt. 
To ener bethfignisse desser dink so hebbe ik myn ingheseghel vor dessen bref 
ghehenghet. De is ghegheuen vnde screuen na godes bord drfitteyn hundert 
iar an deme envndesosteghesten iare, des dunredaghes vor palmesundaghe. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An der Urkunde hängt an einem Per- 
gamentbande der untere Theil des zerbrochenen Siegels. 



Digitized by 



Google 



8853 1361. 27 

1361. März 20. Rostock. 8853. 

Albrecht, Herzog von Mehlenburg, verpfändet dem Ritter Dietrich 
Sukow und dessen Söhnen Hennehe und Klaus Schloss, Stadt und 
Land Boizenburg für 666 Mk. 10 Schill. 8 Pf. Lüb. 9 doch Mann- 
schaft, Hossdienst und Kirchlehn vorbehalten. 

Wi Alberd, van der gnade godes herthoghe tho Mekelenborg, greue 
tho Zwerin, tho Stargarde vnd tho Rostok here, bekennen vnd bethüghen 
openbare in desseme breae mid vsen rechten eruen, dat [wi] vseme leuen 
tr&wen Diderik Sukowe, riddere, Henneken vnd Clawes, sine[n] sones, vnd 
eren rechten eruen hebben ghesettet vnd setten an desseme breue vse slot, 
hus vnd stad vnd lant tho Boyceneborg mit aller rechtecheyt, vryheyt, mid 
tollen, pacht, bede, broke vnd mid deme scote der stad vnd mid aller nvth, 
alse wi id vryest hebben beseten, vthghenomen manscop, orsedeenst vnd kerk- 
len, de wi vs vnd vsen eruen beholden, vor soshundert sos vnd sostich mark 
vnd eluen schillinghe ver penninghe min Lubescher suluerpenninghe, de nv 
beghenghe vnd gheue sint. Vortmer scole wi em gheuen vor vse slot tho 
holdende io tho deme iare drehundert Lubesche mark. Were dat wi em vse 
slot tho Beyceneborg nv tho sunte Mertens daghe, de neghest kumpt, nicht 
af en loseden vor de vorbenomeden summen, alse soshundert sosvndsostich 
mark vnd eluen schillinghe veer penninghe min Lubescher suluerpenninghe, 
de nv beghenghe vnd gheue sint, wes he bouen de drehundert Lubische mark, 
de wi em bewiset hebben vor vse slot tho holdende, vpboret vth deme pande 
an tollen, pacht, bede, broke, scote vnd van aller plicht, de vs boren mach, 
eder van vnplichte, in welker wis dat scät, dat wi vnd vse eruen em vnd 
sinen eruen redelken bewisen moghen, dat scal he vs an deme houetstol af- 
slaen, vnd wes an deme houetstole her Diderik vnd sine(n) eruen nicht vp 
en boreden tho sunte Mertens, de neghest kugpt, dat he vs bewisen mach 
redelken, daer scole wi em vore gheuen vor iewelke hundert mark twelue 
tho rente. Vnd he vnd sine eruen scolen vs vnd vsen eruen alle iar reken- 
scop daeraf doen; wes se denne daerbouen de vorbenomede plicht, de wi em 
gheuen scolen, alse vorscreuen is, vpgheboret heft, dat scal he vs afelan in 
deme houetstole vnd vs daer redelke quitebreue vp gheuen, daer wi vnd vse 
eruen an vorwaret sint. Dit slot scole wi em entvrien van aller ansprake 
vnd anvechtinghe, alse bi namen van des greuen weghene van Tekenenborg, 
vnd scolen vnd willen wi vnd vse eruen her Sukowe vnd sine(n) sone(n) 
vorbenomet vnd ere eruen nicht afsetten eder afdrenghen van deme slote, wi 
en hebben em sine penninghe tho danke betalet tho siner noghe. Vortmer, 

4* 



Digitized by 



Google 



28 1361. 8854 

wan wi dat slot losen, na deme iare eder in deme iare, wan dat were, so 
scal he vnd sine eruen vs vnd vsen eruen afelan in den kosten vnd rente 
na wekentalle, alse sik dat boren mach. Vnd Beycenborg, hus vnd stad, 
scal vse vnd vser eruen altyd opene slot wesen vnd bliuen tho al vsen n&den 
vnd noden; vnd want em desse vorbenomede beredinghe scheen is van vs 
eder van vsen eruen, so kumpt dat vorbenomede pand tho vs vnd tho vsen 
eruen vry weder alse er. Were ok dat wi ene vorbodeden an vsen denst 
binnen der tyd, dat he vse pand inneheft, wat scaden he daerane neme eder 
koste dede, de he vs redelken bewisen mach, de scole wi em wederlegghen. 
Alle desse dingh stede vnd vast tho holdende loue wi vor vs vnd vse eruen 
deme vorbenomeden her Diderik Sukowe, Henneken, Clawese, sinen sonen, 
vnd eren eruen vnde tho erer hant Vicken Molteken van deme Strituelde, 
riddere, Clawes Smeker, Radeloue vnd Clawese, brodere gheheten Kerkdorp, 
knapen, an gh[u]den truwen in desseme breue, daer tho thughe vnd tho 
groterer bewaringhe vse ingheseghele anghehenghet is, de gheuen is tho 
Rozstok, na godes bord drutteyn hundert iar in deme envndsostighesten iare, 
in palme auende. Thughe sint her Johan Molteke van Totendorpe, ridder, 
Johan Kropelin, vse kentselere, Grube Veregghede, knape, vnd vele andere 
lüde, de truwe werdich sin. 

Nach Cröpelin's gleichzeitigem Copeibuch im Haupt-Archive zu Schwerin. — Vgl. Nr. 7604, 
8582, 8585, 8586; 1361, April 2 (und die nächste Urkunde), Juni 2. 



1361. März 20. Kostock. 8854. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, schenkt seinem Kümmerer Bern- 
hard Alkun einen Hof nebst 3 Hufen in Warstorf zu erblichem 
Eigenthum. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis ac comes Zwerinensis, 
necnon Stargardie et Rozstoch terrarum dominus, tenore presencium publice 
recongnoscimus ad noticiam singulorum presencium et futurorum lucide de- 
ducendo protestantes, quod valido viro, nostro camerario ac dilecto nostro 
fideh Bernardo Alkun suisque veris heredibus, perpensis et consideratis ser- 
uiciorum suorum fidelitatibus, meritorum suorum circumstanciis ac intuitu di- 
lectionis, qua specialiter (erga) eum amplectimur, quandam curiam iacentem 
ad partem occidentalem ville Warstorp, in qua olim Odbertus habitauit et 
quam pronunc inhabitat Kraccht, cum tribus mansis dicte curie adiacentibus, 



Digitized by 



Google 



8854 1361. 29 

cum agris cultis et incultis, pratis, paschuis, siluis, paludibus, nemoribus, 
rubetis, cespitibus, aquis, aquarum decursibus, viis, inuiis, exitibas et regres- 
sibus ad eosdem curiam et raansos ac vniuersis et singulis attinenciis com- 
munibus et propriis dictis curie et mansis adiacentibus, quocumque nominentur 
nomine, vt antiquitus dicta curia et mausi in suis terminis distinctiuis fuerant 
comprehensi et adhuc comprehenduntur, de expresso et pleno nostrorum here- 
dum scitu et conseusu ac nostrorum consiliariorum pleno pervsi consilio de- 
dimus et dimisimus ac in hiis scriptis damus et dimittimus cum omni iudicio 
et iurisdictione minori, videlicet sexaginta solidorum et infra, ac maiori, vide- 
licet manus et colli, sine omni seruicio, videlicet dextratico, castellatus et ser- 
uicio diei aut alio, quocumque nominetur nomine, liberam et liberos, sine 
omni precaria ex ipsis danda, quocumque nominetur nomine, cum omni de- 
cima hactenus ex ipsis dari consweta, cum omnibus fructibus, vtilitatibus, 
vsibus, emolimentis, libertatibus et proprietatibus dominii ecclesiastice et se- 
culaiis potestatis libere et pacifice pro se et suis heredibus perpetuis futuris 
temporibus possidendam seu possidendos; renunciantes penitus et expresse in 
hiis scriptis nomine nostro, nostrorum heredum et successorum omnibus et 
singulis fructibus, vtilitatibus, iudiciis, iurisdictionibus, seruiciis, precariis, de- 
cimis 1 , libertatibus, dominus et aliis quibuscumque supradictis, que nobis, nostris 
heredibus et successoribus in predictis curia et mansis et ipsorum adiacenciis 
competere poterunt nunc et in futurum. Damusque preterea et dimittimus in 
hiis scriptis eidem Bernardo Alkun et suis heredibus liberam potestatem dictam 
curiam et ipsos mansos cum omnibus suis supradictis articulis et condicionibus 
ad quoscumque vsus ecclesiasticos et seculares, vbi et quando ipsis visum 
fuerit expedire, applicandi et apponendi, sine aliqua requisicion [e] vlteriori, 
nobis, nostris heredibus et successoribus facienda. Testes vero huius sunt 
nostri fideles nobis dilecti Vicko de Stritvelt, Johannes de Totendorp, dicti 
Molteke, Thidericus Sucowe, milites, Johannes Cropelin, noster cancellarius, 
Nicolaus Smeker, armiger, et alii plures fide digni. Jn cuius rei euidencius 
testimonium sibi presens scriptum dedimus nostro maiori sigillo communitum. 
Datum et actum Rozstoch, anno domini M° OCC. sexagesimo primo, sabbato 
ante dominicam palmarum. 

Nach dem im Haupt-Archive zu Schwerin aufbewahrten Copeibuch des Canzlers Cropelin, 
litt. d. — In einer im Rostocker Stadt- Archive vorhandenen, von dem Notar Joh. Norman nach 
dem Original beglaubigten Abschrift aus dem Ende des 15. Jahrhunderts fehlt: 1 decimis. 



Digitized by 



Google 



30 1361. 8855 

1361. März 22. Wismar. 8855. 

Gottschalk Storm, Ritter, und seine Bauern zu Bössow erkennen 
eine Schuldforderung Volmer Zevetzow's, Hathmanns, und Thide- 
mann's v. Sunde, Bürgers bu Wismar, an. 

Dominus Gotscalcus Storm et sui subditi de villa Borsowe Johannes 
Kerkhof, Gotfridus Danquardes, Johannes Rike, Hinricus Wittehoued. Johannes 
Werners (Hermannus Grabowe 1 ), Vicko de Borsowe tenentur iunctis manibus 
domino Volmaro Lewetzowe et Thidemanno de Sundis et eorum veris here- 
dibus quinquaginta et quatuor marcas Lubicensium denariorum, in festo sancti 
Michahelis nunc proxime affuturo ipsis expedite et sine briga persoluendis 1 . 
Antedicti sex 1 debitores arbitrati sunt coram domino Andrea Bukowen et me, 
quod post dictum festum sancti Michahelis, si non persoluerint, ut premittitur, 
quod nullo ducatu frui volunt neque debent propter debita premissa et pro 
domino Volmaro et Thidemanno de Sundis et eorum veris heredibus. Actum 
feria secunda post dominicam palmarum. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 169 und 170. ( ! Der Name ist durchstrichen.) — Ge- 
druckt in Jahrb. XXXVIII, S. 186. 



1361. März 31. 8856. 

Die Vormünder der von Otto Barner hinterlassenen Kinder ver- 
kaufen 4L Hufen ihrer Mündel zu Steinhagen an Berthold und 
Heinrich Gebrüder Maltzan. 

Wy Hinrik Berner tu Lentzecowe, Clawes Wamecowe, Henneke Boon- 
zac tu Radim vnde Hinrik Berner van der Zulten, vormundere Otten Berners 
kindere, deme god gnedich zy, bekennen vnde bethughen openbare in desseme 
breue, dat wy mid rq,de vnde vulboert Otten kindere vnde erer vr&nt hebben 
vorkoft tft eneme rechten koften kope veer houen t& deme Steenouene der 
vorbenomeden kindere Bertolde Moltzane vnde Hinrike, zineme brodere, vnde 
eren rechten erfhamen, mid aller n&et, mit aller vrucht vnde meyneliken myt 
alleme, dat dartft hoert, en edder eren eruen dar nycht ane tft beholdenne. 
Desse houen heft vns Bertold vnde zyn broder Hinrik betalet vnde bereet 
gantzlyken vnde altfimale. De leenware desser houe scolet de vorbenomeden 
Otten kindere vnde ere eruen holden Bertolde ' Moltzane vnde zineme brodere 
vnde eren erfnamen tft truwer hant also langhe, bet ze mundych werden; zo 
scholet ze vnde al de iene, de dar leen van erer weghen ane hebben edder 



Digitized by 



Google 



8857 1361. 31 

hebben moghen, dat leen der houen laten van der hant vor deme leenheren 
Bertolde vnde Hinrike vnde eren eruen t& der hant. Vortmer schole wy 
myd unzen eruen Bertolde, Hinrike vnde eren eruen der vorbenomeden houen 
waren iaar vnde dach darna, bed id ere leen worden is, vor al de iene, de 
vor recht komen willen vnde recht gheuen vnde nemen willen an gheeterker 1 
wys edder werlyker wys. Alle desse zake stede vnde vast tä holdende, dad 
loue wy Hinrik, Clawes, Henneke vnde Hinrik vorschreuen myd vnsen rechten 
erfnamen, vnde tu erer hant Hinrike Snakenborghe, Wyghere, Heydenryk van 
der Ljl, Curde van der Ljl vnde Henneke Jorke, Dyderikes sone, en truwen 
myd eyner samenden hant in desseme breue. Vnde tu eyner hogheren be- 
thughinghe hebbe wy vorbenomeden vnse ynghezeghele henghet vor dessen 
breef. Ghegheuen vnde schreuen na godes boert duzent iar drehundet iar in 
deme eynundesesteghesten iare, des mydwekens in [den] hilghen daghen t& 
paschen. 

Nach dem bei E. E. Rath zu Rostock deponirten Original mitgetheilt vom Stadtarchivar Dr. 
Koppmann. Die anhangenden 4 Siegel sind: 

1) schildförmig, mit einem rechts gewandten Arm, der in der Hand einen dreizüngigen Brand 
hält; Umschrift: 

+ s' hinRi o BöRnaR 

2) schildförmig: im schraffirten Felde ein glatter, rechter Schrägebalken, belegt mit drei, 
Lilien; Umschrift: 

[+ s* mjaoLÄi * WÄ(D0aowa 

3) rund, klein: im stehenden Schilde zwei rechte Schrägebalken; Umschrift: 

+ s' iohnnnis * BonsÄdK 

4) rund : im stehenden Schilde ein links gewandter, gepanzerter Arm mit einem dreizüngigen^ 
Brande ; Umschrift : 

+ S' MÜRIGI o BQRnaR 
— Vgl. Nr. 8857. 



1361. März 31. 8857. 

Klaus Hasenkop, Ritter, und seine beiden Söhne genehmigen den 
in Nr. 8866 beurkundeten Verkauf. 

Wy Clawes Hazekop, ridder, Hermen vnde Clawes, sine sones, knapen, 
myd vsen rechten erfnamen bekennen vnde betughen openbare in desme breue, 
dat wi hebben vulbordet vnde vulborden in desme breue den köp der ver 
hüuen tu deme Stenouene, den Bertelt Moltzan vnde syn broder Hinrick vnde 
ere rechten eruen koft hebben van Otte Berners kinderen, vnde de erer macht 
hebben; vnde wi myd vnsen erfnamen willet vnde scolet se vnde ere erf- 



Digitized by 



Google 



32 1361. 8858 

naraen dar nycht an bekümmeren edder beweren gheystlick edder werleck. 
Vortmer, want Bertelt, Hinrick vnde ere erfnamen van vns edder vnsen erf- 
namen esghen, so scole wi, allene dat wi dar nycht ane hebben, de vor- 
screuenen huuen van der hand laten vor den leenheren en tu der hand vnde 
helpen en de le e nware vorweruen van den leenheren, gicht is en not is. 
Vortmer, were dat wi yhenneghe breue edder bewisynghe hadden vppe de 
vorscreuenen hüuen, de scolet en tu hulpe komen vnde vs nicht edder vsen 
eruen, men en vnde eren erfnamen, gicht se en tuscreuen weren. AI desse 
dyng stede vnde vast tu holdende, dat loue wi Clawes, redder, Hermen vnde 
Clawes, knapen vorbenomet, myd usen rechten erfnamen Berteide vnde Hin- 
ricke vorscreuen vnde eren rechten erfnamen en truwen myd samender hand 
in desme breue. Vnde tu ener hogheren betughynghe hebbe wi vorscreuenen 
vse inghezeghele henghet vor dessen bref. Gheuen vnde screuen na godes 
bort drutteyn hundert iar in deme eenvndesosteghesten iare, des mydwekens 
tu paschen. 

Nach dem bei E. E. Rath zu Rostock deponirten, sehr verblaesten Original mitgetheilt vom 
Stadt- Archivar Dr. Koppmann. An der Urkunde hangen 3 Siegel: 

1) schildförmig, mit 3 (V) Hasenköpfen; Umschrift: 

+ s* Dm maoLÄi . hÄsanKOP 

2) rund: im stehenden Schilde 3 Hasenköpfe (wie Sgl. 1); Umschrift: 

+ S hORODÄMlVS . hÄS«HKOP 

3) schildförmig, wie Sgl. 1; Umschrift: 

s' niaoLHi hHsenaop 

— Vgl. Nr. 8856. 



1361. April 2. Boizenburg. 8858. 

Die JRathmänner von Boizenburg beurkunden, dass sie dem Grafen 
von Tecklenburg nicht haben gestatten wollen, zum Nachtheil des 
Herzogs von Meklenburg das Boizenburger Schloss den JLübekem 
zu Überantworten. 

Wy ratman to Boycenborch willen witlik wesen allen guden luden: 
Do Johan Westfal vnd de sine van Boycenborch scededen, do blef her Werner 
Struve, kerkhere to Thekenenborch, dar sulues to Boycenborch. Des neghesten 
daghes darna qwam her Struve 1 vor vns vnd sprac, he hadde mit den rat- 
manen van Lubeke to sprekende, de scolden to eme komen, dat wy de bo- 
waren wolden. Do andwordeden wy eme, wy wolden dat gherne dfn, also 



Digitized by 



Google 



8858 1361. 33 

besceden, wo se dat slot to Boycenborch nicht vnd ok numraende darynne 2 
arghen wolden. Darna ghinghe wy vppe dat rathus. Do 8 qwam vns en 
bode, dat de van Lubeke weren vor der stat. Do 8 sende wy dre ratman 
vor dat dor, de bewareden dat an vorworden, dat se dat slot nicht vnd ok 4 
nummende darynne arghen scolden. Dar spreken se ya to. Vppe de vor- 
w&rt 5 lete wy se ynriden. Do qwemen de dre ratman weder to vns vppe 
dat rathus; dar bleue wy vört sittende an deme richte, wante id was enes 
richtedaghes*. Bynnen der tyt andwordede 7 her Struve de[n] van Lubeke 
dat hus vnd torn 8 svnder vnse wytscap. Do dat ghesceen was, do 3 qwam 
her Struve mit den ratmannen van Lubeke vor vns vppe dat rathus vnd 
andwordede 7 vns vnses heren greuen Nicolaus 8 van Thekeneborch vnd sines 
sones opene breue vnd sprak buten breuen, vnse here van Thekenenborch 
were mit den van Lubeke des endrachtich gheworden, dat he mit sinen sone 
en dat slot to Boycenborch and worden wolde 10 , vnd bat, wes wy vnsen 11 
heren van Thekenenborch plichtich weren, dat wy den van Lubeke dat sulue 
deden. Dar berede wy vns vmme vnd spreken also: Vnse heren van The- 
kenenborch weren des mechtich ghenfch; wene se vns to vogheden vnd houet- 
luden setten wolden, deme wolde wy gerne dfn, also wy eme van erer 
weghene plichtich weren. Do vragheden vns de van Lubeke, wer wy en 
dat spreken, dat wy en dat sulue dfn wolden, des wy den 12 van Thekenen- 
borch plichtich weren. Dar berede wy vns vmme vnd andwordeden en darto, 
also hir 18 voresproken is. Mit aldusdane vraghenghe vnd andworden 14 vor- 
helde wy dat also 16 langhe, dat vns de ratman van Lubeke vragheden, wer 
wy dar anders gich 18 hemelikes vnd 17 svnderlike» vnder wysten. Do sjJreke 
wy also: Vnse heren byde van Mekelenborch vnd Thekenenborch weren des 
endrachtich gheworden, dar wy yeghenwardich weren, dat Boycenborch scolde 
vnses heren van Mekelenborch opene slot wesen to alle sinen noden vnd 
scolde vns voredeghedinghen lyke sinen anderen sloten vnd borgheren. Do 
spreken de ratman 18 van Lubeke, se en wolden mit deme van Mekelenborch 
nicht ynne wesen 19 ; de wort vnd rede weren vor se also nicht ghekomen; 
scolde id des van Mekelenborghes opene slot wesen, so en wolden se dar 
nicht twe pennighe vp df n. Do eschede her Struve vnd nam de breue weder. 
Do wart en berat ghenomen an beydent syden bet achter etende. Do wy 
weder tosamende qwemen, do scededen wy vns na also vore an der suluen 
wyse. Vortmer wart en berat ghesproken bet des anderen morghenes; do 
qweme wy nicht weder tosamende. Darmede reden de van Lubeke enwech 
vnd bewareden sik wol, also se vns ghesproken hadden. Jn ene grotere be- 
tughinghe hebbe wy vnse yngheseghel henghet vor dessen bref, de gheuen 

MekJeiiburgischea Urkundcn-lSuch XV* 5 



Digitized by 



Google 



34 1361. 885» 

vnd screuen is to Boycenborch, na godes bort drutteyn hvndert yar in deme 
envndsosteghesten yare, des vrydaghes in dem paschen. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Der eingezogene Pergamentstreifen trägt 
kein Siegel mehr. 

Neben dieser Ausfertigung wird noch eine andere, kürzere Ausfertigung auf Pergament, an 
welcher noch das zu Nr. 4729 abgebildete grosse Siegel der Stadt Boizenburg hängt, aufbewahrt. 
Diese zeigt (von gleichgültigen Unterschieden in den Formen abgesehen) folgende nennenswerthe 
Abweichungen: 1 her Werner Struue — *daerinne nemende — s Don — 4 ok: fehlt — 5 vore- 
wort — 6 rechtdages — 7 antwerdede — 8 dat hus den van Lubeke vnd den torn — 9 Claweses 

— 10 antw6rden walde — u vnsem — 12 deme — is hir: fehlt — u antwerde — lß so — l6 icht 

— 17 eder — 18 r.: fehlt — lö Von hier an lautet der Schlüsse „wesen; vnd se spreken vort, 
de wort vnd de rede weren vor se also nicht gekomen. Wat auer de van Lubeke daermede 
menden, des wüsten wi nicht. Ynd dat vs alle desse vorscreuenen stucke witlik 
sint vnd also gescheen sint, des hebbe wi to t&ghe vser stad ingeseghel gehenghet 
an dessen bref, de geuen is to Boycenborch, na godes bord drutteyn hundert iar in deme en- 
vndsostighesten iare, des vrydages in den paaschen." — Vgl. Nr. 8847 und die dort citirte Ur- 
kunde, auch Nr. 8583 und 8585. 



1361. Aprü 4. Rostock. 8859. 

Der Roth zu Rostock verkauft dem Arzte Meister Hermann Hood 
für sich und event. seine Schwester eine Leibrente aus dem Stadt- 
Kasten. 

JDomini consules vniuersi concorditer vendiderunt magistro Hermanna 
Hood, medico, decem marcarum redditus Rozstoccensium denariorum pro C 
marejs dicte monete eidem de bursa seu pixide ciuitatis per camerarios, qui 
pro tempore fuerint, ad tempora vite sue in quatuor terminis anni exsoluendos 
expedite, eo tarnen adiecto, si predictum magistrum Hermannum infra proximum 
continuum biennium affuturum a data presencium computandum diem vite sue 
claudere contigerit extremum, tunc Alheydis, legitima sua carnalis soror con- 
gnominata Hood, prebendaria in ecclesia saneti Spiritus in Rozstok, dictos X 
marcarum redditus sub modis et condicionibus suprascriptis ad tempora vite 
sue optinebit; sed si idem magister Hermannus vltra duos annos predictos 
vixerit, tunc dieta soror sua Alheydis numquam aliquod ius ad dictos redditus 
habebit; ipsis vero vtrisque sub modis prescriptis defunetis, predicti redditus 
totaliter dicte nostre ciuitati vacabunt et quiti manebunt. Datum anno domini 
M° CCC° sexagesimo primo, in dominica Quasimodogeniti. 

Nach dem Leibrentenbuch der Stadt Rostock, fol. 52\ Getilgt. — Ebendaselbst fol. 53* findet 
sich noch folgende Einzeichnung vom 27. März 1366: „Domini consules ciuitatis Rozstoch vniuersi 
vendiderunt — domino et magistro Hermanno HoM, rectori ecclesie in Baard, redditus 
XL m. ad tempora vite sue pro IUI m. per dominos camerarios ciuitatis, qui pro tempore fuerint» 



Digitized by 



Google 



8860 1361. 35 

in quatuor terminis singulis annis exBoluendos (et si Alheydem, suam sororem carnalem, ipsi dno. 
Hermanno superuiuere contigerit, redditus X m. ipsi Alheydi, quamdiu vixerit, singulis annis — 
exsoluentur, getilgt); quibus ambobus de medio sublatis, dicti redditus ciuitati vacabunt — . Datum 
Rozstoch, a. d. M CCC°LX° sexto, feria sexta ante festum palmarum." — 1373, Febr. 4 (s. u.), 
erscheint der „magister Hermannus Hood" als „canonicus ecclesie Butzowensis", aber mit dauerndem 
Aufenthalte zu Rostock; 1377, Jan. 7 (s. u.), hat „dominus Herrn. Hoet, plebanus in Bard", für 
den Bischof Melchior Geld vom Rath zu Rostock erhoben. 1394 kaufte er um 500 Mk. 40 Mk. 
Rente zu Rostock (s. u.). — 1398, Juni 3, zu Barth, vermachte der Pfarrer „Herman Hued" da- 
selbst — neben vielen nach Pommern bestimmten Legaten — in seinem Testamente [Notariats- 
Instrument im Kirchen-Oekonomie-Archiv zu Rostock, Nr. XXIII, im Registranden, Nr. 25] der 
Brüderschaft der 30 Priester zu Rostock jene 40 Mk. Rente, von welcher zunächst die Priester 
Nicolaus Hezeler, Johannes Kriuitz, Engelbert Malchow und Heinr. Boddin je 10 Mk. für ihre 
Lebenszeit geniessen sollten; auch den Kalandsherren zu Rostock vermachte er 100 Mk. Capital. 



1361. Aprü 9. Kostock. 8860. 

Die Erben des Rathmanns Arnold Kopmann verkaufen ihrem MiU 
erben, dem Rathmann Johann v. der Kyritz, für 1850 Mk. Renten 
aus Häusern zu Rostock und aus der PfeffermüMe. 

JNotandum, quod domini Euerhardus Voghe, Hinricus Pelegrime, heredes 
domini Arnoldi Copman, ac dominus Gherwinus Wilde et frater suus Arnoldus 
Wilde ac Bertoldus Witte, tutores puerorum Eddeleri Witten, videlicet Hinrici, 
Hermanni et Johannis, eciam heredes domini Arnoldi Copman predicti, vendi- 
derunt domino Johanni de Kyritze, eorum quoad sextam partem coheredi, 
quinque partes reddituum perpetuorum arealium de centum et viginti marcarum 
redditibus infrascriptis in hereditatibus subscriptis: et primo in integro angulo 
olim Gardelaghen ab hereditate domini Hinrici Raceborgh vsque ad domum 
domini Symonis Quast XXVI mr., item in angulo Bertrammi cellatoris, qui 
olim erat Ludolphi Bolderik, III mr. redditus, item in domo Werneri sartoris 
II mr. redditus, item in domo Jacobi cistificis duarum marcarum redditus, 
item in domo Wesceli aurifabri, que olim fuerat Pynecrul, trium marcarum 
redditus, item in domo Godfridi vicini dicti Wesceli trium marcarum redditus, 
item in angulo Heynonis de Camen XXIHI solidorum redditus, item in (in) 
domo Hinrici Voghedeshagen cistificis V marcarum redditus, item in domo 
Lamberti Witten, que Markeschen fuerat, duarum marcarum redditus, item in 
domo Vridagh huic proxima, que erat Hinrici de Dülmen, duarum marcarum 
redditus, item in domo C<?nradi Smedebeken apud Rauensore nil mr. red- 
ditus, item in angulo Hinrici Gyskowe senioris sex marcarum redditus, item 
in domo Henselin phigillatoris, que erat Conradi claudicantis sartoris, duarum 
marcarum. item in domo Hermanni Lemhus in angulo late platee duarum 
marcarum redditus, item in domo Nicolai Sehusen apud medium forum Y mr., 

5* 



Digitized by 



Google 



36 1361. 8861 

(item in domo Johannis Rugenwold, que fuit Alberti Galui, VI mr.), item in 
domo Gopekini peratoris V mr. redditus, item in angulo Nicolai Hokeman 
apud pontem piscium sex mr. redditus, item in domo Marquardi Smereghen 
in platea doliatorum V mr. redditus, item in duabus bodis Johannis Sterne- 
bergh apud fossam sitis, que erant Nicolai Buuoghed, quatuor mr. redditus, 
item in angulo Willekini Zebergh trans pontem beate Eatherine octo mr., 
item in angulo opposito huic angulo Zeberghes, qui pertinet Gherardo Waghen- 
uord et olim fuit Lassanes, V mr. redditus, item in domo Hinrici Guzstrowe 
in platea ceruorum VII mr. redditus, (item in domo Euerhardi subtilis auri- 
fabri duarum marcarum), item in domo Volen apud antiquum forum trium 
marcarum cum II solidorum redditibus, (item in angulo Petri Kind ante valuam 
molendinorum trium marcarum redditus). Jtem vendiderunt eidem domino 
Johanni de Eyritze sex tremodiorum duplicis brasei redditus in molendino 
Pepermolen et censu aquatico ac piscinam* ibidem ante Rozstok sitis, videlicet 
trium tremodiorum ordeacei brasei et trium tremodiorum auenatici brasei. Hos 
inquam predictos redditus tarn denariorum quam brasei vendiderunt eidem 
domino Johanni de Kyritz pro mille marcis et octingentis marcis et L marcis 
ipsis, ut fatebantur, persolutis, et poterunt eosdem redditus, videlicet dominus 
Euerhardus Voghe suam terciam partem et Hinricua Pelegrime suam terciam 
partem ac tutores puerorum Eddeleri Witten sextam partem dictorum red- 
dituum, prout domini Arnoldi Gopman fuerant, secundum numerum pecunie 
pro eis debite infra proximum triennium reemere (poterunt) ex gracia speciali 
et fauore ipsis per eundem dominum Johannem de Kyritze concessa; quod si 
neglexerint vel non fecerint infra predictum terminum, extunc et deinceps 
idem dominus Johannes de Eyritze eosdem redditus omnes et singulos tarn 
in hereditatibus quam in molendino, prout domini Arnoldi Gopman vndique 
fuerant, iusto empcionis titulo in perpetuum optinebit et possidebit. Presentibus 
dominis Hinrico Frisonis et Johanni Grenzen loco domini Johannis de Kyritz. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 79, eingetragen 1361, fer. 6. post Quasi- 
modogeniti. Das Eingeklammerte ist getilgt. 



1361. April 10. Rostock. 8861. 

Husche schwört vor dem Mastocker Mathe Urfehde für sein Ver- 
gehen gegen den Knecht des Vogtes zu Wärnemünde. 

JNotandum, quod sub anno domini M CCC°LXr, sabbato ante Miseri- 
cordiam domini, Rusche iurauit cessodium in presentia dominorum proconsulum 



Digitized by 



Google 



8862 1361. 37 

et consulum pro eo, quod agitauit seruum Schelen, aduocati in Warnemunde. 
Compromissores cessodii fuerunt: dominus Johannes Molteke de Totendorp, 
miles, Hen. Babbe de Dantmestorp 1 , Gherardus de Jorke de Johanneshagen, 
Reymar Rusche, Clawus Swertze, Hen. Rusche, Alberth Grabow. 

Nach dem Rost. Lib. proscript., fol. 64*. (*1. Bantmestorp ) 



1361. Aprü 12. Rostock. 8862. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt dem Hospital zum Heil. 
Geist in Rostock den vom Ritter Dietrich Sukow erkauften Hof 
Blisekow und verkauft dem Hospital Dienst, Gericht m und Bede von 
diesem Hofe. 

Nos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwennensis, Star- 
ghardie et Rozstoc dominus, tenore presencium constare volumus vniuersis 
lucide profitentes, quod in presencia nostra constitutus fidelis noster dominus 
Thidericus Sukowe, miles, recognouit, se matura deliberacione prehabita cum 
consensu et consilio plenario omnium heredum et amicorum suorum et eorum, 
quorum interest vel interesse poterit in futurum, pro certa summa pecunie 
sibi in parato integre tradita et persoluta dimisisse et racionabiliter vendidisse, 
necnon dimisit et vendidit et coram nobis sponte resignauit honestis viris 
(dominis) Johanni de Kyritze et Johanni Grentzen, consulibus et prouisoribus 
domus et ecclesie sancti Spiritus in Rozstoc, necnon Johanni Zomer, magistro 
eiusdem domus, et Omnibus ac 1 singulis fratribus et sororibus ibidem ad manus 
et vsus dicte ecclesie et domus, necnon eorum in perpetuum inibi successoribus 
totam et integram suam curiam Blysecowe cum omnibus et singulis vtilitatibus 
suis et prouentibus 2 , cum 8 edificiis et kotis adiacentibus, cum lignis, pratis, 
pascuis, mansis et agris cultis et incultis, campis, cespitibus, nemoribus, aquis 
aquarumque decursibus, viis et inviis, semitis, rubetis, piscaturis, paludibus ac 
cum omnibus ad eam spectantibus, prout in suis limitibus et terminis distinc- 
tiuis in longum, latum, altum et profundum, cum iudicio minore videlicet 
sexaginta solidorum et infra, pronunc iacet et ab antiquo iacuit plenius com- 
prehensa et sicut ipse et sui antecessores ipsam curiam cum omnibus suis 
attinenciis predictis, nichil omnino excipiendo, ab antiquo tenuerunt et pos- 
siderunt, libere et pacifice et quiete perpetuis futuris temporibus tenendam, 
possidendam et habendam omnibusque priuilegiis, litteris et probacionibus super 
eadem curia et suis attinenciis confectis ipsum et suos antecessores tangentibus 



Digitized by 



Google 



38 1361. 8862 

renuncians penitus et expresse; ipsisque (dominis) Johanni et Johanni pro- 
uisoribus et Johanni magistro ac omnibus et singulis fratribus et sororibus 
eorumque inperpetuum successoribus dicte ecclesie et domus sancti Spiritus et 
eorum cuilibet warandiam dicte curie et omnium suarum attinenciarum et ob- 
uencionum vna cum fidelibus nostris Vickone Molteken de Stritvelde, Johanne 
Molteken de Totendorp, militibus, Ottone et Nicoiao dictis Smeker, necnon 
Mathia et Abraham fratribus, filiis domini Nicolai de Axecow militis, (ac) 
ac Wernero et Nicoiao fratribus, filiis domini JohanniS de Axecowe militis, 
[famulis], manu coniuncta et fide data ac vt eque principales secundum ex- 
igenciam iuris terre promiserunt, ac nichilominus eosdem emptores et eorum 
perpetuos successores et eorum quemlibet ab omni homine sev vniuersitate in 
terr[i]torio uel extra existente ipsos in eadem curia et suis attinenciis pre- 
dictis inpedienti, [inpetenti] et inquietanti et coram iudicibus ecclesiasticis vel 
secularibus comparere et ius et iusticiam dare et recipere volenti et precipue 
ab omnibus nondum annos discrecionis attingentibus quitare et [legitime] dis- 
brigare promiserunt, vt supra ac penitus indempnes conseruare 4 . Nos igitur 
precibus vtrorumque predictorum 5 , videlicet tarn emptorum quam venditoris*, 
inclinati premissa omnia et singula in omnibus suis articulis ratificauimus et 7 
approbauimus ac presentibus ratificamus, approbamus, necnon 8 consenciendo con- 
firmamus ipsamque curiam cum edificiis et kotis adiacentibus ac 9 cum omnibus 
suis premissis pertinenciis 10 et fructibus prelibatis emptoribus et 11 eorum in- 
perpetuum successoribus 12 iure pheodali contulimus et conferimus in hiis scriptis 13 . 
Ceterum 14 nos elapsis aliquot temporum curriculis ex pleno heredum nostrorum 
consensu ac consiliariorum nostrorum consilio vendidimus et dimisimus ac pre- 
sentibus diraittimus et vendimus sepefatis (dominis) Johanni de Kyritze et 
Johanni Grentzen prouisoribus, necnon Johanni Somer magistro et omnibus ac 
singulis fratribus et sororibus et eorum inperpetuum snccessoribus in ecclesia 
[seu domo | sancti Spiritus predicta ad manus et vsus dicte ecclesie et domus 
pro certa pecunie summa vsibus nostris plenarie applicata omne [onus et] ser- 
uicium, [quocunque nomine nominatur, et precipue omne seruicium] dextrarii, 
quod de dicta curia, edificiis et kotis et singulis aliis suis attinenciis debetur, 
ac totum iudicium supremum, scilicet manus et colli, necnon integrum domi- 
nium nostrum et omnimodam proprietatem libertatis super eadem curia, edi- 
ficiis et kotis et omnibus ac singulis suis attinenciis, [necnon quascumque pre- 
carias primas, medi(t)as et vltimas ac decimas], prout ad nos et progenitores 
nostros hucusque spectabant, perpetuis futuris temporibus per dictos emptores 
et eorum perpetue successores tenenda, possidenda et habenda, transferentes 
omnimode in eosdem emptores et suos perpetuos successores omnem potestatem 



Digitized by 



Google 



8862 1361. 39 

et omne dominium, quam sev quod nos, nostri veri heredes et successores in 
predicta curia, kotis et edificiis adiacentibus et omnibus [et singulis superius 
expressis] suis attinenciis habuimus sev habere possemus in futuro, ita quod 
ipsi predictam curiam cum aliis premissis in se totam uel partem sui dimittere, 
vendere, dare vel assignare, quibus maluerint, valeant et in quoslibet vsus et 
queque pia opera spiritualia aut secularia diuertere pro ipsorum voluntatis 
beneplacito, nostro, heredum nostrorum et quorumlibet successorum sev ad- 
vocatorum et generaliter aliorum quorumcunque consensu minime rcquisito; 
precipue vero omnibus [et singulis] eis, que nobis heredibusque, successoribus 
nostris quibuslibet in predictis [onere], seruicio, curia et suis pertinenciis ac 
iure et iudicio, dominio et proprietate libertatis, [precariis et decimis] sev 
quibuslibet aliis, [quibuscunque nominibus censeantur] per successionem here- 
ditariam, que angheual dicitur, sev per alium quemcumque modum aflfiituris 
temporibus competere poterunt, spontanee renunciantes, nichil omnino iuris 
seruicii, iudicii aut dominii et proprietatis, libertatis, [precariarum et decimarum], 
in ipsis aut aliquibus eorum nobis, heredibus uel successoribus nostris reser- 
uantes. Jn quorum testimonium efficacius sigillum nostrum maius ex certa 
nostra sciencia presentibus est appensum. Testes huius sunt nostri fideles 
Albertus Molteke miles de Zabele, Bernardus Alcün, Grubo Veregghede, famuli, 
necnon Hermannus Lyze, Johannes de Bumgharde et Arnoldus Cropelin, pro- 
consules in Rozstoc, et alii quam plures fide digni. Datum Rozstoc, anno 
domini millesimo trecentesimo sexagesimo primo, feria secunda post dominicam 
Misericordia domini. 

Nach dem Register Johann Cropelin 's. Die in runde Klammern eingeschlossenen Worte sind 
von einer andern, gleichzeitigen Hand durchstrichen, welche die in eckigen Klammern stehenden 
Worte am Bande nachgetragen hat. — Im Raths- Archiv zu Rostock (Nr. 5122) befindet sich ein 
Concept zu dieser Urkunde auf Papier, welches von der obigen Ausfertigung erhebliche Abweichungen 
zeigt: ! et — 2 „prouentibus etc." und 8 cum bis 4 conseruare: fehlt — 6 predictorum : fehlt — 
6 venditori8, accedente heredum nostrorum consensu et consiliariorum nostrorum con- 
silio — 7 ac — 8 et approbamus et — 9 ac: fehlt — 10 attinenciis — n et bis ^succes- 
soribus: fehlt — 13 scripti8. Jn quorum lucidius testimonium etc. Testes etc. Datum 
etc. Hiernach folgt — durch eine Lücke von etwa 6 Zeilen getrennt: „Ceterum u nos ex pleno 
dictorum nostrorum heredum consensu et fidelium nostrorum consiliariorum consilio dimisimus et 
vendidimus ac presentibus dimittimus et vendimus pro certa pecunie summa vsibus nostris plenarie 
applicata seruicium dextrarii de dicta curia, kotis et edificiis ac singulis aliis suis attinenciis nobis 
debitum ac totum iudicium supremum, videlicet manus et colli, necnon totum dominium nostrum et 
omnimodam proprietatem libertatis super eadem curia, kotis et edificiis et omnibus et singulis suis 
attinenciis, prout ad nos et progenitores nostros hucvsque spectabant, perpetuis futuris temporibus 
per dictos emptores tenenda et possidenda; transferentes omnimode in predictos emptores omnem 
proprietatem et omne dominium, quam seu quod nos nostriue heredes et successores in predicta 
curia, kotis et edificiis et omnibus suis attinenciis habuimns seu habere possemus in futurum, ita 
quod ipsi predictam curiam cum aliis premissis in se totam vel partem sui dimittere, vendere, dare 
vel assignare valeant et in quoslibet vsus et queque pia opera spiritualia aut secularia diuertere, 



Digitized by 



Google 



40 1361. 8863 

pro ipsorum voluntatia beneplacito, nostro, heredum nostrorunv et quorumlibet suoceseorum seu ad- 
uocatorum consensu minima requisito, precipue vero eis, que nobis, heredibus et successoribus nostris 
qaibaslibet in dictis seruicio, curia et suis pertinenciis ac iure, dominio et proprietate libertatis per 
successionem hereditariam, que angheual dicitur, seu per alium quemcunque modum affuturis tem- 
poribus competere poterunt, spontanee renunctiantes, nichil omnino iuris, seruicii, iudicii aut dominii 
et proprietatis, libertatis in ipsis nobis, heredibus vel successoribus nostris reseruantes." — Man 
sieht deutlich, dass dies undatirte Concept die Vorlage zu der oben gedruckten Ausfertigung war, 
und dass letztere wiederum noch einmal erweitert ward. 



1361. April 13. 8863. 

1 Brieff, darJnne Henneke Bonsack, Ein knape, zu Grossen Radum 
wonhaftich, alle die Bede von 6 hofen Jn deme Dorffe Lutken Radum zu 
zween Altaren Jn der kirchen zum Sternbergk ewigk gegeben. Anno etc. 
1361., den Dinstagk nach deme Szondage Misericordia domini. 

Nach Begesten der Sternberger Kirchenbriefe v. J. 1572 im Haupt-Archive zu Schwerin. — 
Vgl. Nr. 3782 und 8864. 



1361. April 13. 8864. 

1 Fürstlich bewilligunge Johannes, von gots gnaden hertzogk zu Meg- 
kelnburgk, tho Stargardt vnnd Rostogk here, Anno etc. 1361., Dinstages 
nach Misericordia domini, DarJnne Henneke Bonsack die bede der 6 hofen 
vffdraget vnnd vorlasset zwen Vicarien Jn der kirchen zum Sternbergk. 

Nach Begesten der Sternberger Kirchenbriefe v. J. 1572 im Haupt- Archive zu Schwerin. — 
Vgl. Nr. 3782 und 8863. 



1361. April 14. Nürnberg. 8865. 

Karl IV.f Römischer Kaiser, gestattet dem Grafen Dietrich van 
Meurs, in Crefeld einen Jahr- und Wochenmarkt anzuordnen und 
unter den üblichen Privilegien abhalten zu lassen. 

— — — Testes huius rei sunt venerabiles Gerlacus Moguntinensis archi- 
episcopus, sacri imperii per Germaniam archicancellarius, Arnestus Pragensis 
archiepiscopus, Johannes aule nostre imperialis cancellarius Luthomislensis, 
Lupoldus Bambergensis, Johannes Olmucensis, Paulus Frisingensis, Henricus 
Lubuczensis, Marquardus Augustensis, Johannes Argentinensis, Gerhardus Spi- 
rensis, Albertus Swerinensis et Theodricus Wormaciensis episcopi; necnon 



Digitized by 



Google 



8866 1361. 41 

Rupertus senior comes palatinus Reni, sacri imperii archidapifer, Bauarie dux, 
Rudolfus dux Saxonie, eiusdem imperii archimareschallus, Ludwicus dictus 
Romanus marchio Brandenburgensis, ipsius imperii archimagister camere, Lud- 
wicus senior comes palatinus Reni et Bauarie dux, et multi aiii nostri et 
sacri imperii principes, comites et fideles. Presentium etiam sub imperialis 
maiestatis nostre sigillo testimonio litterarum. Datum Nürnberg, anno domini 
millesimo trecentesimo sexagesimo primo, indictione quarta decima, XVIII. 
kalendas Maii, regnorura nostrorum anno quinto decimo, imperii vero septimo. 

Nach Lacomblet, Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins, Bd. III, Nr. 613, 
S. 515, 516. 



136L Aprü 14. Schwerin. 8866. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, belehnt den Knappen Christian 
Nagel mit dem durch den Tod der Knappen Adam und Otto Par- 
leke heimgefaUenen Oute „Wiberkote". 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie ac Rozstok terrarum dominus, recongnoscimus et presentibus lucide 
protestamur, quod nos maturo heredum et fidelium consiliariorum nostrorum 
accedente consensu et consilio bona ville Wyberkote et ipsam villam, prout 
nobis per obitum Ade et Ottonis eius filii, famulorum dictorum Parleken bone 
memorie, dinoscuntur deuoluta, dilecto nobis fideli Cristiano dicto Nagel, famulo, 
et ipsius heredibus, in quantum ipsa a comisia 1 Zwerin in feydum transire 
videbuntur, contulimus ac iusti pheudi titulo conferimus in hiis scriptis, quod 
appensione nostri sigilli presentibus firmiter protestamur. Datum Zwerin, anno 
domini M°CCC° sexagesimo primo, feria quarta post dominicam, qua cantatur 
Misericordia domini, presentibus nostris fidelibus Marquardo Bereman, preposito 
Renensi, Johanne Cropelin, cancellario nostro, Reymaro de Plesse et Vickone 
Lutzowe, famulis, et pluribus aliis fide dignis. 

Nach dem Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1361. Aprü 17. Wismar. 8867. 

Oödeke JPlote bekennt sich dem Maurermeister Johann Orote ver- 
schuldet. 

(jodeke Plote tenetur Johanni Grote, sten(te) werter, V marcas Lubi- 
censium denariorum, in crastino die sancti Galli nunc proxime affuturo ipsi 

Meklenburgischcs Urkmiden-Buch XV. 6 



Digitized by 



Google 



42 1361. 8868 

expedite persoluendas. Pro hiis predictis V marcis, si non soluerit eas super 
iam dictum diem, nullo wlt neque debet frui ducatu, prout arbitratus est 
coram dominis Johanne Manderowen et Volmaro atque me. 

Nach dem Wisin. Lib. parv. civ., fol. 170. 



1361. Aprü 19. 8868. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg , schließet für sich und seine 
Mannen einen Waffenstillstand mit Lübek bis Pfingsten. 

Nos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstok terrarum dominus, recognoscimus lucide per presentes, quod 
in omnibus dissencionibus et controuersiis inter nos et omnes nostros vasallos, 
ex vna, et honorabiles viros consules ciuitatis Lubicensis et omnes suos ciues, 
parte ex altera, hinc inde motis hactenus et subortis amicabiles treugarum dies 
et securitates accepimus cum eisdem consulibus et suis ciuibus a data pre- 
sencium vsque ad instans festum penthecostes per quatuor dies celebres eius- 
dem festi inclusiue firmiter duraturas, ita quod ipsi et sui ciues pro nobis, 
nostris vasallis ac omnibus causa nostri facere seu obmittere volentibus securi 
et pacifici medio tempore esse debent et permanere, exclusis illis, quos in 
publico forefacto seu malefacto contingat medio tempore deprehendi. Pro 
omnibus huiusmodi firmiter obseruandis secretum nostrum sub anno domini 
M°CCC°LX. primo, feria secunda post dominicam, qua cantatur Jubilate, pre- 
sentibus est appensum. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübek, III, S. 404, aus dem Original auf der Trese mit an- 
hangendem Siegel. — Vgl. 1361, Juni 1K, 19; Octbr. 11; Novbr. 3. 



1361. Aprü 24. Solzow. 8869. 

Bernhard, Fürst von Werle (-Waren), verkauft an die Johanniter- 
Komturei Mirow die Vipperowschen Gewässer, den Rückkauf bis 
Martini 1367 vorbehalten. 

W y Bernd, von ghodes gnaden here tu Werle, bekennen openbar vnde 
tfighen in desseme bre&e vnde wyllen openbar wesen al den ghenen, dy dessen 
bryf syn vnde hörn, dat wy myt ghüden wyllen vnde myt rade vser rat- 
gheuen hebben vorkoft vnde vorkopen in desseme breüe den gestlyken luden 



Digitized by 



Google 



8869 1361. 43 

des ordens sünte Johans des hospitales von Jerusalem vnde den broderen tu 
Myrow des suluen ordens vor soüen hundert mark vynkennoghen penninghe, 
de se hebben alrede betalet, der wy en leddych vnde los laten, de Vyppe- 
roweschen watere, de aldus gheheyten vnde ghenümet syn: en se de Vippe- 
rowesche Müritz, de dar angheyt tu dem Troghe vnde dem Roden bome vnde 
herttü der Schylder molne; en se, de het de Lankow, vnde en se, de het dy 
Neuele, vnde en se, de het dy Torne, unde en se, de het dy Mewense, vnde 
dy Vipperowesche se, de geyt wente an Bucholte, myt alme rechte, myt dem 
hoghesten rychte vnde sydesten, vnde myt alme eyghene vnde myt aller nüt 
vnde vrücht, alse se vse vader her Johan von Wenden, deme god gnedych 
S Y> vs gheerüet heft vnde wy na beseten hebben. Vnde wy vnde vse erüen 
schun nenerleyghe bede noch nüt an den wateren beholden, edder vse an- 
bachtlude; vnde se scolen der gantz weldich wesen vnde brüken na eren 
wyllen. Vnde wy dy watere heft von erer weghen, dy mach dy vysche vor- 
kopen; vnde de se von en kopen, de moghen dy vische voren, wor se willen 
in vsen landen vnde in anderen heren landen sünder vse weddersprake vnde 
sünder hynder vser anbachtlude. Vnd wy dar wademester is, de scal hebben 
edder schycken enen waghen, dese vische vore tu Robele tu markede, swen 
he se veyt, lutteke vnde grote, alse he se veyt, sunder von sunte Mertens 
daghe wente sunte Peters daghe in der vasten; bynner der tyd so moghen 
se solten den heket vnde voren, wor se willen. Vnde an dessen vorscreuen 
watere scole wy noch nemant pacht noch vischerighe an beholden; sunder 
Hynrik von Morin vnde syne vedderen, Hennekens, synes broder, kyndere, 
vnde here rechten eruen, de beholden in dessen vorscreuene[n] wateren iar- 
lyker ghulde teyn mark wendescher penninghe vnde en dromt soltes; vnde 
sunder de vischerighe, de tu deme houe lycht tu Soltzow, dat is von der 
vorstad an wente tu Sylow, dat het de Ketel, wente an den hof vnde de 
weren, de dar bynnen lygghen, vnde swe in deme houe is, dy mach vischen 
myt ver vnde twyntych worpnette vnde en stokenette darsulues. Nu hebben 
desse(n) vorscreuen orde vnde brodere van Myrow vs vnde vsen erüen tu- 
ghegheuen dorch vses dynstes wille[n] vnde vordernisse, dat wy edder vse 
erüen de vorscreüene watere vnde ghulde moghen wedder kopen von den 
orden vnde broderen vor souen hundert mark vynkennoghen edder wendesche 
tuschen hyr vnde sunte Mertens daghe, de nü neghest tukümt, vort ouer 
sozs iar; bynnen desser tyd, swen wy konen, so moghen wy se losen. De 
souen hundert mark de scole wy en betalen tu Robele vp enen dach, swan 
wy edder vse eruen yd en kundeghen. Vnde dy plycht dir ghulde, dede 
bort [in] deme iare na der tyd an der pacht, de scolen de brodere von Myrow 

6* 
Digitized by VjOOQLC 



44 1361, 8870 

vpboren. Weret dat wy vnde vse eruen se wedder kopen wolden edder koften 
vor wendesche penninghe, so scolen de wendeschen penninghe soso ghöt wesen 
alse vinkennoghen penninghe vor souen hundert mark bynnen desser vor* 
screuenen tyd. Weret dat wy edder vse eruen nicht wedder en koften de 
vorscreuene watere vnde ghulde vor souen hundert mark bynnen dessen vor* 
sc[r]euen sozs iaren, so vortmer scole wy noch vse eruen nenen wederkop 
mer an den wateren vnde ghulde hebben, wen se scolen se den ewychlyken 
vnde vredychliken besitten vnde hebben. De deghedyngheslüde desser vor- 
screuen stucke hebben ghewesen: broder Herman von Werbergh, mester des 
vorscreuen ordens, vnde broder Otto von Stendal, cummendur des huses tu 
Myrow. Tughe desser vorbenomeden stucke synt: Hynryk von Moryn, Heyne 
Plole, Tydeke Brusehauere vnde Henningh, syn veddere, Tydeke Kozs, knapen, 
her Johan Rutze vnde Tyderyk Wozsterode, vse scryuere. Stede vnde vast 
tu holdende al desse stucke, so hebbe wy vnse grote ingheseghel vor dessen 
bref ghehenghet, de ghegheuen vnde gescreuen is in dem houe t& Soltzow, 
na der bort vnses heren godes drutteyn hundert iar in deme enevndesestych- 
ghesten iare, in sunte Jurigens daghe, des heylyghen martelers. 

Nach Jahrb. II, S. 273, aus dem Original im Kön. Geh. Staats-Archiv in Berlin. Das Siegel 
ist von der noch anhangenden grünseidenen Schnur abgefallen. — Vgl. Nr. 8870. 



1361. Aprü 24. Solzow. 8870. 

Otto v. Stendal, Komtur zu Mirow, bekennt, dass dem Fürsten Bern- 
hard von Werte (-Waren) die Einlösung der Vipperowschen Gewässer 
bis Martini 1367 zustehe. 

Wy broder Otto van Stendal, commendur des huses to Myrowe, vnde 
de ghemenen brodere des conuentes darsulues bekennen openbar in desme breue 
vnde tfighen, dat wy hebben wedder ghegheuen vnde gheuen in desser ieghen- 
werdecheyt deme erlyken vorsten, vnseme leuen heren, hern Bernde van 
Wenden, vnde synen rechten erfnamen enen wedderkop der Vypperoweschen 
watere vnde der anderen see, de to der wade liggen, vor souen hundert mark 
vynkenoghen edder wendescher pennynghe, to betalende to sunte Mertens daghe, 
de nu neghest tokumpt, vort ouer sozs iar; bynnen desser tyd, swan vnse 
here wyl edder syne rechten erfnamen, , so mach he losen sunder iengherhande 
weddersprake vor dat vorsproken ghelt, vnde scal vs dat vorkundyghen, wan 
he edder syne erfnamen dat lösen wyllen; vnde wan he loset de vorscreuen 
watere, so scole wy era vnde synen eruen wedder antwerden twe breue, de 



Digitized by 



Google 



8871 1361. 45 

he vns ghegheuen heft, beseghelt myt dem groten ingheseghele vppe de watere 
vorgescreuen. Dyt loue ik broder Otto van Stendal, commendur vorghenomet, 
vnde dat mene conuent des huses to Myrowe entruwen vnseme leuen eruen 
heren, hern Bernde van Wenden, vnde synen rechten eruen vnde to syner 
hant Yon van Grambowe, Hynrike van Moryn, Heyne Ploten, Clawese Kar- 
ghowe, Tydeke Brusehaueren stede vnde vast to holdende. To ener grotter 
tughynge so hebbe ik myn ingheseghel myt des conuentes ingheseghel vor 
dessen bref ghehenghet, de ghegheuen vnde screuen is in deme houe to Solt- 
zowe, na godes bort drutteyn hundert iar in deme envndesostyghesten iare, 
in sunte Jürgens daghe, des hylghen mertelers. 

Noch dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Von den beiden eingehängten Siegel- 
bändern ist nur noch ein Theil des ersten Pergamentstreifens übrig. — Gedruckt in Jahrb. II,. 
S. 276. — Vgl. Nr. 8869. 



1361. April 24. Fürstenberg. 8871. 

Die Stadt Fürstenberg und das Kloster Himmelpfort vergleichen 
sieh über Fischerei. 

In nomine domini, amen. Ab humana facilius labuntur memoria, que 
nee uoce nee scripto testium eternantur. Cognoscant itaque presentes et posteri, 
quod nos consules ciuitatis Vorstenberch cum maturo consilio generosi domini 
nostri, domini Ottonis comitis de Vorstenberghe, et sapient [i] orum nostrorum 
conciuium, de consensu totius uniuersitatis nostre, parte ex una, et reuerendum 
dominum Johannem abbatem* monasterii Celiporte, cum consensu sui conuentus, 
parte ex altera, uidentes, quod per malum discordie res magne defluunt et a 
bono concordie maius reeipiunt incrementum; igitur caussa pacis ac concordie 
perpetue conditiones, que sequuntur, inuiolabiliter perpetuis tenendas temporibus 
placitauimus, promisimus fecirausque conscribi sub hoc modo: Jn primis, quod 
inordinata piscatio et indecens, que starbunte dicitur, ab aliquo nostrorum con- 
ciuium seu incolarum in aquis monasterii Celiporte, ad honorem dei ei appro- 
priatis, nunquam de cetero debet exerceri. Jtem nullus incolarum seu ciuiura 
nostre ciuitatis in publicis uiis seu semitis aquarum iam dicti monasterii Celi- 
porte, que uulgariter verde dieuntur, aliquo modo debet piscari, quod uie 
publice obtinere debent vbique liberam latitudinem trium uirgarum, quas me- 
teruden uolumus intelligi, ad minus, omnium occasione proeul mota. Jtem 
illo tempore, quo pisces dicti plötzen sua emittunt germina, quod leyken uo- 
lumus intelligi, in locis, in quibus hoc faciunt, non debet piscari quisquam 



Digitized by 



Google 



46 1361. 8871 

nostrorum ciuium predictorum per quindenam post diem istum, quo dominus 
abbas predicti monasterii uel alius nobis annunciauerit ex parte sui. Jtem 
glatialis piscatio, qua[m] uischen tu yse uolumus * intelligi, a predictis incolis 
seu conciuibus de cetero nullatenus debet exerceri. Jtem pisces, quos ante- 
dicti nostri conciues seu incole capiunt, aliter nullatenus uendi debent quam 
in Vorstenberghe nostra ciuitate. Si uero in omnibus conditionibus per ordinem 
iam enarratis aliquis uel aliqui de nostris conciuibus seu incolis se neglexerint 
excedendo, dominus abbas predicti monasterii, uel cui ipse commiserit, secundum 
iuris exigentia[m] contra eum uel contra eos sufficienter procedere potest, prout 
sibi, uel cui [com] miserit, uidebitur expedire; nos etiam adiuuare eos ad hoc 
debemus consilio et auxilio, si fuerimus requisiti. Et licet non potuerimus 
dominum Johannem, abbatem predicti monasterii, et suum conuentum litteris 
eorum docere, in aquis eorum nos aliquam habuisse libertatem, tarnen exhi- 
buimus, nos hoc uoluisse affirniasse iuramento proborum decem uirorum, quod 
litteras marchionum, quas litteras sepedicti monasterii habuisse 1 super huius- 
modi libertate, videlicet quod cum tribus retibus, que drachgarn dicuntur, et 
cum minutis retibus potuimus piscari, et de quolibet rethe, quod ein drach- 
garn dicitur, dedimus VI solidos sclaui [calium] in festo Joannis baptiste et 
VI solidos slauic[alium] in festo Michaelis, et de qualibet naui, in qua cum 
minutis retibus nostri conciues solebant piscari, dedimus I solidum Branden- 
burgensem in festo Joannis baptiste et I solidum Brandenburgensem in festo 
sancti Michaelis. Sed litteras istas amisimus ex negligentia improuisa; quare 
dominus Joannes abbas dicti monasterii ex consensu sui conuentus uerbis nostris 
fidem adhibuit creditiu[a]m et libertates iam tactas secundum eundem modum 
in aquis ciuitati nostre adiacentibus caussa pacis et concordie perpetuis tempo- 
ribus nobis licentiauit. Ex consensu sui etiam nobis licentiauit conuentus 
unum habere gurgustium, quod ein wer dicitur, de quo dare debemus I soli- 
dum Brandenburgensem in festo Joannis baptiste et I solidum Brandenburgensem 
in festo sancti Michaelis. Preterea qui cum illis retibus piscationes exercent, 
<jue dragarn dieuntur, si seruos, cum quibus singulariter piscari uolunt, ha- 
buerint, eundem censum dabunt, quem alii antedicti de naui. Consules uero 
nostri, qui consulatum tenent nostre ciuitatis, singulis annis omnem pactum 
prenominatum domino abbati predicti monasterii Celiporte, uel cui ipse com- 
miserit, persoluere debent integraliter ex toto. Jn cuius rei testimonium si- 
gillum domini nostri, domini Ottonis comitis de Vorste [n] berghe, et sigillum 
nostre ciuitatis Vorstenberch presentibus sunt appensa. Actum et datum in 
ciuitate Vorstenbergk, anno domini M° CCC° LXF, in festo sancti Georgii 
martiris. 



Digitized by 



Google 



8872 1361. 47 

Nach einer neueren Abschrift im Haupt- Archive zu Schwerin aus dem Copialbuch des Klosters 
in der Registratur des K. Rentamtes zu Zehdenick. — Lückenhaft bei Riedel, Cod. dipl. Brand., 
I, Bd. 13, S. 39. 



1361. April 27. Avignon. 8872. 

Papst Innocenz VI. nimmt das Kloster Döberan mit allem seinem 
Besitz unter den Schutz des apostolischen Stuhls. 

lnnocentius episcopus, seruus seruorum dei, dilectis filiis . . abbati et 
conuentui monasterii in Doberan, Cisterciensis ordinis, Zwerinensis diocesis, 
salutem et apostolicam benedictionem. Cum a nobis petitur, quod iustum est 
et honestum, tarn uigor equitatis quam ordo exigit rationis, ut id per solli- 
citudinem officii nostri ad debitum perducatur effectum, Eapropter, dilecti in 
domino filii, uestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu, personas 
uestras et locum, in quo estis diuino obsequio mancipati, cum omnibus bonis, 
que impresentiarum rationabiliter possidetis aut in futurum iustis modis pre- 
stante domino poteritis adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. 
Specialiter autem decimas, uillas, terras, possessiones, iura, iurisdictiones et 
alia bona uestra, sicut ea omnia iuste et pacifice possidetis, uobis et per uos 
monasterio uestro auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patro- 
cinio communimus, salua in predictis decirais moderacione concilii generalis. 
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre protectionis et con- 
firmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc 
attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et 
Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum. Datum Auinione, V. kalendas 
Maii, pontificatus nostri anno nono. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Das Bleisiegel ist mit seinem Bande ver- 
loren gegangen. Links unten steht: A. de Fabrica, rechts unten auf dem umgeschlagenen Rande: 
R. de Armaiaco; auf der Rückseite steht von gleichzeitiger Hand: Henricus Werneri, ohne 
Zweifel der Vermittler des Gnadenbriefes, der uns als Rostocks Vertreter beim päpstlichen Stuhl 
bekannt ist. 



1361. Mai 1. 8873. 

-fciin brieff des Rhatts vnd gantzen gemeine zu Güstrow an Johannen^ 
Bischoffen zu Cammin, das sie sich mit dem Probste Hermanno vnd Gerardo 
von Strünken, Vicario, ihres an denselben begangenen freuelß halben vor- 
tragen haben, mit bitte, das der Bischoff seine vngnade auch wolle fallen 



Digitized by 



Google 



48 1361. 8874 

lassen. Dagegen wollen sie in der Pfarkirchen eine ewige Vicarey stiffiten 
von 34 Mk. wendisch, Dauon der Vicarius, der zu ieder zeit sein wirt, sol 
haben 30 Mk. Die andern 4 sol haben der Probst, dieselben nach seinem 
gefallen zu einer ewigen Memorien anzuwenden; Vnd sol auch der Probst die 
Oollation angeregter Vicareien haben. Datum 1361, ipso die Philippi et Jacobi. 

Nach Clandrian's Registratur der Güstrowschen Capitelbriefe, S. 352, Nr. DCLXIIII. 



1361. Mai 1. Rostock. 8874. 

Rolof, Leibschneider Herzog Heinrichs, wird wegen Mordes zu 
Rostock verfestet. 

Anno domini M CCC°LXT, ipso die Philippi et Jacobi, Rolof, sartor 
domini ducis Magnopolensis iunioris, videlicet Hinrici, proscriptus est pro eo, 
quod Bordeken, seruum Thiderici Suetzin, in domo Clawus Denen, pistoris, 
interfecit. Judices et aduocati fuerunt: domini Euerhardus Hollogher et Euer- 
hardus Beseler, presentibus Bertoldo Reddich, Ghert Sure, Thiderico Pultifex* 
Henneken Guzstrowe. 

Nach dem Rost. Lib. proscript., fol. 64*. — Getilgt. 



1361. Rostock. 8875. 

Johann Moltke, Ritter zu Toitenwinkel, verkauft der Stadt Rostock 
den ganzen Toitenwinkel. 

\ niuersis presencia visuris seu audituris ego Johannes Molteke in Toten- 
dorp, miles, cupio fore notum presentibus publice protestans, quod matura de- 
liberacione preuia cum pleno consilio et consensu omnium heredum meorum 
et amicorum et omnium, quorum interest vel interesse poterit in futurum, di- 
misi racionabiliter et vendidi ac presentibus dimitto et vendo, necnon coram 
magnifico principe domino meo karissimo domino Alberto, duce Magnopolensi, 
comite Zwerinensi ac Stargardie et Rozstok domino, spontanee resignaui pro 
nouem milibus marcarum Rozstoccensium denariorum michi integre traditis, 
numeratis et persolutis ac in meos necessarios vsus conuersis, honorandis viris 
dominis consulibus et comraunitati ciuitatis Rozstoch totum et integrum an- 
.gulum meum dictum wlgariter Winkel cum omnibus villis adiacentibus seu in 



Digitized by 



Google 



8875 1361. 49 

eo existentibus, videlicet Totendorp et curia ibidem ac iure patronatus ecclesie 
ibidem 1 , Michelestorp, Noua Crummendorp, Antiqua Crummendorp, Ludber- 
storpe, Petze, Nygenhaghen, Hinrikestorpe, Hesekendorpe et Ghurastorpe, Peter- 
storp et Derekowe 2 ac cum omnibus et singulis suis vtilitatibus et prouentibus 
ac precariis primis, mediis et vltimis, cum lignis, pratis, paschuis, mansis et 
agris, cultis et incultis, campis, structuris et edificiis 3 , kothis, habitacionibus 
et* curiis, cespitibus, nemoribus, aquis aquarumve decursibus, viis et inuiis, 
semitis, rubetis, molendinis, piscinis, piscaturis, paludibus et cum omni iure, 
iusticiis et iudicio maiori, scilicet manus et colli, ac minore, videlicet LX a soli- 
dorum et infra, eciam cum pachtibus et censibus annone vel denariorum, lini, 
pecorum et pullorum, et generaliter cum omni decima minuta, quocunque 
nomine nominata 6 , et cum omnibus, que ibidem esse, fuisse vel in futurum 
fieri dinoscantur, cum omni proprietate libertatis et cum omnibus et singulis 
ad dictum angulum seu dictas villas spectantibus, prout in suis limitibus et 
terminis distinctiuis in longum, latum, altum et profundum iacent et ab anti- 
quo iacuerunt plenius comprehense, et sicut ego et progenitores seu ante- 
cessores mei dictum angulum et villas cum omnibus suis attinenciis, nichii 
omnino excipiendo, hactenus tenuimus, habuimus et possedimus libere et pacifice, 
absque omnibus seruiciis seu quibuslibet oneribus, quibuscunque nominibus cen- 
seantur, in perpetuum tenendas, possidendas et habendas, nichii penitus michi 
vel meis heredibus in eisdem et suis adiacenciis et pertinenciis reseruans, 
omnibusque priuilegiis, litteris et probacionibus super eisdem angulo, villis et 
suis pertinenciis confectis me et meos progenitores tangentibus expresse et 
penitus renunctians, ipsisque dominis consulibus et eorum successoribus ac vni- 
uersitati in Rozstoch warandiam dicti anguli et villarum in eo existencium 
seu adiacencium et omnium suarum attinenciarum, fructuum seu obuencionum 
vna cum consanguineis meis infrascriptis: Alberto in Sabene, Vickone in Diuitze, 
Vickone in Striduelde, militibus, Johanne in Striduelde, Hinrico in Westing- 
brugghe et [Lücke] dictis Molteken, manu coniuncta et fide data ac ut eque- 
principales secundum exigenciam terre promisi ac nichilominus dictos consules 
et vniuersitatem ac eorum successores ab omni homine seu vniuersitate ipsos 
in dictis angulo seu villis et suis attinenciis aut parte ipsarum inpetere, inpe- 
dire vel inquietare volenti et coram iudicibus ecclesiasticis vel secularibus com- 
parere et ibidem ius et iusticiam dare et recipere volenti promisi et promitto 
quitare et legitime disbrigare ac penitus indempnes conseruare. Jn quorum 
efficacius testimonium dicti consanguinei mei sua sigilla vna cum meo sigillo 
presentibus appenderunt. Testes huius sunt a. b. c. d. et alii plures fide 
digni. Datum Rozst. etc. 

Meklenburgisches Urkunden-Bach XV. 7 



Digitized by 



Google 



50 1361. 8876 

Nach dem Concept auf Papier in der Schrift der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts im Archive 
der Stadt Rostock. Von anderer Hand übergeschrieben: l hinter Toten dorp: et curia bis ecclesie 
ibidem — * hinter Ghurastorpe: Peters torp et Derekowe — 8 hinter campis: structuris et 
edificiis, — wogegen hinter kothis: domunculis getilgt ist — 4 vor curiis ist et hinzugefugt — 
5 hinter nominata gestrichen: cum structuris et edificiis. — Der Verkauf ist ohne Zweifel nicht 
perfect geworden, sondern dafür die Verpfandung eingetreten. Vgl. Nr. 8876 und 1361, * Mai 4. 



1361. Mai 2. Rostock. 8876. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt den Verkauf des Toiten- 
winkels durch Johann Moltke an die Stadt Rostock, 

Nos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstok dominus, tenore presencium constare voluraus vniuersis lucide 
protestantes, quod constitutus in nostra presencia fidelis noster dominus Johannes 
Molteke in Todendorpe, miles, recognouit, se matura deliberacione prehabita, 
cum pleno consensu et consilio omnium heredum et amicorum suorum et eorum, 
quorum interest uel interesse poterit in futurum, pro nouem milibus marcarum 
Rozstoccensium denariorum sibi in parato traditis et integre persolutis dimisisse 
et racionabiliter vendidisse atque dimisit et vendidit ac coram nobis sponte 
resignauit honorandis viris consulibus et communitati ciuitatis nostre Rozstoch 
totum et integrum angulum suum, dictum wlgariter Winkel, cum omnibus 
villis adiacentibus et in eo existentibus, videlicet Totendorpe et curia ibidem 
ac iure patronatus parrochialis ecclesie eiusdem, necnon Michelestorpe, Noua 
Crummendorp, Antiqua Crummendorp, Lubberstorpe, Petze, Nienhaghen, Hin- 
rikestorpe, Hezekendorpe, Gfujrastorp 1 , Peterstorp et Derekowe, accum omnibus 
et singulis suis vtilitatibus et prouentibus ac precariis primis, mediis et vltimis, 
cum lignis, pratis, paschuis, mansis, agris cultis et incultis, campis, structuris 
et edificiis, kotis, habitacionibus et curiis, cespitibus, nemoribus, aquis, aquarum 
decursibus, viis et inviis, semitis, rubetis, molendinis, piscinis, piscaturis, pa- 
ludibus et cum omni iure, iusticiis et iudicio maiori, scilicet manus et colli, 
et minori, scilicet sexaginta solidorum et infra, eciam cum pach[t]ibus, cen- 
sibus annone uel denariorum, lini, pecorum et pullorum et generaliter cum 
omni decima minuta, quocumque nomine nominata, et cum omnibus, que ibi- 
dem esse, fuisse uel in futurum fieri dinoscantur, ac cum omni libertate, pro- 
prietate et cum omnibus et singulis ad dictum angulum seu dictas uillas 
spectantibus, prout in suis limitibus et terminis distinctis in longum. latum, 
altum et profundum iacent et ab antiquo iacuerunt plenius comprehense, sicut 
idem Johannes Molteke et progenitores seu antecessores sui dictum angulum 



Digitized by 



Google 



8876 1361. 51 

et villas prelibatas cum omnibus suis attinenciis, nichil oranino excipiendo, 
hactenus habuerunt, tenuerunt et possiderunt libere et pacifice, absque omnibus 
seruiciis seu quibuslibet oneribus, quibuscumque nominibus censeantur, imper- 
petuum (habendas), tenendas et habendas, nichil penitus sibi et suis heredibus 
in eisdem angulo et villis suis adiacentibus et pertinenciis reseruans, omnibus- 
que priuilegiis, litteris et probacionibus super eisdem angulo et suis pertinenciis 
confectis, eum et suos progenitores tangentibus, renuncians penitus et expresse; 
ipsisque consulibus et eorum successoribus ac vniuersitati in Rozstok warandiam 
dicti anguli et villarum antedictarum et omnium suarum attinenciarum se- 
cundum exigenciam iuris terre, necnon quitacionem legitimam, disbrigacionem 
ac indempnitatis conseruacionem ab omni homine seu vniuersitate ipsos con- 
sules et vniuersitatem prefatam in dictis angulo seu villis aut parte ipsorum 
impetere, impedire uel inquietare volenti et coram iudiciis ecclesiasticis uel 
secularibus comparere et ibidem ius uel iusticiam dare et recipere volenti, vna 
cum consan [g] wineis suis infrascriptis, scilicet Alberto in Zabele, Vickone in 
D[i]uitze 2 , Vickone in Strituelde, militibus, Johanne in Strituelde, Hinrico in 
Westigenbrugghe, Conrado et Johanne filiis Vickonis de Wokrente, Johanne 
filio Wo[l]demari 3 in Nienkerke, necnon N[ic]olao et Johanne fratribus in 
Lucowe, ac Johanne et Conrado fratribus in Beltze, famulis, dictis Molteken, 
manu coniuncta fideque data ac vt equi principales promisit ac ipsi secum 
promiserunt. Nos igitur de consensu heredum et consilio consiliariorum no- 
strorurrf, precibus vtrorumque, videlicet tarn emptorum quam venditorum, in- 
clinati, premissa omnia et singula in omnibus suis articulis ac modis rati- 
ficauimus et approbauimus, ratificamus et approbamus et consentiendo con- 
firmamus ipsumque angulum et villas prefatas cum omnibus suis attinenciis 
et fructibus premissis sepefatis consulibus et eorum successoribus et vniuersitati 
in Rozstock dimisimus et dimittimus et contulimus, necnon conferimus in hiis 
scriptis. Jn quorum lucidius testimonium presentes litteras desuper confectas 
munimine nostri maiori[s] sigilli fecimus roborari. Testes huius sunt nostri 
fideles Johannes de Plesse, Otto de Deuitze, Otto de Helpede, Thidericus 
Sucowe, Olricus Bernew°r, milites, Hermannus Kerchdorp mar[s]chalcus, Grubo 
Veregghede camerarius, Otto et Nicolaus dicti Smeker, Wernerus et Nicolaus 
dicti de Axecowe, famuli, et alii quam plures fide digni. Datum Rozstok, 
anno domini M° CCC° LXT, die dominico* post festum beatorum Philippi et 
Jacobi apostolorum. 

Nach dem Copeibuch des Canzlers Joh. Cröpelin (W. 24, a.) im Haupt-Archive zu Schwerin. 
OGrastorpe — 8 Deuitze — 8 Wodemari.) — Gedruckt in Jahrb. VI, S. 210. — Vgl. Nr. 8875 
und 8878. 



7* 

Digitized by 



Google 



52 1361. 8877 

1361. Mai 3. 8877. 

Konrad Levetzow, Knappe, verkauft seinen Besitz zu Willershagen 
(bei Rostock) an Vicke Moltke zu Strietfeld. 

Ich Conrad Leuesowe, knape, vnd mine eruen bekennen openbare tho 
betugende an desme breue, dat vns her Vicko Molteke, rider, van dem Strit- 
uelde, vnse g&th tho dem Willershagene afghekoft heft vnd afkofte van wl- 
bord vnser wrunt vnd erfnamen vnd al der, der ere wlbord daartho tho 
esscende was, vor verdehalf hundert mark Rozst. pennighe, de vns de vor- 
benomede her Vicko Molteke ganzleken, dankieken vnd na vseme willen woi 
bereth heft, vnd laten em vnd sinen eruen der vorbenomeden verdehalf hundert 
mark Rozst. penninghe quyyd, leddich vnd los; dat ich vorbenomede Cunrad 
betughe mid mime inghesegele, dat an dessen breef ghehenghet is, na godes 
bord drutteyn hundert iaar an deme enevndsostegesten iare, in des hilghen 
cruces daghe, dese kumpt vor pingsten. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Von dem eingezogenen Pergamentriemen 
ist das Siegel abgefallen. 



1361. Mai 4. Rostock. 8878. 

Math und Gemeinde von Rostock gewähren dem Ritter Johann 
Moltke und seinen Vettern und ihren Erben das Einlösungsrecht 
an den Dörfern Toitenwinkel, Hof und Kirchlehn, Cheelstorf, Olden- 
dorf, Krummendorf, „Zudbertestorp", Peez, Nienhagen, Hinrichs- 
dorf, Häschendorf, Goorsdorf, Petersdorf und JDierkow. 

W y her Herman Lyse, her Johan Bomgarde vnde her Arnolt Kropelin, 
borgermestere, de menen ratmanne vnde de gantze menheyt der stat tho Roz- 
stok doen witlich vnde bekennen vor al den yennen, de dessen breef seen 
edder hören, dat wy myd willen vnde myd beradenem müde deme erbaren 
ridderen her Johan Molteken tho Tutendorpe, al synen vedderen, dese Molteken 
heten, vnde eren rechten erfnamen gheuen hebben vnde gheuen an desseme 
breue den wedderkop an deme gude tho Tutendorpe, dat de Winkel hed, alse 
an deme dorpe tho T&tendorpe, an deme houe vnde an deme kerclene daar- 
sulues, an Michelestorpe, an Crummendorpe deme olden, an Crummendorpe 
deme nyen, an Ludbertestorpe, an der Petze, an deme Nyenhagene, an Hin- 
rikestorpe, an Hesekendorpe, an Gürastorpe, an Peterstorpe vnde an Derecowe 
vnde an allen thobehorden des vorscreuenen güdes vnde an allen stucken, de 



Digitized by 



Google 



8879 1361. 53 

he vnde sine medelouers vns bebreuet vnde beseghelt hebben vppe den kop 
des g&des, in desser wys. Wellich tyd dat de vorbenomeden her Johan, syne 
erfnamen, syne vedderen edder ere erfnamen vns gelden vnde bereden twyschen 
desser tyd vnde sunte Mertens daghe, de nv neghest thokomende is, vere 
hvndert mark vnde twinttich Lubesche mark vnde Berende van der Cenen, 
vnseme borgere, edder synen eruen, edder wen he se hebben wil, achteyn 
hundert Lubesche mark vnde sostich Lubesche mark eynvntwinttich scillink 
Lub. vnde vere Lubescher pennighe myn, so scole wy vnde willen en dat 
vorbenomede g&t wedder vorlaten vor vnseme heren des landes myd allen 
thobehorden vnde stucken, als id vns bebreuet is, also vrig, alse he id vns 
vorleyt vnde vorlaten heft an synen breuen, vnde scolen en wedder antt- 
worden alle breue, de wy van em vnde van anderen heren entfanghen hebben, 
alse syne breue, de he vnde syne medelouere beseghelt hebben, vnde konigk 
Erekes breue, de vppe dat gut spreken, vnde vnses heren breue hertich Al- 
bertes van Meklenborch. Ok en scole wy vnde willen vns myd desseme vor- 
screuenen gäde an nynerleye stucke beweren edder des gudes vnderwinden 
twyschen desser tyd vnde sunte Mertens daghe, de nv neghest thokomende 
is, men id scal staan tho her Johan Molteken, syner vedderen, vnde erer 
erfnamen hant myd allen thobehorden vnde stucken, als id heft ghedaan bet 
an desse tyd. Alle vorscreuene stucke vnde dink stede vnde vast tho holdende 
loue wy vorbenomeden borgermestere, ratmanne vnde meneheyt dessen vor- 
benomeden her Johan Molteken, alle synen vedderen, dese Molteken gheheten 
synt, vnde eren rechten erfnamen, vnde tho erer hanth vnseme heren hertich 
Alberte van Meklenborch vnde synen rechten erfnamen. Tho eyner mereren 
bekantnisse vnde betuginghe hebbe wy dat grote ingheseghel der stat tho 
Rozstok vor dessen breef ghehenghet, de ghegheuen vnde screuen is na godes 
bord drutteyn hundert iar an deme eynvndescegesten 1 iare, des dingstedaghes 
an der cruceweken. 

Nach dem Original im Baths- Archive zu Rostock. Das Siegel fehlt mit dem Siegelbande. — 
Vgl. Nr. 8875 und 8876. 



1361. Mai 5. Sternberg. 8879. 

Johann, Herzog von Meklenburg, giebt dem St.-Georgen-Ho8pUal 
zu Sternberg den Aalfang im Lukower See. 

Wy Johan, van der gnade gades hertoge tho Meklenborch, to Star- 
garde vnd tho Rostock ein here, bekennen apenbar in deszeme brefe vnd 



Digitized by 



Google 



54 1361. 8880 

botughen, dat wy mit vorsieh ticheit vnd mit rade vnser truwen ratgeuern 
gelaten vnd gegeuen hebben dorch de leue gades vnde der hilligen iunckfrowen 
sunte Marien vnde sunte Jürgens vnd dorch zalicheit willen vnser vnd vnser 
oldern zele dem gadeshuse to sunte Jörgen, de dar licht vor deme Sternberge, 
alle den ahlfanck in deme see tho Lukowe, also dat anders nymant ienygen 
ael fangen scal in deme vorbenomeden see, men de iennen, de dar vormunder 
sin des vorbenomeden gadeshuses, ewigliken tho brukende vnde tho besittende, 
also dat wy noch vnse nakomelingen offte nyn man van vnser wegen se dar- 
anne weren vnd hindern schal. Tho einer apenbaren betuginge so hebbe wy 
vnse hemelike ingesegel vor dessen breff gehenget, de geuen vnd schreuen [is] 
tho deme Sterneberge, na gades bort druttein hundert ihar in deme einvnd- 
sestigesten iare, in dem auende gades hemmelfart. Darauer hebben weset de 
achtbaren, wisen lüde her Lyppoldt Bere, ein ridder, Engelke Manduvel, 
Bosze van Schudern, knechte, vnd Henneke Boensack, vnse vaget, Berndt van 
Ruist vnd Bertold Wamekowe, vnse rahtmanne tho deme Sternberge, vnd 
ander lüde vele, de loffwerdich syn. 

Nach einer simplen Abschrift aus dem 17. Jahrhundert im Haupt- Archive zu Schwerin. — 
Gedruckt in Jahrb. XII, S. 348. 



1361. Mai 6. Schwerin. 8880. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, überträgt Heinrich, Pfarrherrn 
zu Dreveskirchen, und Gerd zu Wismar, Gcvettem Walmerstorp, 
das freie JEigenthum zweier Hufen zu Friedrichsdorf. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie ac Rozstok terrarum dominus, recognoseimus et presentibus lucide pro- 
testamur, quod in nostra constitutus presencia dilectus nobis Johannes dictus 
de Haghene, presbiter, perpetuus vicarius in ecclesia Zwerinensi, pro numerata 
peeunia sibi, prout cognouit, integraliter persoluta et in suos vsus conuersa 
vendidit, resignauit et dimisit dilectis nobis Hinrico rectori ecclesie in 0des- 
kerken et Gherardo ipsius patruo, ciui nostro Wismariensi, dictis Walmestorpe, 
^t ipsorum heredibus duos mansos ville Vrederikesstorpe in parrochia Odes- 
kerken adiacentes, quorum vnum pronunc colit Nicolaus Markgreue et alium 
Nicolaus Poryn, qui annuatim dant et soluunt duodeeim tremodia triplicis 
annone, videlicet siliginis, ordei et auene cuiuslibet eque multum, quolibet 
festo beati Michaelis, seeundum quod ipsi mansi in suis situantur terminis 
<iistinctiuis, cum agris, videlicet eultis et incultis, siluis, paseuis, pratis, ne- 



Digitized by 



GoogI 






8881 1361. 55 

moribus, rubetis, sespitibus, aquis, aquarum decursibus et generaliter cum 
omnibus et singulis attinenciis ipsorum, necnon mere proprietatis libertatem 
super mansis et attinenciis suprascriptis, quemadmodum ipsos dictus Johannes 
de Haghene presbiter habuisse et hucusque dinoscitur possedisse. Nos in- 
super, mera predictorum Hinrici presbiteri et Gherardi nostri ciuis karitate 
moti, eciam et diuini cultus ob aucmentum, prenotatam vendicionem, resigna- 
cionem et dimissionem, si et in quantum nobis et heredibus nostris conpetere 
poterit, dilectorum nostrorum consiliariorum consilio perusi ratificamus, grati- 
ficamus et in hiis scriptis firmiter approbamus, dantes et concedentes dictis 
Hinrico presbitero et Gherardo ciui nostro et heredibus eorum premissos mansoa 
et redditus vendendi, obligandi, donandi, permutandi seu transferendi in quos- 
cumque vsus vel personas spirituales seu seculares iuxta sue arbitrium volun- 
tatis, nobis et heredibus seu successoribus nostris ad hoc minime requisitis r 
plenam et liberam facultatem, quociens et quando ipsis placuerit vel visum 
fuerit expedire, renunciantes expresse per presentes omni proprietati, que nobia 
aut heredibus nostris et successoribus in dictis mansis et eorum redditibua 
conpetere poterunt quouismodo. Jn cuius rei testimonium sigillum nostrum 
presentibus est appensum. Datum Zwerin, anno domini M° CCC° sexagesimo 
primo, in die ascensionis domini, presentibus fidelibus nostris dilectis Vickoni 
Molteken de Strituelde et Nicoiao Buk, militibus, Bertrammo Beren, clerico 
nostro dilecto, canonico Lubicensi, et Henningho Knope, famulo, et pluribus 
aliis fide dignis. 

Nach dem Original im Raths- Archive zu Wismar, dem an einer roth- und grünseidenen Schnur 
das bräunlich überzogene herzogliche Siegel angehängt ist. — Gedruckt bei Schröder, P. M., S. 1397» 
— Vgl. Nr. 6914 und 8850. 



1361. Mai 6. Wismar. 8881. 

Aufzeichnung über die Erneuerung des Roths zu Wismar. 

Anno domini M°CCC°LX. primo hü domini exiuerunt in festo ascen- 
sionis domini: Johannes Manderowe, Willekinus Witte, Marquardus Becker, 
Ludolfus de Molne, Johannes Gletzowe, dominus Yordanus Lubberstorp, Wille- 
kinus Gerdingh, Johannes Stenvelt. Hü intrauerunt: domini Johannes Dar- 
ghetzowe, Johannes Kalzowe, Hermannus Cropelin, Didericus Monek, Hinricus 
Elmehorst, Johannes Moltekowe. Hü manserunt vlterius de iure adhuc per 
vnum annum: Andreas Bukowe, Volmarus Lewetzowe, Olricus de Pole, Jo- 



Digitized by 



Google 



56 1361. 8882 

hannes Wenttorp, Hinricus Wessel, Didericus [de] Rampen, Johannes de Dülmen, 
Johannes Junghe, Hermannus Retekendorp. 

Nach der Wismarschen Rathsmatrikel, p. 164. — Gedruckt: Hans. Geschichtsqu. II, S. 32. 



1361, Mai 6, — 1364, Mai 2. Wismar. 8882. 

Aufzeichnung über die Wismarschen Bürgerspracften in den Jahren 
1361 bis 1364. 

De anno 1 domini M°CCC°LXL, LXII , LXIIL et LXIIII nulla specialia 
fuerunt intimata, sed tantum communia, que continentur in prinio folio 1 etc. 

Nach der Matr. coli, senat., p. 31, im Wismarschen Raths- Archive. (*Nr. 6474.) — Gedr.: 
Burmeister, Bürgersprachen, S. 15. 



1361. Mai 10. Schwerin. 8883. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, befreiet Gerhard Bonsack von 
dem von 3 Hufen zu Stük zu leistenden Mossdienst und vereinigt 
diesen mit dem Mossdienste, welchen Henning Knop zu thun ver- 
pflichtet ist. 

Wy Albrech, van der gnade godes hertoghe tu Mekelenborch, greue 
tu Swerin, tu Stargarde vnde tä Rozstok here, bekennen vnde bethughen 
openbare an desme iegenwardeghen breue, dat wy mid goden willen vnde 
vordach tegen mode dat orsedenest, dar vs vnde vsen eruen was plichtich 
mede tu denende Gherd Bonnensak vnde sine eruen van dren houen tä Stuke, 
hebben ghelaten vry vnde leggen den denest tu deme deneste, den vs Hen- 
ning Knop plichtich is tu donde, vnde laten en vnde sinen eruen tu eneme 
orsedeneste dorch gnade vnde sunderger vruntscop willen eweliken alzo tu 
bliuende. Jn eyner groter bekanthnitze vnde tu thughe desser vorscreuen 
ding vnse groteste ingesegel is ghehenget an dessen bref, de gheuen is t& 
Swerin, na der bort godes drutteyn hundert iar in deme enevndesostigesten 
iare, des manendaghes vor den hilgen daghe t& pinchsten. 

Nach Joh. Cröpelin's Copeibuch im Haupt-Archive zu Schwerin. 



Digitized by 



Google 



8884 1361. 57 

1361. Mai 11. Wismar. 8884. 

Paul Munter, Bürger zu Wismar, erklärt sich als Schuldner der 
Vicarei Kaiverdan». 

Jl aulus Munter tenetur domino Hinrico Walraerstorp a[d] vsum vicarie 
Ealuerdans XX marcas Lubicensium denariorum, de quibus dabit annuatim 
redditus eidern uel suo successori XXTTTI or solidorum Lubicensium denariorum, 
quamdiu sub se habet dictam pecuniam, quolibet festo pasche ex gracia re- 
dimendos, quando post tres annos vnus alteri dimidium annum hoc predixerit. 
Dominus Johannes Mul, rector parrochialis ecclesie in Antiqua Bukowe, et 
eius frater dominus Bertoldus debent Paulum Munter predictum de predictis 
redditibus et principali summa eripere et indempnem conseruare. Actum pre- 
sentibus Gherardo Walmerstorp et Ludolfo Rutenbeken [LX] primo, infra 
octauas ascensionis domini feria tercia. 

Nach dem Wiam. Lib. testim., fol. I70 b . 



1361. Mai 12. Rostock. 8885. 

Heinrich v. Höxter und Genossen müssen die Stadt Rostock wegen 
Misshandlung des Büttels vom Niedergerichte verlassen. 

Item eodem anno, feria IOT ante pentecostes, Hinricus de Hoxere, 
Hinricus de Liehen, Kersten Pollene abiurauerunt ciuitatem pro eo, quod Hans 
Langhen, preconem de minori iudicio, percusserunt. Judices ut supra, present. 
Drewes Tolle et Heyno Dreyer. 

Nach dem Rost. Lib. proscript., fol. 65*, z. J. 1361. 



1361. Mai 14. Woldegk. 8886. 

Nicolaus Zuskow, Knappe, gelobt dem Herzog Johann von Meklen- 
burg, der Stadt Woldegk und dein Priester Johann Zutze und Ge- 
nossen Urfehde. 

Ego Nicolaus Luskowe, famulus, coram omnibus presencia visuris seu 
audituris iueide recognosco lucidius protestans in presentibus, me cessodium, 
id est orveyde, promisisse, fecisse et iurasse illustri prineipi ac domino, domino 

üeklenbargisches Urkunden-Buch XV. Q 



Digitized by 



Google 



58 1361. 8886 

Johanni duci Magnopolensi, consiliariis eius, terre eius toti, consulibus ciuitatis 
Woideghe, prefecto ibidem totique ciuitati, omnibus eandem ciuitatem colentibus 
seu in ea morantibus, moraturis ibi et venturis et domino Johanni Lutze, 
presbitero, ex parte cuius dictum cessodium contingebat, Hinrico Cruput, seruo 
eius, Hinrico Lutzen et omnibus eius amicis, qui ipsum dominum dictum Jo- 
hannem adiuuerunt, cessodium seruandum prefatum ad securitatem domini Jo- 
hannis ducis Magnopolensis, tocius eius terre, ciuitatis dicte prenominatorumque 
habendam ad hominum vitam et ad terre perseuerenciam ! pro ortis et orituris. 
Vt ista firmiter teneantur vniuersis sepefatis, et ne premissa per aliquem in- 
fringantur et conuellantur, nos Nicolaus Luskowe, huius actor et verus capi- 
taneus, Nycolaus pater eius, Hennyghus et Hardolfus fratres dicti Luskowe, 
dominus Hermannus Nyenkerken, miles, senior Wernerus, iunior Wernerus 
dicti de Sweryn, famuh, Otto de Helpte, Zanderus de Vornholte, Nicolaus 
Manduuel, Nicolaus de Helpte, Martinus de Dorne, Hinricus Osterwolt et Ghe- 
uerardus de Helpte, famuli, sub fide certa, manu copulata sepefatis promisimus, 
promittimus et in presenti. Ad maiorem premissorum certitudinem et cre- 
denciam firmiorem nos predicti, videlicet Nycolaus Luskowe, Nycolaus, Hen- 
nyghus, Hardolfus dicti Luskowe, dominus Hermannus Nyenkerken, Wernerus 
de Sweryn senior et iunior, Otto de Helpte, Zanderus de Vornholte, Nicolaus 
Manduuel, Nicolaus de Helpte, Martinus de Dorne, Hinricus Osterwolt et Ghe- 
uerardus de Helpte nostra sigilla presentibus duximus appendenda. Datum et 
actum Woideghe, anno domini M CCC LXI , feria sexta ante festum penthecostes. 

Nach dem Original unter den Brodaer Urkunden im Archive zu Neustrelitz. Von den 14 ein- 
gezogenen Pergamentstreifen sind die Siegel abgefallen bis auf folgende, alle in ungeläutertem Wachs: 

1) rund: im rechts geneigten Schilde ein aus dem untern linken Rande hervorgehendes, ge- 
sporntes Bein; Umschrift abgebrochen bis auf: 

LÄI . LVSK 

6) ein Best der (runden) Oberplatte zeigt einen stehenden Schild mit der v. Schwerin'schen Baute; 

7) rund: im stehenden Schilde eine Baute; der Band des Siegels ist weggebrochen bis auf die 
linke Hälfte, ebenso die Umschrift bis auf: 

+ S' WOB 

10) zerbrochen, im stehenden Schilde ein Querbalken; Umschrift: 

— niOOLH . <g> (DHnDVVäL 

11) schildförmig: rechter Schrägebalken, mit 3 Adlern belegt; Umschrift abgebrochen; 

12) rund: im stehenden Schilde ein rechter Schrägebalken, belegt mit 2 undeutlichen Fischen; 
das Siegel ist derartig angehängt, dass der Schild fast auf der rechten Seite liegt; Umschrift: 

+ S' (DHBTIM * DOBIl 

13) im Schilde eine grosse, 5blättrige Böse; Umschrift abgebrochen bis auf: 

.TOB.— 



Digitized by 



Google 



8887 1361. 59 

14) wie 11, doch sind die Adler sehr undeutlich; die Umschrift scheint in der rechten Ecke 
begonnen zu haben, da bis zur Mittellinie des Feldes: ' . © steht; ausserdem am rechten 

Eand6: — eL[p«]aD0 



1361. Mai 15. Rostock. 8887. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verpfändet den Gebrüdern Jiög- 
gelin die Bede aus dem Dorfe Grwmbow im Lande Gnoien für 
36 MJc. fein. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie ac Rozstok terrarum dominus, tenore presencium constare volumus 
vniuersis lucide profitentes, quod pro triginta sex marcis argenti puri, quam- 
libet marcam pro XLV solidis Lub. den* coraputandam, in quibus fidelibus 
nostris dilectis Zabello, Hermanno, Johanni et Nicoiao, fratribus dictis Rog- 
ghelin, legali computacion [e] x prehabita iuste obligamur, ipsis ipsorumque veris 
heredibus presentibus dimittimus et obligamus precarias nostras ville Grambowe 
in terra nostra Gnogen site, annis singulis tollendas expedite et tenendas, cum 
omni iure, iudicio ac omnibus aliis commoditatibus et vtilitatibus, que nobis 
quomodolibet competere poterunt supra predictam villam ac curiam dicti Her- 
manni ipsi ville adiacente[m], prout pretacte villa et curia in suorum termi- 
norum |metis ! ] iacent comprehense; insuper quosdam redditus dicte ville, qui 
hundekorn wlgariter nuncupantur, quos Vicko Molteke, miles, et Johannes 
frater suus de Stritvelde, nostri fideles, ex certis causis pronunc subleu[a]nt 
et subleuare consweuerunt. Quando ab ipsis, scilicet Vickon[e] 2 et Johanne, 
redimuntur, extunc pretactis Zabello et suis fratribus et eorum heredibus con- 
cedimus graciose, ita quod, quando ipsis dicte pecunie summam ante festum 
beati Johannis baptiste solueremus, tunc nobis et nostris heredibus, si'vero 
post ipsum festum eam exposuerimus, extunc ipsis et eorum heredibus super 
festo beati Michaelis inde sequente dicte precarie ce(n)dent subleuande; solu- 
cione autem, vt premittitur, facta, dicte precarie et redditus cum iure et iudicio 
ac ceteris preexpressis condicionibus apud nos et nostros heredes libere re- 
manebunt sicut prius. Jn quorum euidenciam sigillum nostrum presentibus 
est appensum. Datum Rozstoch, anno domini M° CCC° LXT, vigilia pente- 
costes, presentibus nostris fidelibus Ottone de Deuitze, Vickone Molteken, Nicoiao 
de L&, militibus, Johanne CropeUn, protonotario nostro, et Bernardo Alkun, 
nostro camerario, cum ceteris piuribus fide dignis. 

Nach dem Gopeibuch des Canzlera Cröpelin im Haupt- Archive zu Schwerin. ( x computacioni 
— 8 Vickoni.) 



8* 

Digitized by 



Google 



60 1361. 8888 

1361. Mai 15. Lübek. 8888. 

Der Math zu Lübek bezeugt bei dem Math zu Rostock, dose die 
Wittwe Gertrud v. Femern ihren Sohn, den Lübischen Cantor 
Heinrich v. Femern, bevollmächtigt habe, ihre Güter zu veräussern. 

idonorabilibus viris et discretis, nostris sinceris amicis, dominis con- 
sulibus in Bozstoke consules Lubicenses assiduam honoris et obsequii firmitatem. 
Goram nobis honesta domina Ghertrudis, quondam commendabilis viri domini 
Hinrici de Vemeren vestri consularis relicta, nostra ciuis, constituta, dedit 
honorabili viro demino Hinrico de Vemeren, filio suo, cantori ecclesie Lubi- 
censis, plenam et liberam potestatem, omnia bona ipsis ambobus pertinencia, 
que et qualia fuerint et vbicunque fuerint situata, vendendi, alienandi, dis- 
pensandi, coram consilio resignandi, inscribendi ad librum ciuitatis et exscri- 
bendi de eodem et generaliter faciendi et dimittendi, que circa ea sibi vide- 
buntur expedire. Promisit quoque eadem domina se gratum perpetuo habi- 
turum 1 atque ratum, quidquid dictus filius eius fecerit in huiusmodi seu ob- 
mittat. Quare vestre commendabili supplicamus honestati prece multa, quatinus 
eidem domino cantori fauorabiles esse dignemini promotores, ut huiusmodi 
adipisci et consequi valeat in effectum absque impedimento uel obstaculo ali- 
quali, quod grata vicissitudine erga vestros cupimus remereri. Datum nostro 
sub secreto, quod sub anno domini M°CCC°LX. primo, in vigilia penthecostes, 
presentibus tergotenus est appensum in testimonium premissorum. 

Nach dem Original im Rostocker Raths-Archive. Die Rückseite zeigt noch Sparen des auf- 
gedrückt gewesenen Siegels. (L. 1 habituram.) — Rost. Hausbuch 1354 — 67, fol. 20*, eingetragen 
1355, fer. 6* post natiu. Joh. bapt. (Juni 26): „Domina Ghertrudis, relicta domini Hinrici de 
Vemeren, cum consensu domini Hinrici de Vemeren, cantoris Lubicensis, filii sui, vendidit Nicoiao 
Lubbensi domum suam in platea piscatorum — sitam"; dieselbe mit gleichem Consens (daselbst 
fol. 68*) 1359, Aug. 21 — 28: „vendidit Thiderico Westfali, fabro, aream fabrice sue proxime apud 
puteum stupe ipsius domine iuxta valuam Snickemanni sitam, quam sibi, ut sua et viri sui predicti 
fuerat, resignauit warandiam promittens." — 1362, Jan. 28 — Febr. 18 (Rost. Hausb. 1354 — 67, 
fol. 101 b ): „Hermannus Campse, procurator domini Hinrici de Vemeren, cantoris Lubicensis, acce- 
dente ad hoc consensu dicti dni. Hinrici, vendidit Mechtildi Retzekowe curiam dicti domini Hinrici 
et matris sue in platea stupanatorum" — . — 1365, Aug. 27 [feria quarta in die Ruffi martiris], 
Rost. Lib. recogn. 1338 — 84, fol. 101 b : „Dominus Hinricus de Vemeren, cantor ecclesie Lubicensis, 
habens ad hoc plenum posse a domina Ohertrude matre sua, prout cum aperta littera testimoniali 
dominorum consulum Lubicensium docuit (s. obige Urk.), cum consensu Marquardi Godentiid, tutoris 
sui, fatebatur, se esse obligatum racione veri mutui Gherardo Westfali in trecentis marcis Lub. den. 
in proximo nunc instante festo b. Michaelis ad continuum annum expedite — persoluendis; pro 
quibus obligauit sibi in pignus hereditatem suam lapideam in platea Snickmannes — sitam et IX 
bodas suas in platea Hude, in opposito curie ducis Magnopolensis sitas; quas si sibi in dicto termino 
Michaelis non persoluerit, extunc statim dictus Gherardus liberam potestatem habebit dictas domum 
et bodas vendendi" — . Kurz vorher, 1365 (nach Mai 30), verkaufte er die oben berührte Bad- 
stube und einen gegenüber belegenen Hausplatz. 



Digitized by 



Google 



8880 1361. 61 

1361. Mai 16. Ivenack. 8889. 

Heine und Richard Gebrüder Voss von Kenzlin begeben sieh alles 
Anspruchs auf das Out HiUenfelde zu Gwnsten des Klosters Ivenack. 

Oppenbare si alle[n] cristenluden, de dessen brif syn vnde hören, dat 
wy Heyno Vosz van Kenselin vnde Richer, myn broder, vnde vns rechten 
erfhamen bekennen oppenbare an desme teghenwerden breue, dat wy hebben 
afghelaten vnde laten van aller ansprake, de we hadden up dat gut to Hillen- 
velde, ich vnde myn broder Kichert vnde vns rechten erfhamen, dat wy dar 
nummer dat godesh&s to Yuenacke ane beweren willen, ich vnde myn broder 
vnde vns rechten erfnamen. To eyner sekercheyt so hebbe ich Heyno Vosz 
vnde Kichert den brif, dese dar sprecht vp dat g&t to Hillenuelde, herne 
Claus van Kellin, [de] eyn vormunder is to Yuenacke, vnde der ebbedischen, 
priorischen vnde deme menen couente antwerdet. Weret dat genich man 
wolle manen mit deme breue de bede to Hassendorpe vnde to Lindenberghe, 
de scal deme godesh&se to Yuenacke de bewarinche d&n, de we vor ghedan 
hebben. To eyner bewaringhe vnde tughinke so hebbe we vns inghezeghel 
vor dessen brif gheheynghet. Datum Yuenacke, anno domini M° CCC° sexa- 
gesimo primo, ipso die pentecosten. Testes huius sunt discreti viri domini 
Nicolaus rector ecclesie Rellin et prouisor Yuenacke, Andreas plebanus Vorne- 
holte, Hartwicus Breyde, parte ex vna, necnon Heyno Vosz, Nicolaus, Hen- 
ningh dicti Vosz, parte ex altera, et alii quam plures fide digni. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An Pergamentstreifen hangen 2 Siegel: 

1) rund, mit stehendem Schilde, fast ganz zerbrochen, so dass nur noch von der Umschrift 
IiQ zu erkennen ist; 

2) rund, im rechts geneigten Schilde ein schreitender Fuchs; Umschrift: 

• [R]I00IiHRDI • VOS 



1361. Mai 18. Rostock. 8890. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, vergleicht sich mit dem Dom- 
capitel zu Zübek über dessen Hechte in den meklenburgischen Capitels- 
gütern. 

Nos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie ac Rozstok terrarum dominus , tenore presencium recognoscimus et 
profitemur, quod matura deliberacione super hoc habita inter nos et cum 
fidelibus nostris consiliariis concepimus modum et formam composicionis et 



Digitized by 



Google 



62 1361. 8800 

amicicie tenendarum et seruandarum inter nos et nostros, ex vna, et com- 
mendabiles viros . . prepositum, . . decanum et . . . capitulum ecclesie Lubi- 
censis, parte ex altera, super discencionibus inter nos et ipsos pendentibus et 
existentibus. Primo quidem nos et nostri heredes et successores vllis vnquam 
fiituris temporibus in perpetuum per quoslibet officiales et aduocatos vel alias 
quascumque submissas personas aliquam iudicialem potestatera in bonis et villis 
. . prepositi, . . decani, . . ♦ capituli et ecclesie Lubicensis in quibuscumque 
causis habere uel quomodolibet excercere aut eis in ipsorum bonis, villis, 
mansis, iuribus, redditibus, decimis, hominibus, subditis et colonis quibuscum- 
que et eorum bonis in ducatu, dominio et districtu nostro positis, sitis et com- 
morantibus aliquas iniurias, violencias, tallias, exactiones seu quecumque ser- 
uicia aut vectigalia siue aliquas precarias, eciamsi generales vel speciales pre- 
carias aut subsidia per totum nostrum ducatum, dominium et districtum aut 
in parte eorum peteremus et reciperemus, quacumque causa vel necessitate 
eciam ad quoscumque vsus seu quocumque quesito colore iraponere vel inferre 
uel ab eis petere vel quomodolibet extorquere non debebimus nee velimus 
contra tenorem priuilegiorum predictis . . preposito, . . decano, . . . capitulo 
et ecclesie Lubicensi per nos et progenitores nostros concessorum. Jn casu 
vero, vbi predicti . . prepositus, . . decanus et . . . capitulum haberent ali- 
quam iurisdictionem mixtam seu communem vna nobiscum, extunc nichil oranino 
iudicabimus, nee eciam ipsi iudicabunt, nisi officialibus nostris et ipsorum pre- 
sentibus hincinde requisitis, qui in loco iudicii excercendi, facta requisicione, 
conuenient infra quindenam, et extunc vjiusquisque penam excessus reeipiet 
seeundum ratam iuris vel priuilegiorum inde concessorum. Jtem de cetero ac 
in perpetuum, quocienscumque et quandocumque nos et nostros heredes et 
successores aliquas precarias generales siue speciales aut subsidia pro quibus- 
cumque vsibus in ducatu seu dominio nostro petere et reeipere in quacum- 
que 1 peeuniarum summa contigerit, tantumdem et tociens predicti . . prepositus, 
. . decanus et . . . capitulum in quibuscumque mansis ad ipsos et ecclesiam 
Lubicensem pertinentibus et a precariis per priuilegia nostra seu nostrorum 
progenitorum libertatis 1 et exemptis precariarum nomine licite petere, exigere 
et reeipere poterint*, nisi remissionem facere decreuerint ex benignitate et gracia 
speciali. Jtem nos et nostri heredes et successores de benignitate procurare, 
ordinäre et efficere debebimus et velimus realiter cum effectu, quod coloni et 
inquilini terre Pole, qui prefatis . . preposito, . . decano, . . . capitulo et 
ecclesie Lubicensi ad solucionem pactus et deeime tenentur annuatim, huius- 
modi pactum et deeimam eis in bona annona, cum qua vnusquisque alteri 
satisfacere poterit, ad mensuram opidi Wismar quolibet anno ante festum beati 



Digitized by 



Google 



8890 1361. 63 

Martini uel circa de raansis saltem cultis et possessis integre et expedite per- 
soluant, et quod ipsi . . prepositus, . . decanus et . . . capitulum per se 
seu eorum officiales et familiäres pactum huiusmodi in terra Pole et alibi in 
ducatu, dominio et districtu nostro deinceps et perpetue licite et absque ali- 
qua pena expingnerare poterunt, nobis et nostris heredibus ac successoribus 
nostrorumque aduocatis et officialibus minime requisitis. Si autem nos et 
nostros heredes 3 et successores per dictos prepositum, . . decanum et capitulum 
uel officiales ipsorum super expigneracione alicuius pactus in terra Pole seu 
alibi infra terminos ducatus seu dominii nostri seu super expigneracione ali- 
cuius alterius certi redditus, qui in terra Pole datur loco decime forsan re- 
quiri contigerit 4 , hanc expingneracionem per nostros familiäres faeere debebimua 
et velimus absque difficultate et extorsione alicuius pecunie wlgariter dicte 
pantpenninghe a villanis supradictis. Jpsique . . prepositus, . . decanus et 
. . • capitulum et eorum officiales semper habebunt liberam facultatem du- 
cendi annonam de pactu et decima ipsorum peruenientem, vbicumque ipsis 
extra ducatum, dominium et districtum nostrum placuerit, non obstante qua- 
cumque prohibicione 6 nostra ac heredum et successorum nostrorum seu ad- 
uocatorum ac officialium quorumcumque. Jtem nos et nostri heredes et suc- 
cessores de cetero perpetuis temporibus debeamus, tenebimur et velimus per- 
sonas, bona, villas, mansos 6 , redditus, homines et colonos cum eorum bonis 
et pertinenciis dictorum dominorum . . prepositi, . . decani, . . . capituli et 
ecclesie Lubicensis, in ducatu, dominio et districtu nostro 7 posita et constituta, 
sub plena protectione, defensione et tuicione recipere et fouere et ipsos ac 
ipsa cum omnibus eorum iuribus et pertinenciis plenarie protegere, defendere 
ab omnibus inquietacionibus, molestacionibus, violenciis 8 , iniuriis, exactionibus 
quorumcumque aduocatorum et officialium nostrorum ac militum et vasallorum 
ac omnium in ducatu, dominio et districtu nostro commorancium et existencium, 
quibuscumque nominibus censeantur, realiter et cum effectu, quodque ad solam 
denunciacionem et requisicionem dictorum . . prepositi, . . decani et . . . 
capituli ac personarum ecclesie Lubicensis nos et nostri heredes et successores, 
si ad hoc requisiti fuerimus, tenebimur, velimus et debebimus de omnibus in- 
iuriatoribus 9 et molestacionibus personarum, bonorum, iurium, reddituum et 
colonorum ad ipsos dominos et ecclesiam Lubicensem pertinencium in nostro 
ducatu, dominio et districtu commorantibus et 10 existentibus infra mensem a 
tempore requisicionis com pu tan dum, dummodo dicti iniuriatores in ducatu, do- 
minio et districtu nostro fuerint personaliter constituti, alias infra mensem, 
postquam in ducatu, dominio seu districtu nostro constituti fuerint, proxime 
sequentem iusticiam seu emendam siue amiciciam reddere, procurare et ordinäre; 



Digitized by 



Google 



64 1361. 8891 

quo elapso, si eis medio tempore iusticiam seu eraendam sufficientem non ordi- 
nauerimus, extunc, si dictos dominos contra tales iniuriatores in foro eccle- 
siastico procedere contigerit 4 , in hoc nobis rainime displicebunt. Per presentes 
quoque nostras ordinaciones et amicabiles composiciones non intendimus nee 
velimus in aliis preiudicare iuribus et libertatibus quibuscumque prefatis • . 
preposito, . . decano, . . . capitulo et ecclesie Lubicensi ex quibuslibet pri- 
uilegiis a nobis aut nostris predecessoribus seu progenitoribus datis et concessis 
seu alias quomodolibet debitis et competentibus seu priuilegiis eisdem in aliquo 
derogare, sed pocius ea omnia et singula per nos ac nostros heredes et suc- 
cessores ac officiales et aduocatos in debitis suis vigoribus et firmitatibus volumus 
perpetue inuiolabiliter obseruari, que ac omnia et singula auxilia et suflragia 
circa predieta ac quodlibet eorum competencia ipsis volumus iugiter suffragari. 
Jn premissorum testimonium et euidenciam pleniorem presentes litteras nos 
Albertus predictus pro nobis et nostris heredibus et successoribus maioris nostri 
sigilli appensione feeimus communiri. Datum 11 Rozstok, anno domini millesimo 
trecentesimo sexagesimo primo, feria tercia festi penthecostes. 

Nach einem Transsumpt des Capitels zu Lübek vom 23. Mai 1361 im Haupt- Archive zu 
Schwerin (1), verglichen mit einer gleichzeitigen Abschrift im Cröpelinschen Copeibuche daselbst 
(2). — 1 qualicunque: (2) — a poterunt: (2) — 8 heredes nostros: (2) — 4 contingerit: (2) — 
5 perhibicione: (1) — 6 mansUs: (2) — 7 nostra: (2) — 8 vigilenciis : (2) — 9 iniuriacionibus : (2) — 
10 et: fehlt (2) — n Das Datum lautet in (2): Datum Rozstoch, anno domini M° CCC° sexagesimo 
primo, feria quinta post dominicam, qua cantatur Letare Jherusalem (d. i. März 11). 
Diese erste Ausfertigung scheint nicht ausgeliefert zu sein. Vgl. Nr. 8599 und 1361, Mai 20 
und 23. 



1361. Mai 19. Rostock. 8891. 

Lübek, Wismar, Rostock, Stralsund und Stettin vereinigen sich über 
die Vertheilung der zur Erlangung der Handelsfreiheiten an König 
Waldemar von Dänemark zu sendenden 4000 Mk. ZÜb. Pf. und 
die Deckung der übrigen auf die Reise und sonst aufzuwendenden 
Kosten. 

JNos consules ciuitatum Lubeke, Wysmer, Rozstoc, Stralessundis et 
Stetin presentibus protestamur, quod, sub anno domini M CCC°L X° primo, 
feria quarta post festum pentecostes congregati in ciuitate Rozstoc in superiori 
consistorio, protunc inter nos vnanimiter concordauiraus et promisimus, quod 
peeuniam, videlicet quatuor milia marcarum Lubicensium denariorum, quam 
domini consules Lubicenses et Sundenses ad illustrem prineipem dominum 
Waldemarum regem Dacie mittendam pro libertatibus in Dacia, in Schania et 



Digitized by 



Google 



8892 1361. 65 

ipsius regis toto dominio atque regno pro communi vtilitate et profectu omniura 
ciuitatum predictarum et communis mercatoris optinendis et inpetrandis ex- 
posuerint 1 vel exponere promiserint*, ac expensas, quas dicti nuncii consulares 
missi fecerunt vel adhuc mittendi facient occasione premissorum, exponere et 
exsoluere volumus in hunc modum, quod nos consules de Lubeke terciam 
partem, et nos consules de Rozstoc et de Wysmer terciam partem, et nos 
consules Stralessundenses et Stetinenses residuam terciam partem de dictis qua- 
tuor milibus marcarum et expensis quitabimus, secundum quod dicti domini 
consules Lubicenses et Stralessundenses concordauerint cum domino rege supra- 
dicto. Jn quorum euidenciam pleniorem sigilla nostrorum 8 , ciuitatum pre- 
dictarum, presentibus duximus appendenda. Datum et actum anno, die et 
loco supradictis. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübek III, S. 405, aus dem „Original auf der Trese, mit 
anhangenden Siegeln; das von Stettin fehlt. " — Gedruckt: Lappenberg II, S. 490, und H.-R. I, 
S. 181 ( l exposuerllnt — 2 promiserant — 3 nostrOrum). — Greifswald verstand sich erst am 
25. Mai dazu, einen Antheil wie Stettin zu zahlen. 



136L Mai 20. 8892. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, erklärt alle Streitigkeiten mit 
dem Dom-CapUel zu Lübek wegen dessen Rechte in den meklen- 
burgischen Gütern für beigelegt. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstok terrarum dominus, recongnoscimus et presentibus lucide pro- 
testamur, quod per conposicionem et amiciciam inter nos et nostros, ex vna, 
necnon honorabiles viros dominos prepositum, decanum et capitulum ecclesie 
Lubicensis, parte ex altera, super discencionibus inter nos ipsos hucvsque pen- 
dentibus, existentibus ordinatas, iuxta tenorem litterarum nostrarum hincinde 
traditarum, omnes discenciones, iniurie, offenciones, suspiciones et machinaciones, 
quas ipsis uel suis familiaribus, subditis uel seruitoribus virtute dictarum dis- 
sencionum hucusque inter nos motarum mouere possimus iudicialiter per nos 
aut per nostros aut intra nos et ex nostris aut aliquem inferre, facere uel 
adducere aut per alios adduci uel mouere facere uel moueri, terminate et 
sopite esse debeant et finite, sie quod omnia et singula virtute premissarum 
discencionum attemptata, procurata et obtenta per nos uel pro nobis cassa, 
nulla et irrita esse debeant et manere, sie quod per ea nullum auxilium nobis 
aut alicui de nostris uel ducatui seu dominio nostro uel impedimentum dictis 

MeklenburgUcaes Urkunden-Buch XV. 9 

Digitized by VjOOQLC 



66 1361. 8893 

dominis preposito, decano et capitulo et suis clericis uel laycis, vt supra nar- 
ratur, coniunctim uel diuisim generali debeat, euenire quomodolibet uel oriri. 
Jn cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum 
anno domini M° CCC° sexagesimo primo, feria quinta infra penteeost. 

Nach dem gleichzeitigen Cröpelin'schen Copeibuche im Haupt-Archive zu Schwerin. — Vgl. 
Nr. 8599, 8890 und 8894. 



1361. Mai 22. Rostock. 8893. 

Albreche, Herzog von Meklenburg, verspricht, das Kloster Doberan 
Ms nächsten Michaelis mit allen Abgaben und Leistungen zu ver- 
schonen. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstoch terrarum dominus, recongnoscimus lucide per presentes, 
quod (quia) religiosi viri abbas totusque conuentus monasterii Dobberan nobis 
tan tarn beniuolenciam et voluntatem exhibuerunt, quod ipsis ad graciarum 
acciones merito simus astricti nunc et in ewm. Quapropter ipsis grata vice 
respondere cupientes, graciose duximus indulgendum, ita quod nos nostrique 
heredes claustrum Dobberan ipsorumque abbatis et conuentus curias, villas et 
bona hospitalitatis, pernoctacionis uel prandii aut quarumlibet expensarum in- 
commodis seu eciam equorum, canum, accip(r)itrum, falconum, seruorum, 
nunciorum missionibus, detencionibus seu procuracionibus eorum, vnde predicto 
monasterio grauamina et expense possint grauari, infra hinc et proximum 
festum beati Michaelis non debebimus inquietare seu quomodolibet onerare neque 
exactionibus, talliis et peticionibus pecudum aut pecuniarum grauare seu vexare. 
Jn quorum roboris euidenciam sigillum nostrum presentibus est appensum. 
Datum et actum Rozstoch, anno domini M°CCC°LXP, proximo sabbato ante 
dominicam Trinitatis, presentibus Vickone Molteken, milite, Grubone Vereg- 
ghede, famulo, Bertramo Beeren ac Johanne Cropellin, nostro cancellario. 

Nach einer gleichzeitigen Abschrift in Cröpelin's Copeibuch im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1361. Mai 23. Lübek. 8894. 

Das Dom-Capitel zu Lübek erklärt, dass alle seine Streitigkeiten 
wegen seiner meklenburgischen Güter mit dem Herzog Albrecht 



Digitized by 



Google 



8895 1361. 67 

%md seinen Unterthemen durch des Herzogs Urkunde Nr. 8899 bei- 
gelegt sind. 

JNos Johannes decanus totumque capitulura ecclesie Lubicensis pre- 
sentibus litteris recognoseimus, quod omnes controuersie, lites et discensiones 
pendentes et existentes inter magnificum prineipem dominum Albertum ducem 
Magnopolensem, comitem Zwerinensem, Stargardie ac Rostok terrarum dominum, 
et suos, parte ex vna, et nos ac nostros, parte ex altera, sunt sopite, ter- 
minate et amicabiliter composite. Dietus igitur magnificus prineeps occasione 
huiusmodi compositionis habite, ut inter nos perpetua maneat concordia, nobis 
et ecclesie nostre tradidit litteras tenoris infrascripti: [Hier folgt Nr. 8890.] 
Et nos . . decanus et . . . capitulum predicti decreuimus sigillum nostrum 
presentibus appendendum. Datum Lubeke, anno domini M° CCC° sexagesimo 
primo, in die sanete Trinitatis. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Angehängt ist das stark beschädigte, grosse 
runde Siegel des Capitels: erkennbar zwei Heiligenfiguren, von der rechten rechts eine Scheibe mit 
dem Osterlamm; unter der Scheibe auf herabhängenden Bändern stehen die Buchstaben, 1. Band: 
S : IOhS +, 2. Band: BÄBS; links neben der linken Figur, die in der Linken einen Stab (Speer) 
hält, steht: NldOLHVS; Umschrift, soweit erhalten: 

— iaansi . 

Auf dem runden Rücksiegel der obere Theil einer Heiligenfigur, von welcher links wiederum 
die Scheibe mit dem Osterlamm; Umschrift, soweit lesbar: 

— ORÖSV 

(Vgl. Leverkus I, Taf. III.) — Vgl. Nr. 8892. 



1361. Mai 24. Wismar. 8895. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, giebt dem Hüter Otto v. Dewitz 
eine Versicherung wegen zweier Anleihen und wegen des Pfand- 
schlosses Gnoien. 

Ich her Radelof Kercdorp, eyn rydder, vnde ich Tzabel Ro- 
ghelyn, eyn knape, vnde wy ratmanne der stat to Gnoyen, wy 
dün witlich vnde bekennen openbare vor allen cristenluden, de 
dessen bref seen efte hören lesen, dat wy hebben gheseen vnde 
hört lesen des hogheboren vorsten breue, hertech Albrechtes 
breue van Mekelenborch, greuen to Sweryn, tzo Rozstok vnde 
to Stargarden heren, de was heel vnde vntübroken, nicht afghe- 
screuen vnde ooe nicht toghesettet, de lüdde van worden to 
worden, also hirna ghescreuen steyt: 

9* 



Digitized by 



Google 



68 1361. 8895 

Wy Albrecht, van der gnade godes hertoghe to Mekelenborch, greue 
to Sweryn, to Stargarde vnde to Rostok here, bekennen vnde betüghen in 
dessem breue, dat wy vnde vnse erfnamen hebben afgheleghen drüthich mark 
gheldes Lubescher pennighe van her Otten van Dewetze, vnseme truwen riddere 1 , 
vnde synen erfnamen, de he vns vntfryet heft van heren Otten van Helpede 
in deme dorpe to Trampze, de wy vorlaten vnde vorsettet hebben to eme 
rechten weddescatte vnseme leuen manne Werneken Noydyne vnde synen erf- 
namen vor drüddehalf hundert marc Lubisch aldusdane wys. Were dat wy 
vnde vnse eruen de pennighe uvtgheuen to sunte Michelis daghe, zo schal de 
zülue Werneke edder syne erfnamen 2 nene pacht nemen vt deme güde. Were 
ouer dat wy edder vse eruen de beredinghe nicht en deden edder dat güd 
nicht en loseden, zo scal he edder syne eruen de pacht upboren 3 to sunte 
Mertens daghe, zo scülle wy 4 dat güd losen vnde ledeghen, also dat her Otto 
van Dewetze vnde syne eruen dat vorsproken güd myt der pacht vinden vn- 
beworen. Were dat de pacht vppeboret were, zo sculle wy vnde vse eruen 
em vnde synen eruen ze weddergheuen zunder yenegherleye togh, also dat 
he myt zynen erfnamen ane scaden blyue. Och scol wy vnde vse eruen 
eme vnde synen waren eruen hundert rede Lubische mark 5 , de he vs rede 
lenede vppe Schone, vnbeworen w r eddergheuen, vnde nemen ene vnde syne 
eruen van scaden, den he ghedan heft an wände 6 , den he vs reddeliken be- 
wysen mach dor 7 der zuluen penninghe wyllen 7 . Vortmer, were dat wy 
edder vnse eruen dat slot to Gnoyen hern Otten edder synen eruen afloseden 
bynnen desser tyt, zo scolle wy edder vnse eruen ene vnde syne eruen nicht 
afzetten, wy hebben eme vnde synen eruen dat güd vntvryet vnde de pen- 
ninghe beret, alse hirvore screuen steyt. Alle desse vorsproken 8 dync heft 
vns her Otte an truwen vnde an eren dan. Des hebbe wy vnde vse eruen 
ghelouet vnde louen in desser yeghenwardegher 9 screft hern Otten vnde synen 
rechten eruen, vnde to erer hant Dancwarde vnde Hinricke van Bülowe, 
knapen. Alle desse vorscreuen stucke stede vnde vast to holdende by güden 
tru e wen vnde by vnseme louen zunder yenegherleye arghelist edder hulperede, 
dese eme edder synen erfnamen in yeneghen 10 stücken schaden moghen, efte 
vns edder vnse eruen moghen vromen. To groter bethüghinghe vnde to 
groter 11 bewaringhe hebbe wy vnse ingheseghel henghen 12 laten vor dessen 
bref, de gheuen vnde screuen is to der Wysmer, na godes bort drüteyn 
hundert iar in deme enevndesosteghesten iare, des manedaghes na der hilghen 
dreualdicheyt. Tughe desser dync zynt Otto van Helpede, Reymer van Plesse, 
riddere, Reymer van Plesse, de wonet to Barnekowe, her Johan Kropelyn, 
vnse kenselere, vnde andere vele güde lüde, de tughes werdich syn. 



Digitized by 



Google 



8896 1361- 69 

Tö eyner betüghynghe al desser vorsproken stücke hebbe ich 
Radelof Kercdorp, ridder, Zabel Roghelyn, knape, vnde wy rat- 
manne van Gnoyen vnse ynghezeghele hirvor henghet laten. 

Nach dem Original-Transsnmpt im Haupt-Archive zti Schwerin. Vom letzten der 3 Streifen 
ist das Siegel abgefallen: 

1) schildförmig, mit den 3 Rädern; Umschrift: 

+ S* R — OLFI KORdDORP (DILITIS 
(Abgebildet bei Masch, Kardorff, Tab. I, Nr. 2.) 

2) rund, im Schilde 3 (V) Lilien; die Umschrift ist abgebrochen. 

Eine Abschrift der Versicherung Albrechts in Cröpelin's Copeibuche zeigt folgende nennens- 
werthe Abweichungen: 1 vnseme tr. r.: fehlt — 2 eruen — 3 vpnemen — 4 wy vnde vse eruen 
— 5 mark Lubiscer — 6 an wände: fehlt — 7 dor bis willen: vor den he — 8 vorscreuen — 
9 iegenwardegen — 10 ienigerleye — n merer — 12 henget. 



1361. Mai 24. Wismar. 8896. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verkauft an Werneke Noydin das 
ganze Dorf Besendorf zu Lehn für 335 Mk. Lüb. 9 mit dem Rechte 
der Veräusserung an jedermann, ausser der Geistlichkeit. 

Wy Alberd, van der gnade godes hertoge tu Mekelenborgh, greue tu 
Zwerin, tu Stargarde vnde tu Rozstok here, bekennen vnde don wittelich al 
den ghenen, de dessen bref seen, hören vnde lesen, dat wy mid w°lbort vnser 
erfnamen vnde na rade vser ratgheuen hebben vorkoft vnde vorlaten vnde 
vorkopen vnde vorlaten in desser scrift tu eme reddeliken kope vnde tu eme 
rechten leene dat ganze dorp tu Bezendorpe vor drehundert mark vnde vif 
vnde druttich mark Lubischer penninghe vnsenae leuen manne Werneken Noydine 
vnde sinen rechten erfnamen mid alme rechte, hogeste vnde sideste, an hand r 
an hals, mid vriheyt vnde eghene, mid ackere, buet vnde vnghebuet, an 
weyde, watere, an vyscherie, an molen, an wische, an holte, an busche, an 
torue vnde mid alme sineme tubehorenden alzo, alz [it] van oldes ghelegen 
heft vnde licht an siner Schede, alz wy dat hebben, vnde ghunnen eme vnde 
sinen erfnamen, dat he dit vorbenomede dorp mid sinen tubehorenden vor- 
kopen, vorsetten vnde vorlaten mach, wene he edder sine eruen willen, sunder 
tu gey[st]liker wölt, de wy sunderliken vtnemen. Vnde den ghenen, den 
he edder sine eruen dat güd setten edder vorkopen, dem scol wy edder vse 
eruen dat sulue dorp lenen mid alme eghendom, alz hirvor screuen is. Were 
och dat ieniman 1 Werneken edder sine erfnamen in desseme vornomeden göde 
hinderen wolde, dar scole wy vnde vse erfnamen ene vnde sine erfnamen af 



Digitized by 



Google 



70 1361. 8897 

vntftien vnde leddegen, alz eyn landrecht vtwyset. Ta merer bethuginghe 
vnde bekantnitze is vse ingesegel henghet an dessen bref, de gheuen vnde 
screuen is tu der Wysmer, na godes bort druttien hundert iar in deme ene- 
vndesostigesten iare, des negesten manendaghes der hilgen dreualdicheyt. 
Thughe desser dingh sint her Otte van Dewitze, her Otte van Helpede, riddere, 
her Alberd, prouest tu dem Nienklostere, Johannes Cropellin, vnse kenselere, 
Reymer van Plesse, Hinrik Bulowe vnde Hermen Luchowe, knapen. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt- Archive zu Schwerin. 



1361. Mai 24. Wismar. 8897. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verpfändet dem Knappen Werneke 
Noydin für 250 Mk. Zttb. 30 Mk. Rente aus 2 Hufen zu Trams. 

Wy Alberd, vt supra, bekennen vnde bethugen openbare in desseme 
breue, dat wy vnde vse eruen sculdich sin Werneken Noydine, knapen, vnde 
sinen eruen druddehalf hundert mark Lubiscer pennighe. Hirvor hebbe wy 
eme settet vnde setten in desseme breue tu eneme rechten weddescatte drut- 
tich mark geldes der suluen penninghe in deme dorpe tu Tramptze in twen 
houen, alz in hern Stralendorpes houe vnde in der Ploten houe, de wy losen 
scolen vor de vorbenomeden summen tu sunte Michelis daghe, de negest kumpt, 
edder tu sunte Mertens daghe, de negest volget, in desser wis: lose wy se 
in sunte Michelis daghe edder vore, so scal de vorbenomede rente vs volgen; 
lose wi se ouer in sunte Mertens daghe edder daervore, so scal de rente 
Werneke vnde sinen erfnamen vor dat iar volgen. Were auer, dat wi se tu 
der tyden neen loseden, so moghe wi id losen darna, wanne wy dat vort 
bringhen moghen, in dusdaner wis: lose wi in sunte Johannes daghe tu 
middensomere edder vore, so scal de negeste rente, de vor dat iar vtkomen 
scal, vs volgen; lose wi id na sunte Johannis daghe, so scal de rente Wer- 
neken vnde sinen eruen volghen. Were dat en not were desse vorbenomeden 
rente vttupandende, de moghen se panden ane broke, men se scolen mid der 
pandinghe vortuaren, alz in deme lande en recht is. Desse vorbenomeden 
rente scolen se alle iar vpboren ane afeclach went so langhe, dat wy edder 
vse eruen en desse vorbenomeden twehundert vnde sos mark in ener summen 
beretht hebben. Vnde wan de beredinghe sehen is, so scal de vorbenomede 
renthe vse wedder leddich vnde los wesen; vnde scolen en des gudes waren, 
alz in deme lande weddeschattes waringhe recht is, dat loue wy vor vs 
vnde vse eruen vnde mid vs in guden truwen. Alle desse dingh stede vnde 



Digitized by 



Google 



8898 1361. 71 

vast tu holdende etc. Gheuen vnde screuen tu der Wismer, na godes bort 
druttien hundert iar in deme enyndesostigesten iare, des manendaghes na der 
hilgen dreualdichheyt. Thughe desser dingh sint her Otto van Dewitze, her 
Otte van Helpede, riddere, Reymer van Plesse, her Alberd, prouest tu dem 
Nienklostere, Hermen Storm, Hermen Luchowe etc. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt- Archive zu Schwerin. — Vgl. 
Nr. 8898. 



1361. Mai 24. 8898. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, sichert Werner Noydin zu, das* 
er die aus £ Hufen in Trams erworbene Rente nicht wegen eine* 
Vergehens verlieren soll. 

Wy Alberd, van der gnade godes etc., don witlik vnde bekennen in 
desme breue, dat Werner Noydin edder sin erfnamen de rente, de wy em 
vnde sinen erfnamen hebben ghesettet tu weddescatte vor twehundert mark 
vnde sos mark Lubiscer penningh in twen h0uen, darinne wonet hadden Hinrik 
Stralendorp, Heyne vnde Hennigh Ploten, in deme dorpe tu Tramptze, scolen 
noch moghen se Vorwerken, vorslan edder vorbreken vmme ienigerley sake 
willen theghen vs edder vse eruen alzo langhe, alz de rente steyt em vnde 
sinen erfen tu weddescatte. Were och dat wi edder vse eruen em edder 
sinen eruen de summen des weddescattes in ander gut wyseden, der suluen 
vriheyt scal he vnde sine erfnamen bruken in alsodaner wis, alz hir steyt 
vor screuen. Thu bekantnitze vnde thughe desser dingh is vse ingesegel henget 
vor dessen bref, de gheuen vnde screuen is na godes bort druttien hundert 
iar in deme enevndesostigesten iare, des raanendages na der hilgen dreualdicheyt. 
Thughe sint Otte van Dewitze, ridder, Johannes Cröpelin, vnse kenselere, 
Hermen Storm vnde Hermen Luchowe. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt- Archive zu Schwerin. — VgL 
Nr. 8897. 



1361. Mai 26. Wismar. 8899* 

Brun Negendank, Heidenreich v. Bibow, Tile Hock und Kunze 
Missener schwören mit ihren Freunden der Stadt Wismar Urfehde* 

JDruno Neghendanke, Heydenrik de Bibowe, Tileke Kok, Kunse Missener, 
hü quatuor cum hiis amicis eorum: Detleuo Neghendanke de Walmerstorpe, 



Digitized by 



Google 



72 1361. 8900 

Detleuo et Gherardo Neghendanken fratribus de Lamberstorp, Gherardo Floren, 
Nicoiao Neghendanken de Cromekenhaghen et Ludolfo eius fratre, Brunone 
Mund, coniunctis manibus stant et promittunt pro firma orveyda et sona per- 
petue et inuiolabiliter obseruanda pro se et pro omnibus consanguineis et 
amicis suis ac omnibus amore ipsorum facere et dimittere volentibus, genitis 
et generandis, super eo, quod dicti Bruno, Heydenrik, Tileke et Kunse propter 
percussionem et lesionem, quas perpetrauerunt nocturno tempore in Engelken 
Weytendorp; et quod ipsius occasione ad vincula ciuitatis, in den pankelre, 
positi fuerunt, et quicquid inde est subsecutum, hoc debet esse per istam 
orveydam et zonam (esse) terminatum et finitum. Predicti quatuor: Bruno, 
Heydenrik, Tileke et Kunse more solito orveydam et zonam predictam iura- 
uerunt. Actum anno domini M° CCC° LX. primo, in vigilia corporis Cristi. 

Nach dem Wism. Bathswilleküreb., fol. 98. 



1361. Mai 27. Rostock. 8900. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt den Verkauf des Gutes 
Wulfshagen durch die Gebrüder Vicke und Henneke MoUke zu Striet- 
feld an die Stadt Mibnitz. 

Wy hertoghe Albrech tu Mekelenborg, greue to Zwerin, tu Stargarde, 
tu Rozstok here, bekennen vride bethugen openbare in desser scrift, dat vor 
vs ghewesen hebben vse truwen, alze her Vicke, ridder, Henneke, knecht, 
Molteken, brodere, tu deme Stritueld vnde hebben vorlaten vnde vorlaten in 
4esme breue den erbaren luden, de hirna screuen stan: Claus Lucowe, Bernd 
Scroder, Ludere Domelowe, Hinrik Calzowe, Nisenbeken, Johannes Borchardes, 
Danel Ghuten, Lubbeken Sclabruggen, Albrech Witten, ratmannen tu Ribbe- 
nitze, vnde Hermen Lucowe, borgere darsulues, den Wlferdeshaghen mid alle 
sineme tubehoreden vor hunder ! lodeghe mark, vnde alz ere breue spreken, 
de se en ghegheuen hebben vp dat vorbenomede güd, dat wy vnde vse eruen 
mede ghestediget hebben vnde stedigen in desme breue, alz it de vorbenomeden 
vorlaten hebben an eren breuen, dede ghegheuen sint vp dat vorbenomede 
gud. Thu ener bekantnitze aller desser vorscreuen stucke vnde dingh hebbe 
wy ghehenget laten vse grote ingesegel an dessen bref, de tu Rozstoch gheuen 
vnde screuen is na godes bort druttien hundert iar in deme enevndesostigesten 
iare, in des hilgen lichames daghe. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



Digitized by 



Google 



8901 1361. 73 

1361. Mai 28. Rostock. 8901. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, gestattet dem Pfarrer Radolf zu 
Warnemünde sein Kirchenamt zu vertauschen. 

INos Albertus dei gratia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie, Rozstok terrarumque dominus, vniuersis et singulis, quorum interest 
uel interesse poterit, necnon honorabili viro domino Gherardo Kothen, vicario 
generali, notificaraus per presentes, quod Radolpho rectori ecclesie in Warne- 
munde, presbitero, anuimus et consensum damus per presentes, vt suam eccle- 
siam prefatam cum Gerwino de Linghe, presbitero, seu alia persona beneficium 
ecclesiasticum habente licite poterit permutare, supplicantes nichilominus eisdem, 
quorum interest, uel eidem domino Gherardo, quatinus oportunitate temporis 
acceptata transposicionem personarum quoad ipsorum beneficia perficiat in 
omni um nomine saluatorum. Jn cuius rei euidenciam sigillum nostrum pre- 
sentibus duximus appendendum. Datum Rozstok, anno domini M C°C°C sexa- 
gesimo primo, feria sexta infra octauas corporis Cristi. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuch Joh. Cröpelin's im Haupt- Archive zu Schwerin. 



1361. Mai 28 — Juni 16. Rostock. 8902. 

Eberhard Rigemann verkauft an Johann Witte ein Erbe zu Rostock. 

Xiuerhardus Righeman vendidit Johanni Witten hereditatem suam lapi- 
deam transuersam superiorem inter . . . Euerhardum et Mathiam Stristorp 
sitam, quam sibi, prout paries a summo, videlicet gheuel, vsque ad fundum 
eam distingwit et prout sua fuerat, resignauit, warandiam promittens. Scriptura 
dictum Euerhardum super eadem hereditate tangens de cetero vim non habebit. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 93 b , eingetragen fer. 6* p. corp. Cristi 
(Mai 28) und fer. 6* p. Viti (Juni 16). Getilgt. 



1361. Mai 30. Rostock. 8903. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt der Stadt Rostock die 
ausschliessliche Münzgerechtigkeit in der Stadt und Herrschaft 
Rostock um 800 Mark Rost. Pf. 

Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Stargardie 
et Rozstok terrarum dominus, vniuersis et singulis Cristi fidelibus presencia 

Meklenburgißchea Urkunden-Buch XV. IQ 

Digitized by VjOOQLC 



74 1361. 8903 

visuris seu audituris salutem in doraino sempiternam. Vestris gratuitis ducti 
seruiciis et beneficiis, quibus nos et progenitores nostros sepius honorare ac 
nobis hactenus fideliter seruire curastis, necnon profectibus ciuitatis nostre Roz- 
stok ac tocius dominii eiusdem fauorabiliter inclinati, vobis dilectis nobis con- 
sulibus ac vniuersitati nostre ciuitatis Rozstok ex omni et pleno consensu 
nostrorum heredum ac expresso consilio oranium nostrorüm fidelium consilia- 
riorum dimisimus ac vendidimus et auctoritate presencium dimittimus et ven- 
dimus pro octingentis 1 marcis Rozstoccensium denariorum nobis integre per- 
solutis, traditis et numeratis ac in vsus nostros conuersis totam monetam 
nostram et quicquid in ea habuimus vel habere possemus tempore in futuro 
ibidem, cum omnibus fructibus et vtilitatibus, cum campsuris ac libertatibus, 
necnon cum omnibus aliis attinenciis suis ad ipsam spectantibus, temporibus 
perpetuis iure hereditario optinendam et ad vsus vestros ac ciuitatis nostre 
predicte, necnon totius terre nostre Rozstoccensis plenarie disponendam, nichil 
nobis, nostris heredibus et successoribus in ea reseruantes, ita quod, quando- 
cumque, quocienscumque et vbicumque vobis et successoribus vestris placuerit, 
denarios Rozstoccenses, sub quocumque pondere volueritis, tarn leues quam 
graues et bonos seu malos, absque quolibet metu et omni vara pro omnibus 
vestris commodis, profectibus et vtilitatibus cudi seu fabricari facere poteritis, 
ac quocienscumque et quandocumque vobis et successoribus vestris conpecierit, 
innouare et denarios nouos facere fabricari ac cum eadem moneta libere facere 
et dimittere, quidquid vestre fuerit voluntatis; hoc eciam adicientes, quod nus- 
quam locorum extra ciuitatem nostram Rozstok, in districtu dominii nostri 
Rozstoccensis, vtpote in Rybbenitze, Sultha, Marlow, Tessin, Cropelin, Warne- 
münde, ac precipue 2 extra territorium Rozstok, videlicet Gnoyen et Zywan ac 
in omnibus villis vel in aduocatiis ac in terminis dictarum ciuitatum uel 
opidorum omnium et singulorum et generaliter in omnibus locis dicti dominii 
nostri Rozstoccensis ac 3 Gnoyensis seu Zwanensis, tarn in terris quam in aquis 
seu in mari aut in castris quibuscumque vmquam denarii de cetero debeant 
per quempiam fabricari. Nee aliquis potiri debebit aliis denariis in premissis 
ciuitatibus, opidis, aduocaeiis et villis, quam quibus vos et vestri inperpetuum 
successores vtimini vel frui volueritis in dieta ciuitate nostra Rozstoccensi; sed 
denarii, quos fabricari feceritis, vbique locorum per totum dominium nostrum 
Rozstoccense predictum ac Gnoyensem et Zwanensem terras seu aduocacias 
debebunt reeipi absque nostra nostrorumque heredum et successorum ac cuius- 
libet hominis contradictione. Preterea nullus hominum, cuiuscumque auetoritatis, 
condicionis et status fuerit, debebit cudere vel facere fabricari aliquos denarios 
sub moneta vel valore monete Rozstoccensis in dominio nostro toto vel comitatu 



Digitized by 



Google 



8904 1361. 75 

nostro Zwerinensi vbicumque. Jnsuper, si quisquam maliciose, de quocumque 
esset douiinio, malos aut falsos in nostram ciuitatem Rozstok apportauerit de- 
narios et illos sub specie denariorum in Rozstok fabricatorum erogare nisus 
fuerit et in hoc in dicta ciuitate nostra Rozstok aut ipsius proprietate depre- 
hensus fuerit manifeste, super illum iudicari debebit, prout vestrum ius exigit 
Lubicense. Ceterum, quicumque ex aliorum dominorum terris aut dominus 
alienos denarios communiter ibidem currentes, dummodo non sint falsi, in 
ciuitatem nostram Rozstok apportauerit sepedictam, hii recipi poterunt inibi 
secundum valorem 4 . Jn quorum euidencius testimonium nostrum sigillum maius 
ex certa nostra sciencia presentibus est appensum. Testes huius sunt Vicko 
de Striduelde et Johannes de Totendorpe, milites dicti Molteken, Bernardus 
Alkun, camerarius, Bertramus K&le, coquinarius, Hermannus Kercdorp, Grubo 
Verhegghede, famuli, ac Johannes Cropelin, prothonotarius, nostri fideles, et 
alii quam plures fide digni. Datum Rozstok, anno domini millesimo trecen- 
tesimo sexagesimo primo, dominico die infra octauas festi corporis Cristi. 

Nach dem Original im Raths- Archive zu Rostock. An grüner Seide hängt das ganz zer- 
brochene, grosse, runde Siegel des Herzogs, abgebildet in Bd. X zu Nr. 6914. — Die Abschrift 
dieser Urkunde im Cröpelin'schen Copeibuch v. J. 1361 giebt (ausser unwesentlichen Abweichungen): 
1 decem st. octingentis. Eine fast gleichzeitige Abschrift im Diplom. Rozst. im Archiv zu Schwerin 
giebt: J octingentis — 2 precipue eciam — s aut — 4 secundum suum valorem. — Gedruckt (nach 
dem Orig. zu Rostock) in den Rost Nachr. 1754, S. 69 flgd.; Ungnaden, S. 1006; Franck VI, 
S. 244; Histor.-Dipl. Unters., S. 252; Landesf. i. R., S. 25; v. Behr, S. 285. — Vgl. Nr. 4675. 



1361. Mai 31. Rostock. 8904. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, belehnt den Knappen Johann 
Preen mit 4 Hufen zu Gottmannsförde, welche dieser aus dem 
Pfandbesitze des Knappen Bobzin einzulösen hat. 

jNos Albertus dei gratia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Roz[stok] terrarum dominus, notum facimus vniuersis lucide per 
presentes, quod pleno heredum nostrorum consensu ac consiliariorura nostrorum 
consilio ad hoc accedente dilecto nobis Johanni Pren, famulo, ac suis veris 
heredibus propter sua bene merita contulimus ac iusti pheodi titulo conferimus 
in hiis scriptis IIH or mansos ville Gotmansuorde adiacentes, prout ipsi ab 
antiquo ad comiciam Zwer[inensem] et nunc ad nos pertinere dinoscuntur, 
perpetuis temporibus possidendos, cum agris cultis et incultis, aquis, aquarum 
decursibus, lignis, siluis, rubetis, pratis, pascuis, cespitibus, prout ab antiquo 
in suis terminis distinctiuis iacuerunt ef adhuc iacent conprehensi, nichil omnino 

10* 



Digitized by 



Google 



76 1361. 8905 

excipiendo, cum iudicio supremo et infimo, videlicet manus et colli, et absque 
omni seruicio, ita quod in ipsis nobis aut heredibus nostris nichil iuris et 
seruicii reseruantes 1 . Predictos vero mansos idem Johannes Preen redimere 
siue liberare debet a Babbesine, famulo, aut a suis heredibus, qui eos obli- 
gacionis tytulo possident pro certa pecuniarum quantitate. Jn huius euidens 
testimonium nostrum sigillum maius presentibus est appensum. Datum et actum 
Roz[stok], anno domini M CCC LXT, feria secunda infra octauas corporis 
Cristi, presentibus Johanne Cropelin, nostro prothonotario, Hermanno Kercdorp, 
Johanne Zwalenberg etc. 

Nach dem Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1361. Juni 1. Rostock. 8905. 

Hartmann v. Oldenburg bekennt sich der verwittweten Bürger- 
meisterin Elisabeth TÖUner zu Rostock mit einer zu Michaelis zahl- 
baren Schuld von 7 Mark verhaftet. 

ligo Hartmannus de Oldenborgh, miles, tenore presencium recognosco 
publice protestans in hiis scriptis, me vna cum meis veris et legitimis heredibus 
honeste domine, domine Elyzabeth, relicte domini Johannis Tolner bone me- 
morie quondam proconsulis in Rozstoch, ac ipsius veris et legitimis heredibus 
ex iustis et racionabilibus debitis in Septem marcis Lubicensium denariorum 
teneri et fore veraciter obligatum, in proximo festo beati Michahelis archangeli 
intra muros ciuitatis Rozstoch promptis cum denariis aut pigneribus copiosis 
mobilibus omni iure debite prosequtis expedite sine omni dilacione, inpedimento, 
occasione et dolo persoluendis; quod honorandis viris dominis Bernardo Copman, 
Gherwino Wylden ac Vickoni Alkun, consulibus in Rozstoch, ad manus dicte 
domine Elyzabeth et ipsius heredum firmiter et inuiolabiliter tenere et seruare 
promisi et promitto bona fide per presentes. Jn cuius rei euidencius testi- 
monium meum sigillum presentibus est appensum. Datum Rozstoch, anno 
domini M° C°C°C° sexagesimo primo, feria tercia infra octauas festi corporis Cristi. 

Nach dem Original im Rostocker Raths- Archive. Das Siegel fehlt jetzt mit dem Siegelbande. 



1361. Juni 2. Rostock. 8906. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verpfändet Haus, Stadt und Land 
Boizenburg an den Bitter Vicke Moltke, dessen Bruder Henneke 



Digitized by 



Google 



8006 1361. 77 

und deren Vetter, den Bitter Johann Mottke, für 8026 Mk. 10 Schill. 
8 Pfg. Ltib. JPfg. 

Wy Albrec, van der gnade godes hertoghe tu Mekelenborg, greue tu 
Zwerin, tu Stargarde vnde tu Rozstoch here, bekennen vnde bethugen open- 
bare in desserae iegenwardeghen breue, dat wy vnde vse eruen van rechter 
vnde van reddeliker scult wegene sculdich sin vnsen leuen ghetruwen Vicken, 
riddere, vnde Henneken, knechte, broderen tu deme Stritueldj vnde Johan, 
eren vedderen tu Totendorpe, riddere, gheheten Molteken, vnde eren eruen 
achte dusent mark sos vnde twinthich mark teyn scillinghe vnde achte pen- 
nighe Lubiscer suluerpennighe. Hirvore hebbe wi na rade vnser truwen rat- 
gheuen ghesat vnde laten vnde setten vnde laten in desme breue tu eyme 
rechten brukeden pande den vorbenomeden Vicken, Henneken, syneme brodere r 
vnde Johanne, erem vedderen, vnde eren eruen hus, stat vnde land vnde 
voygedie tu Boyzeneborg, mid richte, mid broke, mid deneste, mid beden, 
mid tollen, mid scote, mid aller plich vnde plege vnde mid aller nüt, renthe 
vnde nutticheyt vnde mid aller tubehoringhe alzo; alz it in siner scedinghe 
lich ! vnde oldinghes gheleghen heft, alz id vnse is, dar wy vns vnde vsen 
eruen nicht ane beholden men kercken, manscop vnde orsedenest, vnde dat 
hus vnde stat vorbenümet vse vn[d]e vser eruen opene sclot wesen scal tu 
al vsen nuden vnde noden. Dit vorbenomede pand scolen se vnde ere eruen 
brukeliken besitten mid allen vorbescreuen vnderscede, sunder afsclaf 1 vnde 
rekenscop, vnde wy scolen se dor nenerleye sake willen daraf setten went zo 
langhe, dat wy edder vse eruen en edder eren eruen dit vorbenomede gelt 
in ener summen ghegulden vnde beretht hebben. Vnde wan wy en de bere- 
dinghe beden, so scolen se se vntfanghen; vnde wy scolen en de beredinghe 
don in ener stede, dar se en brukelich is, mid vastem gheleyde vor alle, de 
dor vnsen willen don vnde laten willen. Vnde wolde se ienich man in desme 
vorbenomeden pande vnde in erem tubehoringhe hinderen edder beweren, dar 
scole wy se af vntledighen vnde vntfrien, vnde by namen van deme greuen 
van Thekelenborg vnde sinen eruen. Were oc, des got nicht en wille, dat 
en dit vorbenomede pand, alz hus vnde stad tu Boyzeneborg, afghedrungen 
edder afghewnnen worde, so scole wy id en weddersceppen binnen deme ersten 
iare darna, dat id en afgheyt; konde wy des nicht don, so scolde wy en desse 
vorbenomeden summen ghelden vnde bereden, alz hirvor screuen is, binnen 
deme suluen iare, wan se vs dartu eschen. Vnde dit vorbenomede pand 
scolen se edder moghen ieghen vs edder vse eruen vnde och iegen nymidde 
vorbreken edder Vorwerken dor nenerleye sake willen. Wy scolen och dit 
vornomede hus vnde stad brukeliken antwarden vnde vortmer de borghman 



Digitized by 



Google 



78 1361. 8907 

vnde man des huzes vnde landes vnde de ratmanne vnde de borghere der 
-stad an se wysen, dat se sich trveliken an se holden alz eyn pand wente so 
langhe, dat wy en desse vorbenomeden summen geldes ghegulden vnde beretht 
hebben, alz vorscreuen is; beholden vns vnde vsen eruen geystlike lene, man- 
scop vnde orsedenest vnde dat hus vnde stad vnse opene sclot bliue, alz vor- 
screuen is. Vortmer, oft se wes in desme pande na vnseme rade vorbueden, 
dat se vs reddeliken bewisen moghen, dat scole wi en weddergheuen, wene 
wy en dat aflosen. Were och dat vns krich vnde orloghe anleghe, dar wy 
se vmme tu vseme deneste le°den, vnde se an deme deneste scaden nemen, 
den se vns reddeliken bewisen moghen, den scol wy en wedderlegghen, wan 
wy en dit vorbenomede pand aflozen; nemen se ouer vromen, de scolde vse 
vnde vser eruen wesen. AI desse dingh stede vnde vast tu holdende loue 
wy vnde vse eruen den vorbenumeden Vicken, Henneken, sineme brodere, 
vnde Johane, ereme vedderen, vnde eren eruen vnde thu erer hant Alberte 
vnde Vicken, de wonet tu Dywitze, de gheheten sint Molteken, vnde Ghoscal 
Prene, ridderen, vnde Hinrik Molteken tu Westigenbrughe, knape[n], in guden 
truwen in desme breue, den wy tu thughe tweuoldich hebben gheuen besegelet 
mid vnseme ingesegele, de gheuen is tu Rozstoch, na godes bort druttyen 
hundert iar in deme enevndesostigesten iare, des midwekens na des hilgen 
lichames daghe. Thughe sint vnse leuen trvwen Hinrik van Stralendorp, 
Diderich Sucowe vnde Olrich Bernew°r, riddere, Grube Veregghede, knape, 
ynde vele andere lüde, de trvwe werdich sint. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuch Cröpelin's im Haupt-Archive zu Schwerin. — Vgl. Nr. 8853 
und 8907. 



1361. Juni 2. 8907. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verspricht dem Kitter Vicke 
Moltke, dessen Bruder Henneke und dem Ritter Johann Moltke, 
5000 Mk. Lüb. auf die Pfandsumme für Boizenburg von den ersten 
aus Dänemark, Schweden oder Deutschland eingehenden Geldern 
zu zahlen. 

W y hertoge Albrech van Mekelenborg etc. etc. bekennen vnde be- 
thughen openbare in desme breue, dat wy edder vse eruen scolen vnde willen 
vnsen leuen vnde trvwen her Vicken, riddere, vnde Henneken, knechte, broderen 
gheheten Molteken van dem Strituelde, her Johan Molteken van Todendorpe, 
riddere, vnde eren rechten eruen bethalen vnde bereden vif dusent mark Lubiscer 



Digitized by 



Google 



8908 1361. 7» 

suluerpenninghe van der ersten beredinchghe, de vs edder vsen eruen scu\ 
bereth edder ghedan wert an Dennemarken, an Sweden edder an dudeschen 
landen, an ener sumen alzo hoghe erder 1 hogher, alz vorscreuen is, van der 
summen der penninghe, dar wy en hus, stad vnde land tu Boyseneborg hebben 
vor ghesat, sunder ienigerleye hinder, scaden edder vortoch. Desse beredinghe 
scole wy en don an ener stede, dar se en brukelikes vnde beque [me] ligs ist 
vnde scolen se en trveliken vnde vasteliken leyden, wor se se voren willen, 
vor al den ghenen, de dor vsen willen don vnde laten willen. Wan wy en 
desse beredinghe hebben ghedan, so scolen se vns quite breue gheuen, dat se 
vns der vorbenomeden vif dusent mark Lubisc leddich laten vnde los an der 
houetsummen, de wy en bebreuet hebben, dar wy en hus, stad vnde land 
vorbenomet hebben ghesettet. AI desse vorscreuen stucke stede vnde vast tu 
holdende loue wy hertoge Albrech vornomet mid vsen eruen dessen vor- 
benomeden her Vicken, Henneken vnde her Johan, dese heten Molteken, vnde 
thu erer hand her Vicken van Dyuetze, her Albrech Molteken, ridderen, 
Hinrik Molteken van Westigenbruge vnde Hinrik Zwekere, knechten. Tu ener 
merer bekantnitze hebbe wy vnse ingesegel vor dessen bref ghehenget, dese 
gheuen vnde screuen is na godes bort dusent iar drehundert iar an deme en- 
vndesostigesten iare, des midwekens in den achte daghen des hilgen lichames. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuch Cröpelin's im Haupt- Archive zu Schwerin. — Vgl. Nr. 8906. 



1361. Juni 2. Rostock. 8908. 

Albrecht, Herzog von MeMenburg, verpfändet »um Afterpfande 
Schloss, Stadt und Land Plau am, Heinrich von Stralendorf, Otto 
von Dewitz und Dankward von Bülow. 

Wy Albrec, van der gnade godes hertoge van Mekelenborg, greue tu 
Zwerin, van Stargarde vnde van Rozstok here, don witlich vnde bekennen 
openbare an deseme breue vnde bethugen, dat wy vnde vse rechten eruen 
sin sculdich van rechter, reddeliker scult vnsen leuen, truen her Hinrike van 
Stralendorp, hern Otten van Dewitze, ridderen, vnde Danquarde van Bulowe 1 , 
knapen, vnde eren rechten erfnamen seuenthyen dusent mark achte 2 hundert 
mark vnde negen mark Lubiscer suluerpenninghe; an desser vorbenomeden 
summen behoret hern Hinrike van Stralendorpe vnde sinen erfnamen achte 
dusent mark achte hundert mark negen mark, hern Otten van Deuitze vnde 
sinen erfnamen viftehalf dusent mark, Danquarde van Bulowe vnde sinen erf- 



Digitized by 



Google 



80 1361. 8»08 

namen viftehalf dusent mark. Desse vorbenomeden summen hebben vs desse 
vornomeden ghewnnen vnde gescapen rechliken vnde redeliken ynde vntwuren 
an vsen sculden. Vor desse vornomeden scult late wy vnde vse erfnamen 
den vornomeden vnde eren erfnamen vnde setten tu eynem rechten, bruke- 
liken pande Plawe, hus 3 , stat vnde land, in aller wys, als wy dat hebben 
van den eddelen heren van Wenden, mit allen stucken, de dartä liegen vnde 
de Wendeschen heren dartä maken scolen, alzo dat se dat besitten vnde be- 
holden scolen alzo langhe, want se vnde ere erfnamen ganzliken vntrichtet 
vnde afghenomen sint van scult, kost vnde scaden, eft se ienigen scaden 
nemen dor vnses denestes willen, vnde vormer ! van alleme scaden, den se 
darvmme don, den se vns reddeliken bewisen moghen. Were och dat desse 
vornomeden wat vorbueden an dessen vorbenomeden panden, des dar not were 
edder na vseme rade, wes se hirane deden, dat scolen se vp desse vor- 
benomeden pande sclan vnde rekenen alzo langhe, went wy se dar gantzliken 
darvan vntrichtet vnde nomen hebben; vnde wolde en dat buwe ieman be- 
weren, dar scole wy en tu beholpen wesen, dat se dar büen, wes dar not 
is edder vns dunket euen vnde nätte wesen, Desse vornomeden pande moghen 
vnde konen desse vornomeden mid nenerleye stucken vorbreken edder Vor- 
werken, men id scal vnse open sclot wesen tä vsen noden; dat scal wy en 
ouer tä dem besten keren. Vnde worden en desse pande afgedrunghen edder 
afghewnnen, dat got vorbede, zo seol wy se binnen ein verdendeles iares 
darna afnemen van scult, kosten vnde scaden, den se vns reddeliken bewisen 
moghen. Lozeden ouer desse Wendescen heren desse vornomeden pande, er 
wy de vornomeden van scult, kosten vnde scaden ganzliken afghenomen hebben, 
so scolen se de vornomeden scult, kozstc vnde scaden vpboren vnde vntfan 
van der ersten beredinghe, de vns de Wendescen heren don van dessen vor- 
nomeden panden. Och seol wy vnde willen leggen de breue, de wy hebben 
van den Wendeschen heren vppe Plawe, vnder vnsen ratmannen tä Rozstoch, 
hern Hinreke, hern Otten vnde Danquart vnde eren erfnamen tä träwer hand 
alzo langhe, went se desse vorbenomeden scult, kozste vnde scaden vpgheboret 
hebben, alz hirvore screuen is. Alle desse vorscreuen stucke vnde iewilich 
by sich stede vnde vast tu holdende loue wy vnde vnse eruen dessen vor- 
nomeden hern Hinrike, hern Otten vnde Danquard vnde eren eruen vnde tu 
erer hand hern Hinrike van Bulowe, proueste tu Trybuzes, hern Otten van 
Helpede, rideren, Vicken van Bulowe, Hinrike van Bulowe, Henneken Quitzowe, 
Hinrike Leuessowe, Henige vnde Boden van Dewitze 4 , Henning Hauelberge, 
Ebelen Manduuel, Arnede vnde Hermen Hanensagel, Hugolt Beren, Ghoscal 
vnde Hinrike Pren tu Ghorecze vnde eren rechten erfnamen tu truer hand 



Digitized by 



Google 



8900 1361. 81 

in guden truen an dessem breue. Tu merer bekantnitze hebbe wy vnse in- 
gesegel hengen laten vor dessen bref, de gheuen vnde screuen is tu Rozstok, 
na godes bort druttien hundert iar in dem enevndesostigesten iare, des njid- 
wekens binnen den achte daghen des hilgen lichames. Thuge desser dinch 
sint Hauen van Barnekowe, hern 1 Claus van der Lu, hern Vicke Molteke, her 
Ghoscalc Pren, Johannes Cropelin, vnse kenselere. 

Nach dem Copeibuche des Canzlers M. Johannes Cropelin im Haupt-Archive zu Schwerin. In 
der Copei der Urkunde sind die hier mit * bezeichneten Namen „van Stralendorp" bis „Bulowe" — 
'„seuenthyen dusent mark achte vnd" — '„Plawe hus" — 4 „Henige vnde Boden van Dewitze" 
durch Unterstreichen hervorgehoben. — Gedruckt in Jahrb. XVII, S. 310; Cod. Plaw., S. 73; 
Behr m, B., S. 21. — Vgl. 1369, Juü 6; 1375, Septbr. 10, und 1399, April 24. 



136L Juni 3. (Lübek.) 8909. 

Arnold van Grevesmühlen, Bürger zu Lübek, beschwert sich beim 
Baih daselbst über den Math zu Grevesmühlen. 

JNotum sit, quod Lambertus de Godebuz et Hinricus vamme Springhe 
coram consilio constituti suis prestitis confirmauerunt iuramentis, hoc ipsis 
veraciter esse notum, quod anno domini M°CCC°LVII in autumpno super 
litteram apertam consulum in Gnewesmolen domini consules Lubicenses per 
sentenciam diffinitiuam pronunciauerunt, quod Arnoldus de Gnewesmolen, noster 
ciuis, cuidam clerico nomine Johannes Bardewiik XL U marcas denariorum Lubi- 
censium argenteorum deberet erogare, quas sibi dedit et persoluit, et tunc Ulis 
solutis deberet (in Gnewesmolen) cum ciuibus Lubicensibus proprias hereditates 
habentibus in Gnewesmolen equitare et a consulibus ibidem huiusmodi here- 
ditatem, pro qua dictas XL U marcas persoluit, postulare. Qui cum dictis 
ciuibus prenotatis in Gnewesmolen equitauit et a consulibus ibidem dictam 
hereditatem postulauit. Qui responderunt ipsis, quod tarn boni viri et honesti 
hoc coram ipsis fuerant protestati, quod illa area Hennekini Bardewiik in der 
Plochchenstraten dicto Arnoldo pertineret, quam, si vellet, edificare posset 
quidem bene. Ad huiusmodi dictus Arnoldus sie respondit: Quis posset vltra 
et supra librum vestre ciuitatis protestari? Rogo, quod dicatis michi, quis 
sustulit meum solidum pacis, quod dicitur vredeschilling, aut denarium dictum 
godespenning subleuauit, aut quis me in possessionem dicte aree induxit cor- 
poralem? Responderunt: Dictum est uobis. Tunc profundius instetit et ipsos 
monuit pro eodem antedicto. Qui responderunt, quod abirent, ipsi vellent 
interloqui super eo et sibi dare responsiuam. Et sie consules in consilio inter 

M«ktonbiUfiMh6i IMrandtB-Btieh XY. 11 

Digitized by VjOOQLC 



82 1361. 8910 

se rixari pro huiusmodi inceperunt, qui semper tunc duo, tunc tres et sie 
vltra, quousque remansit nullus eorum de consilio, sed omnes successiue de 
consistorio descenderunt, et sie dictis nostris ciuibus nulluni aliud responsum 
preter iam dictum fuerat ipsis datum, et sie paciebatur raagnum defectum in 
hereditate antedieta, vnde conquerebatur se magnum dampnum sustulisse Ar- 
noldus memoratus. Actum coram consilio. 

Gedruckt im Urk.-Buch der Stadt Lübek IV, S. 81, nach einer Inscription des Niederstadt- 
bachs vom Jahre 1361, oetava corporis Cristi. 



1361. Juni 9. Rostock. 8910. 

Lambert WUte, Mathmann zu Rostock, verkauft dem Priester Engel' 
bert Honhorst sein Haus auf dem Beginenberge auf Lebenszeit* 

JDominus Lambertus Witte vendidit domino Engelberto Honhorst, pres- 
bytero, domum suam in monte bagghinarum apud Johannem aurifabrum sitam, 
que olim Wstraannes fuerat, ad tempora vite sue paeifice possidendam et 
habendam; quo defuneto dieta hereditas ad eundem dominum Lambertum et 
suos heredes reuertetur. Scriptum in die Primi et Feliciani, Hinrico Frisonis 
et Johanne de Kyriz presentibus. 

Nach dem Leibgedingsbuch der Stadt Rostock, fol. 11'. 



1361. Juni 16. 8911. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, unterwirft seine Beschwerden 
wider die Stadt Lübek der Entscheidung des Erzbischofs Vromold 
von Riga. 

S. Nr. 8913, Anm., vgl. auch Nr. 8912 und Nr. 8868. 



1361. Juni 16. Schwerin. 8912. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, meldet dem Erzbischof Vromold 
von Riga seine Beschwerden gegen die Stadt Lübek mit der Bitte, 
darüber zu entscheiden. 

Uit sint de schelinghe, de vns herteghen Alberdte van Mekelenborgch 
sehelen mid den ratmannen vnde den borgheren van Lubeke: 



Digitized by 



Google 



8912 1361. 88 

To dem ersten, dat ere denere vnd ere ghesinne sint ghereden vthe 
Lubeke in vnse herscop, in vnsen eghen vnd in vnse vryheyt, alz tfi. der 
Kallechorst, alz wi erer lyues vnde ghodes velich weren, vnd hebben dar 
sunder recht mit weide twe lüde grepen in vnseme richte mid wapender hand 
vnd rouenden se * aldarsulues in vser herscop vnd richte. Vnde alse wi edder 
de vnse ouer de lüde vnd ouer de haue, de se en afroueden, gherne ghe- 
richtet hadden, hadde vs iement dartfi eschet, vnde ny° rechtes darouer en 
weygherden, voreden se de lüde vnd den rof vt vnseme lande vnd gherichte 
tu Lubeke in vnd dodeden dar de lüde vnde behelden daer den rof. Alze 
wi de daet den ratmannen van Lubeke kundigheden vnd escheden recht daer- 
vmme, dat vns ny° weddervaren künde, vnd beghereden rechtes, wente de 
daet vth der stad tu Lubeke vnd daer wedder in openbare vnde witliken ghe- 
scheen is, vnd de iene, de de daet deden, vore vnd na van den van Lubeke 
gheheget, houet vnd huset sint in der stad tu Lubeke: de ratmanne vnd de 
borghere van Lubeke en scholen der daet like schuldich wesen, alze de rechten 
handadeghen, edder wat daer en recht vmme si. 

Vortmer, alze wy erer liues vnd ghödes velich weren vnd in sunderken 
vrede mid en sethen van vser manne weghene, sint ere denere vnd ghesinne 
vth ereme brode vnde daer wedder in ghereden in vnse land vnde scloghen 
daer vnsen man doet, Helmoldc van Penicze, sunder recht, de mede in vnseme 
vrede was lyke anderen vnsen mannen, vnde deden dessen doetschlach, alze 
wy edder de vse ny rechtes ouer Helraolde weyghereden, vnd dedent daer 
entbouen, alze wy alze vnse manne den van Lubeke tä like vnde tu rechten 
boden hadden vnde beghereden rechtes. Went wy vnsen vrede beholden willen, 
wo wi tä rechte scolen, vnde desse doetsclach ghesche e en is binnen deme 
vrede van eren deneren vnd ghesinde vth ereme brode vnd daer wedder in, 
wer se vns dat icht betheren scolen na vredes rechte, vnd went se de han- 
dadeghen na der daet vnde daerna, dat wi em de dat kundegheden, ghehouet, 
ghehuset vnde gheheghet hebben, wer se icht scolen like sculdich wesen alze 
de rechten handadeghen, edder wes eyn recht darvmb si. 

Vortmer, alze wy erer liues vnde ghodes velich weren, vnd alze wi 
al[ze] vnse man den van Lubeke tu like vnd tu rechte vorboden hadden, 
reden ere ghesinde vnde denere vth ereme brode vnd daer wedder in in vnse 
land, herscop, vryheyt vnde gherichte vnd scloghen daerinne mit weide sunder 
recht doet vnsefn] mann(e), Floreken van Stuke, binnen sineme eyghen husz, 
vnd nemen vth dem suluen husz vnsen man Linowen vnd scloghen ene aldaer 
doet tu der suluen tyd vnde howen en ok binnen vnseme lande darna, alze 
se se doet gesclaghen hadden, de koppe af vnd reroueden se vnd voreden 

11* 



Digitized by 



Google 



84 1361. 8913 

den rerof vth vnseme lande vnd rechte mid wapender hand weldichliken vnd 
beghinghen dessen doetsclach, husvrede, weide vnd rerof binnen vnseme lande, 
richte vnd eghene alzo, als wy edder de vse ny oner se rechtes weygherden 
vnd den sulnen Floreken vnd Lynowen like andere vnse mannen ieghen de 
van Lubeke dicke vnd vakene t& rechte vorboden hadden, vnd hadden gherne 
ouer se gherichtet, hadde se iemant vor vns edder de vse vorclaghet vnd 
recht van vns vnd van den vnsen gheeschet, des wy ny ouer en en wey- 
gherden. Vmb desse daet hebben de van Lubeke de veste leden in vnsen 
landen, daer se mid rechte in ghekomen sint, alze wi dat bewisen moghen. 
Vnd went se hebben in der veste gheseten lengh dan eyn iar, vnd hebben 
der nicht ghemeden, se en hebben in vnsen landen varen, reden vnde ghe- 
wandert 9 vnd in ereme gode, dat se binnen vnseme lande hebben, vnd hebben 
des ghodes ghebruket: so beghere wy rechtes daervmb, went se de veste nicht 
ghewaret hebben, alze se van rechte scolen, wer se daer icht vmb liden 
scolen, wes in deme lande der veste recht is, edder wes eyn recht daervmb si. 
Erwerdighe vader vnd leue here, her Vromolt, ertzebyscop t& der Ryghe, 
vmb desse vorscreuenen stücke ghere wy rechtes vnd bidden, dat gy vns hir- 
vmb entscheyden mid rechte, went vns daer wol an ghenoghen scal, vnd wy 
dat ghenzliken stede holden willen. Vmb nenerleye wonheyt, sede edder rech- 
ticheyt dorne gy vns entscheden, wente wy des t& iw t& desser tyd nicht en 
ghan. Ghegheuen vnd screuen vnder vnseme groten ingesegele tu Zwerin, 
na godes bort druttien hundert iar in deme envndsostigesten iare, des negesten 
daghes sänte Vites. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübek HI, S. 406, aus „dem Original auf der Trese mit an- 
hangendem Siegel." — Vgl. Nr. 8868 und 8913. 



1361. Juni 19. 8913. 

Her Math zu Lübek unterwirft sich wegen der vom Herzoge Albrecht 
von Meklenburg gegen ihn erhobenen Beschwerden dem schieds- 
richterlichen Ausspruche des Erzbischofs Vromold von Riga. 

Wie . . ratmanne der stad to Lubeke 1 bekennen vnde bethvghen open- 
bare in a dessem brieue, dat wie der schelinghe, de vs ieghen den hertheghen 
van Mekelenborch 3 schelen, de wie deme erwerdeghen vadere in gode, hern 
Vromolde, ertzebiscope to Righe, beschreuen hebben ghegheuen vnder vseme 
groten ingheseghele, gheghan sin vnde ghan in desseme brieue to deme vor- 
benomeden heren 4 , deme ertzebiscope, to entschiedende mit rechte twischen 



Digitized by 



Google 



8914 1361. 85 

hir vnde svnte Micheles daghe, de negest kumpt, * beholden vs vser priuilegie 
vnde brieue, vryheyt vnd older wonheyt in allen dinghen 6 , vnde dat recht, 
dat he vns binnen desser tyd vmbe de svluen beschreuenen schelinghe spreket, 
dat scole wi stede holden, vnde dar scal vns wol an ghenoghen. Wolde ok 
de selue ertzebischop, de erenwerde here 6 , ene pyne eder ene b[e]waringhe 
in beyden syden darvp setten, dat men dat recht holden scal, dar he vns 
mede entschiedet, alse vorschreuen steyt, des scal he van vnser weghene 
macht hebben, vnde willent also holden, alse he dat settet, vnd volborden 
daran in dessem brieue, dar wie to tfighe vnse grote ingheseghel an ghe- 
henghet hebben, de ghegheuen is na godes bord dritteyn hvndert iar in deme 
envndesestegesten iare, des svnnauendes na svnte Vites daghe 7 , des hilghen 
merteleres. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübek III, S. 408, aus dem Original auf der Trese, mit an- 
hangendem Siegel. 

Anm. Ebendaselbst findet sich eine Erklärung des Herzogs vom 16. Juni, mit anhangendem 
Siegel und mit folgenden Abweichungen: 1 Wy Albert, van godes gnaden hertoghe to Me- 
kelenborche, greue to Zwerin, to Stargarde vnd to Rozstok [here] — *an — 8 de van 
Lubeke — 4 vnsem heren — 6 die Worte von * an fehlen — 6 vnse here — 7 des anderen 
daghes sunte Vites. — Vgl. Nr. 8912 und 1361, Octbr. 11 und Novbr. 3. 



136L Juni 20. Schwerin. 8914. 

AlbrecM, Herzog von Meklenburg, überweist den Schweriner Bürgern 
Gerold und Helmold Rampe die Aufkünfte aus den Dörfern Mirow 
und Plate (A. Schwerin) bis zur Hebung einer Forderung von 200 
Mk. Lüb. an den Grafen Otto von Schwerin. 

Wi Alberd etc. bekennen openbare vnde bethughen in desme ieghen- 
wardeghen breue mid vnsen erfhamen, dat wi hebben laten vnde laten in 
desser scrift Gherolde vnde Helmolde Rampen, vnsen leuen borgheren t& 
Zwerin, wes tu vsem ammethe licht t& Zwerin in den dorpen t& Mirowe 
vnde Plote, mid aller n&t vnde rechtecheyt, alz dartä licht vnde t& vnseme 
ammethe hört, alzo langhe, went se vnde ere rechten erfhame[n] vt den 
suluen dorpen vpgheboret hebben twe hundert mark Lubisch, de en greue 
Otte, vse leue oom, sculdich was, alze se id vns bewiseden reddeliken mid 
sinen breuen. Ok scolen se vs rekenen vnde afsclan alle iar, wes se vp- 
boren vt den vorbenomeden dorpen, vnde scolen vns darvp gheuen ere quite- 
breue; vnde wen se vpgheboret hebben de vornomeden summen vt den dorpen, 
so scal des greuen bref, den se hebben vppe desse scult, mid dessen breuen 



Digitized by 



Google 



86 1361. 8915 

<juit vnde los [wesen]. Stede vnde vast tu holdende desse vorscreuen stucke, 
so is vnse grote ingesegel ghehenghet vor dessen bref, de gheuen is tu Zwerin, 
na godes bort druttien hundert iar in dem envndesostigesten iare, des sun- 
daghes vor sunte Johannis daghe baptisten. Tughe sint her Hinrik Stralen- 
dorp, Johannes Cropelin, vnse kenselere, Jo. Berch [t] eheyl, Hinrik Teylman, 
Arnold Rogan, Hermen Stralendorp, ratmanne tu Zwerin. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. — 
Vgl. Nr. 8915. 



1361. Juni 20. Schwerin. 8915. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, überweist den Schweriner Bürgern 
Gerold und Helmold Rampe die Hebung aus dem Aalfange zu Muess 
und die Bede aus Dörfern der Vogtei Schwerin bis zur Tilgung einer 
Schuld des Grafen Otto von Schwerin. 

Wi Alberd, van der gnade godes hertoghe tu Mekelenborch, greue t& 
Zwerin, tu Stargarde vnde tu Rozstok here, bekennen openbare vnde bethugen 
an desme iegenwardegen breue, dat de erbar here greue Otte van Swerin 
sculdich was van rechter scult Gherolde vnde Helmolde Rampen, vnsen leuen 
horgeren tu Zwerin, vnde eren rechten erfnamen verteyen hundert mark 
Lubischer pennighe. De summen desser penninghe hebbe wi mid wlbort vser 
eruen vnde na rade vser ratgeuen en ghewiset vptuborende in vorworden vnde 
besceydinghe, alz hirna screuen steit, van iar tu iare vt dem gude vnde vt 
den dorpen, de hirna benomet stat, alz vt dem aluanghe tfi. Mütze, vt Witten- 
uorde, Vlithze, Lubessze, Greuinnenhagen, Scadendorpe, Mutze dat dorp, Sul- 
storp, Lancowe, Wernitze, Lutteken Medewede, Groten Stuke vnde Wosten- 
marke, dat bi der Stopenitz licht. Dessen vorbenomeden aleuanch vnde dorpe 
hebbe wi en laten mid vsen erfnamen en vnde eren rechten erfnamen bruk- 
liken tu ein rechten pande, alz mid aller bede, de wi alle iar des iares vt 
den landen bidden, alzo lange, went se darvt hebben gheboret vertien hundert 
mark, alz vorscreuen is. Vnde wes se vnde ere erfnamen darvan vpboren 
iewelikes iares, dar scolen se vs afgheuen de helfte. Vnt went vns is ghe- 
worden seuen hundert mark vnde en seuen hundert mark Lubisch, so scal de 
aluanc vnde de vorscreuen dorpe tu vs vnde t& vnsen eruen vri vnde los 
wedder komen. Vnde wat breue se vp de vorbenomeden aleuanc vnde dorpe 
hebben, de scolen darna mid dessen breuen quit vnde los wesen vnde de suluen 
breue scolen dessen nicht scaden, de se hebben van dem greuen tu Zwerin, 



Digitized by 



Google 



891» 1361. 87 

noch desse ghenen vp dat vorscreuen g&d also langhe, went wi vnde se de 
vorscreuen summen hebben vpgheboret in der wis, alz vorscreuen is. Vnde 
de bede vt dessen dorpen moghen se panden, went is en not is, sunder broke^ 
vnde dar scol wi en tä helpen mid vnsen knechten, wen se dat van vns 
eschen. Ok scolen se vns reddeliken rekenen vnde afsclan alle iar, w r es se 
vt dem aluanghe vnde dorpen vpboren van der uorbenomeden summen; vnde 
wes se vpboren tö erme dele iewelikes iares, dar scolen se vs ere quitebreue 
vp gheuen. Vmb dat alwere, wes dat des iares tu lone kostet, dat scolen se 
van dem alleuanghe tüvoren betalen; wes dar denne ouer is, dat scolen se 
mid vs likentwey delen. Stede vnde vast tu holdende desse vorscreuen stucke, 
so hebbe wi vnse grote ingesegel henget laten vor dessen bref, de gheuen 
vnde screuen is tu Zwerin, na godes bort druttien hundert iar in dem en- 
vndesostigesten iare, des sundages vor sunte Johannis daghe baptisten. Tughe 
desser ding sint her Hinrik Stralendorp, ridder, Johannes Cropelin, vnse ken- 
selere, Johan Berchteheyl, Hinrik Teyleman, Arnt Rogan vnde Herfmen] 
Stralendorp, ratmanne tft Zwerin, etc. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt-Archive zu Schwerin. — 
Vgl. Nr. 8914. 



(1361. Juni 24. Lübek?) 8916. 

Die Bathmänner von Lübek, Wismar, Rostock, Greifswald und 
Stettin erlassen eine neue Verordnung für die Grapengiesser und 
Kannengiesser. 

JDor meyner nüt willen hebbe we radmanne der stede Lubeke, Wismere, 
Rosteke, Gripeswold, Stettin ouereyn gedreghen, dat de gropenghetere scollen 
gheten gropen van wekeme koppere, ghemenget na rechter mate, also to dem 
schippunde wekes koppers de helfte gropenspise, ichte IUI lifpund tenes ane 
bly. Vnde eyn iowelk scal sin werk merken mid sines Stades merke vnde 
mid sines sulues merke. We ouer de gropenspise anders mengede eder gote, 
wen hir screuen steyt, dat scal me richten vor valsch, vnde scal darvmme 
wedden syner stad teyn mark suluers, vnde vor wandelbar III marc suluers. 
Vnde de cannenghetere scullet don to deme schippunde tenes vif lifpund blyes, 
vnde de schottelen vnde de vlaschen vnde de ampullen van clareme tene. 
Dit is de rechticheyt in alle den steden, de hirvore bescreuen stad. Vnde 
ok heft me twe meysterlude darto, de dar ere eede to ghedan hebbet; vnde- 
de bese e t de gropen. 



Digitized by 



Google 



88 1361. 8917 

Nach dem ältesten Memorandenbache im Stadt-Archive zu Braunschweig, fol. 14. Unmittelbar 
vorauf geht (von derselben Hand) eine Nachricht von [13] 61, fer. 4' prox. p. d. b. Nicolai (Dec. 8), 
unmittelbar hinterher folgt eine von [13] 61, fer. 6* a. Lucie (Dec. 10). — Koppmann, H.-R. I, 
S. 184, giebt einen Abdruck und vermuthet S. 183, dase diese revidirte Ordnung (vgl. Nr. 7904) 
auf dem Städtetage am 24. Juni 1361 zu Lübek gegeben sei. 



1361. Juni 28. Schwerin. 8917. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verpfändet dem Ritter Heinrich 
v. Stralendorf 20 Mk. Rente aus der Bede zu Gagzow und Wodorf. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstok terrarum dominus, presentibus constare volumus vniuersis 
presentibus et futuris lucidius profitentes, quod nos vna cum nostris veris 
heredibus, de fidelium nostrorum consiliariorum consilio, nobis dilecto Hinrico 
Stralendorp, militi, et suis heredibus pro C et septuaginta marcis et XI solidis 
ini or denariis minus Lubicensium denariorum, in quibus sibi iusti debiti tenemur, 
viginti marcarum Lubicensium denariorum redditus annuos annis singulis ex 
precariis villarum Ghawitsowe videlicet et Wodarghe, quolibet festo beati Mi- 
chaelis, uel quandocunque precarias ygymales pecierimus, licite percipiendos 
et libere tollendos assignauimus et titulo iusti 1 obligauimus obligacionis, assi- 
gnamus et obligamus per presentes, quod poterint licite per se aut suos com- 
missarios per capcionem pigneris absque quolibet excessu, quandocumque ipsis 
necesse fuerit, extorquere, nolentes dictum dominum Hinricum aut suos heredes 
per nos aut nostros heredes seu aduocatos nostros aut quoslibet alios nostro 
nomine in percepcione dictorum reddituum quomodolibet inpediri seu molestari. 
Quandocumque vero sibi aut suis heredibus per nos aut nostros heredes dicta 
centum et LX* [marcarum] cum XI solidorum summa fuerit exsoluta, extunc 
dicti redditus ad nos et nostros heredes libere reuertentur velud ante. Jn 
cuius testimonium sigillum nostrum maius presentibus est appensum. Datum 
Zwerin, anno domini M°CCC°LXI°, in vigilia Petri et Pauh. Testes sunt 
Johannes Cropelin, dominus Hinricus Vridach et Heyno Berse et alii fide dingni. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1361. Juni 30. Schwerin. 8918. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt die durch die Knappen 
Werneke Naudin, Hermann Lüchow und Heinrich Daam geschehene 



Digitized by 



Google 



8919 1361. 89 

Verlassung des Hofes mit 2 l l% Hufen im Dorfe Saunstorf, sowie des 
Dienstes und Niedergerichts über das ganze Dorf auf den Bitter 
Heinrich v. Stralendorf. 

Wy hertege Albert to Mekelenborgh, greue to Sweryn, to Stargarde 
vnde to Rostok here, bekennen vnde betugen openbare in desser scrift, dat 
vor vns ghewesen hebben vnse truwen man, alse Werneke Noudyn, Hermen 
Luchowe vnde Heyne Daam, knapen, vnde hebben vorlaten vnde vorlaten in 
erme beseghelden breue myt dren inghesegelen, hanghende in sydenen toppen, 
mit vnser vulbord deme erlyken manne her Hinryk van Stralendorpe, ryddere, 
twe grote huven vnde ene halue hoven in deme dorpe to Souenstorpe myt 
deme hove, de dar licht in dat westen, myt alle eren tobehorynghen vnde 
ok myt deme sydesten vnde mynesten rechte vnde dachdeneste over dat ganse 
dorp to Souenstorpe, alse ere breve spreken, de se darvp ghegheuen hebben 
vppe den vorbenomeden hof vnde hoven, myt alleme mynnesten rechte vnde 
denste des gansen dorpes, dat wy vor vns vnde vnse eruen mede stedeget 
hebben vnde stedegen in desseme breue, alse id desse dre vorbenomeden vor- 
laten hebben an ereme breue, To ener bekantnysse desser vorscreuenen stucke 
vnde dynk hebbe wy vnse ingesegel henget laten an dessen bref, de to Swerin 
geuen vnde screuen is na godes bord drutteyn hundert iar in deme envnde- 
sostegesten iare, des anderen daghes na svnte Peter vnde Pawels dage etc. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 

Anm. Heine Daam ist ein Nachkomme und wahrscheinlich ein Sohn des 1332 — 1346 in den 
Urkunden erwähnten Adam v. Büschow, Besitzers des gleichnamigen Dorfes. Die Nachkommen 
dieses Adam führten in der Regel den Vornamen ihres Stammvaters als Familiennamen (bisweilen 
mit dem Zusatz: genannt v. Büschow), den sie aber in Daam (also einsilbig, gedehnt zu sprechen), 
Daem, später Dame abkürzten. Vgl. 1362, April 9. Clandrian schrieb (Ende des 16. Jahrh.) 
den letzten Besitzer von Büschow aus dieser Familie (Hans) Damm (1463 — 1499). 



(1361.) 8919. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt die vom, Priester Heinrich 
Wittgerwer in der Georgenkirche zu Wismar gestiftete Vicarei unter 
Verleihung des Bigenthums von Hof und Dorf Sawnstorf. 

Nos Albertus dei gracia dux Magnopolensis etc. recognoscimus et pre- 
sentibus lucide protestamur, quod in nostra personaliter constitutus presencia 
discretus vir dominus Hinricus dictus Witgherwer, presbiter Raceburgensis 
diocesis, totam et integram curiam [et] villam dictam Souenstorpe, aduocacie 
nostre Magnopolensis et dicte diocesis, cum vniuersis et singulis mansis, pactibus. 

MekJenburgisches Urkunden-Buch XV. 12 



Digitized by 



Google 



90 1361. 891» 

redditibus, fructibus et prouentibus ipsius, cum agris cultis et incultis, pratis, 
pascuis, siluis, lignis, rubetis, cespitibus, aquis, piscariis, aquarum decursibus, 
viis et inviis et generaliter cum vniuersis et singulis libertatibus, vtilitatibus, 
commoditatibus, seruieio vnius equi et aliis singulis attinenciis ipsarum, prout 
dicta curia et villa plenius in suis conprehenduntur terminis distinctiuis, ex- 
ceptis hiis, que singulis annis venerabili patri domino episcopo Razeburgensi 
de duobus dimidiis mansis loco decime dantur, necnon quinque iugeribus 
agrorum infra terminos dicte ville in loco dicto Dorland situatis, que apud 
wlgus ouerland nuncupantur et extra debitum numerum mansorum prefate 
ville excluduntur, que rectori ecclesie in Beyendorpe dinoscuntur pertinere, 
sponte et animo deliberato, de nostre eciam permissionis beneplacito donauit, 
assignauit et deputauit ad vnam perpetuam vicariam instaurandam et in ecclesia 
beati Georrii in Wismer officiandam. Vnde nos pie deuocionis, quam ad 
diuini cultus aucmentum assidue gerimus, intuitu, necnon memorati domini 
Hinrici precibus inclinati, mere proprietatis libertatem super tota et integra 
curia et villa Souenstorpe supradicta ac Omnibus et singulis attinenciis ipsarum, 
preterquam super articulis et condicionibus preexceptis ac exclusis superius, 
dicto domino Hinrico et eius successoribus ad pretactam vicariam instaurandam 
heredum nostrorum omnium, quorum interesse poterat, accedente consensu et 
fidelium nostrorum consiliariorum consilio pervsi, donauimus et donamus firmiter 
in hiis scriptis, prenarratam domini Hinrici donacionem, assignacionem et de- 
putacionem, si et in quantum nostri et heredum nostrorum interesse poterit, 
ratificantes, gratificantes et presentibus approbantes expresse eciam in hiis 
scriptis, renunciantes eciam tarn pro nobis quam pro singulis heredibus et 
successoribus nostris dextratico seruieio nobis de eisdem bonis hueusque debito, 
necnon omni d [e] uolucioni, proprietati et iuri, que nobis de curia aut villa seu 
quibuscumque attinenciis suis supradictis, preterquam de hiis, que expresse 
sunt preexclusa, conpetere poterint quouismodo, iudicio duntaxat maiore et pre- 
cariis nobis et heredibus ac successoribus nostris reseruatis. Prefatus eciam 
dominus Hinricus et eius successores duos mansos cum dimidio curie predicte 
adiacentes, nobis et nostris heredibus irrequisitis, ad ius pactuale locare poterint, 
quandocumque hoc ipsis visum fuerit expedire, et extunc iidem duo mansi cum 
dimidio iure, übertäte et condicionibus quibuseunque aliis dicte ville conpetentibus 
libere perpetue perfruentur. Mandamus igitur per presentes vniuersis et singulis 
aduocatis et officialibus, vasallis et subditis nostris gracie nostre sub obtentu t 
vt dietam curiam et villam ac earum inhabitatores, necnon et memorate vicarie 
instaurande vicarios pre omnibus vexaeionibus et imbrigacionibus fideliter tueantur 
et defendant nee ipsam seu ipsos cum aliquibus exaecionibus seu oneribus, 



Digitized by 



Google 



8920 1361. 91 

preterquam premissum est, aliqualiter inbri[g]ent seu offendant; et si dictum do- 
minum Hinricum seu eius successores pachtus seu alios eorum redditus in 
dicta villa expignerare continge [re] t et aliquis seu aliqui forsan rebelles et 
expigneracioni resistere nitentes offenderentur, in hoc idem dominus Hinricus 
et eius successores nobis et heredibus nostris minime disp[l] icebunt. Si eciam 
dictum dominum Hinricum seu eius successores, quod absit, exco[mm]unicari 
seu banniri pro quocumque excessu enormi siue paruo con tinger it, illo et 
mandato seu edicto quocumque non obstante possent et valerent pachtum et 
redditus suos de dicta prouenientes ducere in ciuitatem nostram Wismer seu 
aiibi, vbi eis magis conpetere videretur, et ipsis ibidem perfrui et gaudere. 
Et si quisquam prefatum dominum Hinricum seu eius successores in villis et 
bonis predictis in toto seu in parte disbrigare, offendere seu molestare conauerit*, 
contra illum nos et heredes nostri dictum dominum Hinricum et eius singulos 
successores defendemus et proplacitabimus et apud iusticiam reseruabimus fide- 
liter toto posse, quandocunque ad hoc fuerimus requisiti. Vnde ius patronatus 
seu presentacio ad dictam villam ad nos nostrosque heredes et successores 
manebit nobisque futuris perpetuis temporibus conpetet atque cedet. Prefatus 
autem dominus Hinricus eandem vicariam vite sue temporibus et curiam atque 
villam cum suis attinenciis memoratis preterquam expresse exclusis libere pos- 
sidebit. Eo vero defuncto, nos clerico ydoneo, nobis per eiusdem domini 
Hinrici prox[i]miores amicos presentando, pro quo ipsi amici supplicabunt, 
prouidere debebimus de vicaria pretacta et illum ad eandem ordinario pre- 
sentare. Si autem idem dominus Hinricus prefatam vicariam vita sibi comite 
resignare decreuerit, altero ! ydoneo clerico, quem nobis duxerit presentandum, 
illifus] resignacione preuia de dicta vicaria volumus et debebimus prouidere. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin v. J. 1361 im Haupt- Archive zu 
Schwerin. Für den Schluss ist eine Lücke gelassen. — Vgl. 1374, Febr. 27. 



1361. Juli 14. Rostock. 8920. 

Clauß vnd Matthias gebrudere von Zisendorpe verlassen hertzogen 
Albrechte von Mekelnburgk vnd seinen rechten erben die 12 dromet Korne- 
gheldes in der Stadt Sywan, die ihre Vater vnd sie von h. Reyraar vnd 
Vicken, gebruderen von Bulow, gehabt haben. Datum Rozstok, 1361, in 
crastino Margarete uirginis. 

Nach Clandrian's Prot., fol. 16*. — Vgl. Nr. 8632. 



12* 

Digitized by 



Google 



92 1361. 8921 

1361. Juli 15. Strausberg. 8921. 

Ludurig der Itömer, Markgraf van Brandenburg, bestätigt der 
Johanniter-Komturei Nemeraw die Patronate der Kirchen Ams- 
walde und Freienstein. 

Nos Ludovicus Romanus dei gratia Brandenborgensis et Lusatie marchio, 
sacri Romani imperii archicamerarius, comes Palatinus Reni et Bauarie dux, 
recognoscimus, nos vidisse litteras quondam magnifici principis Woldemari mar- 
chionis Brandenborgensis, bone memorie predecessoris nostri, huius continentie 
et tenoris: [Hier folgt Nr. 3294.] Quas quidem litteras ex certa scientia et 
matura deliberatione prehabita ratificamus, approbamus et tenore presentium 
confirraamus. Datum Strussperg, anno domini millesimo trecentesimo sexa- 
gesimo primo, in die diuisionis apostolorum; presentibus in Cristo patre ac 
domino, domino Henrico episcopo Lubucensi, necnon nobili viro Ottone Went, 
domino in Jlborg, strenuis quoque viris Johanne de Waldowe, aduocato nostro 
terre Barnym, Petro de Trutenberg, Dobrigost de Ost, aduocato nostro vltra 
Oderam, militibus, cum ceteris pluribus fide dignis. 

Nach Biedel, Cod. dipl. Brand. I, Bd. 2, S. 263, aus dem Original im Geh. Cabinets-Archiv 
in Berlin. 



1361. Juli 23. Schönberg. 8922. 

Wipert, Bisehof van Ratzeburg, bestätigt die mit dem Dorfe Naschen^ 
darf beividmete Viearei in der Kirche zu Qrevesmühlen. 

Im nhamen des hern, amen. Szo der mynschen leuent vorgen[g]lich 
[is|, vnd der leuendigen mynschen vmbe erer szelen salicheyt in vormeringe 
der hilligen christlichen carken mylde boger alsze vaderlich tho schickende, 
bostedigende vnd bofestigende gebordt, bekennen wy Wipertus, van gots gnaden 
bisschoff tho Ratzeburgk, dat vns 1 des durchluchten, hoichgebarn fursten vnd 
hern, herrn Alberdt, hertoigen tho Mecklenborch, grauen tho Sweryn, Star- 
gardt vnd Rostock der land her, myns gfnedigen] h[eren], szegel vnd breff, 
ane alle bodroch vnd vth guder wytschoff gegeuen vnde bowylliget auer dat 
dorp Natzendorp, alsze dat gekoft vnd vorkoft is myt alle synen enden vnd 
schedinge durch de gestrengen menner Hinricke von Bulow, tho Pluskow, vnd 
Reymer van Plessen, tho Bernekow wonende, recht vnd redelich entfangen, 
gelesen vnd geseyn. Wy hebben ock geseyn vnd lesen Hinrick van Bulow 
vpgemelten breue vnd dar vth vnd in erkennet, dat vmbe der seien selicheyt 



Digitized by 



Google 



8922 JL361. 93 

Hinrick Janeken szelige[n] vnd syner eruen, wuandaiges tho Gneuesmolen 
wuonende, vnd ock gemelten Hinrick van Bulow, dat dorp Natzendorp myt 
synen thobehoringen, enden vnd schedingen gekoft vnd vorkoft vnd ffrig ge- 
geuen in den breuen, darauer gemaket vnd screuen szo, alsze edt apenbar is 
in dusser naboscreuen wyse, wuo nafolget: alsze dat eyne vicaria vam gemelten 
dorpe vnd synen guderen, gerechticheiden vnd thobehoringe durch Hinrick van 
Bulow vpgemelt scholde gemaket vnd gestifftet werden. Vnd filgemelte Hinrick 
van Bulow is willens gewest vnd ock itzundt wyllens geworden, eyne ewige 
vicarie van gemelten dorpe Natzendorp vnd synen vpkomingen szo, alsze dat 
in synen enden vnd schedingen licht vnd gekoft vnd vorkofft [is] myt aller 
frigheyt, helft gemaket vnd gestuft vnd wyl dat tho ewigen tyden in der par- 
karken Gneuesmolen tho bliuende vnd wuarende ane alle gerechticheit des 
carckhern vnd myt der gestalt vnd menu[n]g, alszo dem iennen, deme itzundt 
erst dat lhen vnd de vpkominge der vicarien vpgemelt vth fryeheit gelhenet 
vnd erlanget, dat de schal in der Stadt Gneuesmolen tho wonende, edder in 
der karken wis tho wuarende de tydt synes leuendes, nychts vorplicht syn; 
vnd dusse stifftunge schal vor neyn lhen geacht, dwile dusse leuet, edt were 
denne, dat he [se] vth frigen gewyllen vnd mode vorlaten wolde edder vor- 
lethe wetentlich vnd apenbar, vnd he mach in allen steden, bynnen edder 
buten stifftes vnd lande, gemelter fruchte vnd pechte bruken vnd hebben, he 
holde missen edder nycht, wuo eme dat gefeliich is vnd bohaiget; de lhenwar 
tho uorlhenende by Hinrick van Bulow vpgemelt vnd synen eruen stede vnd 
ewich vnuorbrockiich tho bliuende. Wy auer, alsze eyne[m] milde [n] vader 
gebordt tho bostedigende alle dusse vpgescreuen [stucke], szo alsze de geschein 
vnd geredet vnd gesettet synth, in syner krafft vnd macht tho bliuende vnd 
in neyneme affbrock edder wandelen dusse vpgescreuen fiindation vnd stifftinge 
alszo gemaket vth guder wytschoff in allen vnd eyn islich besundern artikelen 
dusses bostedige[n], bofestigefn] vnd vnuorbrockfen] tho holdende bogeren alle 
vnd eyn islich besundern vnwedderroplich, szo alsze de gebeden synth, nu 
vnd in ewicheyt tho bliuende. Dusses tho wyderem gelouen, orkunde vnd 
wissenheit hebbe wy vnse ingesegel wytlichen an dussen breff heiten hengen, 
gegeuen vnd gehandelt in vnsem haue Schonenberge, anno domini M°CCCLXL, 
den frigdach vor sunte Jacob apostel, in bywesende der würdigen vnd framen 
menner Segehardo Schil[t]sten, domher vnser carken Ratzeborch, Hinricus 
Mu[n]dt, vicario in vnser carken Rat[z]eborch, Hermanno Dusekop, vicario der 
carken Hamborch, Bremensz stifftes, Vicken Blücher, Johan Oldensellen 1 , laico, 
vnd mher clericis vnd leygen, loffwerdig tügen, tho dussen vpgescreuen geesket 
vnd sunderlich gebeden. 



Digitized by 



Google 



94 1361. 8923 

Nach einer Abschrift dieser deutschen Uebersetzung, den Schriftzügen nach aus der ersten 
Hälfte des 16. Jahrhunderts, im Haupt- Archive zu Schwerin. Darunter steht von derselben Hand 
(also vermuthlich aus dem Jahre 1533): „Dusse breff werdt im thokumpstigen xxXrTli . iar oldt 
I°LXXin iar." — Vgl. Nr. 8761. 



1361. Juli 23—28. Rostock. 8923. 

Johann und Konrad Grimm, Conversen zu Doberan, verkaufen das 
von ihrem Bruder Heinrich ererbte Orterbe zu Rostock an Mechthild 
Betzekow und verheissen die Zustimmung zweier z. Z. abwesenden 
Brüder. 

Jfratres Johannes et Conradus dicti Grymmen, conuersi in Doberan, 
cum consensu Johannis Wittenbeken et Johannis Grimmen, proximorum ami- 
corum suorum, ac Hinrici Gyscowe senioris, tutoris eorum, vendiderunt domine 
Mechtildi Retzekoweschen hereditatem angularem cum tribus bodis adiacentibus 
et vna parua domo posteriori in platea Laghe sitis, quas sibi, ut Hinrici 
Grymmen, fratris dictorum conuersorum, fuerant et prout eis inhereditate sunt, 
resignauerunt, warandiam cum predictis Johanne Wittenbeken et Johanne 
Grimmen coniunctim promittentes vna cum predicto Hinrico Gyskowe. Dicti 
eciam Wittenbeken et Johannes Grimme promiserunt coniunctim, quod volunt 
predictum Hinricum Gyskowe ab huiusmodi promisso indempnem conseruare, 
et quod Thidericus et Nicolaus, fratres Hinrici Grimmen premortui, nunc in 
remotis agentes, cum ad partes redierint, huiusmodi debebunt ratificare. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 95*, eingetragen zwischen fer. 6* p. Mar. 
Magd. (Juli 23) und fer. 4* p. Jacobi (Juli 28). 



136L Juli 26. Im Lager vor Wosten. 8924. 

Heinrich v. Barnekow bekennt sich den Geistlichen des Herzogs 
Albrecht von Meklenburg, Johann Schwalehberg und Bernhard 
v. Maliin, zu einer Schuld von 24 Mk. Lüb. 

Jbjgo Hinricus de Barnekowe, füius domini Rauonis de Barnekowe 
militis, vna cum meis veris heredibus publice recognosco per presentes, quod 
discretis viris Johanni Swalenberghe et Bernardo de Mailin, clericis illustris 
principis domini Alberti ducis Magnopolensis, eorumque veris heredibus in 
viginti quatuor marcis denariorum Lubicensium ex iustis debitis teneor obligatus, 
super festo natiuitatis domini nunc proxime affuturo ipsis cum promtis denariis 



Digitized by 



Google 



8925 1361. 95 

aut tantis pigneribus in ciuitatibus, videlicet Wysmer, Rozstok aut Butzowe, 
in vno loco istorum, vbi eis magis videbitur expedire, cum quibus ipsorum 
pecuniam a Judeis uel Cristianis in vna summa recipere poterint, et ad pignus 
faciendum, prout ius pigneris postulat et requirit, integraliter persoluendis. 
Pro hiis firmiter obseruandis ego Hinricus de Barnekowe vna cum meis veris 
heredibus et meo compromissore, domino Hinrico de Stralendorpe milite, fide 
data et manu coniuncta predictis clericis Johanni et Bernardo eorumque veris 
heredibus et ad manus ipsorum Johanni de Malline, Br&ne M&ntde et Eghardo 
de Dolle, famulis, promisimus sine prorogacione longiori, vt premissum est, 
[et] promittimus per presentes. Jn cuius rei testimonium sigilla nostra pre- 
sentibus sunt appensa. Datum in castris ante W°sten, in crastino beati Jacobi 
apostoli gloriosi, anno domini M°CCC°LX° primo. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Von dem zweiten der beiden eingezogenen 
Pergamentstreifen ist das Siegel abgefallen; der erste tragt das Bruchstück eines Siegels in grünem 
Wachs, welches noch das Barnekow'sche Wappen im Schilde erkennen läset, sowie von der Um- 
schrift: . . MnRIQI 



1361. Juli 26. 8925. 

Bolte Hasenkop und Bolte Hasenkap d. j. verkaufen dem Math zu 
Gadebusch zwei Hufen 4n Köselow zur Unterhaltung des Vicars 
und. der Armen im Hell. Geiste daselbst. 

In nomine domini, amen. Ego Bolto Hasenkop, filius Boltonis militis 
pie memorie, meique heredes, Bolto Hasenkop iunior, patruus meus, filius 
Ludolfi bone memorie, [per] presentem paginam ad omnium noticiam volumus 
peruenire, quod sano deliberatoque animo vendidimus et rationabiliter resigna- 
uimus discretis viris consulibus ciuitatis Godebutze duos mansos scitos in villa 
Koselowe, quos quondam Bokeman possidebat, cum omni iure et prouentu, 
cum omnibus pertinenciis, que ad predictos mansos pertinere dinoscuntur, cum 
siluis, yirgultis, quibuslibet arborum crescentiis, pratis et pascuis inventis et 
inveniendis, cum aquis et aquarum decursibus, piscinis et molendinis quibus- 
libet factis et figendis, cum omni domineo et iudicio maiori ac minori, vide- 
licet manus et colli, cum omnibus fructibus ac redditibus, breuiter cum omnibus 
bonis adherentibus, sicut hactenus sunt possessi, nihil nobis iuris aut pro- 
prietatis in predictis mansis retinentes. Nos eciam prenominati resignauimus 
duos mansos predictis consulibus absque vllo seruicio, ita quod nee dominis 
nee famulis de predictis mansis seruicio obedire teneantur, nee precarias ex- 



Digitized by 



Google 



96 1361. 8926 

actiones et violentas, qui possident sepedictos mansos, nobis dare tenentur; ad 
vsus vicarii, qui tempore maturo ad vicariam sancti Spiritus in eadem ciuitate 
fuerit introductus, neenon ad vsus pauperum in domo sancti Spiritus morantium, 
ita quod vicarius dicte vicarie debet annuatim de dictis mansis primo et princi- 
paliter redditus suos penitus subleuare, videlicet XXII modeos siliginis et XVIII 
modeos ordei cum vno tremodio auene. Relique vero attinencie de dictis 
mansis ad vsus pauperum in domo premissa conuertentur. Jn cuius rei testi- 
monium meum sigillum vna cum sigillis meorum heredum, eciam sigillum 
Boltonis Hasenkop iunioris, mei patrui, presentibus sunt appensa. Datum anno 
domini M°CCC LXT, feria secunda post festum Jacobi apostoli. 

Nach dem Original im Archive der Stadt Gadebusch, an dem noch die 4 pergamentnen Siegel- 
bänder hangen, wahrend die Siegel bis auf ein Wachsfragment abgefallen sind. — Vgl. Nr. 8760. 



1361. Aug. 1. 8926. 

Juaurentius, Her von Werle, gibt der Thumbkirchen [zu Güstrow] eine 
brennende lampe vnd die zu erhalten ein punt Mels im Dorffe Klinckendorpe, 
welchs men erwentem Hern vor den Dienst daraus zu geben schuldig gewesen. 
Do aber die Lehnleute, die solchs zu geben schuldig, auff Michaelis darin 
seumig sein werden, kan der Thesaurarius darumb pfänden. Datum et actum 
1361, die beati Petri ad uincula. 

Nach Clandrian's Registratur der Güstrow'schen Capitelsbriefe, S. 60, Nr. LXXV. — Vgl. 
1374, Juni 1. 



1361. Aug. 1. Greifswald. 8927. 

Die Seestädte untersagen alle Handelsverbindung mit Dänemark. 

Anno domini millesimo CCC° LX. primo. Notandum, quod domini 
consules ciuitatum maritimarum in Gripeswald congregati die beati Petri ad 
vincula arbitrati sunt, se velle diem placitorum obseruare feria tercia proxima 
post festum decollationis beati Johannis Gripeswold. Jtem arbitrati sunt, quod 
medio tempore volens velificare versus Flandriam trans portum dictum Nores- 
sund aut alias, debet cauere sub priuacione corporis et rerum, quod bona per 
eum nauigata non debeant venire vel deduci in Daciam vel in Skaniam aut 
alibi infra dictum portum Noressund. Jtem, si ciues vnius ciuitatis inter ciui- 
tates in hansa Theutonicorum existentes voluerint aliam visitare cum suis rebus 



Digitized by 



Google 



8928 . 1361. 97 

et mercemoniis, debent ponere et facere caucionem, quod alibi quam ad dictas 
ciuitates aut vnam earura bona nauigata non deducant; et tales ciues reportare 
debent litteras ciuitatis, vbi talia bona vendiderunt. Jtem annuerunt, vt medio 
tempore armati et victualia ex portibus eorum possunt emitti et educi ad vsura 
regum Zwecie et Norwegie, et nequaquam ad vsum regis Danorum. Jtem 
fauerunt, quod naues non onustate aliquibus mercimoniis possunt velificare 
Skanie propter bona ibidem existencia deportanda, et illis victualia, duntaxat 
quoad exitum et reditum, debent ministrari. Hec durabunt usque ad terminum 
antedictum. 

Nach einem anregelmässigen Pergamentblatt im Raths- Archive zu Rostock gedruckt in den 
Rost. Nachr. 1754, S. 62; Sartorius II, S. 490; Koppmann, H.-R. I, S. 185. — Veranlassung 
zu diesem Verbot gab König Waldemar von Dänemark durch die Eroberung von Wisby (E. Juli). 



136L Aug. 6. Rostock. 8928. 

Hermann [VosJ, Propst zum H. Kreuz in Rostock, bekennt, dass 
2 Mk. Rente aus 2 Buden, welche seinem Kloster von Reineke 
Barnekow vermacht waren, von den Besitzern der Buden ein- 
gelöst sind* 

-teria sexta ante Laurencii. 

Dominus Hermannus prepositus sanctimonialium sancte Grucis fatebatur, 
quod Hinricus Lowendkoper et Johannes Moringh redimerunt ab eo duarum 
marcarum redditus pro XX marcis, quiuis eorum vnius marce redditus pro 
X marcis, quos Reynekinus Barnekowe habuit in bodis suis duabus sitis ante 
valuam Monachorum, quos idem Reynekinus in testamento suo legauit dicte 
ecclesie sancte Crucis. H. Frisonis et Jo. Grenze loco Jo. Kyritz. Scriptura 
dictum Reynekinum super eisdem redditibus tangens ammodo non valebit. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338-rl384, fol. 83 b . 



136L Aug. 6 — Septbr. 24. Rostock. 8929. 

Dietrich Deventer verschreibt Heinrich und Hermann Witte 8 MU. 
Rente aus der letzten Mühle auf dem Mühlendamm zu Rostock. 

lhidericus Deuentere vendidit Hinrico et Hermanno fratribus dictis 
Witten octo marcarum redditus pro C marcis in molendino suo posteriori, 
quod Buwemannes fuerat, sito in aggere molendinorum, in quatuor terminis 

Meklenbnrgisohes Urkunden-Buch XV. 13 



Digitized by 



Google 



98 1361. 8930 

exsoluendos et in eorum altero, cum potent, pro C marcis reemendos a do- 
mino Lamberto Witten, si ipsi fratres domi non fuerint, ad quod eum con- 
stituerunt in suum tutorem. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 96*, eingetragen zwischen fer. 6* a. Laur. 
(Aug. 6) und fer. 6 m p. Mauricii (Septbr. 24). Getilgt. — 1364 (Mai 3—10): „Thidericus De- 
uenter vendidit Wernero Witten octo marcarum redditus pro centum marcis in molendino suo 
posteriori, sito in aggere molendinorum, quod olim Hinrici Buemannes fuerat, — reemendos." 
(Hausbuch 1354—67, fol. 128 b .) — Vgl. Nr.. 7713, wonach Deventer 2 Mühlen auf dem Mühlen- 
damm besass. Das „molendinum posterius" war nach 1371, Febr. 21, (s. d.) die letzte Mühle 
auf dem Mühlendamm. Vgl. auch 1372, vor Jan. 29; 1384, Juni 10; 1388, Decbr. 12 (— 89, 
Jan. 13); 1390, Octbr. 26 — Novbr. 23. 



1361. Aug. 6 — Octbr. 15. Rostock. 8930. 

Brand WUtenbeke und Eberhard Buoostock verheissen den Math zu 
Rostock schadlos zu halten für die Bürgschaft, welche derselbe für 
eine von Hermann Wolddorp aus dem Kasten der Kaufleute zu 
Brügge zu erhebende Summe geleistet hat. 

.Brand Wittenbeke et Euerhardus Bukstoch promiserunt coniunctim, 
quod debent consules et ciuitatem Rozstoch quitare et eripere a promisso facto 
per ipsos consules pro Hermanno Wolddorp super X libris grossorum Flamici 
pagimenti tollendas a pixide mercatorum in Bruggis. H. Frisonis et Jo. Kyritz 
aderant. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 83 b , eingetragen zwischen fer. 6* an. Lau- 
rentii und fer. 6* ante Galli. — Vgl. daselbst fol. 94 b (eingetragen 1363, Novbr. 8, fer. 4* p. 
omn. sanctorum): „Godeke Laghe et Johannes Stapel ac Cyfridus de Alen promiserunt coniunctim, 
quod dominos consules et ciuitatem Rozstok volunt quitare et eripere indempnes a promisso per 
ipsos facto domino Leenen Euerbolt, scabino in Bruggis Flandr., ex parte dicti Godfridi Laghen 
pro XII libris grossorum Flamici pagimenti. Presentibus Johanne Kyritz loco Hinrici Frisonis et 
Johanne Grenzen." — Daselbst fol. 118 b (eingetragen 1369, März 28 — Mai 25: fer. 4* p. palmas 
— fer. 6* p. pentec.): „Hermannus Krftz et Hermannus Woltdorp et Ernestus Godebuz fideius- 
serunt et quidquid in Flandria, videlicet Brügghe, perceperint, ab illo consules in Rozstok indempnes 
reseruabunt " 



1361. Aug. 9. Bei Beggerow. 8931. 

Ludurlg der Römer, Markgraf von Brandenburg, die Herzoge Barnim 
von Bommern und Albrecht von Meklenburg, sowie die Fürsten Bem- 
hard und Lorenz von Werte schliessen einen Landfrieden. 

Wy Lodewik de Romer, van godes gnaden marggreue t& Brande- 
borgh vnd t& Lüsitz, des hilgen Romyschen rikes ouerste kemere, palantz- 



Digitized by 



Google 



8031 1361. 99 

greue by Ryne vnd hertoghe in Beigern, wy Barnym tu Stettin, der Pomeren, 

der Wende vnd der Kassuben hertoghe, wy Albert, hertoghe tu Mekelenborgh, 

greue tu Zwerin, tu Stargarde vnd t& Rozstok here, wy i&nchern Bernt vnd 

Laurencius, heren tu Werfe, bekennen vnd betüghen an 1 dessem breue, dat 

wy na rade vnser trüwen man vnd stede maket vnd gelouet hebben enen 

rechten, steden lantftiede gant[z]liken tu. holtdende in desser wis, als hirna 

ghescreuen steyt. T& dem ersten male leghe wy af vnd vorbeden rof, brant, 

vengnisse vnd dinghenisse an 2 vsen lantden al vsen mannen vnd allen luden. 

Were ouer dat yemant an 1 vsen lantden rouede, brantde, herberghede wedder 

des anderen willen edder stratenrof dede an kopl&den, an borgheren, an buren 

edder an anderen vechuerdeghen luden gheystlik edder werlik, se weren, we 

se weren, de an 1 vnsen lantden vnd 3 sloten dar* dorthoghen: worde he darvm 

vpholden, men scal darouer richten, als de lantfrede tösprekt. Were dat he 

wech queme vnd darvm vorvestet worde, so scal he vorvestet wesen in al 

desser heren lantde 5 vnd in allen steden, de in dessem lantfrede sint. Wan 

he vorvestet is, so scal en here dem anderen dat entbeden, so scal en yewelk 

here den an 1 de sftlue veste 6 nemen, vnd den scal neman vt der veste laten 

edder in sin lant, slote, stede veleghen, de heren vnd stede dreghen des ouer- 

een, de in dessem lantfrede sin, he en hebbe lik dan na desser heren rade, 

de in dessem lantfrede sint. Were ok dat de yarschare des lantfredes vt- 

ghinghen 7 , so scholen de vorveste(n)den edder de noch vorvestet werden, 

allike wol an 1 der veste bliuen an sloten vnd an lantden ane velichgheyt 

vnd leyde, als de lantfrede tusecht. Wes heren man, we he were, de rouede 

edder brantde edder vanghennen venghe edder vndat edder schaden dede, als 

hirvor screuen is, an welkerleyhe wis dat were, vt edder wedder in vnd 

binnen sinen lantden, steden vnd 8 sloten, de here scal dat g&d t& sik nemen 

vnd scal dat tfi. nynem gäde keren dem mysdere 9 , he een 10 hebbe w°ldaen, 

dem de schade scheen is. Were ok dat [he] vesten [hedde] 11 vnd slote, edder 8 

sine vrftnt ene vntheltden vp eren vesten, dar scal de here vor theen, in wes 

lantde dat is; dar scholen em de anderen heren vnd stede manliken vnd myt 

ghantzen trüwen tu. helpen vnd volghen, malk vp sine eghene kost, vnd 

scholen dar nicht afscheden, se hebben des enen gantzen ende; vnd wes heren 

lant dat is, de schal dartü bringhen bliden vnd werk vnd wes dar not tu is, 

also langhe, went dat slot vnd veste vordelghet is vnd den roueren ere recht 

ghedaen is. Vortmer, de ok alrede rouet hebben vnd nicht lik edder 8 recht 

darvm doen willen 12 , als de lantfrede täse e cht, de scholen nerghen vredes 

gheneten in allen vnsen lantden, steden vnd sloten; se scal ok nen here, man 

edder stede edder borgher veleghen vp daghe edder in sloten, men wor 13 me 

13* 



Digitized by 



Google 



100 1361. 8931 

se begript, dar scal me se vpholden, dar scal en dem anderen tu helpen tr&- 
weliken vnd scal een des doen, des recht is, ane broke. Were ok dat we 
mysdere 14 wyste, de scal se vpholden vnd v0ren se in dat negheste slot, dat 
deme heren t&hort, dar me se vpheltde; were dat 15 , dat se sik nicht vp- 
holtden w°lden laten: sloghe he se doet, so scholtde he se in dat negheste 
slot V0ren vnd sc&ltde se wynnen, als de lantfrede tüsecht; de yene, de se 
sl&ghe edder vpheltde, de scal t& den tyden leydet wesen in dem slote dat 
recht vt. Vortmer, were dat yenich man beteghen edder berftchtet 16 worde 
vm rof edder vm ander mysdaat, de in den lantfrede rürede, den scal me 
vorboden an 1 sin h&s, dar he wonaftich is, vnd in de negheste stat, de in 
der voghedyghe licht, den ratmannen witlich doen; de scal t& 17 antwarde 
komen, dar men en beclaghet, vnd he scal dar velich wesen vor vnrechte 
wolt vnd vor pennicksc&ltde; k&mpt he auer nicht, so schal me darmede 
varen, als de lantfrede tusecht. Were dat wy vnd vnse man edder ghesinne, 
borgher edder bur edder er ghesynne edder yenich man an vnsen lantden 
yeneghen mysdeder venghe, de scal se antwarden den heren edder den ammet- 
luden 18 edder den steden, in wes lantden see scüttet vnd vpholden sint. Were 
dat en we dach gheue edder myt willen se vntuerrede, so scholen se den 19 
broke liden, den 19 de mysdedere liden scültden 20 . We se ok höuet edder huset, 
dat witlik were, dat se vorvestet weren, de scal like sculdich wesen, vnd we 
den 21 mysdederen vor dat lif steyt, dat scal nyne macht hebben: de heren 
scholen darouer richten. Vortmer, de den mysdeder 22 vpheltde edder slüghe, 
wes he een neme, dat scal he beholtden sunder broke. Ok wor 23 me scütten 
an 1 vnsen lantden riden s&dt, de scal beyde houeman, borgher vnd bur vp- 
holtden; were dat se sik wereden, we se dar nedderslughe, de scal dar nenen 
bräke an hebben, ane de scutten, de by den heren vnd by den ammetluden 
der heren 24 riden, de sint dar vtghenomen. Vnd nen here scal des anderen 
man vnd stede vordeghedinghen wedder sinen willen, mer en yewelk 25 here 
scal sine eghene man, stede vnd lant vnd lüde geystlik vnd werlik by rechte 
laten vnd by rechte beholtden. Ok scal en yewelk man velghen 26 velich 
sinem schaden vnd scal esschen h&lpe van dem heren, an wes lantde dat 
schude 27 , van sinen vogheden, mannen vnd steden, vnd der hülpe 28 scal me 
en nicht weyghern, vnd desse hulpe scal me en doen van staden an, oft id 
den heren vnd een suluen 29 anghinghe. Were ok dat welk rouer edder mys- 
derer 1 * worde vpholtden, den scal me wynnen aldus: de guden lüde en den 
anderen sulf drudde, de borgher sulf vefte, de bur sulf souende; wert ouer 
en bedderue man beclaget an 1 vnsen lantden vm vndaet, de mach sik des 
weren sülf twelfte vnberuchteden, bedderuen luden vnser man; en berüchtet 



Digitized by 



Google 



8931 1361. 101 

man de scal der were nicht geneten, dat witlik is lantden vnd steden, vnde 
me scal ene wynnen, als hirvor screuen is. Were ok dat sik yenich man 
leddeghede myt rechte, als hirvor screuen is, vnd id 30 na witlik worde heren 
vnd güden lüden, dat he myt sinen helperen vnrechte sworen hadde, de scal 
myt al sinen hulperen nynes rechtes mer gheneten, vnd me scal se mer 80 
holtden vor mysdeghe 1 lüde. Ok scal neman sammelinghe 31 edder nedderlaghe 
hebben an 1 vnsen lantden an klosteren, an dorpen, an wedemen edder an 
gh&de sünder vnse eghennd reyse vnd trecke; dede we dar bouen, dar scal 
me mede varen, als rouere recht is. Vortmer, wy heren, voghede, ratmanne 
in 39 vnsen steden, sloten vnd 8 lantden scholen nene rouere vnd 8 mysdedere 
leyden vnd 8 veleghen; mer wor 23 me se begript, dar scal me se vpholtden 
vnd richten ouer se 83 na dessem lantfrede. Vnd vnser nen 34 , de in dessem 
lantfrede is, scal b&gwen vp des anderen heren lantschede wedder sinem willen; 
dede dat ouer we 36 , dar scal vser en dem anderen tu helpen, dat dat broken 
werde. Worden ok vnser manne welk 86 , borgher edder bure edder en estlick 25 
man, we he were, ghevanghen an 1 desser heren lantde 87 , de in dessem lant- 
frede sint, vnd ghevoret worde an 1 enes anderen heren (heren) lant vnd slote, 
de in dessem lantfrede nicht begrepen is: des heren vnd der yener, de ene 
venghen vnd ene vntheltden, schole wy vigende werden vnd volghen vp se 
also langhe, want de vanghenne los worden 38 , oft wy se myt mynnen nicht 
moghen van en bringhen. Vortmer, wan die heruart tugheyt, were dar 
yenich man, de veyde hadde 39 , de in der heruart were edder wesen scultde, 
de scal de veyde kündeghen den heren vnd den steden; de scholen dar vrede 
vnd velegheyt an maken, dewyle dat de heruart wäret, vnd achte daghe 
darna. Were ok dat yemant kif edder schelinghe makede an der heruart r 
dar scholen de heren, man vnd stede manliken vp helpen myt gantzer truwe 
vnd scholen se vpholden vnd varen darmede, als recht is. Ok scal en yewelk 
man an vnsen steden. sloten vnd lantden, he sy, we he sy, sick an rechte 
noghen laten. Vortmer schole wy heren, de in dessem lantfrede begrepen 
sin, vnd stede 40 alle iar drighe 41 tüsamentde komen t& Tempelin vp s&nte Gallen 
daghe, vp den anderen sondaghe in der vasten vnd des achtendes daghes na 
pinghesten, vnd scholen darouer spreken, wes in dem lantfrede not vnd behuf 
is. Were dat 80 , dat desser heren yenich dorch rechter not willen dar nicht 
komen künden, de here scal dar sinen rat myt gantzer macht sentden; wes 42 
se denne dar tu. rade worden, dat scholen se vnderlanch holtden. Vortmer, 
wat vesten vnd slote t&broken 43 werden van des lantfredes weghene, de scal 
me nicht mer wedder b&gwen, vnd scal de walle sligten de here 44 , des id 
an 1 sinem lantde licht. Vortmer, wat 46 ghescheen is er dessem lantfrede, we 



Digitized by 



Google 



102 1361. 8931 

<larvm bescultdeghet wert, id sy vm rof edder vra brant, wor 23 id vm sy, 
bekant he des, so mach de yene sinen schaden rekennen, vnd de andere ene 
mynneren myt sinem rechte myt twelf beseten, bedderuen luden sines heren 
man; vorsaket he is 46 , so mach he sik afnemen s&lf twelfle siner heren man 
myt vnberftchteden luden. We alrede in der veste is der heren vnd stede, 
<Ie scal en here dem anderen t& 30 entbeden, dat he se ok an sine veste neme, 
als de lantfrede t&secht. Tu dessem lantfrede, weme des not is, schole wy 
vorbenomede 47 markgreue volghen myt hundert man wapent, wy hertoghe 
Barnam myt achtentich man wapent, wy hertoghe Albert van 48 Mekelenborch 
myt hundert man wapent vnd wy heren tu. Werle vorbenomet myt achtentich 
man wapent; vnd wer es groter not, so scal vnser yewelk 25 volghen truwe- 
liken mit gantzer macht. Vnd desse volghe scal vnser en dem anderen doen 
binnen veer weken myt gantzen 49 truwen, wen he dartä esschet wert, vp 
sine koste vnd sinen 30 schaden. Were ok dat wy vromen nemen an van- 
ghenen vnd an dinghenissen, wodannewis dat de vrome tüqueme, den vromen 
schole wy delen na mantalen 50 . Vnd wy vorbenomede 51 markgreue theen in 
dessen lantfrede vnse 52 heren vnd vrünt: den bysscop tu Cammyn, den bys- 
scop tu. Lubbutz, den bysscop van 48 Brandeborch, den bysscop t& Hauel- 
berghe, den markgreuen tö. Myssen, hertoghen Rodolue t& Sassen den elderen, 
den hertoghen t& Luneborch vnd den 53 greuen van 48 Lyndowe vnd de van 
Lubeke; vnd wy hertoghe Barnam theen an dessen lantfrede den bysscop 54 
van Cammyn like vns suluen vnd 55 konich Woldemar van Denemarken vnd 
den konich van Polen Casemere 56 ; vnd wy Albert, hertoghe tu. Mekelenborch, 
theen an 1 dessen lantfrede konich Woldemare van 48 Denemarken vnd 30 her- 
toghen Kristofere van 48 Lalande, hertoghen Barnam tu. Stettin 57 den iftngheren, 
hertoghen Rodolue van 48 Sassen, hertoghen Erike van 48 Sassen, hertoghen Al- 
berte van 48 Molne, al de greuen van 48 Holsten, vnse ome 58 , den hertoghen 
van 48 Luneborch, her Reyme[r] 59 vnd Vicken van Bulowe myt den sloten des 
stigtes tu Zwerin; vnd wy heren 60 van Werle theen an dessen lantfrede 
vnsen wedderen ifinchern Hennighe van Werle vnd 30 vnse ome de hertoghen 61 
van Stettin, hertoghen 62 van Luneborch vnd vnse(r) swaghere, de greuen van 
Holsten. Vnd wy hertoghe Albert van Mekelenborch vorbenomet theen me- 
de 63 an dessen lantfrede vnsen leuen bruder, hertoghe Johanne van 48 Mekelen- 
borch, vnd den greuen van Vorstenberghe. Vnd welke 64 desse vorbenomede 
heren an dessem lantfrede wesen 65 willen, de scholen t&sschen hir vnd sunte 
Michahelis daghe vns sulke breue gheuen, als wy vnser en dem anderen 66 
gheuen heft, vnd louen dessen lantfrede vorbenomet 30 t& holtdende, als wy 
ghedaen hebben. Ok scholen al vnse voghede vnd ammeüude, de tu dessem 



Digitized by 



Google 



893t 1361. 103 

lantfrede 07 esschet werden, sweren 68 tu holtdende, als wy ene vorbreuet hebben. 
Vnd desse lantfrede scal waren vnd stan van vnser ersten vruwedaghe, de 
neghest tük&mpt 69 , vort ouer dren iaren, de neghest tükomende sint 70 , al vt. 
Vnd dat wy alle desse articuli vnd stucke, de hirvor screuen sint 71 , vnd en 
yewelk 25 bysfinder stede vnd ghantz holden willen vnd scholen, dat loue wy 
vorbenomede heren vnser en dem anderen in dessem breue by guden truwen 
vnd eren 72 ane arghelyst, vnd hebben 73 tu groter bekantnisse vnse ynghe- 
seghe[l] ghehanghen laten an dessen bref, de ghegheuen vnd deghedinghet is 
an vnsem here 74 tu Begherowe, na godes bort dusent iar drehündert 75 in dem 
envndsosteghesten iare, in sünte Laurencius auentde. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Dasselbe trägt noch an Pergamentbändern 5 Siegel : 

1) rund, mit rother Platte: zwischen Ranken der Schild mit dem rechts schauenden Adler; 
Umschrift: ^-^s^-^s ^-^ 

+ saa . LVDOwia - rcwdhi • (dhromos . brädobor© . 

2) rund: über einem liegenden Schilde mit dem steigenden Greifen ein rechts schauender 
Helm mit Decke und Pfauenwedel; rechts vom Helm ein B; Umschrift: 

+ saaRQTva) • BHRnY© . dvois - STaTinansis 

3) Herzog Albrechts Secretsiegel, abgebildet zu Nr. 6875; 

4) das in Bd. IX zu Nr. 6188 abgebildete 2. Siegel Bernhards von 
Werle-Waren ; 

5) das hieneben abgebildete Secretsiegel des Fürsten Lorenz von 
Werle-GKistrow; Umschrift: 

s' LÄVRanan . doomiii - Da - waRLa . 

Das im Königl. Archiv zu Stettin aufbewahrte Original, welches nur 
noch die 3 ersten Siegelbänder, doch ohne Siegel, hat, weicht, von Wort- 
formen abgesehen, von dem Schwerinschen nur unwesentlich ab : * in — 
*brant vnd dingnisse vnd vengnisse in — s edder — 4 de dar — 5 landen — 6 vestunge (immer^ 

— 7 vtghinge — 8 odder — ( 9 auch: mysdere) — 10 ne — n he — hedde — 18 do°n willen darvmme — 
13 Wen war — 14 mysdeder — 15 fehlt — 16 beruchtiged (immer) — 17 t&r — 18 ambachtluden 
(immer) — 19 de — 20 scolde — 21 de — "Vortmer we ! m. — 23 war — 24 der heren: fehlt — 
25 yslik — 2fl vOlghen — 27 gescege — 28 hulper — 29 ofte it em suluen odder syme heren — 
30 fehlt — 81 samenunge — S2 vn — 3S ouer se: hinter lantfrede — ** vnser heren nen, in — 
S5 weret dat ouer we 1 dede — Sfl yennich — 87 landen — 88 werden — 89 hedde — 40 de stede 

— 41 dry stund — 42 macht staden p ; vnd wes — 48 gebroken — 44 bu*wen, de welle scal me 
alle suchten de here! — 46 dat — 46 des — 47 so scole wy de vorbenumde — 48 to — 49 gantzen 

— 60 mantale — 51 de vorbenumde — 52 vsen — 63 de — M vsen vedderen den biscop — 65 den 

— 66 vnd Kazemare, d. k. v. P. — 67 t& Stettin: fehlt — 68 vse ome: fehlt — 69 Reimer — 
^de heren — B1 de iunghen hert. — 62 den hert. — 6S mede: fehlt — •* welker — 65 syn 

— 66 wy vnder enander — 87 de darto — 68 sweren dessen lantfrede — 69 de nu neghest 
kumpt — 70 neghe8t na eenander komen — 71 desse vorghescreuen articul vnd stucke — 
72 by vsen eren vnd truwen — 78 ~ 74 hebhen des to ener meren sekerheyd alle vse insegele- 
an dessen bry*f gehangen, de ghegeuen is to velde by dem dorpe — 76 dryhundert iar. — 
Gedruckt: Riedel, Cod. dipl. Brand. II, Bd. 2, S. 434; Lisch, Albrecht II. und die nordd. Land- 
frieden, S. 31. — Vgl. Nr. 8932. 




Digitized by 



Google 



104 1361. 8932 

1361. Aug. 9. Bei Beggerow. 8932. 

Ludwig der Römer, Markgraf von Brandenburg, die Herzoge Barnim 
von Pommern und Albrecht von Meklenburg, sowie die Fürsten Bern- 
hard und Loren» von Werte schliessen ein Bündniss zur Vertheidigung 
ihres soeben geschlossenen Landfriedens. 

Wy Ludowich de Romer, van ghodes gnaden marghgreue tv Branden- 
borgh vnd tv Lusytz, des hylgen Romeschen rykes ouerste kamerer, palantz- 
greue bi Ryne vnd hertoghe an 1 Beyeren, wy Barnym 2 tv Stetyn, der Po- 
meren, der Wende vnd der Kassuben hertoghe, wy Albert, hertoghe 8 tv Mek- 
lenborgh, greue tv Zwerin, tv Stargarde vnd tv Rozstock here, wi iunghern 
Bernd vnd Laurencius, heren tv Werle, bekennen vnd louen an 1 ghuden truwen: 
were dat yemant 4 were, he si, we he si, de vse vyant darvmme 5 wolde wesen, 
dat vser een dem andren volghede vnd 6 hulpe dor desses 7 lantvredes willen, 
so schole wi alle vorsten vnd heren vornomet, ste e de 8 vnd land by 9 dem 
andren blyuen mit gantzer macht vnd mit steder truwe vnd scholen v e s nummer 
berichten noch svnen mid den 10 yenen, de sick dat annemen; wenne 11 wi 
scholen sine 12 vyande blyuen also langhe, dat v e s ghod helpt 13 , dat wi tv- 
samende enen ghuden ende des 14 kryghen; vnd welkem vser 16 dat 0uerghinghe, 
dat schole wi v e s alle annemen, dar en schal sick vser nemant 16 v e tteen, vnd 
alle vse slote 17 scholen enem yewelkem vser heren 18 open stan tv alle sinen 
noden vnd behuu e f yeghen den yenen, de sick dat annemet. Alle desse vor- 
screuenen stucke loue wi heren vorscreuen by vsen eren vnd truwen vser een 
dem andren stede vnd vast tv holdende svnder arghelyst vnd hulpereede. Tv 
groter bekantnisse desser vorbindinghe 19 hebbe wi alle vse yngheseghele henghet 
vor dessen breef, de gheuen is tv velde by dem dorpe tv Beggherowe 20 , na 
ghodes boort dusent iar drehundert iar darna an 21 dem eenvndsestichten 22 iare, 
an svnte Laurencius auende, des hylghen mertelers. 

Nach einer Original-Ausfertigung im Haupt-Archive zu Schwerin. 

Eine zweite* ebendaselbst aufbewahrte Original-Ausfertigung zeigt ausser verschiedenen Wort- 
formen folgende Abweichungen: *in — 2 Barnam — s dersuluen gnade hertoghe — 4 yenich 
man — 5 de vnse bygheric — 6 edder — 7 des — 8 so scholen wy vorbenomede stede (alle 
vorsten vnd heren: fehlt) — 9 en by — 10 den: fehlt — u men — 12 ere — 13 helpe — 14 myt 
dem yenen — 15 vnser en — 16 nen — 17 slote vnde vesten — 18 v. h.: fehlt — 19 vorb. vnd 
stucke — 20 hebbe wy alle vnse yngheseghele an dessen bref hengfen laten, gheuen vnde 
screuen in vnsem here tu Begherowe — 2l iar in — 22 e. v. sOsteghesten. 

An der ersten Ausfertigung hangen die Siegel nur noch am 1. und 4. der 5 Pergamentbänder, 
an der zweiten noch am 1., 2., 3. und 5. dieselben Siegel wie an Nr. 8931 an den entsprechenden 
Stellen. — Gedruckt (nach einem Orig. im Kön. Archiv zu Stettin) bei Riedel, Cod. dipl. Brand. 
II, Bd. 2, S. 434; Lisch, Albrecht II. und die nordd. Landfrieden, S. 39. 



Digitized by 



Google 



8933 1361. 105 

1361. Aug. 18. Vor Stuer. 8933. 

Juudowich der Römer, Marggraue zu Brandenburg vnd zu Lusitz, ver- 
leihet durch sonderliche hebe vnd trewe seinen Omen Bernden vnd Laurentio, 
Hern zu Werle, vnd iren rechten Erben zu einem rechten lehen 100 Pfund 
Brandenburgischer Pfenninge ierlicher rente, gelegen in der Müntze in der 
Stad Kiritz, die sie von ime vnd seinen erben zu einem rechten Lehen haben 
vnd ewiglich besitzen sollen, Beuehlet auch seinen Müntzmeistern daselbst, 
itzigen vnd künftigen, solch geld auf zweien gewißen terminen ierlichs zu 
entrichten, bei Vermeidung der auspfandung, vnd es sollen die Hern von Werle 
solch geld abholen lassen auf das Merckische glaid. Datirt im Velde vor dem 
Sture, am negsten Mitwochen nach vnser frawen tage, als sie zu himel fuhr, 
Ao. 1361. 

Nach dem Repert. Fabric. im Haupt-Archive bu Schwerin, signirt mit A. 20. Daß Original 
ist jetat nicht mehr vorhanden. — Vgl. Nr. 8007 und 8388. 



1361, Aug. 24 — 1365, Septbr. 29. Lübek. 8934. 

Forderungen des Domherrn Albrecht von Stralendorf zu Lübek. 

1) 1361, Bartholomei [Aug. 24]. Albertus Junghe, Rathmann, und sein 
Bruder Johannes Junghe, Hinricus de Lesten und Johannes de Helle bekennen 
sieh domino Alberto Stralendorp und Dithleuo Mane verschuldet mit 1500 mr. 
den. argenteorum Lubicensium. Nach späterer Zuschrift sind 500 Mk. in feste 
assumpcionis Marie (0. j) und die andern 1000 Mk. gleichfalls (ohne Angabe des 
Termins) gezahlt. 

2) 1361, nativ. Marie [Septbr. 8]. Radeke Dovendighe schuldet domino 
Alberto Stralendorp, und zu dessen Händen Dithleuo Mane und Herbordo Kule, 
1000 Mk. Lüb. Pf. auf vierwöchentliche Kündigung. (Getilgt.) 

3) 1362, Reminiscere [März ij]. Syfridus de Ponte tenetur domino 
Alberte de Stralendorpe et Dithleuo Mane CCC mr. denar. argent. Lub. dati- 
Torum, proximo feste pasche vltra ad annum persoluendas. 

4) 13639 Oculi [März 5]. Radeke Dovendeghe et Make frater suus 
et Otto Knaketrugge tenentur coniuneta manu domino Alberto Stralendorpe et 
Dithleuo Mane CCC mr. den, Lub. proximo feste [pasche 1 ] vltra ad annum 
etc. Radeke alios promisit eripere etc. 

Mtkl«n¥ur#i*chei Urkunden-Buch XV 14 



Digitized by 



Google 



106 1361. 8035 

5) Dominus Bernardus Oldenborch tenetur domino Alberto Stralendorpe 
et Dethleuo Manen YI C mr. Lubicens. den. in aur(e)o pagandas, eisdem fecta 
debita denunciacione per integrum quartale anni expedite persoluendas. Alter 
eorum potest leuare debita et facere delere presens scriptum. Actum anno 
predicto [/jrfj] f die concepcionis beate Marie \Decbr. <?]. — Nachtrag: De isto 
persolute sunt centum marce, quas sustulerunt predicti dominus Albertus et 
DeÜeuus. 

6) 1364, vigilia ascensionis domini [Mai /]. Radekinus Douendeghe 
et Marquardus frater suus tenentur coniuncta manu domino Alberto Stralen- 
dorp et Dethleuo Manen V c m. den. Lub. expedite persoluendas, quando eis 
per quartale anni fuerit preintimatum. Radekinus predictus indempnem seruare 
debet Marquardum — . Dominus Albertus aut Dethleuus potest in absencia 
alterius tollere debitum et facere delere presens scriptum. 

7) 1365, Michaelis \Septbr. 2$\. Johannes Junghe, Hinricus de Lesten 
et Johannes van der Helle tenentur manu coniuncta CCC mr. Lub. den. 
argenteorum domino Alberto Stralendorp et Detleuo Manen, quando hiidem 
dominus Albertus et Detleuus predictis ad dimidii anni spacium antedixerint, 
amicabiliter persoluendas. (Getilgt.) 

Nr. 1 — 4 aus dem 1., Nr. 6—7 aas dem sich jenem anschliessenden 2. Niederstadtbuche von 
Lübek, mitgetheilt von weil. Professor Mantels. 



1361. Septbr. 7. Greifswald. 8935. 

JXe JRathssendeboten der Hansestädte untersagen aUen Verkehr mit 
Dänemark und besehliessen einen Pfundxoll van aller Ausfuhr aus 
ihren Häfen. 

De stede by der zee, alzo her Johan Wyttenborgh, her Johan van 
Pleskow unde her Berend Oldenborgh van Lubeke; her Diderik Wraak van 
Hamborgh; her Johan Dargetzow unde her Johan Ealzow van der Wysmer; 
her Johan Bomgarde, her Arnold Cropelyn, her Hinrick Vrese unde her Johan 
Grentze van Rozstoch; her Herman vanme Rode, her Godeke Gysen, her 
Ludeke van Külpen unde her Berend van Bremen vanme Sunde; her Hinrich 
van Lubeke, her Nicolaus Westfal, her Hinrick Scuppelenbergh unde her Lam- 
berd Warendorp vanme Gripeswolde; her Dyderik Thurow unde Marquard 
Sagenitze van Angklem; her Hinrick Gcebermyn unde her Hermen Pape van 
Stettyn; meyster Otto, eyn scriver der Staat tho Kolberch, mit den anderen 



Digitized by 



Google 



8035 1361. 107 

sieden by der zee, myt den ratmannen alzo her Hinrick Langhen van Colme 
unde her Gotscalke Naase van Dantzeke, de boden synt des landes unde der 
stede van Prützen, hebben overeen ghedreghen unde wilkort myt gantzer een- 
dracht: datnymant uth eeren steden unde landen zuken scal dat land tho 
Denemarken unde Scone myt nynerleye ghude edder kopenschop by lyve unde 
by gh&de. Vortmer hebben se overeen ghedreghen, dat men in allen steden, 
beyde by der zee unde ock an Pratzen, scal upboren eynen tollen van scepen 
unde van ahne gh&de, dat men scepet uth dessen vorscreven steden, havene[n] 
unde landen, van elken pund grote veer Engeische pennynghe; unde dat scal 
anstan in den negesten wedderdaghen na desseme thokomenden wyntere, wan 
men ersten scepen mach, unde scal waren wente tho sunte Michelis daghe, de 
dar negest anne myddel körnende is. Dessen tollen scal men upboren by 
zworen eeden in der staat, dar me dat ghud uthscepet, unde scal des breve 
gheven, dat dat ghud vortollet sy; darmede scal dat ghud tollen vry syn uth 
un yn. Vortmer, wes me van desme tollen sammelet in deme lande tho 
Prfttzen, dat scal men antwerden in dat Lubesche dordendel den steden by 
der zee vorben&met. Were ock dat yenych man, de buten der hanze were, 
dessen tollen nycht gheven wolde, alzo hyrvore screven steyt, unde dat land 
tho Denemarken unde Scone zuken wolden, myt deme edder myt den scal 
nyn kopen edder vorkopen. Ghegheven thome Gripeswolde, na godes bort 
drutteyn hundert yaar an deme eynundesesteghesten iare, in deme hilghen 
avende unser vrowen, alzo ze gheboren wart. Were 2 dat yenich begrepen 
worde, de gherovet hadde uppe der zee, dar scal me over rychten, unde scal 
nenes gheleydes gheneten. 

Gedruckt bei Koppmann, H.-R. I, S. 186, aus der Handschrift zu Rostock (auch gedruckt in 
Eost. Nachr. 1754, S. 62), der Handschrift zu Bremen (welche den Satz: ^Were — gheneten" 
vor „Ghegheven" hat; gedr. Dassel, Ungedr. Urk., 8. 428) und der Handschrift zu Ledraborg 
(welche noch die Ueberschrift: 1 „Anno domini 1361, nativitatis Marie virginis", dagegen den Satz 
, „Were — gheneten" gar nicht enthalt). — Gedr. auch Sartorius II, 492. — Vgl. Nr. 8927. 

Anm. Als Grund zur Einfuhrung des Pfundzolles giebt Lübek in einem Schreiben an Reval 
vom 19. Novbr. [1361] an: „quia res Dacie cum suis in hac parte complicibus, proh dolor! com- 
munibus mercatoribus et omnibus ciuitatibus intuUt in maxi plura damna hoc anno, prout vestram 
discrecionem credimus non latere." (Koppmann, H.-R. I, S. 192.) — Auf Beschwerden des Mark- 
grafen Ludwig von Brandenburg über diesen Zoll antwortete ihm Rostock fer. tercia ante Marie 
Magdalene [1362, Juli 19], es erinnere sich nicht, von seinen Leuten den neuen Zoll erhoben zu 
haben; Stralsund erwiderte, vor seiner Antwort erst mit den „civitatibus, quas huiusmodi negocium 
videtur tangere", reden zu wollen. (Riedel, Cod. dipl. Brand. I, Bd. 23, Nr. 134, 135.) 



14* 

Digitized by 



Google 



108 1361. 8036 

136L Septbr. 8 und 9. (Greifewald.) 8936. 

Magnus und Makon, Könige von Schweden u/nd Norwegen, und die 
Städte Lübek, Hamburg, Wismar, Rostock, Stralsund, Greifswald, 
Anklam, Stettin, Kolberg, Bremen und Kiel verbünden sich gegen 
den König Waldemar von Dänemark. 

A. 

Wy Magnus vnde Haquin, sin sone, van godes gnaden koninghe tho 
Sweden vnde tho Norweghen, bekennen vnde betughen an desser scrift, dat 
wi vns vorbunden, belouet vnde voreneghet hebben mit den steden bi der see, 
also Lubeke, Hamborgh, Wysmer, Rozstoch, Stralessund, Gripeswold, Tang- 
kilym, Stetin, Colberghe, Bremen vnde Kil, also dat wi volghen scolen mit 
twen dusent ridderen vnde knechte ghewapent, mit scepen vnde wes dartho 
not vnde behöf is, vppe den koningh van Denemarken vnde sine hulpere vnde 
vp al de ghene, de de see rouet hebben edder nocht rouen edder arghen 
willen, tho thende, also vppe Schone, Gotlande vnde O v lande. Des scole wi 
wedder setten — den steden vorbenömet dat hus tho Bahusen mit Mastrande 

— mit aller siner thohoringhe, — vor allerleye koste, vnde och vmme 

ere solt, edder wes scaden se nemen in eren schepen, de se kopen edder 
hüren: de scolen nu vppe den neghesten sündagh tho mitvasten 1 rede wesen. 
Hulpe vns got mit der vorscreuen stede hulpe, dat wi den koningh van 
Denemarken vnde sine hulpere krenkeden an sinen schepen vnde an luden, 
neme wi dar yeneghen vromen ane, — dat scal gan na mantale. Wolde 
wi den vppe Schone then mit der vorscreuene stede hulpe, so scole wi en 
setten vnde antworden thovoren dat slot tho Wardberghe, — vnde so scolen 
se vns Bahusen wedder antworden — edder also vele wissent darvor dön, 
dat den steden ghenöghe. Were ok dat [de] vorscreuen stede dat hus tho 
Bahusen vor Wardberghe beholden wolden, dat scal stan tho ereme willen 
vnde köre. Were ok also dat de stede mer koste deden de slote tho man- 
nende vnde tho spisende, wen de slote rente vnde ghulde hedden, de scolen 
se rekenen tho den kosten. — Were ok dat wi Schone w&nnen, vtghenomen 
den Lantholm, so scole wi den vorscreuenen steden setten vnde antworden 
dat hus tho Helsingheborgh — , de slote Schonor vnde Falsterboden mit al 
eren thobehoringhe, mit luuden vnde der munte darsulues vnde mit deme 
tolne, den market thö Falsterboden vnde Schonor vnde tho deme Elenboghen 
vnde mit deme Elenboghen vnde also wide, also dat lant tho Schone is, vth- 



Digitized by 



Google 



8Ö3Ö 1361. 109 

genomen den Grum, Diderich Veregden 2 sine iarschar, alz sine summe siner 
schult thosecht, vnde den Lintholm mit siner thohoringhe, alse Drelborgh, 
Vsteden, Ahusen, Somershauen vnde dat dordendeel der herde, dese hören 
scolen tho deme Lintholme, vnde twe del tho Helsingheborgh. Went — de 
stede dit inne hebben, so scal men vns antworden Wardberghe edder Bahusen, 
welker se inne hebben, vnde so scolen de vorbenomeden stede de vorscreuen 
slote vnde hus, alz Helsingeborgh — , Schoner vnde Falsterbode mit erer 
thohoringhe vnde allen market vnde tollen darsulues vnde alle vrucht vnde 
ghulde an Schone beholden, behaluen den Lintholm vnde dat Grum vor- 
benamet, vnde vpboren vriliken to besittende — , went se al ere koste, de se 
hat hebben edder dan hebben mit dessen sloten tho holdende, — — mit 
schepen vtthomakende, mit vanghenen tho losende edder anders, wo se ghe- 
schen sin edder sehen moghen. Wan de vorscreuen stede (n) al ere koste,, 
vnde wes se vtgheleghet hebben, wedder tho hus vnde vpgheboret hebben 
van deme lande tho Schone, so scolen se vns Helsingheborgh wedder ant- 
worden vnde beholden Schon0r vnde Falsterboden vnde den market vnde tollen 

vnde alle vrucht vnde rente van deme lant tho Schone twe iar darna . 

Were ok dat dessen vorbenomeden steden desse slote — afghew&nnen worden 
mit ghemaght — edder anders vorwarloset van yerieghen vnghelucke worden, 
dat scal den vorscreuenen steden vnhinderlik vnde ane schaden wesen — : — * 
Were ok dat yenicht here edder yenicht man de vorscreuene slote — mit 
macht 3 bestallen wolde, de wil(l)e dat se in eren henden sint, so scole wi 
en helpen mit wller macht vnde se vns wedder, dat dat wedder dan werde. 
Were ok dat na desser tiid wi mit den steden — wolden in Denemarken 
then mit macht, ofte vns got hulpe, dat wi slotte edder lant wannen edder 
anders vramen neraen, — den vramen scole wi mit den steden — vpboren 
na mantalen — . Vortmer, were dat na desser tiid de koningh van Dene- 
marken sine hulpere edder anders yenich man de see bedroven vnde berouen 
wolde, edder de vorscreuene stede edder yeneghe eerer arghen wolde, so scole 
wi vnde vnse hulpere ere vullenkamen hulpere werden mit vuller macht also 
dicke, alz en des behof is. Were ok dat yenich twistinghe, orlof edder veyde 
den vorbescreuenen steden an tokomenden tiiden vnstunden van desser vor- 
bindinghe, dat scole wi en helpen wedderdön mit ganser macht — . Vort- 
mer so loue wi den vorscreuenen steden, dat wi en holden willen alle olde 
vriheyt, wonheyt, rechtticheyt vnde priuilegia — . Vortmer so scole wi vnde 
de vnse nenerleye wiis der vorscreuenen stede edder yenegher van eerer weghen 
viande werden, dewile dat wi leuen. Vortmer, were dat wi dat vorscreuene 
lant tho Schone, wen it vns wedder wert, versetten wolden edder scholden, 



Digitized by 



Google 



110 1361. 8030 

dat en scole wi nicht dön man na rede vnde vulbort der stede vorbescreuen; 
vnde wo we it vorsetten moghen, — dar scolen se de neghesten tho wesen 
tho beholdende, ofte se willen. Vortmer, were dat de stede (n) vorbescreuen 
yeneghen kif vorlören, edder anders yenich vnghelucke anvelle, des got nicht 
€n wille, dat wi Schone nicht bekreghtegen künden, yodoch so scolen de 
Buluen stede de slote vorscreuen in eerer were beholden mit aller thobeho- 
ringhe also langhe, bet se van allen kosten vnde van allen stucken, de vor- 
Bereuen stan, ghenomen sin vnde vntworen. Vppe dat al vnde elk desse vor- 
screuenen stucke — werden gheholden den vorbenomeden steden, des loue 
wi en vnde mit vns mit ener sameden hant in ener gantzheyt vntruwen vnse 
bischop, vnse greue, riddere vnde knechte, vnse man, de hirna screuen stan, 
— — . Vnde tho merer bekantnisse vnde tugnisse so sint vnse yngheseghele 
na vnser rike rade mit den yngheseghelen vnser bischopes, greue, — — 
ghehenghet in dessen yeghenwardighen bref. Ghegeuen vnde screuen na godes 
bort drutten hundert vnde envndesesticht iar, in vnser vrowen daghe, also se 
wart gheboren. Tughe sint — . 

Nach dem XJrk.-Buch der Stadt Lübek III, S. 419, ans dem Original auf der Trese, mit an- 
hangenden 12 Siegeln; auch H.-R. I, 8. 187. — Nach dem Entwarf (zu Bremen), in welchem 
Hamburg, Bremen and Kiel and der Schlags noch fehlen, auch 1 der Termin: „uppe den neghesten 
zunte Mertens dach" gesetzt ist and es nachher *„to behof D. V." und 8 „ienich slot van unzer 
weghene mit macht" heisst, gedruckt bei Cassel, Samml. ungedr. Urk., S. 419. 

B. 

• Wy ratmanne der stede Lubek, Hamborgh, Bremen, Kyl, Wismer, 
Bozstok, Stralessund, Gripeswolt, Tangklim, Stetyn unde Kolberghe bekennen 
openbar unde betu e ghen an desser yeghenwardeghen scrift, dat wy uns ver- 
bunden unde vereyneghet hebben mit den dorlu'chteghen v0rsten unde heren 
Magnus unde Haquin, sineme sone, koninghen tho Zweden unde Norweghen, 
in desser wiis, dat wy en scolen tho hu'lpe kernen mit twen dusent mannen 
ghewapent. mit schepen, up den neghesten sundach tho mitvasten, de nu tho- 
körnende is 1 , rede tho wesende, up den koningh tho Denemarken unde up 
*1 de yene, de den menen koopman upper zee revet hebben edder roven 
edder hinderen willen, alse tho theende in de land tho Scone, 01and unde 
Godland mit werke unde mit bliden, unde de helpen tho winnende alsodane 
wiis, wo se uns thoveren antwarden de slote, also se in eren breven stan, 
4e se uns hirup under eren ingheseghelen ghegheven hebben, unde des se 
uns volghen mit twen dusent ridderen unde knechten ghewapent, alse se uns 
heseghelet unde ghelovet hebben. Vortmer, were dat yenegherleye orloch 



Digitized by 



Google 



8936 1361. 111 

edder twedracht van desser verbiadinghe upstunde, so schal unser en deme 
anderen behulpen wesen mit voller macht unde nicht afihozenende, wi en 
hebben des enen gantzen ende. Vortmer, went wi hebben unse koste, de wi 
hirup ghedreghen hebben, also in desser vorscrevenen heren breven steyt, de 
uns hirup ghegheven sint, tho hus, und aisulke vflfrword, also in den sulven 
breven stan, uns ganz geholden sint: so scole wi en de slote wedder ant- 
warden, alze Helsingborgh, Sconore unde Valsterbode. Were ok de wile, dat 
Wi de slote in Scone inne hadden, en der koninghe afghinghe, so scole wi 
se antwarden dem anderen; gan se over beyde af, dat se vorstorven, so scole 
wi se antwarden den biscopen van Upsel, van Strengnes, van Lincepinge und 
van Scare unde sös ridderen unde knechten, de de biscope dartho kesen utk 
des rikes rade; it en were, des god nicht en wille, dat see uns afghewunnen 
worden edder afverraden edder anders van unsen henden quemen hemeliken 
edder openbar, van yenegherleye unghelu'cke, dat uns sunder wiit, maninge 
edder var van den vorscrevenen koninghen unde den eren wesen scal. Tho* 
ener bethu'ghinge unde merer bekantnisse desser dink so hßbbe wi unser stede* 
vorbenomet grote ingheseghele ghehenghet an dessen yeghenwordeghen bref. 
Ghegheven na godes bord dusent iar drehundert iar an deme eynundes0ste~ 
ghesten iare, an deme neghesten daghe na unser leven vrowen, also se ward 
gheboren. 

Nach dem Original auf der Trese zu Lübek, an welchem von 11 noch 4 Siegel hangen, ge- 
druckt Lappenberg II, S. 496; H.-R. I, S. 190. Cassel, Ungedr. ürk., S. 431, folgt einem Ent- 
wurf im Bremischen Stadt-Archive ohne Schluss, mit Auslassung der Städte Hamburg, Bremen und 
Kiel und mit der abweichenden Bestimmung: l „neghesten sunte Hertens dach tokomende." — Da 
sich das Original zu Lübek befindet, scheint es nie an den König von Schweden ausgeliefert zu 
sein. Ausgefertigt werden beide Urkunden A. und B. wohl erst später sein. Am 22. Septbr. 
(Mauricü, ohne Zweifel 1362) schreibt König Hakon den Seestädten: „Dilectionibus vestris volumus 
esse notum, ut, quemadmodum consiliarii et ambaziatores regni 8wecie in legacione carissimi patris 
et domini nostri ac nostra emissi vobiscum placitaverant aut ex parte nostra promiserant, ita omnia 
debitum per exequcionem sortientur efiectum, dum tantum vos, sicut nullatenus dubitamus, contra 
emulos nostros et presertim, qui nobis ignorantibus Patrimonium nostrum (besonders Wisby) de- 
struxerant et adhuc destruere plus nituntur, nobis et utrique regno auxüium feceritis, sicut predicti 
homines nostri et ambaziatores vobiscum tractauerant" etc. (H.-B. I, S. 194.) — Der Bath au 
Lübek schreibt über dies Bündniss an den Bath au Beval am 19. Novbr. [1361]: „Quia rex Dacie 
— plurima damna intulit civitatibus universis, ideo civitates maritime, videlicet Kolberg, Stetin, 
Anklem, Oripeswold, Demmin, Stralessund, Bozstok, Wismar, Lubeke, Kyl et alie civitates maritime, 
ut Status maris ab huiusmodi tribulacionibus liberabitur et Ulis, qui mare et portum Noressund 
velint frequentare, accessus pateat liber et recessus, cum consiliariis regum Swecie et Norwegie 
multis tractatibus intervenientibus in unum convenerunt, quod dicti reges cum suis prefatis civi- 
tatibus et civitates regibus volunt adherere et adstare et dicto regi Dacie et Ulis, qui statum maris 
volunt depravare, resistere toto posse cum navibus et viris armatis, et pro huiusmodi Stent nuncii 
ad dictos reges et ad litteras sigillandas et ad certificacionem premissorum faciendam destinati, qui 
nondum sunt reversi." (H.-B. I, S. 193.) 



Digitized by 



Google 



112 1361. 8937 

1361. Septbr. 9. (Greifswald.) 8937. 

Die mit den Königen Magnus und Hakon von Schweden und Nor- 
wegen gegen den König Waldemar von Dänemark verbündeten Städte 
Lübek, Wismar, Rostock, Stralsund, Greifswald, Anklam, Stettin, 
Kolberg, Bremen und Kiel bestimmen ihre Contingente. 

In godes namen, amen, Wi ratmanne van den steden: Johan Witten- 

borgh, Johan Pleskowe, Bernt Oldenborgh van Lubek; *[van Ham]- 

borgh; Johan Darghesowe, Johan Kalsowe van der Wismer; Johan Bomgarde, 
Amt Crepelin, Hinrik Vrese, Johan Grensee van Rozstok; Herman van dem 
Rode, — — van dem Stralessunde; — — van dem Gripeswolde; — — 
van Tangklim; — — van Stetyn; Otto, en scriuer van der stad tho Kol- 
berghe, vnde wi van Bremen vnde van deme Kyle, mechtech van vnser stede 
weghen vorscreuen tho den st&cken, de hirna screuen stan, bekennen openbar 
— — , dat wi vns van vnser stede weghen verbunden hebben mit den dor- 
lüchteghen vorsten Magnus vnde Haquin, sime sone, k0nynghen tho Zweden 
vnde Norweghen, vp den k0nyngh tho Denemarken vnde sine hulpere vnde 
vp al de yene, de de zee rouen vnde gherouet hebben, aldus in desser wiis: 
wi van Lubek scolen vtmaken ses kogghen mit ses snicken edder schuten 
mit seshundert mannen ghewapent vnde en werk vnde ene Wide, eft des 
nood do; vnde wi van Hamborgh twe kogghen mit twenhundert mannen 
wapent; vnde wi van Rozstok vnde van der Wismer ses kogghen mit ses 
snicken edder schuten mit seshundert mannen wapent vnde en werk vnde ene 
blide, eft des nood do; vnde wi van dem Stralessunde vnde Gripeswolde mit 
ses kogghen, mit ses snicken edder schuten, mit seshundert mannen wapent 
vnde en werk vnde ene blide, eft des nood do; vnde wi van Kolberghe, 
Stetyn vnde Ancklim mit der hulpe der V0ghen stede, de vns tho hulpe. 
gheuen sint, ses kogghen mit ses snicken edder schuten, mit seshundert 
mannen wapent; vnde wi van Kolberghe ene blide, vnde wi van Stetyn ene 
blide, eft des nood do, mit mesteren vnde arbeydesluden, de dar behof tho 
sin tho allen werken vnde bliden vorbenomet; vnde wi van Bremen enen 
kogghen mit hundert mannen wapent; vnde wi van deme Kyle en schip van 
vertych lesten mit dortych mannen wapent vnde mit teyn schütten, tho vre- 
dende vnde tho heghende de zee tho behof des menen koopmannes tho the- 
ende vppe Scone, 01ande vnde Godlande. Were dat hiraf yenegherleye veyde, 
vnmuth, orloch vnde vnghemak an thokomenden tyden, it were van weme it 
were, af vntstunde genegher vnser stede vorscreuen, des schole wi ganz enes 
wesen vnde vnser en scal dem anderen behulpen sin in al sinen n0den mit 



Digitized by 



Google 



8937 1361. 113 

.vuller macht vnde mit gantzer hulpe vnde nicht afthozonende, wi en hebben 
des dinghes vnde der sake enen gantzen ende. Vortmer, were dat wi yene- 
ghen vromen edder scaden nemen tho watere edder tho lande in desser vor- 
benomeden sake, den schole wi like dreghen na mantalen. Were dat ienich 
begrepen worde, de gherouet hadde vppe der see, dar schole wi ouer richten, 
vnde nenes leydes gheneten in vnsen steden, de in dissen bände sint. Tho 
tüghinge desser dingh so hebbe wi vnser stede grote ingheseghele ghehenghet 
an dessen yeghenwordeghen bref, ghegheuen na godes bord drutteyn hundert 
iar vnde envndes0stygh iar, an deme neghesten daghe vnser leuen vrowen, 
alse se gheboren wart. 

Nach dem Original im Rostocker Raths-Arehive. Die Urkunde trägt an Pergamentbändern 
jetzt noch 8 Siegel: 

1) das bei Milde, Siegel des Mittelalters, Taf. 4, Nr. 15, abgebildete grosse, runde Siegel der 
Stadt Lübek mit einem nach rechts steuernden, mit 2 Männern besetzten Schiffe; Umschrift: 

<#> SI6ILLVM : BVR60NSIVM : D0 : LVB0K0 : 

Die Rückseite zeigt ein rundes, kleineres Siegel mit dem Bilde des thronenden Kaisers; 

Umschrift: * S0OR0TVM £ BVR60NSIVM t D0 £ LVB0K0 £ 

(Abgebildet daselbst Nr. 16.) 

3) das 2. Stadtsiegel von Wismar, abgebildet in Bd. XIII zu Nr. 7985, mit dem zu Nr. 7911 B. 
abgebildeten 2. Wismar'schen Secret als Rücksiegel; 

4) das in Bd. II zu Nr. 786 und 847 abgebildete grosse, runde Siegel der Stadt Rostock mit 
dem in Bd. XIII zu Nr. 7485 abgebildeten 2. Secret als Rücksiegel; 

5) gross, rund: auf gegittertem Grunde ein rechtshin segelndes Schiff mit einem Mann am 
Steuerruder, auf dem Hintertheil des Schiffes eine Fahne mit 2 rückwärts links fliegenden Strahlen; 
Umschrift: _ IQILL (JIVK5HÖIS SÖRHL HDIS 

Auf der Rückseite ein bedeutend kleineres r rundes Siegel mit einem links fliegenden Strahl in 
einer sechsbogigen Einfassung; Umschrift: 

+ dOIlTRHSieiLLV : STRHL0SSVIIT 

6) gross, rund, mit einem rechts steigenden Greifen auf einem Baume; Umschrift: 

+ SI0ILLVM : BVR60IISIVM : D0 : 6RIP0SWOLD 

7) gross, rund, mit einem links schreitenden Greifen über einer Stadt; Umschrift: 

+ • SI6ILLV© + (HYITHTIS + TÄV100LIM - 

8) gross, rund: unter einem mit Thürmen verzierten Stadtthore der Herzog unbedeckten Hauptes 
auf dem Throne sitzend, mit dem Schwerte in der Rechten und dem Scepter in der Linken; zu 
beiden Seiten desselben vor den Thorpfeilern je ein Schild mit einem rechts steigenden Greifen, der 
Schild rechter Hand ist links, der linker Hand rechts geneigt; Umschrift: 

SI0ILLV© • BVR00NOIV— STITIN 

Auf der Rückseite ein kleineres, rundes Siegel mit einem rechts schauenden, gekrönten Greifen- 
kopfe; Umschrift: 

+ S0dR0TV(D • CUVTTÄTIS • ST0TIH 

Meklenburglaohei Urkunden-Buch XV. Jg 



Digitized by 



Google 



114 1361. 8938 

9) gross, rund: auf einem Brückenbogen ein mit 3 Thürmen verziertes Stadtthor mit einer 
Bischofsmütze nnter dem Thor, unter dem Brückenbogen 2 Fische in den Wellen; Umschrift: 

— I6ILLVM o BVR60NSI — Dfl o KOLBflRGhfl 

Auf der Rückseite ein kleineres, rundes Siegel mit einer Bischofsmütze über 2 gekreuzten 
Bischofsstäben, unten zwischen den Stäben fliessendes Wasser; Umschrift: 

+ SaaRöCV© . aOLB0R60NSIV(D 

Das 2., 10. und 11. Siegel sind von den Pergamentbändern abgefallen. 

— Gedruckt bei Koppmann, H.-R. I, S. 191, nach den Originalen zu Rostock, Hamburg (dem 
auch die Siegel 2, 10 und 11 fehlen) und zu Lübek (mit 7 Siegeln), und früher nach dem Rost 
Orig. in den Rost. Anz. 1754, S. 63; nach dem Lübischen bei Sartorius II, S. 495; nach dem 
Entwurf zu Bremen, in welchem Hamburg, Bremen und Kiel fehlen, bei Cassel, Samml. ungedr. 
Urk., S. 426. — l Aus den Hamburger Kämmerei-Rechnungen, S. 186, A. 3, hat Koppmann er- 
wiesen, dass Uppen Perde verschrieben ist für Hoyer. Er bemerkt ferner (H.-R. I, S. 186), 
dass diese Urkunde ausgefertigt erst später sein kann, weil nach Nr. 8935 und nach Ausweis 
der Hamburger Kämmerei-Rechnungen auf dem Tage zu Greif swald Hamburg durch Dietrich 
Wraak vertreten war, hernach aber bis zum 22. Febr. 1362 durch Heinrich Hoop und Hein- 
rich Hoyer auf 3 Tagen zu Rostock, Lübek und Wismar, die wegen des Königs von Dänemark 
gehalten wurden. 



1361. Septbr. 9. Greifswald. 8938. 

Magnus, König von Schweden, und sein Sohn Hakon, König von 
Norwegen, bestätigen und mehren den Städten Lübek, Hamburg, 
Stade, Bremen, Wismar, Rostock, Stralsund, Greifswald, Demmin, 
Anklam, Stettin und Kolberg, sowie sämmtlichen Städten u/nä Kauf" 
leuten der deutschen Hansa ihre Handelsfreiheiten in ihren Landen 
und, wenn sie es wiedergewinnen, auch in Schonen. 

Gedruckt ist dies ausführliche Privilegium nach dem noch mit 13 Siegeln versehenen Original 
auf der Trese zu Lübek bei Dreyer, Jus naufr., p. CXXIV f. (incorrect, s. Lappenberg bei Sar- 
torius II, S. 494), bei Torfaeus IV, 10, p. 489, sowie neuerdings bei Rydberg, Sveriges Trac- 
tater II, S. 314. — Das Datum lautet: „Datum Grypeswoldis, anno domini millesimo trecentesimo 
sexagesimo primo, in crastino natiuitatis beate Marie virginis gloriose." An diesem Tage wird es 
also von den Hanseaten entworfen, die Besiegelung durch die Könige und ihre Räthe aber erst 
später erfolgt sein. 



1361. Septbr. 22. Wismar. 8939. 

Beimar Bremer und Herder Bussow zu Wismar verbürgen sich den 
Bathmannen daselbst für einen Zuversichtsbrief nach Königsberg. 

xieymer Bremer [et] Herder Russowe stant dominis meis consulibus 
pro respectu ad consules [in] Kungisbergh pro XXVI marcis Prucensibus ex 
parte Petri Lewetzowen ad ipsum per mortem Hennekini Pickert iure here- 



Digitized by 



Google 



8940 1361. 115 

ditario deuolutis, super [quibus] consules dederunt litteram apertam ipsis, quod 
nulla secundaria monicio fiat, Petrus Lewetzowe tenebit ipsos indempnes et 
eripiet. Actum anno LX. primo, in crastino Mathei. 

Nach einer Inscription des Wism. Lib. parv. civ., fol. 171. — Weitere Bürgschaften für Zu- 
versichtsbriefe in das Ausland aus dem 14. Jahrhundert leisteten nach demselben Stadtbuche: 1366, 
Septbr. 20 (vig. Mathei), die Rathmanner Hermann Kröpelin, Dietrich Mönnik und Johann Wendorf 
und Nicolaus Kopmann, Johann Dargetzow, Gottschalk Witte, Konrad Molteke, Johann Zurow d. j., 
Nicolaus Manderow, Johann Hanenwinkel, Johann Vlint und Heinrich Walmstorf für einen Zuver- 
sichtsbrief nach Stralsund für Heinrich Sten, fol. 180. — 1370, Novbr. 7 (fer. 5* ante festum 
Martini), der Rathmann Heinrich Wessel, Heinrich Vot und Heinrich Sterneberg für einen Zuver- 
sichtsbrief nach Elbing und Danzig für Peter Vot, fol. 188. — 1371, April 28 (Vitalis), Ludolf 
Rutenbeke für einen Zuversichtsbrief nach Briel, fol. 188. — 1372, April 20 (fer. 3* post Jubilate), 
Arnd Fischer und Markward Snakenborg für einen Zuversichtsbrief nach Stendal für Alheidis Ketel- 
böter, fol. 190. — 1372, Mai 2 (dorn, die ante ascensionis domini), Matthias Stockfisch für einen 
Zuversichtsbrief nach Danzig für Hermann Tonagel, fol. 190. — 1394, Johann und Hermann Stri- 
storf für einen Zuversichtsbrief nach Stettin für Berthold Schwerin, fol. 198. Johann Prose und 
Johann v. Stiten für einen solchen nach Magdeburg für Nicolaus Stalköper, fol. 198. — 1395, 
Johann Stristorf und Johann Hovemann für einen solchen nach Malmö für Konrad Grabow und 
Rotchard 1 Witte, fol. 199. — 1397, der Rathmann Konrad Buk für einen solchen nach Skälsör 
für Johann v. Uelzen, fol. 202. Timme Schwerin für einen solchen nach Bergen für die Brüder 
Heinrich und Martin Koning, fol. 202. Degener Noyden für einen solchen nach Pritzwalk, fol. 203. 
Johann Sterneberg und Wilken Lodewigs für einen solchen nach Kalmar, fol. 203. — 1398, Febr. 5 
(Agate), der Rathmann Heinrich Zittekow und Heinrich v. Brüle für einen solchen nach Danzig. 
März 1 (fer. 6* p. Math.), der Rathmann Johann Lischow und Lambert Kock für einen solchen 
nach Wisby für Nie. Meltzing. April 18 (fer. 5* p. Quasimodo), Timme Sellin und Johann Ekholt 
für einen solchen nach Lübek. Juni 7 (fer. 6* infra oct. corp. Cristi), Johannes Woltorp, Dietrich 
v. Reval, Henneke Kalkhorst, Hartwig Stornier, Markward Warnow für einen solchen nach Lübek 
für Markward Warnow d. j. Lorenz Unverfert, Martin Frederikestorp, Claus Kartlow und Johann 
Radheim für einen Zuversichtsbrief für Markward Kalsow und Claus Mund nach Danzig wegen 
Nicolaus' von Pol Nachlass, fol. 205. — 1399, Johann Schecher, Heinrich Köselow, Heinrich Krabbe 
für einen Zuversichtsbrief nach Lübek für Matthias Claussen's Frau und Kinder wegen des Nach- 
lasses eines gewissen Spark, fol. 205. Heinrich Rubow, Heinrich Tessin und Konrad Odbrecht für 
einen Zuversichtsbrief nach Treptow für Claus Hovemann wegen Johann Hovemann's Nachlass, 
fol. 205. Decbr. 1 1 (fer. 4* p. Concept.), Johann Grope und Johann Frese für einen Zuversichts- 
brief nach Kolberg für die Töchter Hermann Panstorp's, fol. 206. 



1361. Septbr. 29. 8940. 

1 Vorßigelt brieff. vff 6 houen lautende, so die Eddelleute, die von 
Radum genant, zween priestern zum Sternbergk, Meistir Johan vnnd her 
Heinrich Parsowen, vnd allen eren nachkomelingen, den besitzern des leens, 
zum eigendom vorkaufft haben mitsampt der bede, mit deme hogesten vnd 
ßidesten gerichte, sich des zu gebrauchen nach laut des brieffs. Datum des 
brieffs 1361, Jn ßunte Michaelis. 

Nach Regesten der Sternberger Kirchenbriefe v. J. 1572 im Haupt- Archive zu Schwerin. 



15* 

Digitized by 



Google 



116 1361. 8941 

1361. Septbr. 30. Güstrow. 8941. 

Ijaurentius, Her von Werle, hat gegeben zur Thumbkirchen zu Güstrow 
einen Hoff, belegen im orte beim Marstall, mit aller freyheit vnd gerechticheit, 
also das derienige, so darauff wohnen wirt, ierlichs 4 Mk. wendisch den 
Canonicis dauon geben soll. Datum Güstrow 1361, ipso die beati Jeronimi 
confessoris. 

Nach Clandrian's Registratur etc., pag. 318, Nr. DLXXTX. 



1361. Octbr. 8. Schönberg. 8942. 

Wipert, Bischof von Batzeburg, beauftragt den Propst Markward 
Beermann zu Rehna, den ihm von Herzog Albrecht prüsenHrten 
Geistliche?! Johann Swalenberg in den Besitz der Pfarre zu Qjade- 
busch zu setzen. 

W ypertus dei et apostolice sedis gracia episcopus ecclesie Razeburgensis 
honorabili viro domino Marquardo Byrman, preposito sanctimonialium in Rene 
sue dyocesis, vel eius vices gerenti salutem et sinceram in domino caritatem. 
Discrecioni vestre tenore presencium significamus, quod nobilis et illustris 
princeps dominus Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, 
Stargardie ac Rozstok terrarum dominus, ad ecclesiam parrochialem in Gode- 
butze, que eciam plebania existit, nostre dyocesis, vacantem ad presens per 
liberam et spontaneam resignacionem domini Conradi de Embeke presbyteri, 
eiusdem ecclesie veri vltimi rectoris siue plebani, honorabilem virum dominum 
Johannem Swalenberghe, clericum suum, nobis infra tempus iuris debitum et 
alias legitime presentauit, humiliter, ut dictam ecclesiam in Godebutze et eius 
curam animarum eidem Johanni conferre ac administracionem sibi committere 
cum omnibus iuribus et pertinenciis suis dignaremur, supplicando. Nos ita- 
que, recepta huiusmodi presentacione et super ea et aliis, que presens negocium 
quomodolibet contingere videbantur, interposuimus cognicionem et partes nostras 
ac vniuersis circumstanciis plene consideratis et discussis tandem dictam pre- 
sentacionem predicti illustris principis domini Alberti ducis Magnopolensis de 
predicto Johanne ad dictam ecclesiam in Godebutze factam iustam, veram et 
legitimam iudicauimus et supplicacionibus predicti domini ducis annuendum 
esse merito decreuimus ac predicto domino Johanni predictam ecclesiam in 
Godebutze, ut premittitur, vacantem contulimus et eidem de ea prouidimus ac 



Digitized by 



Google 



8943 1361. li7 

curam animarum et administracionem eiusdem sibi cum omnibus iuribus et 
pertinenciis suis commisimus ipsumque per annuli nostri tradicionem inuesti- 
uimus presencialiter de eadem siue de eisdem. Quapropter vobis in virtute 
sancte obediencie et sub pena excommunicacionis districte precipimus et man- 
damus, quatenus accedatis, vbi propter hoc fuerit accedendum, inducentes pre- 
dictum dominum Johannem in possessionem corporalem uel quasi predicte 
ecclesie in Godebutze ac omnium iurium et pertinenciarum eiusdem et defen- 
dentes inductum facientesque sibi de ipsius ecclesie fructibus, redditibus, pro- 
uentibus, iuribus et obuencionibus vniuersis plene et integraliter responderi,. 
contradictores et rebelies censura ecclesiastica auctoritate nostra arcius com- 
pescendo. Datum et actum in capella nostra Schonenberghe, anno domini 
M° C°C°C° sexagesimo primo, octaua die mensis Octobris, nostro sub sigillo r 
presentibus discretis viris domino Conrado de Embeke predicto, Hermanno de 
Haghene, rectore ecclesie sancti Nicolai in Wismer nostre dyocesis, Vickone 
de Blücher, armigero, Bertoldo Colpyn, clerico Zwerinensis dyocesis, et pluribus 
aliis fide dignis testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Am Pergamentstreifen hängt das para- 
bolische Siegel des Bischofs Wipert von Ratzeburg, abgebildet zu Nr. 8393. 



1361. Octbr. 9. Goldberg. 8943. 

Johann, Fürst von Werle-Goldberg, vereignet für eine väterliche 
Schuld seinem Caplan Johann Rudolfi und dessen Bruder 7 l /% Hufen 
zu Kadow, doch Bede und Hundekorn vorbehalten. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis, amen. Acta humana ne pereant 
aut a memoria hominum longeuis decursis temporibus dilabantur, consueuit ea 
prudentium discretio litteris autenticis et fide dignorum testiraonio perpetua 
stabilire. Hinc est, quod nos Johannes dei gracia dominus de Werle, dictus 
de Goltberch, ex instinctu diuino et toto ad hoc cordis desiderio feruenter in- 
clinati, vt cultus creatoris omnium pro nostra nostrorumque progenitorum feli- 
citate et salute nostris eciam temporibus salubriter augeatur, omnibus presencia 
visuris seu audituris notum facimus et in presenti littera recognoscimus publice 
profitendo, quod matura deliberacione, de nostrorum fidelium (prehabito) 1 con- 
silio propter multa grata seruicia nobis ab honorabilibus viris, a domino Jo- 
hanne Bodolfi, nostro capellano dilecto, et a Rodulfo eius fratre, consule in 
Parchem, sepius exhibita eisdem fratribus et eorum veris heredibus vendidimus, 
dimisimus, contulimus ac donauimus ac in presenti vendimus, dimittimus, con- 



Digitized by 



Google 



118 1361. 8943 

feriraus totaliter, libere et irreuocabiliter, pio fauore et gracia speciali ad cultum 
diuinum ampliandum seu quandam vicariam perpetuam in suorum parentum 
«t consanguineorum animarum remedium et salutem fundandam et instaurandam 
omne domineum et omne ius dominii, omnem proprietatem et libertatem cum 
omni iure et iudicio, summo, medio et infimo, quindecim marcarum Lubicen- 
sium denariorum redditus ! in villa Gadowe in Septem mansis et dimidio quattuor 
curiis ibidem adiacentibus situatos, pro sexaginta marcarum 1 Lubicensium de- 
nariorum, in quibus predictis duobus fratribus ex veris et iustis debitis nomine 
patris nostri dilecti, quondam domini Nicolai de Werle bone memorie, rite et 
racionabiliter tenebamur obligati, prouti in litteris veris sigillis patris nostri 
predicti sig[illa]tis, desuper confectis et nobis personaliter per fratres predictos 
representatis ac dimissis, quitis et solutis patuit euidenter, in bonis premissis 
annonam caninam et precariam antiquis dumtaxat annis et temporibus con- 
suetam nobis reseruando, omni vero dominio, iure et iudicio, proprietate et 
libertate ac omnibus aliis quibuscunque in bonis predictis nobis aut nostris 
heredibus seu succegsoribus competentibus renunciantes per presentes integraliter 
et ex toto. Quos quidem redditus de mansis et curiis predictis olim dominus 
Hinricus dictus Ketelhut, miles, Hermannus, Vredebernus, Hinricus et Nicolaus, 
filii eius, et post hos Gotscalcus et Henninghus fratres dicti de Haghenowe, 
armigeri, et post illos Nicolaus et Hinricus fratres dicti Zeldermanne 2 , ciues 
in Parchim, a nostris parentibus et progenitoribus pie recordacionis inpheodati, 
cum omni iure et iudicio, cum omni seruicio, fructu et vtilitate, cum omnibus 
angariis, quibuscunque eciam vocentur nominibus, cum omnibus suis pertinenciis, 
adiacenciis et prouentibus, sicuti ab olim hucusque in suis finibus, metis et di- 
strictibus iacuerunt, in lignis, campis, siluis, rubetis, terris, pratis, pascuis, 
paludibus, cespitibus, calce, nemoribus, agris cultis et incultis, noualibus, viis 
et inviis, aquis aquarumque decursibus, absque funiculi dimensione liberius in 
pheodum tenuerunt et iure pheodali libere, quiete et pacifice possederunt, prout 
idem dominus Johannes Rodolphi pro se et suo fratre Rodolpho prefato coram 
nobis nostrisque fidelibus Goltberch personaliter constitutus litteris ipsorum Ketel- 
hude predictorum et [litte] ris 3 Gothscalci et Henningi de Haghenowe, necnon 
Nicolai et Hinrici Zelderman 2 , fratrum predictorum, ac Ulis litteris, quibus 
antedictus dominus Nicolaus de Werle, quondam pater noster pie recordacionis, 
inpheodauit, omnia premissa probauit et docuit sufficienter. Quas litteras veris 
sigillis sig[illata]s, sanas, integras et illesas omnique vicio suspicionis carentes 
vidiraus et audiuimus et coram nobis nostrisque fidelibus per dominum Ro- 
dulphum Luchen et dominum Meynardum de Hagen, nostros scribas et notarios 
familiäres et consuetos, de uerbo ad uerbum legi, auscultari et examinari 



Digitized by 



Google 



8044 1361. 11£ 

fecimus diligenter et fideliter; quibus lectis, auscultatis et examinatis et repertis 
veris, easdem litteras ratificauimus et approbauimus ac per presentes in nomine 
domini ratificamus et approbamus et ipsas nichilominus volumus et decernimus 
robur perpetue duracionis tenore presencium inuiolabiliter semper habere, Vi 
hee autem nostra vendicio, dimissio, collacio et donacio a nullo nostrorum 
heredum uel successorum aut aliorum quorumcunque infringatur, sed pocius 
perpetuis inviolabiliter duret temporibus, sigillum nostrum maius ex nostra 
certa sciencia, mandato, iussu et consensu ad perpetuam rei memoriam pre- 
sentibus dignum duximus appendendum in euidens testimonium omnium pre- 
dictorum. Datum et actum Goltberch, anno incarnacionis dominice M. tri- 
centesimo sexagesimo primo, ipso die beati Dyonisifi] martyris 6t episcopi 
gloriosi, presentibus honorabilibus viris et discretis dorainis Ghe[r]ardo pre- 
posito sanctimonialium in Dobbertin, Johanne Treren, Rodulpho Luchen, Mey- 
nardo de Haghen, nostris capellanis et notariis prefatis, presbiteris, Renberno 
de Maliin, famulo, ac aliis pluribus fide dignis clericis et laycis, in premissorum 
testimonium specialiter vocatis et rogatis. 

Nach einer Abschrift des 15. Jahrhunderts im Haupt- Archive zu Schwerin. ( 1 Das Wort ist 
augenscheinlich durchstrichen — 2 oder: Zold.? — 8 diese Ergänzung ist durch ein Loch im Papier 
nothig gemacht.) 



1361. Octbr. 11. Wismar. 8944. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, beurkundet seinen mit der Stadt 
Lübek geschlossenen Frieden. 

Wy Albert, van der gnade godes hertoghe to Mekelenborch, greue to 
Zwerin, to Stargarden vnd to Rozstok here, bekennen vnd betäghen openbare 
an desseme iegenwordighen breue, dat tuschen vs, vsen kinderen, vsen mannen 
vnd vsen deneren, vp ene side, vnd de beschedenen lüde, de raetmanne van 
Lubeke, ere borghere vnd ere denere, vp der anderen syd, ghedeghedinghet 
is en ganz sone vmb al vse schelinghe in beydent siden in aldusdaner wys: 
AI vse schelinghe, de wy hebben eder de wi hat hebben an beydent siden 
bet in dessen dach, id si vmb doden eder worvmb id si, dat scal en ganz 
sone wesen tuschen vs an beydent siden. Vortmer, vor wene wi bidden, de 
vse man is vnd vorvestet is in deme lantfrede eder vor deme lantvrede, de 
scal los wesen vnd mit den van Lubeke ene ganze sone hebben. Wat auer 
voruestet is in deme lantvrede eder vore, dat wi nicht af en bidden van den 
van Lubeke, daer scole wi ouer richten, alse de lantvrede tosecht. Vthghe- 



Digitized by 



Google 



120 1361. 8945 

nomen sint de van Lutzowe, de sunderghe daghe wissent hebben mid den 
van Lubeke bet pingsten. Were dat se sik nicht en soneden mid den van 
L&beke, so scole wi doen den van Lubeke so vele, alse wi van rechtes 
weghene plichtech sin na der breue lüde, de vp den lantvrede gheuen sint. 
Hirmede scolen der doden vrünt vnd de iene, de wi los bidden, ene ganze 
sone louen vnd wissenen den van Lubeke, vnd de van Lubeke en weder. To 
tüghe desser dingh is vse hemelke ingheseghel henghet an dessen bref, de 
gheuen is to der Wismer, des maendaghes na sunte Dyonisius daghe, na 
godes bord drutteyn hundert iar in dem envndsostighesten iare. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübek III, S. 423, aus dem Original auf der^ Trese, mit an- 
hangendem Secret. — Vgl. Nr. 8912 und Novbr. 3. 



136L Octbr. 15. Rostock. 8945. 

Heinrich Sode bekennt sich dem Heinrich Salomons und Johann 
Sternberg zu einer Schuld von 140 Mk. 

Jblinricus Rode nauclerus recognouit se teneri obligatum Hinrico Salo- 
tnonis et Johanni Sternebergh equaliter C mr. et XL mr. Rozst in proximo 
festo natiuitatis beati Johannis baptiste persoluendos expedite, pro quibus obli- 
gauit ipsis in pignus dimidietatem hereditatis sue in platea Cusueld site, que 
olim fuit domini Johannis Dusendpund; in quibus si defectum habuerint, hunc 
dictus Hinricus Rode promisit coniunctim cum Conrado Glashaghen supplere. 
Dictusque Hinricus Rode constituit eundem Conradum in suum et suorum 
bonorum, quamdiu egerit in remotis, procuratorem. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 83/84, eingetragen 1361, feria sexta ante 
Galli. Getilgt. 



1361. Octbr. 15 — Novbr. 5. Rostock. 8946. 

Heinrich Starkader leistet der Stadt Rostock Gewähr für die GHUer 
des zu Warnemünde ertrunkenen Werner Woldensee, welche dessen 
Bruder als dem nächsten Erben übergeben sind. 

idinricus Starkadere promisit pro eo ciuitati, quod nullus de cetero 
debet causare super bonis seu ea inpetere, que Wernerus Woldensee sub- 
mersus in Warnemunde dereliquit in naui Arnoldi Bernstorp, que sunt Hinrico 



Digitized by 



Google 



8947 1361. 121 

Woldensee, fratri suo et proximo tamquam heredi dicti submersi, presentata. 
Scriptum ex iussu dominorum proconsulum. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 84*, eingetragen 1361, zwischen fer. 6* a. 
Galli und fer. 6* a. Martini. 



1361. 8947. 

JCiin Brieff Henneke Manckemuß, Vl[r]ichs ßone, darin ehr verkauft 
seinen hoff mit 4 hufenn vnd die Mulenn, alse ßie mit dem hoffe ligt ahn 
irer scheiden, mit stowunge, Jn- vnd außflusse, vnd die katen Jm dorff Qualitz 
mit aller pacht hern Reimarn vnd Vicken Bulowen. 1361. 

Nach der „Registr. der Runischen Briue" im Kön. Geh. Archiv zu Kopenhagen, Nr. 84. — 
Vgl. die nächsten 5 Urkunden. 



1361. 8948. 

hiin breff, darinn Henneke Mankemuß vnd VI [r] ich Mankemuß fraw 
bekennen, das ßie Ern Reimarn von Bulouw das Dorff Qualis mit aller Zu- 
behorunge verkauft, vnd quitirn denselbigen hirmit für alle anspräche vnd 
gethane gelubde. Jm dato 1361. 

Nach der „Registr. der Runischen Briue" im Kön. Geh. Archiv zu Kopenhagen, Nr. 82. — 
Vgl. Nr. 8947, 8949, 8950, 8951/ 8952. 



1361. 8949. 

JCiin brieff, darin Virich Mankemuß frauen vnd Henneke Mankemuß 
haben verkauft Jhre guth vnd anfall ahm gute Qualis hern ßeimar von 
Bulouwen vnd seinem bruder(n) Vicken. Quitirn vnd verlassen auch solch 
guth fiir sich und Jhre erben 1361. 

Nach der „Registr. der Runischen Briue" im Kön. Geh. Archiv zu Kopenhagen, Nr. 83. — 
Vgl. Nr. 8947, 8948, 8950, 8951, 8952. 



Meklentrargisehos Urkunden-Buch XV. Iß 

Digitized by 



Google 



122 1361. 8050 

1361. 8950. 

JCiin brieff des Rades zu Warin, darin ßie bekennen, das Grete vnd 
Jhr bruder die Manckemuse haben verkauft vnd verlassen Jhr Guth, ßo sie 
im dorff Qualitz gehabt, Reimarn von Bulow, Rittern. Actum 1361. 

Nach der „Registr. der Runischen Briue" im Kön. Geh. Archiv zu Kopenhagen, Nr. 81. 
— Vgl. Nr. 8947, 8948, 8949, 8951, 8952. 



1361. 8951. 

JN och 2 brieffe eines lautes, darJnne Henneke Mankemuß vnd Henneke 
Holste bekennen, das ßie habenn 1° Lub. Mk. hauptsummen empfangen auff 
ihr guth zu Qualitz von wegen des bischoffs zu Schwerin, Quitirn vnd ver- 
lassen alles, was ßie darahn gehatt haben. 1361. 

Nach der „Registr. der Runischen Briue" im Kön. Geh. Archiv zn Kopenhagen, Nr. 86. — 
Vgl. Nr. 8947, 8948, 8949, 8950, 8952. 



1361. Octbr. 19. Warin. 8952. 

JJes Rhatts zu Warin brieff, das Henneke Manckemuß, Virichs Sohn 
mit den barde, vnd vor Hille, Virichs seligen witwe, vor ihnen bekant, daß 
Reymar von Bulow, ritter, ihnen bezalt habe 20 Mk. lub., die er Jhnen 
schuldig gewesen vor ihre gudt am dorffe vnd felde zu Qualitz. Datum 
1361, am nehisten tage S. Lucee. 

Nach Clandrian's Protoc., fol. 235 b . — Vgl. die 5 vorangehenden Urkunden. 



1361. Octbr. 20. Rostock. 8953. 

Johann Grenze, Bathmawn, überlässt Seiner Grenze 2 Gärten beim 
Bilde des St. Georg vor dem Steinthore zu Rostock. 

-Dominus Johannes Grenze cum consensu dicte domine Wybe, relicte 
Gherardi Ryken, et fratris sui domini Guntheri resignauit et inscribere fecit 
Reynero Grenzen duos ortos agri sitos extra valuam lapideam infra capsam, 
in qua posita est ymago beati Georgii, et ortum caulium sancti Spiritus, re- 



Digitized by 



Google 



8954 1361. 123 

signans sibi eosdem, prout idem Gherardus sibi eos in testamento suo vendidit 
et assignauit, et prout dicti Gherardi fuerunt. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 97*, eingetragen 1361, fer. 4* p. Luce 
(Octbr. 20). 



1361. Octbr. 23. Avignon. - 8954. 

Heinrich Biscop, päpstlicher Caplan und Nuntius, erbittet und er- 
langt vom Papste Innocenz VI. für Heinrich Hagenow eine grössere 
Domherrnpfründe zu Schwerin. 

Der volle Text fehlt uns. Geh. Archivar Conferenzrath Dr. Wegener theilt uns aber aus einer 
„Abschrift des Prof. P. A. Munch in Christiania (um 1861) aus: Regest, supplicat. Innoc. VI, 
anno IX, p. 2, fol. 148 — 150, im Vatican- Archiv 4 * Folgendes mit: 

„Amnione, X. kl. Nouembris anno nono. 

(Rotulus confirmationum Alemanorum de mense Aug. et Sept.) 

. Supplicatio pro oratore papali Henrico Haghenowen, cui ad suppli- 

cationem Henrici Biscop, capellani et nuntii papalis ad regem Swetiae destinati, de 
canonicatu sub expectatione maioris prebend» ecclesisB Zwerinensis provisum fuit; 
— — „et in supplicatione per inadvertentiam illa clausula obmissa fuit de statutis 
et consuetudinibus dictae ecclesiae, quibus cavetur, quod nullus maiorem prebendam 
assequi valeat, nisi per minores prebendas gradatim ascendat ad eandem." 

Sanctissime pater, dignemini omnes et singulas suprascriptas — — . 

Fiat. G. Sine alia lectione. Fiat G." 



1361. Octbr. 24. 8955. 

Arnd von der Osten schenkt der Pfarre zu Wattmanshagen zu Seelen- 
messen 2 Mk. 12 Schill. Rente von der kleinen Hufe bei der Schei- 
dung der Lalendorfer und Vitegester Wege. 

In gades namen, amen. Uppe dat de tydlicken dingh nicht verghan 
myd der tyd, so ist des not, dat me de veste myt breven vnde myt tüghen 
bewyse 1 . Hirümme sy witlick alle den ienen, de nu syn vnde noch tho- 
komen, dat ick Arent van der Osten, Ulrickes sone, deme got gnedich sy, 
by wolraacht 2 mynes lyves nah rade vnde vulbort myner vrüntt, de hirna to 
tüghe screven stan, hebbe gheuen vnde gheue dör got vnde dor 8 myner oldern 
vnde myner vnde myner vründecke sele willen 8 , de hirna gescreven stan, 
deme perer(n) tho deme Wademeshagene, de tho der tyd iß, dre marck 
geldes ver Schillinge min wendescher penninghe, myd denste vnd myt alleme 
.rechte, alse ick se hebbe hat, vnd myn vader my ervet hefft, alle iar he 

16* 



Digitized by 



Google 



124 1361. 8955 

vnde syne nakömelinghe ewich vnd iümmermeer vpthobörende vppe sünte 
Michels dach Sünder allerleye hinder und bewertoisse van der lutteken* hoven, 
dese licht, dar Lalendorper 5 vnd Viteghaster weghe sich scheden, de nu tho 
desser tyd buwet Berthold by den Stegen vnde Beneke Grotewale 6 , darvor 
ick vnd Ulrick van der Osten vnde Lauerencius, myne olderen, her Arent 
van der Osten vnd Osten 7 , syn sone, vnd Johan Petzeke, her Cordt Preen 
vnd Gertrud, syn hußvrowe, scholen 8 vnd willen beholden vnd hebben eine 
ewige dechtnisse in der kercken to 9 Wademanshagen, alledewyle dat dat godes- 
huß steyt, in alldusdaner wyß 10 : in der weken eine seelemissen vnnd eine 
vilghe vnnd de dachtnisse van dem altare vnnd alle sondaghe van deme 
predikstole. Dyt beuele ick [ijewelkeme perrer(n) vppe syne samweticheit 11 
redelcken tho holdende. Vppe dat alle desse stück stede vnd vast bliuen, so 
iß myn ingheseghel vor dissen bref ghehenghet, de gheuen vnd screuen iß 
na ghodes bort drütteyn hundert iar an deme envndsostigsten iare, des son- 
taghes vor sünte Simonis und Judas daghe, der hilghen apostele. Tüghe 
desser dingh sint Henneke vnd Tydeke, brödere gheheten Petzecken, Jüries 
van Roghowe, Henneke Brüssehavere, de dessen breef mede beseghelt hebben, 
vnd vele mer bedderuer lüde, de tüghes werdich syn. 

Nach Schröder's Pap. Mekl., S. 1396. — Auch gedruckt bei Mantzel, Bützow'sche Ruhestunden» 
XIX, S. 27. (Greven unde ttigen: M. — 2 vollmacht: M. — 3 fehlt: 8. — 4 lateken: 8.; lütken: 
M. — 5 Latend.: S.; Laled.: M. — 6 Grote Water: M. — 7 Osten: fehlt 8. — 8 schälen: 8., M. 
— 9 fehlt: S. — 10 alldessamer wyß: 8.; disser wise so: M. — 11 saelichkeit: M.) 



1361. Octbr. 24. Rostock. 8956. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verleihet Oiese Haltermann einen 
Schutzbrief über sein von den Rostocker Rathmünnern Ludwig und 
Heinrich Kruse ererbtes Gut zu Beselin und Sildemow, mit welchem 
er schon am 22. September 1351 belehnt ist. 

Wy Alberd, van der gnade godes hertoghe tu Meklenburg, greue t& 
Zwerin, tu. Stargarde vnde tu Rozstok here, bekennen vnde doen witlik allen 
luden, de dessen bref sen, hören vnde lesen, daet na godes bord dusent iar 
drehunderd iar in dem envndevyfthigesten iare, in sunte Maurisies daghe, t& 
Rozstok vp der wedeme tö. vser vrowen vor vns was Ghyse Halt [er] man. 
vnses leuen vedderen dener, her Johannes van Werle van dem Goltberge, 
dem god gnedich sy, vnde eschede van vns tu lyende tu rechter tyt, als he 
van rechte scolde, alsodane güd vnde leen, als em van rechtes weghen was 
angheuallen van Lodewighe vnde Hinrike ghenomet Crusen, ratmanne tu Roz- 



Digitized by 



Google 



8957 1361. 125 

stok, in den dorpen vnde gh&de t& Berselin vnde tu. Sylmowe. Des vorleghe 
wy vnde vorlyenden dem suluen Ghisen na rade vnser ratgheuen vnde mid 
vdlbort vser eruen, als wy van rechte scolden, dat vorbenoraede gut, als id 
sinen oemen Lodewighe vnde Hinrike vorbenomet tübehorde, mid aller nüt, 
vrucht vnde rechtegeyt, als se et vor beseten hebben vnde als id sin rechte 
anval was vnde is. Vnde wy vnde vse erfnamen willen ene vnde sine erf- 
namen bi allem rechte beholden, als wy Lodewighe vnde Hinrike Crusen vor 
behelden in dem suluen vorbenomeden göde. Tu merer bethuginghe is vse 
grote ingesegel henget vor dessen bref, de gheuen vnde screuen is tö. Roz- 
stok, na godes bort dusent iar druttien hundert iar in dem envndesostigesten 
iare, des negesten sundages na der eluen dusent meghede daghe. Tughe 
desser vorbenomeden dinghe sint her Hinrik van Stralendorp, her Rauen van 
Barnekowe, her Machorius Br&sehauere, riddere, vnde her Johan Cropelin, 
vnse kenselere, vnde andere vele göder lüde, de tftghez werdich sin. 

Nach dem Original im Raths-Archive zu Rostock. Das Siegel fehlt jetzt mit dem Siegelbande. 



1361. Novbr. 3. Schwerin. 8957. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bekennt, von der Stadt Lübek 
gemäss dem Schiedssprüche des Erzbischofs Vromold von Riga 
1000 Mk. Lüb. in Gold empfangen zu haben. 

Nos Albertus dei gracia dux Megalopolensis, terrarum Stargardie et 
Rozstok dominus et comes Zwerinensis, presencium testimonio recognoscimus 
manifeste, quod honorabiles viri, . . consules ciuitatis Lubicensis, sui et sue 
ciuitatis nomine ob amiciciam et fauorem specialem nobis mille marcas dena- 
riorum Lubicensium in auro, quas reuerendus in Cristo pater et dominus, 
dominus Vromoldus ecclesie Rygensis archiepiscopus nobis addixit dandas, per- 
soluerunt et pagauerunt expedite. De quibus mille marcis nos tenemus bene 
pagatos et dimisimus ac presentibus dimittimus dictos consules et ciuitatem 
Lubicensem ac omnes, quorum interest seu interesse poterit, quitos de eisdem 
mille marcis penitus et solutos, nichil postulaturi ab ipsis racione premissorum. 
Jn cuius rei euidenciam pleniorera et testimonium secretum nostrum presentibus 
est appensum. Datum Zwerin, sub anno domini M° CCC° LX primo, feria 
quarta post festum omnium sanctorum. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübek III, S. 424, aus „dem Originale auf der Trese, mit 
anhangendem Secret." — Vgl. Nr. 8913 und die dort nachgewiesenen Urkunden. 



Digitized by 



Google 



126 136L 8958 

1361. Novbr. 5—26. Rostock. 8958. 

Brei Rostocker Bürger verheissen ihren Mathmännern Schadlos' 
Haltung für ein wegen Hertha Jabes dem Thesaurar und dem Hath 
zu Oslo (Christiania) geleistetes Gelohntes. 

lohannes Wokrente, Hinricus Rapesuluer et Hermannus Cruz promi- 
serunt coniunctim, quod volunt quitare et eripere dominos consules et ciuitatem 
Rozstok a promisso per ipsos facto thesaurario et consulibus in Alslo pro 
Berta filia Hinrici Jabes de Bornid, 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 84 b , eingetragen zwischen fer. 6* a. Martini 
und fer. 6* p. Katharine. — Vgl. Lib. recogn. Rozst. 1384—1431, fol. 13* (eingetragen 1387, 
nach Octbr. 30): „Jacobus Glashagen promisit, quod wlt et debet dominos consules indempnes con- 
seruare racione promissi facti aduocato in Aslo de bonis hereditariis percipiendis ibidem per 
Luderum Ghrawerdes, relictis per Arnoldum Grawerdes, quod nulla monicio posterior ipsos sequi 
debet." — Daselbst fol. 25 b (eingetragen 1391, April): „Hinricus Pelegrime et Johannes Lynden« 
bergh promiserunt cum coniuncta manu, quod volunt et debent consules in Rozstok indempnes con- 
seruare racione promissi per eos Omundo Bolten aduocato et consulibus in Auslo facti 
occasione bonorum hereditariorum per Johannem Couot relictorum, per Conradum Couot fratrem 
suum monendorum et percipiendorum." — Vgl. 1398, Juli 3. 



1361. Novbr. 12. ßatzeburg. 8959. 

Das Domcapitel zu Matzeburg verkauft den Bauern in Sülstorf den 
bei Sülstorf gelegenen Hof und eine Koppel zu Bauerrecht für 
60 Mk. Lüb. Ff. 

JN os Hinricus de Wittorpe dei gracia prepositus, Johannes prior totum- 
que capitulum ecclesie Razeburgensis omnibus, ad quos presencia peruenerint, 
salutem in domino serapiternam. Tenore presencium recognoscimus lucideque 
testamur, quod vnanimiter et concorditer vendidimus discretis viris Detleuo de 
Tzulestorpe, Johanni Scriuer ceterisque villanis nostre ville Tzulestorpe et eorum 
veris heredibus et successoribus hereditatem curie nostre ville nostre Tzulestorpe 
adiacentem cum omnibus suis agris et pratis eidem curie adiacentibus, cum 
quadam pecia agri coppel dicta pro sexaginta marcis Lubicensium denariorum 
nobis integraliter persolutis et in vsus necessarios ecclesie nostre veraciter 
conuersis, per eosdem villanos et eorum heredes et successores iure rurencium 
siue villanorum perpetue possidendos. Pro huiusmodi curia et agris nobis 
nostrisque successoribus ipsi villani predicti eorumque heredes et successores 
dabunt omni anno quinque marcas Lubicensium denariorum quolibet festo beati 
Michahelis de eorum hereditatibus expedite; dabunt eciam domino nostro epi- 



Digitized by 



Google 



8960 1361. 127 

scopo Razeburgensi de tribus quartalibus decimam, prout sibi dinoscitur per- 
tinere. Jn cuius rei testimonium sigilla nostra, videlicet Hinrici prepositi et 
capituli, quibus vtimur ad causas, presentibus sunt appensa. Datum Raze- 
borch, anno domini M°C C°C sexagesimo primo, feria sexta post festum beati 
Martini episcopi, presentibus honorabilibus et discretis viris dominis Wedekino 
Wedekini, perpetuo vicario ecclesie Razeburgensis, Hinrico Markest, rectore 
ecclesie in Krumesse, et Hinrico Vordis, clerico Bremensis dyocesis, et quam 
pluribus aliis fide dignis. 

Nach dem Liber copialis II im bischöflich Ratzeburgischen Archive zu Neustrelitz, nach welcher 
Vorlage auch eine Abschrift im Liber copialis III steht. 



1361. Novbr. 12. Wismar. 8960. 

Der Bath zu Wismar macht eine Willküre über die Gewinnung des 
Knochenhauer-Amtes. 

JNa godes bort dusent iar drehundert iar in deme envndesesteghesten 
iare, des neghesten daghes sunte Mertens, mine heren de ratmanne, nye vnde 
old, sint des tu. rade worde[n], dat se nemende vntfan willen in dat knoken- 
houwerammet sines sulues to werdende, he en hebbe twintich(t) mark pen- 
ninghe, de sin sin vnde wissen schal. 

En 1 pert stedes to holdende, so ghot also XII Lubesche mark. 

Nach dem Wism. Rathswilleküreb., fol. 6. — (* Späterer Zusatz.) 



1361. Novbr. 13 — Decbr. 5. Wismar. 8961. 

Klaus Düne und seine Hausfrau setzen sich mit den Kindern der 
Frau aus erster Ehe auseinander. 

Jl lacitatum est inter Nicolaum Deenen et vxorem suam Ghesen, ex 
vna parte, et Johannem, Nicolaum, Hermannum et Gherardum, filios predicte 
Ghesen, ex altera, super bonis paternis eorum, que ipsis quoquo modo a dicto 
Nicoiao Deenen et Ghesen predicta, matre eorum, cedere poterunt seu potu- 
erunt, in hunc modum. Dicti pueri dimittunt penitus a bonis paternis dictos 
Nicolaum Deenen et suam matrem quitos et solutos, et e conuerso dictus Ni- 
colaus Deene et ipsorum mater tradant 1 et presentant dictis pueris tres apertas 
litteras illorum de Prene, loquentes super centum et LXXV marcis denariorum 



Digitized by 



Google 



128 1361. 8962 

slauicalium et redditibus decem marcarum Lubicensium denariorum inde dandis 
ex uilla Malchowe in terra Pole et [a] colonis in litteris expressis tollendis, 
sicut littere sonaut. sub ista condicione: si predicti pueri totam pecuniam, 
videlicet C et LXXV marcas, emonuerint, quod extunc dabunt dicto Nicoiao 
inde XX marcas, et si dicte pecunie diinidietatem emonuerint, dabunt dicto 
Nicoiao X marcas inde; si vero terciam partem emonuerint, dabbit 1 sibi de 
XX marcis terciam partem, et similiter de quarta parte quartana partem de 
XX marcis. Et sie omnia sunt terminata et finita inter partes supradietas. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 172, eingetragen 1361, zwischen Brizii und profestum 
s. Nicolai. 



1361. Vor Novbr. 19. Rostock. 8962. 

Heinrich Oettelin verkauft an Johann Mund sein Orterbe beim alten 
Stadtstall am Kuhthore zu Rostock. 

tLinricus Ottelin vendidit Johanni Mund totum angulum suum cum 
vna boda adiacente et cellariis vsque ad antiquum stabulum ciuitatis situm 
ante valuam vaccarum cum dimidietate muri stabuli ciuitatis, quem et quas 
sibi, prout sibi pertinebant, resignauit, warandiam promittens. Scriptura do- 
minam Alheydem relictam Hinrici Brand vel Hinricum Ottelin super eadem 
hereditate tangens ammodo non valebit. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 97 b , eingetragen vor „Elyzabeth" (Novbr. 19). 
Getilgt. — Vgl. Nr. 8461: „apud sanetum Johannem in opposito noui stabuli." S. auch 1397, 
vor Decbr. 14. 



1361. Novbr. 26. Rostock. 8963. 

Heinrich Kruse, Bäcker, vergleicht sich mit seinem Stiefsohn, dem 
Geistlichen Peter Hake, über dessen mütterliches Brbtheil. 

Minricus Cruse, pistor, et Petrus Hake clericus, priuignus suus, re- 
cognouerunt se amicabiliter et finaliter esse compositos super omnibus bonis 
tarn paterne quam materne hereditatis, que idem Petrus ab eodem Hinrico 
petiit coram domino abbate Lunenborgensi, iudice ad hoc auetoritate sedis 
apostolice deputato, et super omnibus et singulis dependentibus ab eisdem et 
que inter eos hactenus mota et habita qualitercunque sunt, ita videlicet, quod 
idem Hinricus Cruse dare debebit dicto Petro pro omnibus et singulis bonis 



Digitized by 



Google 



8964 1361. 129 

predictis et alüs quibuscunque inter eos habitis et eciam expensis et dampnis 
factis et passis (C marcas Lubicensium denariorum). De quibus predictus 
Petrus recognouit se iam L marcas Rozst. percepisse in parato a dicto Hinrico. 
Residuas C marcas Rozst. debet idem Hinricus dicto Petro in Lubicensibus 
denariis secundum valorem exsoluere, videlicet L marcas Rozstoccenses in pro- 
ximo festo beati Michaelis et residuas L marcas in festo natiuitatis Cristi tunc 
proxime subsequenti, quod occurret nunc in festo natiuitatis Cristi vltra ad 
annum, persoluere debebit. Pro quibus C marcis Rozstoccensibus dictus Hin- 
ricus Cruse prefato Petro hereditatem suam lapideam in platea institorum 
sitam, quam inhabitat, sine redditibus, pro pignore obligauit. Dictusque Petrus 
ordinäre debebit eidem Hinrico, prout prius poterit, litteram dicti iudicis, quod 
huiusmodi compositioni consensiat et approbet eandem. Hinricus Colbergh 
sutor, gener dicti Petri, premissa omnia et singula suo et Elyzabet vxoris sue 
nomine approbauit et ab omni inpeticione dictorum bonorum et quorumcunque 
aliorum omnino et expresse cessauit. Cum hiis premissis sunt predicti Hin- 
ricus Cruse et Petrus ac Hinricus Colbergh et Elyzabet super omnibus pre- 
missis diuisi et separati, et res est inter eos cedata et terminata. Presentibus 
dominis Hinrico Frisonis et Johanne de Kyritz. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 84/85, eingetragen fer. 6* post Katherine. 
Getilgt. 



1361. Decbr. 6. Parchim. 8964. 

Gerhard Neuenkirchen, Knappe, verkauft dem Bürger Heinrich 
Kratelmann zu Parchim alle seine Einkünfte aus Gömtow (Frie- 
drichsruhe) und der Mühle daselbst. 

In nomine domini, amen. Vt ea, que fiunt deliberacione matura, in 
suo vigore permaneant, necesse est ea litterarum serie ac testium probacione 
solidare. Hinc est, quod ego Gherardus Nygenkerke, famulus, ad vniuersorum 
notitiam presencia cupio peruenire, quod matura deliberatione prehabita, heredum 
meorum consensu, amicorum consilio, iusto vendicionis et empcionis tytulo 
vendidi prouido viro Hinrico dicto Coratelman, ciui in Parchem, suisque veris 
heredibus omnes meos redditus, quos in villa et in molendino Ghometowe 
habui et possedi, pro nonaginta marcis et octo solidis Lubicensium denariorum 
michi plene et integre in prompta pecunia persolutis, videlicet de molendino 
dicte ville Septem modios farine, de kota Hennekini Kvt duos modios siliginis, 
de kota Johannis Mas duos modios siliginis et viginti pullos cum seruicio vnius 

Meklenburglachei Ürkuuden-Buch XV. 17 



Digitized by 



Google 



130 1361. 8964 

diei pro vno solido Lubicensi computando, de kota Kokesschen vidue quatuor 
solidos Lubicenses, de kota Gherardi Stolp et dimidio manso duodecim solidos 
Lubicenses vno denario Lubicensi minus, cum vna combinatura lini, quod 
proprie hie dicitur eyn top vlasses, quatuor rysten minus, de curia et manso 
Heynonis Wesseles viginti sex solidos Lubicenses cum duabus combinaturis 
lini et decem pullis. de curia et manso Hennekini Scroder viginti sex solidos 
Lubicenses cum duabus combinaturis lini et decem pullis, de manso Moy- 
weken tredeeim denarios Lubicenses, et eorum successoribus, qui pro tempore 
dietas kotas seu mansos possident uel curias, singulis annis in festo saneti 
Mychaelis perpetue pereipiendos, et cum omni iure vasallico in siluis, campis r 
aquis, aquarum decursibus, piscacionibus, rubis, rubetis, lignis, nemoribus, 
pratis, paseuis, sespitibus, agris eultis et incultis, viis et inviis, pasturis, iudieiis 
et excessibus et aliis quibuseunque emolimentis, commoditatibus, fructibus et 
vtilitatibus, quoeunque vocentur nomine, libere sine omni seruicio in perpetuum 
possidendos, volens eciam dieta bona prephato Hinrico et suis heredibus pro 
iustis bonis et inconwlsis diem et annum pre omnibus iuri parere volentibus 
warandare et ab omni inpeticione disbrigare ac pheoudum dictorum bonorum 
in meo pheoudo pro bono conseruare, quousque dictus Hinricus aut sui heredes 
a dominis terrarum pheoudum de prenarratis bonis poterint optinere et in- 
petrare, et sponte, sine aliquo precio uel munere, eciam domino pheoudi re- 
quisitus resingnare. Vt autem huiusmodi empeio sit racionabiliter facta, rata 
maneat et persistat, nos Reymarus de Malyn, Johannes de Grabowe et Hin- 
ricus Berner, famuli, vna cum dicto Gherardo Nygenkerken, venditore, pro- 
misimus et presentibus promittimus fidetenus in solidum prenominato Hinrico 
et suis heredibus pro warandia et resingnatione pheoudi, ut premittitur, et ad 
manus eorundem Nicoiao Weltzin, Hinrico Cassovve, Johanni Colten et Arnoldo 
Brusehaveren, ciuibus in Parchem, firmiter obseruari. Jn quorum omnium 
testimonium sigilla nostra vna cum sigillo mei Gherardi Nygenkerken pre- 
sentibus sunt appensa, presentibus honorabilibus viris Johanne Rodebarth, Ni- 
coiao Schonenbergh, Nicoiao Corebecker, Johanne Barth, Johanne Bremer et 
Lemmekino Dethardi, consulibus ciuitatis Parchem, et aliis quam pluribus fide 
dingnis. Datum et actum Parchem, anno domini millesimo tricentesimo sexa- 
gesimo primo, ipso die beati Nycolai episcopi. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Von den 4 eingehängten PergamentbänderiL 
hat das 3. das Siegel verloren. Die erhaltenen Siegel sind: 

1) das auf S. 131 unter Nr. 1 abgebildete Siegel des Gerhard Neuenkirchen: schildförmig, 
gespalten: rechts eine Blumenranke, links eine halbe Lilie; Umschrift: 

+ S' 0h«RÄRDI IH0h«nKORK«n 



Digitized by 



Google 



8965 



1361. 



131 



2) rund: im stehenden Schilde ein geschachter Sparren; Umschrift: 

+ [S]' RaYBQRM D« (DHLLYH 

4) das hier unten nnter Nr. 2 abgebildete schildförmige Siegel des Heinrich Berner: 
«in rechts gewandter, anscheinend geharnischter (oder doch bekleideter) Ann? der in der Hand eine 
Fackel mit langer Flamme führt; vor der Fackel stehen längs des Schildrandes 4 Sterne; Um- 



schrift: 



+ S hlllRiai X B0RIIÖR X X 



Vgl. 1367, Novbr. 30; 1370, Jan. 21 und Novbr. 8. 
1. 



2. 





1361. Decbr. 6. Wismar. 



8965. 



Otto v. Helpte, Ritter, zwei Geistliche und mehrere Knappen ver- 
sprechen Johann v. Zurow, Bürger zu Wismar, wegen einer Ver- 
pfändung schadlos zu halten. 

-Dominus Otto de Helpede, dominus Hinricus Vrigdafch] 1 et dominus 
Hermannus Thode, Heyno Lewetzowe, Arnd Hanensaghel, Heyno Dame de 
Buscowe, Johannes Beydenstorp debent coniunctis manibus Johanni Surowe 
seniori suam hereditatem libertäre de centum marcis Lubicensium denariorum, 
pro quibus C marcis dictara suam hereditatem pro ipsis exposuit a festo sancti 
Nicolai presenti vltra ad annum in eodem festo sancti Nicolai, et debent ipsum 
Johannem predictum et dictam suam hereditatem de dictis centum marcis et 
de omni dampno, quod inde quoquo modo receperit uel incurrerit, anno euoluto 
instanti penitus eripere et indempnem conseruare. Pro hiis anno euoluto post 
festum sancti Nicolai nolunt neque debent frui ducatu pre Johanni 1 Surowen 
predicto et pro premissis. Arbitrati sunt hoc coram domino Andrea Bukowen 
et me\ Actum LX. primo, in festo sancti Nicolai episcopi, hora completorii. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 172. (* Or.: Vrigdal — 2 me bezeichnet den Stadt- 
ßchreiber.) — Vgl. 1363, Octbr. 7. 



17* 

Digitized by 



Google 



132 1361. 8966 

1361. Decbr. 8. Güstrow. 8966. 

Thiedeke Qarnm verkauft mit Vollmacht seiner Mutter Slaweke Alles, 
was sie im Dorfe „Glin" besitzen, an Otto v. Cramon und den Dom- 
custos Gerd v. Strünken. 

Alle die iennen, die dessenn brieff ßeen edder horenn lesen 1 , sy wit- 
ligk vnd apenbar, dat ick Tideke Gamme nha rade vnd vulbort miner negesten 
frundt vnd sundergen miner moder vor Slaweken 3 , dese hadde Gotmar 8 Gammen 
hausfrowe wesen, dem got gnedich sy, hebbe vorkofft rekelgken 4 vnd redelgken 
deme duchtighen manne Otten vann Cremun vor viff 5 vnd twintich margk 
wendischer penninge, de my 6 deger betalet vnd teilet syn, allendt, des ick 
vnnd min moder vorbenomet hebben hadt ahnn deme dorpe tho deme Gline 
in der vagedie to Güstrow, alse negenn schepel roggeo, negen schepel gersten 
vnnd achtein schepel hauern ahn einer haluen houe, die nu buwet schwarte 
Arndt, vnnd ahnn der beke eine margk geldes der suluen munte vnnd drey 
stige alhes, druttein honre ahnn deme suluen dorpe vnnd ver Schillinge geldes 
ahnn einem katen, die an dem dorpe licht, erst wan me ingeit, vp die luchtern 
hanndt, mit alleme rechte vnd freyheit 7 , ahn watere, ahn weide, ahn aller 
nuth, ahn 8 aller vrucht, alß min olderen vore 9 vnd ick nha beseten hebbenn. 
Desses koepes vnd gudes wil ick ehm waren na landtrechte vor all die, die 
enhe edder sine eruen beweren willenn. Dit gudt hebbe ick vnd min moder 
vorlaten vor mineme hern, her Laurentz vann Wenden, de hefft emhe datt 
vort gelegen vnnd hefft darto 10 sin hemelgk ingesegell vor diessen brieff tho 
tuge gehenget. Alle dusse stucke stede vnd vast to holdende, so hebbe ick 
dessen brieff to einer bewaringe besegelt mit mineme ingesegele, die geuen 
vnd geschreuen is tho Güstrow, na gades bort dusennt iar drehundert iar 
einvndsostich iar, an vser vrouwen dage vorholen. Thuge desser dingk sindt 
mit mineme hern vorbenomedt her Hartman von 11 Oldennborgk, ridder, her 
Gert van Strungken 12 , die koster, deme dit gudt mede legen iß to Otten ia 
handt, her Meinardt, domhere der kergken to Güstrow, Mathias Hane tho 
Schlemmin, Vicke vann Bulow tho Bredentin, knechte, vnd andere vele, die 
louen werdt sin. 

Nach einer unbeglaubigten Abschrift aus dem 16. Jahrhundert im königlich dänischen Geh. 
Archive zu Kopenhagen (1), mit welcher eine in Hof- und Landgerichts- Acten von 1550 erhaltene 
Abschrift im Haupt- Archive zu Schwerin (2) verglichen ist. (* lesen: fehlt (1) — * Schlageken: (2) 
— 3 Gottin: (2) — 4 redelicken: (2) — 5 vif: fehlt (2) — 6 im: (2) — 7 m. allen rechte vnnd 
freiheitten: (2) — 8 aller nuth, an: fehlt (2) — 9 vorhen: (2) — 10 dar: (2) — n von: fehlt (1) — 
12 Strecken: (2) — ls thor achten: (2).) — Vgl. Bd. X, Nr. 6704. 



Digitized by 



Google 



8967 1361. 133 

1361. Decbr. 9. Teterow. 8967. 

lhymmo Reberch, burger in Teterow, hat Johauni Lozitzen, Clerico, 
vorkaufft neun Morgen Ackers, welche anfangen am wege zwischen dem walle 
vnd Mühlen, genant die Primermuhle, die dar gehet nach Küchele beim Pri- 
merdick, vnd strecken sich vber den weg nach Gramelow biß an das Pam- 
power feldt, vor 140 Mk. w r endisch. Datum et actum Teterow, 1361, feria 
quinta proxima post festum Conceptionis beatee Maries Virginis. 

Nach Clandrian's Registratur de/ Güstrow'schen Capitelsbriefe, S. 126, Nr. CLIII. 



1361. Decbr. 10. 8968. 

Agnes, Gemahlin Herzog Johanns I. von Meklenburg-Stargard, be- 
freiet die 7 Hufen zu Dcutsch-Kobrow, welche der Pfarrer Johann 
Schönberg und der Bathmann Klaus v. Mölln in Lage zu einer 
Vicarei gelegt haben, von Dienst und Hundekorn. 

.Nos Agnes dei gratia ducissa Mang[nopolen]sis vniuersis presentia 
visuris seu audituris volumus esse notum lucidius protestant[es, quod] pre- 
habito consilio et consensu mangnifici principis Johannis ducis Mangnopolensis, 
contor[alis] .nostri dilecti, propter cultum diuinum, quem augeri desideramus, 
ad petitiones discretorum virorum domini Johannis Schonenbergh, rectoris ecclesie 
Lawis, et Nicolai de Molnen, consulis ibidem, dedimus et presentibus damus 
septem mansos in villa Teutunica Coberouw, quos ipsi ad perpetuas vicarias 
apposuerunt, ob salutem animarum nobilium virorum Johannis et Nicolai, eius 
filii, quondam domini et contoralis nostri dilecti bone memorie, dominorum de 
Werle, ac patris nostri Vlrici et fratris nostri Vlrici, comitum de Lindouw, 
liberos, quitos penitus et solutos ab omni seruicio et annona canina, que 
hundekorne dicitur, ita quod cultores dictorum Septem mansorum nobis et 
nostris nullam annonam caninara dabunt, nee seruicia facere debeant temporibus, 
quibus aduixerimus, sed in singulis ad nutum vicariorum stabunt, precarias 
denariorum nobis in eisdem mansis reseruantes. Jnhibemus etiam nostris ad- 
uocatis, famulis, teolonariis et seruitoribus singulis, quieunque pro tempore 
fuerint, ne huiusmodi donationem a nobis faetam infringant, nee cultores pre- 
dictorum mansorum de cetero in aliquo molestare et grauare presumant; quod 
a eunetis nostris officialibus, ad uocatis et seruitoribus fideliter et integraliter 
volumus obseruari. Jn cuius testimonium sigillum nostrum presentibus est 
appensum. Datum anno domini millesimo tricentesimo sexagesimo primo, feria 



Digitized by 



Google 



134 1361. 8969 

sexta ante Lucie virginis, presentibus Alardo de Cernyn, [Zanouitze] 1 magistro 
camerario, Tzandero, famulis, et domino Thiderico, nostro cappellano, et pluribus 
aliis fide dignis. 

Nach einer um 1500 angefertigten Abschrift im Haupt- Archive zu Schwerin, unterzeichnet (von 
derselben Hand?): „Auschultata est presens copia et diligenter collacionata per me Vlricum Euer- 
hardi, auctoritate apostolica notarium, et concordat cum suo vero originali, quod protestor manu mea 
dextera." — Einige durch Schadhaftigkeit des Papiers entstandene Lücken sind in [] ergänzt aus 
zwei jüngeren Abschriften im Haupt- Archive. l Statt: canonico giebt von diesen die eine Zano- 
uitze, die andere Zandnitze. — Gedruckt: Schröder, P. M., S. 1400; Gerdes, Samml., S. 169; 
Riedel, Cod. dipl. Brand. I, Bd. 4, S. 60. — Vgl. Nr. 8197 und 8408, sowie die dort citirten 
Urkunden. 



1361. Decbr. 12. Rostock. 8969. 

Urfehde wegen Uebertretung des Verbots nach Dänemark zu handeln. 

Item eodem anno, dominica ante Lucie, ist[i] infrascripti iurauerunt 
cessodium, videlicet Peter Swensone de Stekeborch pro eo, quod unum vas 
osemundes fiirtiue Daciam voluit ducere, et vniuersis fuerat prohibitum, quod 
nichil versus Daciam ducere deberent. Jtem eodem tempore Henneke Berc- 
hane et Cort Berchane iurauerunt cessodium pro vno iuueni, qui eciam voluit 
ducere humulum versus Daciam, et prohibitum fuerat per corpus et bona. 

Nach dem Rost. Lib. proscript., fol. 65 b . Unmittelbar dahinter ist folgende Urfehde ein- 
getragen : 

„Hii fecerunt cessodium pro eo, quod Warnouiam Danos veliuic[antes] spolia- 
uerunt, videlicet Johan de Lubeke, Hinricus Wolders, Heyno de O v , Clawus Custer, Peter 
Telghener, Hinricus de Wittowe, Albrecht Hoppe, Hans de Wedeme, Hinr. Bacwerk, 
Gozeke Clinkrode, et fuit feria III* ante Letare, anno eodem [März 2]. In presencia 
dominorum proconsulum Bernt et Nicolai, Hen. et Hinr. Weghener, qui eciam interfuerunt." 

Ueber das Verbot des Handels nach Dänemark vgl. oben Nr. 8927 und 8935. 



1361. Decbr. 15. Rostock. 8970. 

Lambert Kneseke beurkundet das Ehegeld seiner Frau und ver- 
schreibt ihr ein Witthum. 

Juambertus Kneseke recognouit se recepisse in parata pecunia cum 
Elyzabet vxore sua pro sua dote XL marcas et domus vtensilia, addens et 
dans eidem ad has XL* marcas de omnibus prompcioribus bonis suis per- 
cipiendas cum dictis domus vtensilibus suis, si mortem dicti Lamberti super- 
uixerit, alias; si ipsa prius obierit, tunc dicte XL marce ad vsus heredum 



Digitized by 



Google 



8971 1361. 135 

ipsius Lamberti deuoluentur, et de aliis XL* marcis et domus vtensilibus ad 
dotem ipsius spectantibus fiat tunc id, quod est iuris. Scriptum ex iussu 
proconsulum, presentibus dominis H. Frisonis et Johanne Kyritz. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 85/86, eingetragen fer. 4* post Lucie. 



1361, Decbr. 15 — 1362, Jan. 26. Rostock. 8971. 

Drei Bürger zu Rostock versprechen dem Mathe daselbst Schadlos- 
haltung für die dem Math zu Stralsund wegen der Erben des da- 
selbst verstorbenen Johann v. Sprenz geleisteten Bürgschaft. 

vJodscalcus Vridagh, Johannes de Dorsten et Johannes Witte pro- 
miserunt coniunctim, quod volunt eripere ciuitatem et dominos consules Roz- 
stoccenses a promisso per ipsos facto dominis consulibus in Sundis pro Ludolfo 
Schelen et Nicoiao de Sprenze super bonis derelictis per Johannem de Sprenze, 
ipsosque debent quitare et indempnes conseruare. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 86*, eingetragen zwischen 1361, fer. 4* p. 
Lucie und 1362, fer. 4* p. convers. Pauli. 



1361. Nach Decbr. 15. Rostock. 8972. 

Ludolf v. Oothland, Bathmann zu Bostock, findet seinen Bruder 
Johann wegen des auf sie vererbten Nachlasses ihres Bruders Bern- 
hard ab* 

Dominus Ludolfus de Godlandia et Johannes frater suus fatebantur se 
finaliter composuisse super bonis hereditariis per Bernardum de Godlandia 
fratrem eorum dimissis, ita videlicet, quod dictus Johannes optinet (in thelonio 
ciuitatis primorum denariorum XVI marcarum redditus et XXXII den. et) 
septem marcarum redditus in Elmehorst (et in parata pecunia LXVI mr. et 
X sol. cum VIII denariis). Residua omnia alia bona dicti Bernardi optinet 
dictus dominus Ludolfus. Et cum hiis premissis sunt dicti fratres dominus 
Ludolfus et Johannes ab inuicem super bonis hereditariis dicti Bernardi (ab 
inuicem) omnino separati et diuisi. 

Nach dem Rost Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 86*, eingetragen nach fer. 4* p. Lucie. Das 
Eingeklammerte ist getilgt. 



Digitized by 



Google 



136 1361. 8973 

1361. Decbr. 20. Rostock 8973. 

Gödeke Rotte f, Butler zu Brodhagen, überlässt dem Kloster 
Doberan gegen Zusicherung seines Unterhalts und einer Memorle 
sein Erbe. 

In nomine domini, amen. Anno natiuitatis eiusdem M C°C C° sexa- 
gesimo primo, indictione decima quarta, mensis Decembris die vicesima, hora 
inter nonam et vesperas, in curia dicta Parua Doberan, sita in opido Rozstok 
Zwerinensis dyocesis, in mei notarii et testium subscriptorum presencia con- 
stitutus Godeke Rotlef, villanus in Brothaghen dicte dyocesis, sanus mente et 
corpore, vt ex aspectu corporis sui apparebat, non vi aut metu seu dolo 
inductus, non per errorem, sed publice, sponte et scienter, bono ductus spiritu 
hereditatem suam, quam habuit in villa Brothaghen et pro tempore possedit, 
cum omnibus et singulis bonis eidem hereditati adiacentibus et annexis, cum 
ceteris bonis suis quibuscunque eciam vbique habitis simpliciter et pure propter 
deum monasterio Doberanensi dedit et donauit, ita quod dictum monasterium 
huiusmodi bonis et hereditate predictis libere perfruatur, amicorum suorum 
quorumcunque contradictione non obstante. Jn quo quidem monasterio victum 
suum, quamdiu vixerit, habendum sibi, vt asseruit, per donacionem dicte 
hereditatis monasterio sie faetam rite et prouide comparauit, eo saluo, quod 
post mortem suam idem monasterium seruicium de decem marcis pro memoria 
anime sue facere teneatur. Quam donacionem sie, vt premittitur, faetam 
religiosus vir frater Hermannus Lasche, priqr dicti monasterii, ibidem presens 
nomine et ex parte eiusdem monasterii humiliter aeeeptauit, requirens me no- 
tarium infrascriptum, vt sibi super hiis premissis publicum conficerem instru- 
mentum. Acta sunt hec anno, indictione et aliis, quibus supra, presentibus 
honorabilibus viris dominis Johanne Szüm, rectore ecclesie saneti Petri in 
Rozstok, fratre Euerhardo conuerso, magistro curie Parue Doberan predicte, 
Euerhardo Sobben et Leueken, laicis opidanis in Rozstok, ac Johanne Steven- 
bergh, laico Zwerinensis dyocesis, testibus rogatis ad premissa. 

(Sign. Et ego Engelbertus de Honhorst, clericus Zwerinensis dyocesis, 
not.) publicus auetoritate imperiali notarius confeci . 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. 



Digitized by 



Google 



8974 1362. 137 

136L Decbr. 31. Avignon. 8974. 

Waldemar, König von Dänemark, erbittet und erlangt vom Papste 
Innocenz VI* die Verleihung einer Schwerinschen Domherrnpfründe 
an den Priester Hefairich Werners. 

Geh. Conferenzrath Dr. Wegener theilt aus einer „Abschrift vom Pro£ P. A. Munch aus 
Innoc. VI. Reg. Suppl. anno IX, p. 2, fol. 310" mit: 

Supplicatio Waidemari regis, ,,quatinus dilecto sibi Henrico Werneri, presbitero 
Zwerinensis diocesis, de canonicatu et minori prebenda ecclesie Zwerinensis, vacan- 
tibus per obitum Gerardi Bauen apud sedem apostolicam defuncti, dignemini pro- 

uidere" . 

Fiat de non cancellat. G. Sine alia lectione. G. 

Datum: Amnione, II. kl. Jan. anno (nono*) decimo („*nono positum per errorem scriptoris"), 
und am Rande: ,,Iste supplicationes sunt de anno decimo et illo anno sunt registrande. u — Vgl. 
1364, März 12. 



1362. Neubrandenburg. 8975. 

Albertus, zu Meckelnburgk, Stargardt vnnd Rostogk her, hat 
das gantz Dorff Dabele, welchs die von Maliin dem Closter 
Dobertin vorkaufft, mit allen Zugehorungen, hohestem vnd sidesten 
Gerichte p., gedachtem Closter vorlehnet, aufgenommen die Bede, 
welche er sich furbehalten. Datum 1336 1 . 
Jm gleichen ist noch ein hertzog Johanses zu Meckelnburgk brieff, auch 
desselben Jnhalts, aber das Datum stehet in opido Brandeborch, anno 1362. 

Nach Clandrians Registratur der Dobbertiner Briefe, S. 36, Nr. 57. — l S. Bd. VIII, 
Nr. 5725. 



1362. 8976. 

Albertus, her zu Mekelnburgk, bekent, das ehr sich mit dem Bisschoffe 
zu Schwerin des Eickhoues halben vnd darahn liggenden guthern, das Stifte 
berurende, vortragen hatt. Jm dato 1362. 

Aus der „Registr. der Runischen Briue" (fol. 30*) im Geh. Archive zu Kopenhagen, 



Meklenburgisches Urkunden-Buch XV. Jg 

Digitized by 



Google 



138 1362. 8977 

(1362.) Wismar. 8977. 

Henning v. JPutbus, Hüter, und Genossen werden zu Wismar wegen 
Seeraubes verfestet. 

Jtlenninghus de P&tbüsse, miles, ac sui complices, videlicet Nicolaus 
Vinke, Henninghus Preen, Otto de Bremen, B&tzowe, Pruze, Jngwer, Niclas 
Jones, Kelleby,* Plötze, Jesse Schütte, Everardus Witte, Hartwicus Zaghere, 
Hinricus Wylzowe, senior St&ke cum iuniore, Johannes Caluus, Eöneke Red- 
wisch, proscripti sunt eo, quod ciues Wysmarienses in mari spoliauerunt. 

Nach dem Wism. Lib. proscript., p. 14. 



(1862. Hamburg.) 8978. 

Helmold Franzoyser verfügt über sein Vermögen. 

lk Helmold Fransoyser bekenne openbare, dat ik hebbe laten hern 
Diderike Wrake, minem swaghere, mine twe erve, de stat Upper Nygen- 
borgh, to miner suster Greteken behof unde erer kindere — — . Vortmer 
na mime dode gheve ik her Niclawese Fransoyser, mineme broder, dem 
canoneke to Raceborgh, veer mark gheldes in der voghedige to Hamborgh to 
den sesteyn mark gheldes, de eme unse vader gheven heft in der sulven 
voghedyge, mit aldusdannen vorworden, dat de sulven veer mark gheldes 
scolen vallen na her Niclaweses dode in Grethen, myne suster, unde in ere 
rechten erven. Vortmer gheve ik na mime dode miner suster Heseken to 
Luneborch unde eren kinderen uth mineme redesten, wissesten gude hundert 
mark pennynghe. — 

Nach einer vom Hamburger Staatsarchiv mitgetheilten Abschrift aus dem Hamburger Liber 
contractuum, fol. 74. 



1362. 8979. 

1 Lateinisch versiegelt Brieff von Schlawiken, Gotman 1 Gammen nach- 
gelassener Withfrawen, darein sie mit Jhrem sone Friderich Gam[m]en be- 
kennt, das sie aus gutem, freuntlichen Willen Johanni(s) Laur[encii] vnd 
seinem Bruder Heinen ßampt Jhren Erben II mk. Lub. ewigklich zu besitzen 
vom Gammen Werder gegeben haben vor 12 mk. Lub., vnd verzeigen ßich 
aller wolthaten der Rechte an solchem einkommen. Datirt 1362. Anno. 



Digitized by 



Google 



8980 1362. 139 

Nach dem Kirchen- Vis. -Prot des Amtes Plau vom Jahre 1558, fol. 2*, im Haupt- Archive zu 
Schwerin. ( 1 Lies: Gotmar.) 



1362. Neu-Bukow. 8980. 

Bolte v. d. Luhe, sein Bruder Hermann und ihr Oheim Heiden- 
reich v. d. Luhe zu Panzow weisen der von ihnen gestifteten Vicarei 
zu Neu-Bukow 3 Hufen mit festen Hebungen in Idschow zu, und der 
Vicar Hermann Vos fügt 11 freie Morgen Ackers hinzu. 

\ niuersis et singulis presentia uisuris seu audituris nos Boltho et Her- 
maimus fratres dicti de Lu et Heidenricus, commorans in Pantzouue, dictus 
de Lu, eorum patruus, armigeri Zwerinensis diocesis, tenore presentium facimus 
manifestum publice protestantes, quod matura deliberatione prehabita, cum con- 
silio et consensu amicorum nostrorum omnium et singulorum, quorum inter- 
fuit uel potuit interesse, pro uiginti marcarum denariorum Rostoch. redditßbjus 1 , 
ad vicariam in ecclesia Nienbukow dicte Suerinensis diocesis officiandam as- 
signat[i]s 2 , quam dominus Hermannus Vos, presbiter dicte diocesis, ad eam 
olim per nos et nostros parentes presentatus hucusque obtinuit et dinoscitur 
pacifice obtinere, nos in remedium peccaminum nostrorum et ob salutem ani- 
marum nostrarum et parentum nostrorum tres mansos in villa Lucekowe, 
quorum duos Schone werner 3 coluit et possedit, et vnum mansum colit Hen- 
neke Gamme, villani eiusdem ville Lutzekowe, et cultores dictorum mansorum 
et quilibet eorum successores de quolibet mansorum predictorum viginti duo 
modios siliginis et viginti duo modios hordei et viginti Septem modios auene 
et vnum modium pisarum et quatuor solidos Rostoch. denariorum et decimam 
(di)minutam annis singulis in festo beati Martini episcopi predicto domino Her- 
manno et suis in eadem [vicaria] 4 successoribus in Nienbukow persoluere tene- 
buntur, cum omni iure, proprietate et libertate, seruitio et iurisdictione ac 
iudicio maiori et minori, manus et colli, et quolibet alio assignauimus, de- 
putauimus et apposuimus, et nos assignaraus, deputamus et apponimus in his 
scriptis, cum omnibus pascuis, lignis, siluis, rubetis, agris cultis et incultis, 
viis et inuiis, aquis, aquarum decursibus ac ipsorum areis, cum fructibus et 
emolumentis omnibus et singulis, prout in terminis suis iacent, ita videlicet, 
quod nos uel nostri heredes [et] successores in prefatis tribus mansis nihil 
omnino iuris seu iusticie, seruitii, iudicii, iurisdictionis, proprietatis uel liber- 
tatis seu emoiumenti obtinemus seu quomodolibet reseruaraus, sed prefatus do- 
minus Hermannus Vos eiusque successores, qui prefatam vicariam pro tempore 

18* 



Digitized by 



Google 



140 1362. 8981 

obtinuerint, prefatos tres mansos cum omnibus superius expressis, sicut dos 
eos hactenus habuimus, libere, quiete et pacifice possidebunt in perpetuum et 
habebunt. Jnsuper prefatus dominus Hermannus Vos ad augmentum prefate 
vicarie, diuinum cultum cupiens ampliare, vndecim iugera libera ab omni censu, 
precaria, pactu aut aliquali exactione exempta, quorum quinque in campo 
dicto Rukamp et Dobeluelt et quinque in campo dicto Rodehoue et vnum 
in campo dicto Crempiner Ryge 5 [iacent], ad dictam vicariam libere resignauit 
et perpetue deputauit. Et ego Hermannus Vos, vicarius predictus eiusdem 
vicarie, ob salutem anime mee et parentum meorum prefata undecim iugera 
ad huiusmodi vicariam augmentandam apposui et ad eam perpetue assignaui. 
Jn quorum omnium testimonium sigilla nostra vna cum sigiiio prefati domini 
Hermanni Vos presentibus sunt appensa. Huius rei testes sunt honesti viri 
dominus Henricus Multzow, uicerector(is) ecclesie in Bukow, Nicolaus Heshell 6 
pres[b]iteri(s), vicarii(s) ibidem, nec[non] Nicolaus Smith et Henricus Retmari, 
proconsules oppidi Bukow, et alii fide digni. Actum et datum Nienbukowe, 
anno domini MCCC sexagesimo secundo. 

Nach dem Kirchen- Vis.-Prot. des Amtes Bukow v. J. 1581, fol. 28, im Haupt- Archive zu 
Schwerin. Die vorliegende Abschrift giebt: ^dditus (vielleicht praeter redditus?) — 2 assignatus 
— 4 vicaria: fehlt — fl Ob Heghele oder Hegheli zu lesen? — In einer Inhalts- Angabe im Vis.-Prot. 
von 1569 steht: 3 ,,Scheue Werner* * — 5 ,,auf dem Crempiner wege." 



1362. 8981. 

-biin breff Gregorius Schonendall, ludennde vp 26 AI. lub., 2 Toppe 

flasses Jm dorpe Gometaw, 18 AI. lub. pacht, 2 AI. lub. diennstgeldt, 8 AI. 

vann einem kathenn, 2 AI. diennstgeldt, Alles Jnn dem suluigen Dorpe vor- 
schreuenn. Datum 1362. 

Nach einem Register der „Jerlichen vfFkunfft des Gotshauses Sancti Georgii zu Parchim" von 
1555/56, fol. 32*, im Haupt- Archive zu Schwerin. — Das ebendaselbst aufbewahrte Parchim'sche 
Kirchen- Vis. -Prot, vom Jahre 1563 enthält fol. 67* eine Inhalts- Angabe unter dem Jahre 1363. 



1362. Jan. 5. Rostock. 8982. 

Johann von der Borch und andere Lübeker, welche vor der Warnow 
geraubt haben, müssen zu Rostock Urfehde schwören. 

xiii infrascripti iurauerunt cessodium pro eo, quod ante Warnouiam 
spoliauerunt, et fuerunt de Lubeke, videlicet Hennekinus de Borch, Engheike 



Digitized by 



Google 



8983 1362. 141 

Wittenborch, Johan Lynowe, Hinricus Bertheheylt, Herman de Sande, Drewea 
Swarte, Hinricus Goos, Hans Brunswik, Johan de Jndagine, Ghert Warendorp, 
Hartwich Douel, Hans Sleswich, Merten de Jndagine, Heyno Damenitze, Al- 
berth Vinke, Peter Vrese, Hermen Ysernberner, Hinricus Bere, Hans Turasche 1 , 
Cort Hoppener, Herman von Dekelingh, Thidericus Rode Johans sone, Clawus 
Reghensten, Otto de Wittowe, Wicheman de Campe, Peter de Kyle. Jn pre- 
sencia dominorum proconsulum, videlicet domini 1 Hermannus Lyze et Arnoldus 
Cropelin, anno sexagesimo II , in vigilia epyphanie domini; iudices et aduocati: 
domini Euerhardus Hollogher et Euerhardus Beseler. 

Nach dem Rost. Lib. proscript., fol. 66 b . — ( 1 Curasche?) 



1362. Jan. 6. Bützow. 8983. 

Die Gebrüder Gikow verkaufen dem Bützower Capitel eine Hebung 
von 2 Mark Lübisch aus Wendisch-Trechow. 

JNos Nycolaus, Hinricus et Bernardus fratres dicti Ghycowen recogno- 
scimus per presentes, quod honorabilibus viris domin [o] Gozwinfo] 1 decano 
totique capitulo et vicariis ecclesie Butzowensis, matura prehabita deliberacione 
ac consensu omnium, quorum interest uel quomodolibet poterit interesse, rite 
et racionabiliter vendidimus iuste empcionis tytulo duarum marcarum Lubicen- 
sium denariorum redditus, ad memorias in choro ecclesie Butzowensis distri- 
buendos, in curia habitacionis nostre et in molendino in Slauicali Trechow pro 
viginti marcis denariorum Lubicensium nobis integraliter persolutis perpetue 
possidendos, in crastino sancti Mychaelis nunc proximo et sie deineeps singulis 
annis eodem termino expedite subleuandos et, si necesse fuerit, licite et sine 
omni inpedimento per pignera, quociens ipsis expedit, extorquendos, nobis aut 
nostris veris heredibus aut aduocatis castri Butzowe aut quibuseunque aliis 
minime requisitis. Et si in expingneracione dietarum duarum marcarum red- 
dituum Lubicensium denariorum per nostram uel nostrorum heredum resisten- 
ciam aut quorumdam aliorum predicti domini decanus, capitulum et vicarii 
ecclesie Butzowe Zwerinensis dyocesis aliquod dampnum ineurserint 1 uel 
quoeunque modo defectum habuerint, illud uel illum integraliter refundere 
volumus et debemus. Jnsuper si predictos dominos per aliquam personam 
spiritualem uel secularem quomodolibet contingerit in predietarum duarum mar- 
carum redditibus impediri, uel si dietarum duarum marcarum redditus sub 
nobis contingerit (in predietarum duarum marcarum) arrestari, illo non ob- 



Digitized by 



Google 



142 1362. 8984 

^stante no[n min]us 2 predictos duarum marcarum Lubicensium redditus sine 
omni verbo adiutorio in prefato termino, videlicet in crastino Michaelis, nos 
aut nostri veri heredes ipsis dominis predictis persoluemus. Et quandocunque 
apud dominum episcopum ecclesie Zwerinensis uel alium posse habentem pheu- 
dum dictarum duarum markarum reddituum Lubicensium predicti domini po- 
tuerint impetrare, ipsos ad hoc iuuabimus et pheudum in manibus nostris in 
bono ipsis tenebimus et resignabimus per predictos dominos aut aliquem ipsorum 
requisiti. Pro hiis firmiter seruandis famosi viri Johannes Trechowe ac Hin- 
ricus Snakenborch vna nobiscum dictis dominis decano, capitulo et vicariis 
manu coniuncta et fide data promiserunt. Testes huius rei sunt Nicolaus 
Smyt, Copekinus Stoue, Johannes Snyder, Hermannus Vlughe et Jacobus Pre- 
nesberch, consul[es] opidi Butzowe, et plures alii fide digni. Jn cuius rei 
testimonium nostra et nostrorum compromissorum sigilla presentibus sunt ap- 
pensa. Datum Butzowe, anno domini M°CCC° sexagesimo secundo, ipso die 
epiphanie domini. 

Nach dem Diplom, eccles. Butzow., fol. LXXIII b (Nr. 84), im Haupt- Archive zu Schwerin. — 
Die beiden im Abdruck berichtigten Stellen sind geschrieben : * dns gozwin 9 und 2 noulm*. 



1362. Jan. 8. Bützow. 8984. 

Johann Bumschöttel, Oeistlicher, bekennt sich der Brüderschaft 
St. Elisabeth zu Bützow mit 7 Mark Lübischer Pfennige verhaftet. 

.fcjgo Johannes Rumeschotele, clericus Zwerinensis dyocesis, vna cum 
meis veris heredibus publice recognosco per presentes, quod honorabilibus viris 
et dominis Hinrico Ludolueshaghen et Ghert Crusen, tamquam senioribus fra- 
tribus sancte Elizabeth in Butzow, ad eandem fraternitatem in Septem marcis 
Lubicensium denariorum rite ac racionabiliter teneor obligatus, quarum tres 
marcas Lubicenses in festo pasche proximo, alias quatuor marcas Lubicenses 
in festo sancti Mychahelis nunc proximo affuturo predictis fratribus sancte 
Elyzabeth sine prorogacione longiori persoluere promisi [et] presentibus pro- 
mitto. Si vero prefatis fratribus aliqua bona uel aliquos redditus ad vsum 
sancte Elizabeth fraternitatis emere contigerit, extunc ipsas Septem marcas 
Lubicenses, siue sit ante festum pasche uel post festum, ad eandem empcionem 
bonorum et reddituum debeam disbrigare, aliqua contradictione non obstante, 
quam cito per ipsos uel eorum procuratores fuero requisitus. Jn cuius rei 
Testimonium sigillum meum presentibus est appensum ex sciencia certa. Datum 



Digitized by 



Google 



8985 1362. 143 

Butzowe, anno domini M°CCC° sexagesimo secundo, sabbato infra octauam 
epiphanias domini nostri gloriosi. 

Nach dem Diplom, eccles. Butzow., fol. LXXIP (Nr. 82), im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1362. Jan. 12. 8985. 

Johann Schmeker, Knappe, bekennt, dass er dem Knappen Heinrich 
Schnakenburg 42 Mk. Ltib. schuldig sei. 

JNouerint vniuersi presentes ac futuri presentia visuri sev audituri,. 
quod ego Johannes Smeker armiger vna cum meis heredibus ex iustis de- 
bitis sum obligatus valido famulo Hinrico Snakenborch suisque iustis heredibus 
quadraginta marcas cum duabus marcis Lubicensibus, viginti marcas Lubicenses 
in proximo festo beati Martini nunc venturo et residuas viginti duas marcas 
Lubicenses crastina die eiusdem festi beati Martini vltra ad annum paratis 
denariis expedite persoluendas, occasionibus, sermonibus adiutorialibus quibus- 
cunque, querelis et dominorum statutis absque mansis et hauis et omnibus 
exceptionibus procul motis, uel cum tantis pigneribus, cum quibus ipse uel 
sui heredes dictas quadraginta duas marcas Lubicenses recipere valeat a Cri- 
stianis uel a Judei[s], et ad hoc, quod ius pigneris est, faciendum in cunctis 
terris dominorum in proxima municione, ubi antedicto magis vtile videbitur 
expedire. Quod promisi ego Johannes Smeker predictus per presentesque pro- 
mitto vna cum Hinrico Smeker, Johanni Michelesdorp et Alberto de Boken 
manu coniuncta et in solid um antedicto Hinrico Snakenborch suisque iustis 
heredibus et ad manus eorundem Hermanno et Nicoiao Snakenborch, Johanni 
Bellyne et iuniori Arnoldo Lewetzow per nostram fidei sponcionem. [Jn] 
huius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa sub anno domini 
M°C C C LX° secundo, feria quarta infra octauas epyphanie domini. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Eingehängt sind vier Pergamentbänder, 
die alle auf einer Seite beschrieben sind und deren Schrift zusammenhängend lautet: ,,[t]u v sunte 
Mertens daghe vort ouer vyf iare. Were ouer [dat ik na dessen] vif iaren nycht en konde | af- 
gheuen van den drehundert marcken, so scal ik tu T allen sunte Mertens daghe em gheuen druttich 
j marck rente, als et sick geboret, vnde [vor] hundert marck teyne, vnde des lezsten sunte Mertena 
daghe scal ik vnde wyl | em gheuen beyde, de drehundert mark houestules vnde druttech marck 
rente. Were ouer dat ik em | — it were hundert marck, so scolden teinden marck" — | 



Digitized by 



Google 



144 1362. 8986 

1362. Jan. 13. Stralsund. 8986. 

Nicolaus Mokut, Bürger zu Stralsund, bevollmächtigt Konrad 
Kunstener zur Einforderung einer Schuld vom Mostocker Bürger 
Engelbert Steinbek. 

.fcjgo Nicolaus Rockut, ciuis Sundensis, coram vniuersis presencia in- 
tuentibus lucide recognosco et presentibus protestor in hiis scriptis, me Con- 
radum Artificem, presencium oblatorera, plenipotentem constituisse procuratorem 
&d emonendum, exigendum et subleuandum XIX marcas Sundensium dena- 
riorum a Engelberte Stenbeken, ciue in Rozstok, in quibus michi tenetur se- 
cundum ipsius apertas litteras super hoc traditas et confectas, gratum et ratum, 
<juidquid per eundera Artificem in premissis actum fuerit, perpetue habiturus. 
Jn huius rei euidens testimonium meum sigillum presentibus est appensum. 
Datum Sundis, anno domini M CCC°LXII°, die octaua epyphanie domini. 

Nach dem Original im Rostocker Raths-Archive. Das an einem aus der Karte geschnittenen 
Pergamentstreifen hangende runde Siegel zeigt in einem Vierpass einen stehenden Schild mit un- 
kenntlichem Zeichen; Umschrift: 

+ S* — aOLHI - RO — T • 



1362. Jan. 14. Wismar. 8987. 

J>er Roth zu Wismar erklärt auf das eidliehe Zeugniss mehrerer 
dortiger Bürger, dass die dem Lübekischen Bürger Johann Wilstede 
gehörenden, in J>anzig mit Beschlag belegten drei Last Heringe schon 
vierzehn Tage vor dem letzten Michaelisfeste gesalzen worden seien. 

Jl rudentibus et honestis viris, . . dominis consulibus Lubicensibus, amicis 
nostris sinceris, consules Wysmarienses obsequiorum suorum promptitudinem 
purissimo ex affectu. Nouerit vestra dilectio, quod coram nobis fuerunt con- 
stituti discreti viri, conciues nostri Johannes Seleghe, Nicolaus Kiint et Ni- 
colaus de Varne et sub eorum prestitis iuramentis per nos ab ipsis receptis 
legitime sunt testati, quod tres laste allecium Johanni Wilsteden, conciui vestro, 
in Danzeke occupate ad presens ante festum sancti Michahelis proxime pre- 
teritum bene ad quindenam fuerunt et erant salsate. Datum nostro sub se- 
<3reto presentibus tergotenus inpresso in testimonium premissorum, sub anno 
domini M°CCC°LX secundo, in die sancti Felicis presbiteri. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübek III, S. 428, aus „dem Original auf der Trese, mit in 
^dorso aufgedrücktem Secret." 



Digitized by 



Google 



8988 1362. 145 

1362. Jan. 15. Malchin. 8988. 

Lorenz, Fürst von Werle, bestätigt dem Mathmann Simon Quast zu 
Rostock, sourte Johann, Konrad und Arnold Quast das höchste Ge- 
richt, alle Beden, auch Hundekorn und Münzpfennige zu Säbel. 

In nomine domini, amen. Laurencius dei gracia dominus de Werle 
omnibus Cristi fidelibus presencia visuris vel audituris salutem in domino per- 
petuam. Hominum acta obliuio delet, nisi firmentur instrumentis publicis et 
testium stabili firmamento. Nouerint igitur presentes et posteri, quod de con- 
sensu nostrorum heredum instinctuque nostrorum fidelium sincere nobis dilectis 
Symoni Quaast, consuli in Rozstok, Johanni Quaast, Conrado Quaast et Ar- 
noldo Quaast, antedicti Johannis filio, in Rozstok ciuibus, et eorum veris 
heredibus omne ius, videlicet raanus et colli, dimittimus et assignamus per 
totam villam Zabene et per terminorum suorum districtus et metas, ita quod 
homines eiusdem ville Zabene nullum supra se habeant aduocatum preter ipsos 
Symonem, Johannem, Conradum et Arnoldum antedictos vel eorum liberos 
aut hos, quibus pro se vices commiserint iudicandi. Ceterum dimittimus et 
assignamus eisdem et eorum liberis in villa eadem Zabene omnem precariam 
maiorem et minorem denariorum cum annona canina et simpliciter omnes 
iilas peticiones precarias, quas in toto vel in parte nos in futurum nostra in 
terra petere contingeret, et nostrum nummisma sine briga offendiculi et in- 
pedimenti libere et tranquille perpetuo possidenda. Preterea iidem Symon 
Quaast, consul in Rozstok, Johannes, Conradus et Arnoldus antedicti, ciues 
ibidem, et eorum liberi per eorum seruos villa in eadem omnes excessus, pre- 
carias, annonam caninam et nummisma licite per pignerum capcionem poterint 
extorquere eademque pignera, si necesse fuerit, sine excessu ducendo Rozstok 
et inpellendo. Litteras eciam nobilium virorum dominorum Nycolai et Johannis 
de Werle 1 et progenitorum nostrorum sepedictis Symoni, Johanni, Conrado et 
Arnoldo dictis Quaast et ipsorum progenitoribus super predictis iure, precariis, 
excessibus, annona canina et nummisma 1 traditas et erogatas presentibus appro- 
bamus, ratificamus et confirmamus. Pro cuius facti certa confirmacione nostrum 
maius sigillum presentibus est appensum. Testes sunt validi viri domini Hart- 
mannus de Oldenborch, Henricus Moltzan, Olricus Moltzan, milites, Hermannus 
Bengherstorp, famulus, nostri consiliarii, Denekinus de Oldenstad alias dictus 
Bulle, famulus, Gherardus Schutte et Johannes Werneri, ciues Guzstrowenses, 
cum aliis pluribus fide dignis. Datum Malchyn, anno domini M°CCC° sexa- 
gesimo secundo, sabbato post octauas epyphanie. 

Meklenburgltch«! Urkunden-Book XV. JQ 



Digitized by 



Google 



146 



1362. 



8989 




Nach dem Original im Archive des Heil.-Kreuz- 
Klosters zu Rostock. An Fäden von grüner Seide 
hängt das hieneben abgebildete grosse, runde 
Siegel des Fürsten Lorenz von Werle: im Vierpass 
ein stehender Schild mit dem Werle'schen Stierkopf; 
Umschrift: 

* sigillvcd $ LHVnanaii £ d«i £ £ ©räöih * 

DCHDIM £ DG £ W«RL« 

— Gedruckt bei Lisch, v. Maltzan. Urk. II, S. 165, 
nach einer Abschrift. — »Vgl. Bd. V, Nr. 3379 
und 3463. 



1362. Jan. 26. Neu-Brandenburg. 



8989. 



Otto und sein Sohn Eckhard, Grafen von Fürstenberg, verkaufen 
den Kalandsherren und AUaristen zu Neu-Brandenburg 15 Mark 
kündbarer Rente aus Köbelich. 

In nomine domini, amen. Nos Otto et Ecghardus eius filius, dei gracia 
comites de Vorstenberghe, vniuersis Cristi fidelibus, ad quorum noticiam pre- 
sens scriptum peruenerit, volumus esse notum presentibus lucide protestando, 
quod animo deliberato maturoque consilio dilectorum nostrorum et tractatu 
diligenti affinium prehabitis ac pleno consensu omnium, quorum intererat uel 
intererit, iusto empcionis tytulo vendidimus racionabiliter et dimisimus hono- 
rabilibus viris et dominis calendarum fratribus et vniuersis altaristis tarn in 
ecclesia parrochiali beate Marie virginis in Noua Brandenborgh quam in capellis 
beatorum Johannis ewangeliste et Nicolai confessoris et sancti Spiritus ibidem 
pronunc altaria habentibus et eorum successoribus quindecim marcas annuorum 
reddituum denariorum vinkonensium validorum cum omnibus suis iuribus et 
pertinenciis, dominio et seruicio, quemadmodum ipsos redditus hucusque in 
nostra habuimus potestate, nullo iure penitus excluso, singulis annis quolibet 
festo beati Martini episcopi in villa Coblicke a Jacobo prefecto ibidem et a 
suis successoribus absque inhibicione et impugnacione nostra aut nostrorum 
heredum quorumcunque percipiendos pariter et tollendos, pro quibus nobis 
centum et quinquaginta marcas dicte monete in paratis denariis persoluerunt 



Digitized by 



Google 



8989 1362. 147 

in vsum nostrum nostrorumque heredum penitus conuersis. Quodsi prefati 
calendarum fratres ac aitariste in dicto solucionis termino eorundem reddituum 
[damnum] passi fuerint, uel ipsis prefectus aut sui, vt premittitur, successores eos 
videlicet redditus dicto termino beniuole dare noluerint scv pagare, dictos ex- 
tunc redditus, quociens necesse habuerint, in parte uel in toto mediante suorum 
amicorum quorumcunque iuuamine, absque quouis excessu et omni iure ipsis 
competenti licite poterint extorquere pignerum capcione et ipsa, quocunque 
voluerint, licite deducendo, Judeos 1 presentando, pro defectu reddituum pre- 
dictorum, ad quod ipsis nostram familiam in subsidium porrigemus requisiti. 
Possumus quoque nichilominus et volumus aut nostri heredes prefatos redditus 
reemere, quandocunque nostre placuerit voluntati, pro centum et quinquaginta 
marcis supradictis predictis dominis et aitaristis cum graciarum actione expedite 
persoluendis, dictos cum hoc quindecim marcarum redditus erogando; dictam 
nichilominus reemcionem ipsis tribus mensibus prenarratis 1 nos et nostros in 
perpetuum successores siue heredes ad premissa omnia et singula iugiter ser- 
uanda firmiter asstringentes ipsosque ab omni dampno, si quod receperint, 
omnino releuando. Que premissa omnia et singula nos Otto et Ecghardus 
eius filius, comites de Vorstenberghe supradicti. principales in hac causa, at- 
que nos Albertus de Piccatel et Engelkinus Warborgh, milites, Petrus Lubbin 
et Hinricus Staffeid, famuli, nostri compromissores ad premissa, fidetenus et 
manu coniuncta firmiter et integraliter promisimus presentibus et promittimus 
obseruanda, nullatenus in premissis omnibus contrarium allegandi 1 . Si vero 
aliquis de dictis nostris compromissoribus discederet aut moreretur, quod deus 
auertat, extunc nos in vita permanentes eque dignum et nobilem loco defuncti 
statuemus infra mensem, cum per dictos dominos fuerimus requisiti, litteras, 
si voluerint, renouando. Jn quorum omnium testimonium plenius premissorum 
nos Otto sigillum nostrum maius et Ecghardus eius filius, comites de Vorsten- 
berghe supradicti, sigillum nostrum solitum vna cum sigillis dictorum nostrorum 
compromissorum presentibus ex certa nostra sciencia duximus apponeuda, quod 
ore et manibus approbauimus presentibus et approbamus. Testes horum omnium 
sunt discreti viri et domini Hinricus prepositus in Brodis et Hinricus prior 
ibidem, Gherardus de Aschen, Hinricus Mankemus, Menzo Dosse et Gherardus 
Colpyn, opidani in Noua Brandenborgh supradicta, et alii plures fide digni. 
Datum et actum Noua Brandenborgh iam dicta, anno domini M°CGC°LX se- 
cundo, crastino conuersionis sancti Pauli apostoli. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. In den 6 Einschnitten hangen noch 
5 Pergamentstreifen, welche aber keine Siegel mehr tragen. 



19* 

Digitized by 



Google 



148 1362. 8990 

1362. Jan. 27. Schwerin. 8990. 

Lüder v. Lützow schliesstfür sich und seine Freunde und für seinen 
dermalen abwesenden Oheim VoUrath auf den Fall der Rückkehr des- 
selben nach Deutschland einen Waffenstillstand mit der Stadt Zübek 
bis vier Tage nach nächsten Pfingsten. 

Omnibus presentes litteras inspecturis seu audituris Luderus filius Luderi 
de Lutzowe salutem in domino. Presencium testimonio lucide recognosco, quod 
pro me et Omnibus amicis meis accepi cum honorabilibus viris dominis eon- 
sulibus ciuitatis Lubicensis ipsorumque ciuibus et familiaribus eorundem ami- 
cabiles treugarum dies a data presencium vsque ad festum penthecostes proxime 
venturum et per iilos quatuor integros dies eiusdem festi immediate sequentes 
duraturas, ita quod ipsi pre me et amicis meis omnibus securi esse debent 
infra tempus prefinitum, sed quod, cum Volradus Lutzowe, meus patruus, 
partes Theutonicas tetigerit et peruenerit ad easdem, debet in eisdem treugis 
esse comprehensus et easdem certificare, prout ego easdem certificaui. Jn cuius 
rei testimonium sigillum meum vna cum meorum compromissorum sigillis pre- 
sentibus est appensum. Vnde et nos Ratio de Barnekowe, Vicko Molteke de 
Strf tvelde, milites, et Dancquardus de Bulowe, armiger, pro premissis treugis 
firmiter obseruandis promisiinus eisdem consulibus Lubicensibus, eorum ciuibus 
et ipsorum familiaribus et presentibus promittimus in hiis scriptis coniuncta 
manu, quod predicte treuge debeant inuiolabiliter obseruari. Jdeo sigilla nostra 
cum sigillo dicti Luderi ex nostra certa sciencia presentibus sunt appensa. 
Datum Zwerin, anno domini M°CCC°LXir, feria quinta post festum conuer- 
sionis sancti Pauli. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübek HI, S. 428, aus dem Originale auf der Trese, mit 
anhangendem Siegel des Vicke Moltke; die übrigen Siegel fehlen. Das Siegel des Lüder v. Lützow 
ist jetzt völlig zerbröckelt und verschwunden; es zeigte nach Milde, Siegel des Mittelalters II, 5, 
S. 81, auf stehendem Schilde eine 5sprossige Leiter, schräge links gelegt; Umschrift: 

+ S' : LVDflRI : LV[TZO]W[«] 



1362. Jan. 29. Nyköping. 8991. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, und seine Söhne bekennen, vonx 
Seiten des Königs Waldemar von Dänemark am 10. August 1361 
400 löth. Mk. Ehegelder seiner Tochter (Ingeborg, Gemahlin Herzog 
Heinrichs von Meklenburg) empfangen zu haben. 

Wy Albert, van godes gnaden hertoghe to Mekelenborch, greue to 
Zwerin, to Stargarde vnd to Rozstok here, vnd wy Hinrik, Albert vnd Magnus, 



Digitized by 



Google 



8992 1362. 149 

hertoghen, dess&luen hertoghen Albertes sone vorbenomet, bekennen vnd be- 
tughen openbare an dessem breue, dat vse here konigh Woldemer to Dene- 
marken vnd hertoghe Cristofer, sin sone, vsen leuen truwen Hinrike van 
Stralendorpe, riddere, vnd Reymere van Plessen, knechte, veerhundert lodeghe 
mark s&luers, de lodeghe mark vor dre Lubesche mark penighe, van vser 
weghenne in sonte Laurencius daghe to Wordinghborch beret hebben van 
siner dogter medeghaue weghene. Der verhondert lodeghe mark late wy 
vorbenomet vnd vse eruen vnd al vse medelouere, de vse lof darvore ent- 
fanghen hebben, vsen vorbenomeden heren konigh Woldemer to Denemarken 
vnd hertoghen Cristofere, sinen sone, vnd ere eruen vnd al ere medelouere 
vnd hertogen Erike van Sassen quit, leddich vnd los an dessem breue, vnd 
schoien se vor desse beschedenne veerhondert lodeghe mark suluers wedder 
by eden noch by loften nömmer manen. Tu. groter bekantnisse desser dingh 
hebbe wy vorbenomeden hertoghen vse ingheseghelle vor dessen bref henghen 
laten, de gheuen vnd screuen is to Nikopinghe, na godes bort drutteyn höndert 
iar in dem twevndsosteghesten iare, des sunauentdes vor vser ersten vrowen 
daghe. T&ghe desser dingh sint her Frederick van Locken, Vicke Molteke 
van Mone, Johan Homraersbotie, Kersten Küle vnd Benedictus de Aneueltde, 
riddere, vnd Bernardus Maliin, vse pape, vnde mer lüde noch, de träwe vnde 
t&ghes werdich sint. 

Nach zwei vom weil. Geh. Archivrath Dr. Lisch und dem Archiv-Registrator Kall Rasmussen 
zu Kopenhagen genommenen Abschriften aus „einer neuern Archivabschrift von dem Original im 
königlich dänischen Geheimen Archive zu Kopenhagen*'. — Nach derselben Quelle gedruckt in 
Gram's Forbedringer til kong Woldemar Christoffersons Historie (Kjobenhavnske Selskab 's Skrifter 
IV), Beüage Nr. 18. — Vgl. 1362, Juni 3 und 4. 



1362. Jan. 30. Wismar. 8992. 

Der Roth zu Wismar vereinbart sich mit dem Amte der Wollen weber 
daselbst wegen der in der Lübschen Mühle neu angelegten Walk- 
mühle. 

JDoraini raei Volmarus Lewetzowe, Marquardus Becker et Johannes de 
Dülmen nomine consulum placitauerunt cum Arnoldo de Solte, Rolof de Heydene, 
Johanne Witten et Hinrico de Huxer, magistris officii lanificum, ac cum Jo- 
hanne Warendorp, Willeken Molteken, nomine tocius officii, super noua walke- 
molen de nouo constructa ante valuam Lubicensem in molendino Lübicensi, 
ita quod ipsi sex coniunctis manibus dare debent consulibus et ciuitati de dicto 



Digitized by 



Google 



150 1362. 8993 

walkemolen infra hinc et festum proximum pasche XV marcas Lubicenses et 
a festo pasche proximo affuturo vltra ad proximos duos annos extunc in- 
mediate sequentes de quolibet anno redditus septuaginta marcarum Lubicensium 
denariorum quatuor temporibus anni, quolibet termino XVIII marcas. Quibus 
duobus annis elapsis huiusmodi contractus et conuencio sunt totaliter quiti, 
hac condicione adiecta: si contingerit aliquando medio tempore infra tempus 
predictu[m], quod propter defectum aque walken non possunt, extunc pro quo- 
libet panno, quod alibi walken facient, quod demonstrare potueri[n]t, consules 
ipsis sex denarios Lubicenses, cum redditus dabunt, defalcabunt. Jnsuper supra- 
dicti sex coniunctis manibus stant et promittunt consulibus et ciuitati pro eo, 
quod, si in dicto walkemolen aliquod dampnum ex parte officii ipsorum quo- 
cunque modo contingeret infra tempus supradictum, quod ipsis demonstrari 
poterit, quod ex parte ipsorum factum sit, hoc sub ipsorum propriis expensis 
ciuitati refundent et reparabunt. Actum anno domini M°CCC°LX secundo, 
dominica die ante festum purificacionis sancte Marie. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 173. 



Vor 1362, Febr. 1. 8993. 

Heinrich (Herzog von Braunschweig), Bischof von Hildesheim, ver- 
kündigt einen Spruch, nach welchem Graf Nicolaus von Tecklen- 
burg sich gegen Herzog Albrecht von Meklenburg wegen der Graf- 
schaft Schwerin zu verantworten hat. 

JNa vtwisinghe erer besegheiden breue, des van Mekelenborgh vnde des 
van Tekenenborgh, so is to os ghegan vnde to anderen heren, we deme an- 
deren erst antworde scole. Des spreke we Henrik, van der gnade godes biscop 
to Hildensum, mit vulborde desser heren vnde ghuder lade, de hirna benomet 
stad: hertoghen Henrikes, hertoghen Magnus sone van Brunswich, twier greuen 
van Halremunt, twier greuen van Speyghelberghe, twier greuen van W&nstorpe, 
twier heren van deme Berghe, enes heren van Homborgh, vser ratgheuen vnde 
manne, vnde mit desser heren manne, de darouer weren, vor recht, dat we 
anders nicht rechters enwetet: Heft de van Mekelenborgh deme van Tekenen- 
borgh de ersten vif dusent mark beret vnde de anderen vif dusent mark vor- 
wissent vnde de lesten teyn dusent mark vorpandet mit Boyzeneborgh in aller 
mate vnde wise, alse ore breue vtwiset, so scal de van Tekenenborgh deme 
van Mekelenborgh erst antworden vmme de greuescop, alse ore breue vtwiset. 



Digitized by 



Google 



8994 1362. 151 

Vmme andere ore schelinghe en hebbe we nicht to os ghenomen vnde en- 
schedet dar nicht an. Vnde hebbet des to enerae orku v nde vse ingheseghel 
ghehenghet laten an dessen bref. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Das mittels Pergamentbandes angehängte 
runde Siegel zeigt unter einer Nische mit dem Marienbilde die Figur eines stehenden Bischofs, 
neben demselben an jeder Seite einen gelehnten Schild, rechts gespalten (vorne leer, hinten doppelt 
schraffirt), links mit 2 rechts schreitenden Leoparden; Umschrift: 

söör — anRiai . öpi . MLDansaMan 

Die Umschrift lautete vollständig: „secretum Henrici epi hildensemen", nach der Beschreibung in 
einem Original-Transsumpt des Haupt-Archivs, welches auf Herzog Albrecht's Begehr Hermann, 
Propst zu Schwerin, durch den kaiserlichen Notar und Cleriker Johann Manegold nehmen Hess: 
„in castro Zwerinensi, anno domini mülesimo CCC mo sexagesimo secundo, mensis Februarii die 
decima", „presentibus . . dominis Hinrico de Stralendorpe, Rauoni de Barnecowe et 
Mathia Rauen, militibus, necnon Johanni Swalenbergh, plebano in Godebusse, et Bernardo 
de Mallyn, clerico." (Das Siegel fehlt.) — Ebendaselbst wird noch ein zweites Transsumpt auf- 
bewahrt, welches gleichfalls der Notar Manegold auf Befehl des Bischofs Wipert von Ratzeburg 
am 1. Febr. 1362 zu Rehna genommen hat, „presentibus . . dominis Segero Schiltsten, Race- 
burgensis, et Bertrammo Beren, Lubicensis ecclesiarum canonicis, necnon strennuis et famosis 
viri8 Hennigho Knoop, milite, Hinrico de Bulowe, Ludero de Lutzowe et Hermanno 
Kerkdorp, famulis." Das anhangende grosse Siegel des Bischofs Wipert, abgebildet zu Bd. XIV,. 
Nr. 8393, ist ziemlich wohl erhalten. — Diese vorliegenden Transsumpte beweisen, dass der obige 
Spruch nicht erst in Folge der am 1. Mai 1362 vom Papste Lmocenz VI. befohlenen Untersuchung 
der Sache gegeben ist. Im Uebrigen waren die in demselben vorausgesetzten Vorgänge, die Ver- 
schreibung der zweiten Rate von 5000 Mk. mit Bürgen und die Verpfandung von Stadt und Land 
Boizenburg schon am 27. März 1359 erfüllt (Nr. 8583 und 8586). Allein von Differenzen zwischen 
Herzog Albrecht und dem Grafen Nicolaus von Tecklenburg hören wir 1359 und 1360 nichts, 
sondern erst die Zurückweisung der Lübeker Rathaherren (Nr. 8853) und die anderweitige Ver- 
pfandung von Stadt und Land Boizenburg (Nr. 8853) im Jahre 1361 bezeugen den Ausbruch der 
Streitigkeiten. Vgl. 1362, Mai 1. 



1362. Febr. 2. 8994. 

Otto von Trechow verkaufft h. Arnold Vosse, ewigen Vicario zu Butzow, 
vnd seinen erbnemen im dorffe zu Verbeke 1 viff honre gheldes in Syuerdes 
katen, seines vettern, Vnd 2 katen; die eine stehet bey seines vettern Syuerdes 
katen vff dem berge vnd gibt ierlichs 15 honre, in dem andern wohnet Tyde- 
man vnd gibt 1 Mk. sundisch, mit holtze, busche, weide, richte vnd diensten 
etc., vor 12 Mk. vnd 10 ß lub. Datum 1362, vff Lichtmissen. 

Nach Clandrian's Prot., fol. 150*. (*Vorbek bei Schwan.) — Vgl. 1374, Septbr. 24; 1377, 
Jan. 28. 



Digitized by 



Google 



152 1362. 8995 

1862. Febr. 4. Herford. 8995. 

Der Roth zu Herford bezeugt dem Rath zu Rostock, das* Johann 
Ribbelessen von einem Bürger und einer Bürgerin zu Herford 
Tuche gekauft habe. 

Allen goden luden vnde sunderlikes iv heren des rades tho Rostoke 
do wy borgermester vnde rad der oiden stad tho Heruorde wiüich vnde open- 
bare, dat vor vns comen is Johan Ribbelessen, de en thogere is desses iegen- 
wordighen breues, vnde brachte myd zieh vor vns den Swarten Wessele, vnsen 
borgere, vnde Gezen, des Holten Netelers echten vrowen, vnse borgeressen, 
vnde sworen openbare vor vns in den hiligen: alzo de Wessel vornompt, dat 
he dessen vornorapden Johanne Ribbeiessen hedde voreoft twe [1] f doke, de weren 
in twen stucken, vnde weren wit, vnde hedde eme de woi betalet; de Geze 
swor, ze hedde ene voreoft zeuen doke, vnde de weren geier varwe vnde 
weren in enen stucke, vnde hedde ze ere och woi betalet. Vortmer zo swor 
openbare in den hiligen de vornompde Johan Ribbeiessen, de en toghere is 
desses breues, dat desse doke, der vnse borgere vnde borgeresche eme aldus 
bekant zin, de zeluen doke zin, dar he vmme anghesproken zi hir tho Rostoke 
in iuwer stad. Och bekande he vnde zegede, dat he van deme enen stucke 
der witten doke twe doke vorkoft hebbe vnde van den zeuen gelen doken 
enen dok enwech geuen hebbe. Jn tuchnisse der warheyt desser vorscreuenen 
dinch zo hebbe wi vnse ingezegel thorueghe hirtho gedrucht. Datum sub 
anno domini M CCC sexagesimo seeundo, crastino beati Blasii martiris. 

Nach dem Original im Rostocker Raths-Archive. Die Rückseite zeigt noch Spuren des auf- 
gedrückt gewesenen, nicht sehr grossen, runden Siegels. 



1362. Febr. 6. Schwerin. 8996. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt des Ritters Matthias 
Raven Schenkung von 2 Mk. LÜb. jährlicher Hebung aus Wendisch- 
Rogahn an die Domkirche zu Schwerin. 

IN os Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis etc., 
vniuersis et singulis presens scriptum cernentibus cupimus fore notum, quod 
constitutus in nostra fideliumque nostrorum infrascriptorum presencia strennuus 
miles Mathias Bauen, vasallus noster fidelis, matura deliberacione prehabita 
heredum suorumque consensu ad hoc specialiter accedente donauit et assignauit 
et libere dimisit ecclesie Zwerinensi redditus duarum marcarum denariorum 



Digitized by 



Google 



8997 1362. 153 

Lubicensium singulis annis, sitos in villa Wendeschen Rogan in terra nostra 
Zwerin, quam a nobis et a nostris predecessoribus, comitibus Zwerinen- 
sibus, tenet et tenuit in pheydum, ob salutem anime sui fratris domini Ghe- 
rardi Rauen, quondam eiusdem ecclesie canonicorum 1 pie memorie, subleu [a] ndos 
et pro anniuersario eiusdem domini Gherardi fratris sui succedentibus tempo- 
ribus annis singulis in ecclesia Zwerinensi missis et vigiliis peragendo, dando 
canonicis duplum et vicariis simplum presentibus in choro. Quarum quidem 
duarum marcarum redditus Johannes Lüchte, coionus suus morans in dicta 
villa Wendeschen Rogan, de manso suo, quem nunc colit, dabit vnam marcam 
Lub., similiter Stenueld, coionus suus morans ibidem, de manso suo, quem 
nunc colit, tantum dabit singulis annis in quolibet festo Michaelis, quando pre- 
dicti coloni per nuncium dominorum, qui illuc a capitulo Zwerinensi mittitur, 
fuerint requisiti; ad quos quidem duarum marcarum redditus idem Mathias 
Rauen certos et determinatos mansos in prefata villa sitos memorate ecclesie 
Zwerinensi, prout in littera eiusdem Mathie super hoc confecta lucidius con- 
tinetur et exprimitur, specialiter, sicuti prefertur, assignauit. Nos vero ad in- 
stanciam dicti Mathie Rauen militis prefatam donacionem et assignacionem 
nostro et heredum nostrorum nomine gratam et ratam habentes ipsamque ex 
certa sciencia ratificamus et approbamus per presentes. Et in euidencius testi- 
monium supradicte donacionis ac nostri consensus sigillum nostrum vna cum 
sigillo prenominati Mathie presentibus duximus apponendum. Datum et actum 
in castro nostro Zwerin, anno domini M° CCC° sexagesimo secundo, proxima 
die dominica post festum purificacionis Marie, presentibus etc. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1362. Febr. 8. Schwerin. 8997. 

Albreckt, Herzog von Meklenburg, verpfändet denk Knappen Burchard 
v. Lützow für 784 Mk. 8 Schill. Lüb. die Mühle zu Boizenburg. 

Wy Alberd, van der gnade godes hertoghe t& Meklenborgh, greue t& 
Zwerin, tu. Stargarde vnde t& Rozstok here, bekennen vnde bethugen apen- 
bare in desera breue vor vns vnde vor vse eruen, dat wi vnsem leuen truwen 
Borgarde Lutzowen, knapen, sculdic sin vnde sinen rechten eruen van rechter, 
reddeliker sc&it souenhundert mark ver vnde achtendich mark vnde achte 
schillinghe Lubiscer pennighe. Darvor hebbe wi em ghesat vnde laten, setten 
vnde laten in dessem breue t& em rechten, brukliken pande vse molen tu. 

Moklenburgisolies Urkunden-Buch XV. 20 

Digitized by VjOOQLC 



154 1362. 8998 

Boycenburgh mid aller vrucht vnde rente, mid aller n&t vnde nuttycheyt, de 
daraf komen mach, vnde mid aller t&behoringh also, alse [se] vs[e] is, vnde also, 
als se her Hauen Barnekowe van vs hadde tu pande, t& besittende brukliken 
also lange, went wi edder vse eruen dem vorbenomeden Borcharde Lutzowe 
edder sinen eruen dat vorbenomede gelt bered hebben in ener summen. Vnde 
dat vorbenomede pand scolen se ieghen vns edder vse eruen mid nenerleye 
stucke vorbreken edder Vorwerken; vnde wolde se ienigh man vorvnrechten 
edder beweren in desme vorbenomeden pande, dar scole wi se af vntweren* 
Wer ok dat se daran wat vorbueden edder stene dartfi. kofthen, wan wi de 
molen losen, dat scole wi en weddergheuen; vnde wolden se de molen vor- 
setten anderen luden, den scole wi dat vorbreuen also, alz wi id Borgarde 
Lutzowen vnde sinen eruen vorbreuet hebben, dar se an vorwaret sin. Desse 
dinch stede vnde vast [t]& holdende, loue wi vor vns vnde vor vnse eruen 
dem vorbenomeden Borcharde Lutzowe vnde sinen eruen vnde tfi. erer hand 
her Hinrik Stralendorpe, riddere, her Marquard, proueste t& Rene, Luder 
Lutzowen, Vicke Hasenkop vnde eren eruen in guden truwen in desme breue r 
dar wi tfi. thuge vnse grote ingesegel vor henget hebben, de gheuen is t& 
Zwerin, des dingsedages na sunte Agheten daghe, na godes bord druttien 
hundert iar in dem twevndesostigesten iare. Thuge sint vnse leuen truwen 
Barnekowe, Goscalc Sulowe, riddere, Reymer van Plesse, Hinrik van Bulowe, 
knapen, Johannes Cropelin, vnse kenselere. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt- Archive zu Schwerin. — 
Vgl. Nr. 8853 und die dort nachgewiesenen Urkunden. 



1362. Febr. 9. Rostock. 8998. 

Gerhard Bernetvin vergleicht sich im Kamen seiner Enkelin Adel- 
heid Bernewin mit den Kindern des Münsterschen Bürgers Morit* 
v. Sunger über den Nachlass Hermanns v. Münster. 

(jrherardus Bernewin nomine Alheydis, filie Johannis Bernewin, filii olim 
dicti Gherardi, ex vna, et Hardmannus Stenwerte et Johannes Glasewerte, 
ciues in Monasterio, nomine Konegundis, Cristine, Johannis, Mauricii et Petri, 
puerorum Mauricii de Sungher, ciuis in Monasterio, proximi heredes Hermanni 
de Monasterio, parte ex altera, composuerunt se finaliter super bonis hereditariis 
per dictum Hermannum dimissis in hunc modum, videlicet quod dicti pueri 
Konegundis, Cristina, Johannes, Mauricius et Petrus optinent illas duas here- 



Digitized by 



Google 



8999 1362. 155 

ditates, vnam lapideam et alteram ligneam, sitas in platea institorum proxime 
supra dorn um quondam domini Petri Cremer, prout ipsius Hermanni de Mo- 
nasterio fuerant. Sed cum dicte hereditates vendite fuerint, tunc prefata Al- 
heydis, filia Johannis Bernewin, debet de eisdem domibus XX marcas denariorum 
de prima pecunia ab eis proueniente habere. Cum hiis dicti pueri sunt ab 
inuicem super premissis separati omnino, et res est inter eos terminata. Domini 
Hinricus Frisonis et Johannes de Kyritz aderant. Hinricus Rosselin vitrator 
satdsfaciet ciuitati pro collecta. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 87*, eingetragen 1362, feria quarta post 
Agathe. — Getilgt. 



1362. Febr. 9. Schwerin. 8999. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verleihet den Brüdern Berthold 
find Heinrich v* Maltzan das Gut Mezen mit allen Freiheiten und 
Gerechtigkeiten ausser dem Bossdienst* 

Wy Albert etc. bekennen vnde bethugen openbare in dessem breue, 
dat wi vnde vse eruen hebben ghelaten vnde laten in dessem breue vsem 
leuen truwen Bertolde Moltzane vnde Hinrik, sinem broderc, vnde eren eruen 
den hof vnde gantze dorp tu der Metzen, als se in erer Schede lighen, 
beyde mid dem hogesten vnde mid dem sydesten [rechte] vnde mid pacht 
vnde mid bede, gentzliken mid all siner tübehoringhe, dar wi vs vnde vsen 
eruen degher dar nicht ane beholden sunder den ortzedenest. Vnde wi vnde 
vse eruen scolen vnde willen dessen vorbenomeden Bertolde vnde Hinrik 
vnde eren eruen dessen vorbenomeden hof vnde dorp mid erer tftbehoringe 
vntfrien, alz en lantrecht is, van alsweme, de vor recht kamen wil vnde 
recht nemen vnde geuen wil, sunder allene van den van Karlowe; hebben de 
wes darane, dat se reddeliken bewisen moghen, dat scolen se beholden went 
so langhe, dat id de uorbenomeden Moltzane mid minnen van en bringen. 
Tu tughe desser dinch hebbe wy vnse ingesegel henget in dessen bref, de 
gheuen vnde screuen is tu Zwerin, na godes bort druttien hundert iar in dem 
twevndesostigesten iare, des midweken na sunte Aghaten daghe. Hir heft 
ouer wesen vnse leuen truwen Otte van Dewitze, ridder, Vicko van Bulowe, 
Reymer van Plesse, Hinrik van Bulowe vnde vele andere gude lüde, de truwe 
werdich sint. 

20* 



Digitized by 



Google 



156 1362. 9000 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Johann Cröpelin im Haupt-Archive zu. 
Schwerin. — Gedruckt bei Lisch, v. Maltzan II, S. 167. 



1362. Febr. 10. Magdeburg. 9000. 

Arnold, Decan zu Magdeburg, als päpstlicher Conservator des Dom- 
capitels zu Zübek, subdelegirt auf Ansuchen des Lambert Cröpelin, 
Decans zu Güstrow und Domherrn zu Zübek l , und auf Grund des 
von diesem producirten Conservatoriums des Papstes Johann XXII. 
vom 28. September 1322, den Abt zu St. Michael in Lüneburg, den 
Propst und den Scholasticus zu Schwerin *, den Propst, den Dechanten 
und den Scholasticus der Hamburgischen Kirche, sowie den Propst, 
Tliesaurarius und Scholasticus der Güstrowschen Kirche. 

Nach dem Reg. Cap. Lub. II, 141. ( l honor. vir dominus Lambertus Cröpelin, decanus 
Gustrowensis Caminensis dyocesis et canonicus Lubicensis — 2 preposito et scolastico ecclesie 
Zwerinensis — — ac preposito, thesaurario et scolastico ecclesie Guzstrowensis Caminensis 
dyocesis — .) 



1362. Febr. 10. Schwerin. 9001. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt dem Kloster Scharnebek 
die von den Grafen von Schwerin demselben verliehenen Besitzungen 
und Hebungen zu Bolzenburg. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstoc terrarum dominus, vniuersorum ad noticiam cupimus per- 
uenire, quod constitutus in presencia nostra religiosus vir frater Johannes de 
Hildemsin ! , monachus in Scermbeke ordinis Cysterciensis, nomine abbatis et 
conuentus sui priuilegia et indulta nobilium comitum Zwerinensium pie de- 
functorum quoad redditus, possessiones, decimas et prouentus in opido nostro 
Boycenburg dictum monasterium contingentes per nos in subsidium iuris humiliter 
postulans confirmari, nos vero dicti abbatis et conuentus precibus inclinati, 
in remedium anime nostre nostrorumque progenitorum et pure propter deum 
omnia priuilegia, indulgencias, libertates dictorum dominorum comitum Zweri- 
nensium quoad redditus, possessiones, decimas et prouentus in opido nostra 
Boycenburg dictum monasterium contingentes, prout dicti abbas et con- 
uentus in presenciarum possident et iam dudum possiderunt ! , presentibus con- 
firmamus, donantes, approbantes et ab omni iure pheodali amortizantes, per- 



Digitized by 



Google 



9002 1362. 157 

petuo omnia bona supradicta; [et] in eosdem abbatem et conuentum monasterii 
antedicti transferimus ius proprium proprietatis titulo, pleno iure ab aduocacia, 
precaria et exaccione et ab omni grauamine perpetuis temporibus possidenda, 
promittentes per nos nostrosque heredes ac legitimos successores super pre- 
missis Omnibus et quibuslibet eius partibus dictis religiosis litem uel contro- 
uersiam non inferre nee inferentibus quomodolibet consentire, renunciantes 
omnibus iuribus, accionibus, requisicionibus nobis aut heredibus nostris in dictis 
redditibus, possessionibus, deeimis et prouentibus directe uel indirecte com- 
petentibus, volentes omnia et singula premissa rata et firma permanere nee 
contrauenire de iure uel de facto. Jn cuius rei testimonium sigillum nostrum 
maius presentibus duximus appendendum. Datum Zwerin, anno domini M°CCC° 
sexagesirao seeundo, ipso die Scolastice virginis, presentibus Hinrico Stralen- 
dorp militi 1 , Alberto preposito in Nouo Claustro et Johanne Cropellin nostro 
prothonotario. 

Nach dem im Haupt- Archive zu Schwerin aufbewahrten, gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers 
Johann Cröpelin. — Vgl. Nr. 4521, 4522, 4567 und 5146. 



1362. Febr. 10. Schwerin. 9002. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt das von dem Ritter 
Raven Barnekow für Adelheid, die Wittwe seines Bruders Heinrich, 
bestellte Leibgedinge von 40 Mk. Lüb* aus Schlutow und Darbein 
im Lande Onoien. 

Wy Alberd etc. bekennen vnde don witlik allen luden, dat her Rauen 
Barnekowe, ridder, vse leue truwe, heft*vor vns vnde vor vnsem rade wesen 
vnde heft ghelaten vnde vorlaten der erbaren vrowen vor Alleyde, de sines 
broders wif was Hinrik Barnekowe, dem got gnedich sy, vertich mark geldes 
Lubiscer penninghe tu erme rechten lifchedinghe, de se alle iar scal vpnemen 
vt dessen dorpen: tfi. Sclutowe vnde Dargebende in dem lande tfi. Gnogen, 
alle iarlikes van der ersten bede, de dar valt tfi. sunte Michelis daghe, edder 
wan se valt in dem iare, vnde neman se daran beweren scal edder wes vp- 
boren vt der bede, se en hebbe de wertich mark tävoren vpgheboret, alse 
vorscreuen is. Vnde desse vorbenomeden vertich mark geldes, alz wi se her 
Rauen Barnekowe ghesatht hadden, vnde he se van vs hadde, also hebbe wi 
se vmb siner bede willen mid vlbort vser eruen vnde na rade vser ratgheuen 
der erbaren vrowen ver Alleyde vorgenomed ghelegen t& erme rechten lifche- 
dinghe. Dat alle desse vorscreuen stucke stede vnde vast scolen bliuen, so 



Digitized by 



Google 



158 1362. 9003 

hebbe wi vnse ingesegel henget laten vor dessen bref, de gheuen is tfi. Zwerin, 
in sunte Scolasticen daghe, na godes. bort druttien hundert iar in dem twe- 
vndesostigesten iare. Thuge desser dinch sint her Otte van Deuitze, Hinrik 
Stralendorp, Vicko Molteke, Otto van Helpte, riddere, vnde andere vele etc. 

Nach Joh. Cröpelin's gleichzeitigem Copeibuch im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1362. Febr. 13. 9003. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verpfändet dem Knappen Her- 
mann Kardorf für 300 Mk. Lüb. das höchste Gericht und die Bede 
vom Hof und Dorf Wendorf im Kirchspiel Mtthlen-Eiclisen. 

Wy Alberd etc. bekennen vnde bethugen apenbare in desme breue, 
dat wi van al der scult, de wi vnsem leuen truwen Hermen Kerchdorp, 
knapen, vnde sinen eruen sculdich hebben wesen went in dessen dach, sint 
reddeliken vnde rechkliken sculdich bleuen mid vnsen eruen dem suluen Hermen 
Kerchdorp vnde sinen eruen drehundert mark Lubiscer suluerpennighe. Dar- 
vor hebbe wi ein ghesat vnde laten vnde setten vnde laten in dessem breue 
t& eme rechten brukliken pande(n) dat hogeste richte des houes vnde des 
gantzen dorpes tu Wenttorpe, dat in dem kerspele tu Eksen licht, also, alz 
de suluen hof vnde dorp in erer gantzen scede ligghen, vnde dartü al vse 
bede, de wi edder vse eruen in dem suluen dorpe hebben, edder de vs ieni- 
gerleye wis darane boren mach. Desse vorbenomeden richte vnde bede scolen 
Hermen vnde sine eruen vornomet brukliken vnde vry vnde vnbeworen besitten 
vnde vpboren vnde sik nfttte maken sunder af[s]clach vnde sunder ienigerleye 
rekenscop vns edder vnsen eruen daraf t& donde went so lange, dat wi edder 
vse eruen Hermen vorbenomet edder sinen eruen de vorbenomeden drehundert 
mark in ener summen vnde in ener stede, dar se en brukkelliken sint, gense- 
liken bered hebben; vnde wan de beredinghe sehen is, so scal desse vorscreuen 
richte vnde bede vse vnde vser eruen wedder leddich vnde los wesen. Tfi. 
thuge desser dinch is vse ingesegel henget vor dessen bref, de gheuen vnde 
screuen is na godes bort druttien hundert iar in dem twevndesostigesten iare, 
in sunte Valentines auende, des hilgen mertelleres. Tughe sint Hinrik van 
Stralendorp, Hennigh Knop vnde Mathies Rauen, riddere, vnde vele andere 
lüde, de truwe werdich sint. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



Digitized by 



Google 



9004 1362. 159 

1362. Febr. 14. Wismar. 9004. 

Henneke Bütte von Cismerstorp verspricht, seine Bürgen schadlos 
zu hauten. 

Henneke Ratze exposuit Marquardum Snakenborgh, Marquardum Ric- 
quard et Nicolaum Heynen pro XXV marcis Lubicensium denariorum, de 
quibus debet ipsos in festo sancti Michahelis proxime affuturo eripere et in- 
dempnes conseruare. Quodsi non fecerit, extunc post dictum festum sancti 
Michahelis pre predictis tribus et eorum heredibus dictus Henneke Rutze de 
Cismerstorp neque sua bona frui debe(n)t aliquo ducatu, prout arbitratus est 
coram proconsulibus in ecclesia beate Marie virginis et me. Actum LXII, 
Valentini. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 173. 



1362. Febr. 14 — März 28. 9005. 

Heinrich v. Losten und Frau vereinbaren ihre Trennung* 

Hinricus de Losten amicabiliter concordauit cum vxore sua Mechtilde 
et ipsa vxor cum ipso e conuerso, ita quod vnus non debet habere agere 
cum alio, quamdiu viuunt. Eque bene tarnen manebunt legitime inter se vir 
et mulier. Et vnus non debet habere agere in bonis alterius, quamdiu viuunt, 
nisi vnus velit alteri aliquid facere de suis bonis de sua propria voluntate. 
Post mortem eciam alicuius ipsorum viuens, siue vir siue mulier fuerit, non 
causabit uel loqui debet super bonis mortui quoquo modo. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 173, eingetragen 1362, zwischen Valentini und „fer. 2* 
post Letare." 



1362. März 6. Schönberg. 9006. 

Heinrich Teskow, Priester, und sein Oheim Hermann Teskow ver- 
kaufen 4 Mk. Rente aus Vorwerk bei Dassow an den Bischof Wipert 
von Matzeburg. 

In nomine domini, amen. Vniuersis et singulis, ad quos presencia 
peruenerint, et presertim, quorum interest uel interesse poterit in futurum, 



Digitized by 



Google 



160 1362, 9006 

nos Hinricus Teskowe presbiter et Hermannus Teskowe laycus, dicti domini 
Hinrici Teskowen patruus, Razeburgensis dyocesis, cupimus et volumus fore 
notum publice, expresse ac lucide in hiis scriptis profitendo, quod ex certa 
sciencia et matura deliberacione, accedente eciam ad hoc consensu omnium, 
quorum consensus merito fuerat requirendus seu habendus, vendidimus rite et 
racionabiliter venerabili in Cristo patri et domino nostro, domino Wyperto 
episcopo Razeburgensi, pro se et suis successoribus ac mensa sua episcopali 
ementi et recipienti, redditus quatuor marcaruin perpetuos in villa Vorwerk 
in parrochia Dartzowe ad nos hactenus pertinentes, quos exsoluit, exsoluere 
tenetur Reymarus molendinarius in dicta viila Vorwerk de ipso molendino, 
videlicet redditus vnius raarce, et Johannes dictus Mummendorp de vno manso, 
quem idem Johannes colit, trium marcarum, cum omni proprietate, vtilitate, 
commoditate et iure, quibus nos dictos redditus dinoscimur liberius habuisse, 
pro quadraginta marcis Lubicensium denariorum argenteorum nobis realiter et 
integre ac ex toto numeratis, traditis et persolutis. Promisimus itaque et 
presentibus promittimus dicto venerabili in Cristo patri domino nostro Wyperto 
et suis in perpetuum successoribus soliempniter et bona fide ac in solidum, 
quod nos et heredes nostri contra premissam vendicionem nunquam de iure 
uel de facto veniemus; renunciamus insuper excepcionibus non numerate pecunie 
et omnibus aliis et singulis, quibus premissa annullari possent quomodolibet 
uel infringi. Jn quorum omnium euidens testimonium sigilla nostra presentibus 
sunt appensa. Datum et actum Schonenberghe Razeburgensis dyocesis, anno 
domini millesimo C C°C° sexagesimo secundo, dominica, qua cantatur Jnuocauit, 
presentibus honorabilibus et discretis dominis Hinrico Wittorpe preposito, Ze- 
ghehardo Schiltsteen canonico ecclesie Razeburgensis, Hinrico M&nd vicario 
perpetuo in ecclesia Razeburgensi predicta, Bertoldo Kolpyn clerico et Jo- 
hanne Oldesellen layco et pluribus aliis testibus fide dignis, ad premissa 
vocatis specialiter et rogatis. 

Nach dem Original im bischöflich Ratzeburgischen Archive zu Neustrelitz. Angehängt sind 
zwei Siegel: 

1) parabolisch, wohl mit einem Kelche; der obere Theil ist abgebrochen. Von der Umschrift 
ist übrig: — Itl : M - Ol : T — 

2) rund, mit einem S im Felde; Umschrift, etwas beschädigt und zum Theil unsicher: 

- [S]' heRODHMlI TÖSKOWe . 
— Vgl. Nr. 8401. 



Digitized by 



Google 



900? 1362. 161 

1362.. März 9. Röbel. 9007. 

Bernhard, Fürst von Werte (-Waren), gelobt dem Herzog Albrecht 
von Meklenburg einen rechten Burgfrieden auf dem beiden gemein- 
samen Schlosse Wredenhagen. 

Wy iuncher Bernt, van der gnade ghodes here van Wentden, bekennen 
vnde bethughen openbar vor vs vnde vor vse rechten eruen an dessem breue, 
dat wy mid dem dorluchteghen vorsten hern Alberte, hertoghen tu Mekelen- 
borghe, greuen tu Zwerin, tu Stargarde, t& Rozstok heren, vnsem vedderen, 
vnde sinen rechten eruen hebben ghelouet vnde louen in ghuden truwen an 
dessem breue enen rechten borchfrede vp dem hüsze tfi dem Vredenhaghenne 
tu holdende, alz borchfredes recht is, vnde setten vp vse helfte desses huszes 
van vser weghene vnde vser erfnamen weghenne Yen van Grambowe tu eneme 
voghede, de scal den borchfrede belouen vnde besweren vp dem hüse tu hol- 
dende mid Detlof v[an] Scarpenberghe van vses vedderen vnde siner eruen 
weghenne, vnde scholen Yen van Grambowe van der helfte desses huses nicht 
afeetten, wi en hebben dar enen anderen tu settet, de den borchfrede mede 
belouet vnde besworen heft vsem vedderen hern Alberte van Mekelenborch vor- 
benomet vnde sinen eruen vnde eren voghede tu holtdende; also langhe scal 
he de helfte desses huses inne hebben, dat dat gheschen is. Des ghelikes 
scal ok vse veddere vnde sine erfnamen doen; oft se enen anderen voghet 
dar vp ere helfte setten wolden, de scal de helfte desses huses alzo langhe 
inne hebben, dat de andere voghet den borchfrede mede belouet vnde besworen 
heft vs vnde vsen eruen vnde vsem voghede, den wi darvp setten van vser 
weghenne. Vnde wo dicke wi voghede vp de helfte desses huses setten, de 
scolen den borchfrede na belouen vnde besweren, alz de iene, de dar vor vp 
wesen hadden van vser weghenne; des ghelikes scal vse veddere vnde sine 
eruen vnde ere voghede ok don. Dessen vorbenomeden borchfrede scal vser 
en dem anderen nicht vpsegghen, he do id na des anderen willen vnde rade. 
Dit stede vnde vast tu holdende, alz hirvor screuen is, loue wi iuncher Bernt, 
here van Wentden, mit vsen rechte [n] eruen in ghuden truwen hern Alberte 
van Mekelenborch vorbenomet vnde sinen rechten eruen sunder ienigherleye 
arghelist vnde hulperede tu holtdende, alz hirvor screuen is. To groter be- 
kantnisse desser dingh hebbe wi vnse hemelke inghesegel vor dessen bref 
henghet laten, gheuen vnde screuen tu Robbele, na godes bort dusent iar dre- 
hundert in dem twevndesostegesten iare(s), des midwekens na dem ersten sun- 
daghe(s) in der vasten. Thughe desser dingh sint vse leue truwen Clawes 

Meklenburgiftches Urkunden-Buch XV. 21 



Digitized by 



Google 



162 1362. 9008 

van Plasten, Yghe van Grambowe, Hinrik Morin vnde Claws von Karghowe 

vnde andere mer, de thughes werdich sint. 

Et quod nos Hermannus dei gracia Zwerinensis ecclesie pre- 
positus presentem litteram secreto nobilis domicelli Bernardi de 
Werle, vt apparuit, sigillatam de verbo ad verbum vidimus et 
legi fecimus, hoc sigilli nostri appensione presentibus firmiter 
protestamur. Datum Zwerin, anno quo supra, in crastino diui- 
sionis apostolorum. 

Nach dem Original- Vidimus im Haupt- Archive zu Schwerin. An einem Pergamentbande hängt 
das zu Nr. 8584 beschriebene Siegel des Dompropstes Hermann Holt; Umschrift: 

hOLT • PR 

— Vgl. 1362, März 10 und 11, und 1363, Octbr. 18. 



1362. März 10. Röbel. 9008. 

Bernhard, Fürst von Werle, verpfändet dem Herzog Albrecht von 
Mekleriburg Schloss, Stadt und Land Röbel. 

W y Berat, van godes gnaden here to Werle, myt vsen rechten eruen 
bekennen vnde betughen openbare in desser yeghenwardighen scrift, dat wy 
myt dem dorluchteghen vorsten, vsem leuen vedderen hertoghe Alberte van 
Mekelenborch, greuen to Zwerin, to Stargarde vnd to Rozstok heren, ghede- 
ghedinghet hebben vm Robelle in desser wis: De gültde, de wy to Plawe to- 
leghen scülden vt dem lantde to Warne, de scal vse veddere vnde sine eruen 
vs los laten, vnd dat verdendel des gheldes, dar em Plawe vor steyt, vnd 
vor de anderen pennighe vnd süluer, de dar nabliuen, scal dat slot Plawe 
myt sinen tobehoringhen sin pant bliuen brükelken, als vse breue darvp luden. 
Vortmer, wes Claws van Plasten vs reddelken berekennen mach, dat schal 
he vs ok vp dat vorbenomede slot slan, dar eme vor Warne vnde Pentzelin 
steyt, vnd scal Claws der scfilde vifhüntdert lodeghe mark vse veddere her- 
toghe Albert edder sine eruen tüsschen hir vnd sünte Johannes daghe to 
myddensomer vntrichten; vnd wes darouer is, dat scal eme vnd sinen eruen 
vse veddere vorbenomet na her Hinrikes rade van Stralendorpe maken, alse 
dat id reddelk sy. Vnd want vse veddere de vifhfindert lodeghe mark Claws 
van Plasten betalet heft tuschen hir vnd sünte Johannes daghe, vnd in dem 
anderen gheltde, wat darouer is, na her Hinrikes rade bewaret is, so scal 
Claws van Plasten dat vorbenomede slot Robelle, dat he van vser beyder 
weghene to truwer hant inne heft, vsem vedderen hertoghen Alberte van 



Digitized by 



Google 



9008 1362. 163 

Mekelenborch vnde sinen eruen antwarden sonder vortoch vnd hindernisse to 
g&de. Vnd wy Berent vnde vse eruen scolen vsen vedderen vorbenomet vnde 
sinen eruen dat slot Robelle, stat vnd lant myt al sinen tobehornde vorbreuen, 
dat se daran vorwaret sint, to alme heren rechte vor de vorsproken summen, 
vs vnde vsen eruen daran nicht to beholdende, behaluen vses wyues lifghe- 
dingh, als den hof to Gnewe, dat dorp to Cernowe, Se e msin, Solsowe, Wyp- 
perowe, des wy dar hebben, Meltze, Bokholte vnd souen houen, de wy dar 
hebben to Priborn myt erer tobehoringhen, als se in erer Schede li(n)ghen, 
de wyle dat se leue(n). Were ouer dat se storue, er wy dat slot vnd lant 
loseden, so scal dat lifghedingh an vsen vedderen vnd an sine eruen steruen 
vnd vallen to brukende also langhe, want wy edder vse eruen dat slot vnd 
lant to Robelle van vsen vedderen loseden; vnd scholen scheppen höldinghe 
der man vnde der borghere vsen vedderen vnd sinen rechten eruen to enem 
rechten weddeschatte, also dat he vnde sine eruen daran vorwaret sint. Wort- 
mer, were dat Claws van Plasten schaden neme edder koste dede tusschen 
hir vnde sonte Johannes daghe, de wyle dat he dat slot wäret, de schole wy 
vsem vedderen vp dat slot vorbreuen to gheuentde myt der anderen summen 
to enem male. Vortmer scal vse veddere vnde sine eruen vse man gheystlik 
vnd werlik by rechte laten, vnd scal vse breue holtden, de wy hebben ghe- 
gheuen er desser tid. Vortmer, were dat vse veddere edder sine eruen desse 
deghedinghe nicht voltoghen vs vnde vsen eruen tusschen hir vnd sonte Jo- 
hannes daghe, so scholen desse dedinghe nyne macht hebben vnd Claws van 
Plasten scal vs vnde vsen eruen Robelle wedder antwarden van staden vnde 1 
vortoch, wnde wy scholen Claws van kosten vnd van schaden nemen, de he 
deyt bynnen desser tid to sonte Johannes daghe. Were ok dat vse veddere 
hertoghe Albert vorbenomet edder sine eruen vs edder vsen eruen desse de- 
dinghe, de hirvor screuen stan, tusschen hir vnd sonte Johannes daghe nicht 
enden vnde voltoghen, so scholen de breue vnde dedinghe, de vse veddere 
vnde sine eruen hebben vp Plawe vnd dat lant to Warne, by erer ghantzen 
macht bliuen vnd vnghemynneret. AI desse dingh, de vorscreuen sint, stede 
vnd vast to holtdende sünder yennegherleyhe arghelist vnde hulperede loue wy 
Bernt, here van Wentden, myt vsen rechten eruen in guden trüwen to hol- 
dende vsem vedderen hertoghen Alberte van Mekelenborghe vnde sinen rechten 
eruen an dessem breue. Tu groter bekantnisse desser dingh hebbe wy vse 
hemelke ingheseghel vor dessen bref ghehenghen laten, gheuen vnde screuen 
to Robelle, na godes bort dusen 1 drehüntdert iar an den twevndesosteghesten 
iare, des donredaghes vor sonte Gregorius daghe. Tftghe desser dingh sint 
vse leuen truwen Claws van Plasten, Claws Karghowe, Yghe Grambowe 

21* 



Digitized by 



Google 



164 1362. 9009 

vnd Thidericus Wostzterrode, vse pape, vnd ander lade noch, de töghes 
werdich sint etc. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin, an welchem des Fürsten Bernhard Siegel 
(abgebildet in Bd. IX zu Nr. 6188) an einem Pergamentstreifen hängt. (* vnde verschrieben für 
ane oder sunder.) — Gedruckt in Jahrb. XIII, S. 326. — Vgl. Nr. 8242, 8243, 8908, 9009, 
9010, auch 1362, Juni 23, 1369, Juli 6, und 1375, Septbr. 10. 



1362. März 11. Röbel. 9009. 

Nicolaus v. Plasten gelobt zu Johannis die feste Stadt Röbel dem Her- 
zog Albrecht von Meklenburg zu übergeben, wenn dieser dem Fürsten 
Bernhard von Werle bis dahin sein gegebenes Versprechen erfüllt* 

Ick Claws van Plasten bekenne vnd betüghe openbare an dessem 
yeghenwardighen breue, dat ik dat slot to Robele to trftwer hant van der 
e(l)dellen heren weghenne, hertoghen Albertes van Mekelenborch vnde iuncher 
Berent van Wentden weghenne, innenomen an desser wys. Were dat, dat 
de dorluchteghe vorste hertoghe Albert van Mekelenborch edder sine rechten 1 
de deghedinghe iuncher Berentde van Wentden edder sinen rechten eruen 
tüsschen hir vnde sonte Johannes daghe to middensomer, de neghest kompt, 
als vm dat slot Robelle vorbenomet, als de breue darvp spreken, voltoghe 
vnd ende, so schal ik Claws van Plasten edder myne eruen van staden an 
vnde 2 vortoch vnde sünder yenegherhantde hulperede hertoghen Alberte van 
Mekelenborghe vnd sinen rechten eruen antwarden Robelle, de stat vnd dore 
vnd wes ik innehebbe van were vnde veste, to gude vnbeworren antwarden 
sunder vorch 3 vnd weddersprake. Dit stede vnd vast to holdende, als hirvor 
screuen is, loue ik Claws van Plasten myd mynen rechter 1 eruen in guden 
truwen hertoghen Alberte van Mekelenborch vnd sinen rechten eruen an dessem 
breue to holdende. To groter bekanntnisse desser dingh hebbe ik myn inghe- 
seghel vor dessen bref henghen laten, ghegheuen vnd screuen to Robelle, na 
godes bort düsent iar drehüntdert an dem twevndsosteghesten iare(s), des vrigh- 
daghes vor sonte Gregorius daghe, Tughe desser dingh sint Vicke van Bulowe, 
Hinrik van Bulowe, Claws Karghowe vnde Yge van Grambowe vnde mer 
lüde noch. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An einem Pergamentstreifen hängt ein 
rundes Siegel mit einem gespaltenen Schilde: rechts ein Flügel, links eine halbe Lilie, beide an 
die Theilungslinie geschlossen; Umschrift: 

+ s' iuao#LHv ! * PLÄSsan 

Q fehlt: eruen — 2 fehlt: ane oder sunder — s l. vortoch.) — Vgl. Nr. 9008. 



Digitized by 



Google 



9010 1362. 165 

1362. März 11. Röbel. 9010. 

Bernhard, Fürst von Werle, gelobt den v. Flotow die Briefe über 
Röbel und Wredenhagen nicht zu halten und dem Herzog Albrecht 
gegen sie beizustehen. 

Wy Bernd, van godes gnaden here tu Werle, myt vnsen eruen be- 
kennen vnde tughen openbar an desme breue, dat wy edder vnse eruen scolen 
noch wyllen nicht holden de breue, de wy Drewese, Drewes vnde Tideken, 
vedderen gheheten Vlotowe, vnde eren eruen hebben ghegheuen vppe dat 
slot tu Robele vnde Wredenhaghen, noch vnse veddere hertogh Albrecht van 
Mekelenborch edder syne eruen de holden scal, de wy en ghegheuen hebben, 
in welker wys dat se luden. Vortmer scole wy edder vse eruen myt den 
Vlotowen vnde ere[n] eruen nummer sonen edder daghen, wy dont na vses 
vedderen hertogh Albrecht van Mekelenborches rade, vnde wyllen vnde scolen 
vnsen vorbenomeden veddere behulpen wesen vppe de Vlotowen vnde ere 
vrunt myt liue vnde myt gude des besten, des wy moghen. Desse stucke 
stede vnde vast tu holdende loue wy entruwen vnsme leuen vedderen sunder 
iengherleye hulperede vnde arghelyst vnde synen rechten eruen. Tu grotter 
bekantnysse so hebbe wy vnse hemelke ingheseghel vor dessen bref ghehen- 
ghet, ghegheuen tu Robele, na godes bord drutteyn hundert iar in dem twe- 
vndesostighesten iare, des vrydaghes vor sunte Gregorius daghe. Tughe desser 
dynk synt Clawes van Plasten, Yo Grambowe, Clawes Karghowe vnde vele 
andere lüde töghes werdich. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An einem Pergamentstreifen hängt das 
in Bd. IX zu Nr. 6188 abgebildete 2. kleine Siegel des Fürsten Bernhard von Werle. In dem- 
selben Archiv wird ein Vidimus dieser Urkunde, beglaubigt von ,,Hermannus dei gracia Zwer. eccl. 
prep. d. d. Schwerin, 1362, in crast. diuis. apost." aufbewahrt, welches am Pergamentstreifen das 
vollständig erhaltene, runde Siegel trägt, wie es zu Nr. 8584 beschrieben ist; Umschrift: 

s* höRODHnni hoi/r . pröpositi . xweRinönsis 

— Vgl. Nr. 9008 und 9009. 



1362. März 12. Rostock. 9011. 

Der Rath zu Rostock verkauft 50 Mk. Leibrenten an den Güstrow- 
sehen Propst Hermann und dessen Sohn Eberhard v. Wampen. 

In nomine domini, amen. Anno natiuitatis eiusdem millesimo tre- 
centesimo sexagesimo seeundo, indictione deeima quinta, mensis Marcii die 
duodeeima, hora terciarum uel quasi, Rozstok in consistorio inferiori, in mei 



Digitized by 



Google 



166 1362. 9012 

notarii publici testiumque infrascriptorum presencia, constituti personaliter hono- 
randi viri domini Hermannus Lyze, Johannes de Pomerio et Arnoldus Cropelin, 
proconsules, ceterique consules in Rozstok recognouerunt, se vendidisse ac vendi- 
<lerunt honorabili viro domino Hermanno preposito ecclesie Guzstrowensis ac 
Euerhardo de Wampen iuniori, filio eiusdem domini Hermanni prepositi, ibidem 
tunc presentibus quinquaginta marcarum annuos redditus temporales monete 
Sundensis ad vitam eorum amborum et alterius eorum, qui alteri superuixerit, 
singulis annis in quatuor temporibus anni per camerarios ciuitatis eiusdem, 
qui nunc sunt vel pro tempore fuerint, de pixide et de bursa dicte ciuitatis 
eisdem domino preposito et Euerhardo filio suo secundum continenciam et 
tenorem litterarum super hoc confectarum ac maiori dicte ciuitatis sigillo pen- 
denti et secreto ipsius ciuitatis a tergo inpresso sigillatarum et ipsi domino 
Hermanno preposito ad suos et dicti Euerhardi sui filii vsus ad manus tradi- 
tarum et presenta[ta]rum, x euidencius et clarius poterit apparere. Acta sunt hec 
anno, indictione, mense, die, hora et loco quibus supra, presentibus honorandis 
et discretis viris dominis Hermanno Vooz, preposito sanctimonialium monasterii 
sancte Crucis in Rozstok, magistro Johanne de Wunstorp, rectore ecclesie in 
Cropelin, Bernardo Stenburgh, Henrico Boltonis et Johanne Sassen, presbyteris, 
et Henrico Wistok, clerico, et aliis fide dignis testibus ad premissa vocatis 
specialiter et rogatis. 

(Sign. Et ego Johannes Zabelli clericus Zwerinensis diocesis, publicus 
not.) imperiali auctoritate notarius, premissis omnibus et singulis vna 
cum prenominatis testibus presens interfui eaque sie fieri vidi et 
audiui et in hanc publicam formam redegi, quod signo meo solito 
et consueto signaui et propria mea manu conscripsi requisitus, in 
testimonium premissorum. 

Nach dem Original im Rostocker Raths- Archive. (* Es fehlt: prout inde oder dgl.) — Der 
Propst Hermann v. Wampen erwarb dann auch Besitz in Rostock: Rost. Hausbuch 1354 — 67, 
fol. 132 b , 1364, Octbr. 23 — Novbr. 13, s. u. — Vgl. 1362, Mai 4. 



1362. März 13. Schwerin. 9012. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, legt zu der Summe, für welche 
er dem Knappen Heinrich v. Bülow bereits Stadt und Vogtei Greves- 
mühlen verpfändet hat, eine weitere Pfandsunhme von 853 Mark 
11 Schill. Züb. 

Wy Albert etc. bekennen vnde bethugen openbar in dessem breue, 
-dat wy vnde vse eruen bouen alle scult, dar wy vsem leuen truwen Hinrike 



Digitized by 



Google 



9013 1362. 167 

van Bulowe, knapen, vor ghesat hebben stat vnde voghedie t& Gnewesmolen,. 
sculdich sint den vorbenomeden Hinreke vnde sinen eruen van rechter scult 
weghene, de he vs gherekenet heft, vnde de wi annamet hebben, neghedehalf 
hundert mark verdehalue mark vnde dre Schillinge Lubiscer suluerpennighe. 
Hirmede wyse wi dem ! vorbenomeden Hinrike vnde sine eruen an dat vor- 
benomede pant tu Gnewesmolen also, dat se dat sulue pand, alz de stad vnde 
de voghedie mid ai den vndersceyden, dar id en alrede mede tfi. pande steyt, 
brukelliken besitten scolen went so lange, dat wi en de summen, dar en 
Gnewesmolen, stad vnde lant, alrede vore steyt na der breue lüde, de wi en 
darvp ghegheuen hebben, vnde desse vorscreuen summen, alz neghedehalf 
hundert mark verdehalue mark vnde dre scillinghe, in ener summen bered 
hebben in aller wise, alz wi en dat alrede vp de ersten summen vorbreuet 
hebben. Vnde desse bref scal den ersten breuen, noch de dessme nenerleye 
wisz hinderen edder scaden, men beyde, de breue vnde ok desse, scolen by 
gantzer macht bliuen. Tu tughe desser dingh hebbe wi vnse grote yngesegel 
henget laten vor dessen bref, de gheuen is tu Zwerin, na godes bord drut- 
tigen hundert iar (in) in dem twevndesostigesten iare, des sundages, went me 
singt Reminiscere. Tuge sint vnse leuen truwen Mathias Rauen, ridder, Reymer 
van Plesse, knape(n), vnde vele ander lüde, de truwe werdich sint. 

Nach dem gleichzeitigen Cröpelin'schen Copeibuch im Haupt-Archive zu Schwerin. — Vgl. 
Bd. VIII, Nr. 5646, und 1362, März 28. 



1362. März 13. 9013. 

Joliann van Doren lüsst dem Herzog Albrecht von Meklenburg als 
Grafen von Schwerin seinen Hof zu Bode (A. Ebstorf) zur Ver- 
leihung an Huner van der Ödeme auf. 

lk Johan van Doren. Here van Mekellenborch, myn wilghe denst nu 
unde to allen tyden berede. Jk sende iu up dene hof to Bodwede, den ik 
van iu to lene hebbe, myt desseme underschede, ight gy ene lenen Hunere 
van der Ödeme. Jk bidde iu, leve here, dat ghe ene belenen dorch uses 
denstes willen. To ener betughinghe henghe ik Johan van Doren myn in- 
gheseghele to desseme breve, de ghescreuen is na goddes bord dusent iar 
drehunderd iar in deme tweundesestighesten iare, des anderen sondaghes in 
der vasten. 

Nach dem Copiar des Klosters Ebstorf, Nr. 221, im königl. Staats-Archive zu Hannover, mit- 
geteilt durch Dr. Grotefend. — Vgl. 1369, März 15. 



Digitized by 



Google 



168 1362. 9014 

1362. März 16 — April 8. Rostock. 9014. 

Die Stadt Rostock bezeugt der Stadt Lübek, dass Schiffsgüter in 
zweien Schiffen von Lübek nach Rostock bestimmt sind, und empfängt 
dafür Verheissungen auf Schadloshaltung. 

Ciuitas promisit dominis consulibus Lubicensibus, quod Reymarus Bu- 
cowe I lastam salis, Arnd Starke I lastam salis, Johannes Junghe I lastam 
salis, Hermannus Crutzebiter I lastam salis et 4 or alias tunnas, Jacobus Brand 
I lastam salis, Jo Derekowe 3 tunnas gid, I tunnam sepen et I tunnam sul- 
phuris et XIII pund plumbi, nauigatas in naue dicti Reymari, nusquam alibi 
quam ad Rozstok ducere debebunt, a quo promisso iidem Reymarus et alii 
predicti ciuitatem predictam eripere promiserunt. 

Ciuitas promisit eisdem dominis consulibus Lubicensibus pro Reymaro 
Grewesmolen, qui 4 or lastas salis, et pro Johanne Junghen, qui vnam lastam 
salis habet in naue Johannis Piscatoris, quod eas nusquam alibi quam ad 
Rozstok de Lubek ducere debent, a quo promisso dicti Reymarus et Johannes 
ciuitatem eripere promiserunt. 

Simile promissum factum est pro Lamberto Ebbinch pro I lasta salis 
et receptum. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 88*, eiogetragen zwischen fer. 4 a a. Oculi 
und fer. 6* a. palmas. — Vgl. fol. 97% 1364: „Herrn. Wolddorp et Johannes Longus promiserunt 
coniunctim, quod volunt dnos. consules in Rozstok eripere indempnes a promisso pro eis facto dnis. 
consulibus in Sundis pro eo, quod sex lastas siliginis et IM centenarios bodekholtes et V saccos 
farine nusquam alibi quam ad nostram ciuitatem ducere debebunt." 



1362. März 17. Bützow. 9015. 

Johannes Trechow und Gebrüder Gikow, Knappen, verkaufen dem 
Capitel zu Bützow, sowie der Elisabeth-Brüderschaft daselbst Auf- 
künfte an Hühnern aus Boldebuck. 

JNos Johannes Trechowe, Nicolaus, Bernardus ac Hinricus dicti Ghy- 
kowen, famuli, recognoscimus per presentes, quod mature deliberati, omnibus, 
quorum interest vel interesse poterit, consencientibus, nostro et nostrorum he- 
redum nomine rite et racionabiliter iuste empcionis tytulo vendidimus honora- 
bilibus viris et dominis Ghozwino decano, toti capitulo ac vicariis ecclesie 
Butzowensis et nichilominus Thiderico de Bulowe, Hinrico Ludolueshaghen ac 
aliis fratribus fraternitatis sancte Elyzabeth pronunc in fraternitate existentibus 



Digitized by 



Google 



9016 1362. 169 

et superuenientibus in futurum ad fraternitatem supradictam centum pullorum 
et vnius pulli redditus in quatuor kotis ville Boldebuk Zwerinensis dyocesis, 
quas nunc inhabitant videlicet Conradus Hannemannes, qui dabit quadraginta 
pullos. Johannes Hannemannes triginta, Henneke Mertens viginti tres et Hin- 
ricus Boch octo, pro viginti marcis Lubicensium denariorum nobis prompte et 
integraliter persolutis, iure vasallico, quo 1 nos et nostri predecessores ipsos 
possedimus et habuimus, nobis ac nostris heredibus nichil in hiis reseruando, 
perpetuis temporibus libere et pacifice possidendos et singulis annis subleuandos. 
Pheudum dictortfm pullorum et kotharum in manibus nostris in bono ipsis 
dominis decano, capitulo, vicariis et fratribus fraternitatis sancte Elizabeth 
supradictis tenebimus, quousque a domino pheudi nostro auxilio mediante po- 
terint impetrare, et tunc pheudum resignabimus, quando per ipsos aut ipsorum 
aliquos fcierimus requisiti, et extunc de dictis pullis et kothis per annum et 
diem pre omnibus in iudicio spirituali uel seculari comparere volentibus veram 
warandiam seu deuictionem faciemus. Pro hiis omnibus firmiter obseruandis 
Otto, filius Ottonis Trechowen, patruelis noster, vna nobiscum manu iuncta in 
fide compromisit. Jn quorum omnium testimonium euidens sigilla nostra pre- 
sentibus sunt appensa. Datum et actum Butzowe, anno domini millesimo tre- 
centesimo sexagesimo secundo, in die beate Ghertrudis virginis. 

Nach dem Diplom, eccl. Butzow., fol. XLVII b (Nr. 48). — (Eine spätere Hand hat zu *quo 
ein d hinzugefügt.) 



1362. März 20. 9016. 

Laurentius, Her von Werle, gibt Hinrico Wenemeer, Kirchhern zu 
Kobendin, den eigenthumb eines hauses vnd den gantzen Hoff, welcher zu 
dem Hundehause gehöret, zwischen dem Marstalle(s) vnd Ghunter Vyneken 
Houe 1 belegen. Datum 1362, des Sontages vor Mitfasten. 

Nach Clandrian's Registratur der Güstrow'schen Capitelsbriefe, S. 318, Nr. DLXXX. — 
( l nämlich zu Güstrow.) 



1362. März 26. 9017. 

Arnold Gülzow zu Rostock bekennt, dass ein auf seinen Namen ge- 
schriebenes Saus daselbst dein Vicar Heinrich Gülzow gehört. 

Vniuersis presencia visuris seu audituris ego Arnoldus Ghultzow, bur(i)- 
gensis in Rozstok, et raei veri heredes publice recognoscimus protestando, quod 

Meklenburgisohes Urkunden-Buch XV. 22 

Digitized by VjOOQLC 



170 1362. 9018 

domus et hereditas, que iacet uel stat inter domos Hinrici Winters doliatoris 
et Timmen pultificis dicti de Lawis, pertinet Hinrico Ghultzow presbytero, 
vicario in Rozstok, quia sua propria pecunia emit, et non mea, quamuis michi 
sit scripta propter amiciciam, quod pluribus est notum; que domus iacet in 
longa platea. Testes huius sunt domini Ghergorius rector ecclesie in Bent- 
wisch, Albertus capplanus dicti Gregorii et Timmo vicarius in Totendorp et 
plures alii fide digni. Datum anno domini M° CCC LX secundo, sabato pro- 
ximo ante dominicam Letare. Jn cuius testimonium sigillum meum presentibus 
est appensum. 

Nach dem Original im Rostocker Raths-Archive. Das am Pergamentbande anscheinend ver- 
kehrt hangende Bruchstück eines runden Siegels zeigt von der Umschrift: 

OLDI 

Anm. Ein ähnlicher Fall ist im Rost. Hausbuch 1354—67, fol. 152 b , 1366, am 8. Mai 
(fer. 6* ante Voc. jocund.), eingetragen: „Kerstianus Hoppemeter vendidit Gfherlaco funifici 
domum suam angularem in platea pergamentatorum prope claustrum beati Johannis apud Thidericum 
Bagghelen cum boda retro iacente, quod 1 ipsi, prout sua erant, resignauit warandiam promittens. 
Idem Gherlacus recognouit, quod dicta domus et boda ipsi ad fideles manus domini Ghe- 
rardi rectoris ecclesie in Sagenitze scripta sunt, et tenetur ciuitati satisfacere pro collecta ." 
(Getilgt.) 



1362. März 27. Lage. 9018. 

Berthold Berkhahn's Wittwe und Kinder verkaufen ihr Gut zu 
Kronskamp an die Ritter Johann utid Vicke Moltke zu Strietfeld. 

lk ver Kerstyne, de was Bertold Berkhanen wyf, deme god gnedych 
sy, vnde wy Bertold vnde Heyne, brodere gheheten Berkhanen, vnde vnse 
süster Benedicta bekennen vnde tfighen openbar an desseme breue vor alle 
den, de ene seen edder lesen hören, dat wy myd vnsen rechten eruen myd 
güden willen, na rade vnde wlbord vser neghesten vründ vnde alle der, de 
darthü hören edder thühoren moghen, hebben redeliken vnde rekelken vorkoft 
den erlyken luden her Johanne vnde her Vicken Molteken van deme Strit- 
felde, rydderen, vnde eren rechten erfnamen al vses vader erue vnde al vse 
güd, des wy hadden thü deme Cronescampe, vor drehundert mark wendesscher 
penninghe. Dyt güd scole wy an vser leenware holden also langhe en thü 
güde, wend se de lenware van den heren weruen, vnde wan se dat esschen. 
Vortmer na der tyd, wen id ere leen gheworden is, so scole wy en des 
ghüdes waren, alse en lantrecht is, vor ghestlyk edder werlyk, vor alle, de 
willen recht gheuen vnde nemen. Ok scole wy vnde willen en alle iar 
quitebreue gheuen vppe also vele, des se vs van der summen bereden. Alle 



Digitized by 



Google 



9019 1362. 171 

desse vorschreuen dyngh stede vnde vast thü holende loue wy vorbenomede 
Bertold vnde Heyne Berchane myd vsen rechten erfnamen vnde medeloueren, 
de hirna gheschreuen stan, vor vnse möder vnde vse süster vorbenomet, alse 
Heyse vnde Merten Wlf, Clawes Vos vnde Bertold van der Osten, vnde hebben 
gheloued myd sameder hand an truwen den vorbenomeden Molteken vnde eren 
rechten erfnamen vnde thü erer hand her Bertold Stoltenberghe, Borchard Wlf 
vnde Hinrik Smeker. Thü ener betöghinghe desser dyngh hebbe wy vser 
aller ingheseghele ghehenghet vor dessen bref, de gheuen vnde screuen is thü 
der Lawe, na godes bord drütteyn hundert iar an deme twevndesesteghesten 
iare, des sondaghes thü mydvasten. 

Nach dem Original im Rostocker Raths- Archive. Die eingehängten 6 Pergamentbänder haben 
8ämmtlich die Siegel verloren. — Vgl. Nr. 8713 und 9019. 



1362. März 27. Lage. 9019. 

Berthold und Heinrich Berkhahn, Knappen, und ihre Schwester 
Benedicta verkaufen mit Zustimmung ihrer Mutter Christine ihr 
väterliches Erbe im Gute Kronskamp an die Bitter Johann wnd 
Vicke Moltke zu Strietfeld. 

W y Bertold vnde Heyne, br0dere ghenomed Berkhane van deme Crones- 
campe, knapen, vnde ver Benedicta, vnse süster, bekennen vnde tüghen open- 
bar vor alle den, de dessen bref seen edder lesen h0ren, dat wy myd vnsen 
rechten erfnamen myd ghüden willen, na rade vnde w°lbord vnser neghesten 
vründ vnde alle der, de darthü hören edder thühoren moghen, hebben rede- 
liken vnde rekkelken vorkoft den erlyken lüden her Johanne vnde her Vicken 
Molteken thü deme Stritfelde, rydderen, vnde eren rechten erfnamen al vses 
vader erue thü deme Cronescampe vor drehundert mark wendesscher penninghe, 
myd seuen houen, alse se lygghen byn al erer Schede, an holte, an watere, 
an weyde, an waterlope, thüvlote vnde afvlote, an akkere buwet vnde vn- 
ghebuwet, an holte, an büsschen, an wolde, an wysch, an möre, an velde, 
an weghen vnde an vnweghen, myd kotenghelde vnde darthü den haluen 
molendyk vor der Lawe, myd aller vysscherye, de darthü hord, vnde men- 
lyken myd aller vryheyd vnde rechtycheyt vnde vrucht vnde myd deme rychte 
h0ghest vnde sydest, alse vse vader dyt güd vrygest beseten vnde vs ghe- 
eruet heft vnde wy dat na beseten hebben wenteher, also dat wy dar altes 
nicht ane behelden* scolen. Dit vorbenomede gud hebbe wy verlaten vor den 
heren myd alle den, de dar leen ane hebben. Vortmer ik ver Kerstyne, de 

22* 



Digitized by 



Google 



172 . 1362. 9020 

was Bertold Berkhanen wyf, deme god gnedych sy, bekenne, dat ik dessen 
kop myd mynen kynderen vorschreuen hebbe verkoft vnde is ghescheen na 
myner wlbord vnde myneme willen, vnde hebbe dat mede van mynerae lyf- 
ghedynghe vorlaten vor den leenheren. Vortmer wy vorben0mede Berkhanen 
edder vse eruen willen edder sc0len de vorbenomeden Molteken edder ere 
eruen an deme ghüde nicht beweren an thükomender tyd. Des g&des scole 
wy en waren, alse en lantrecht is, vor alle den, de ghestlyk edder werlyk 
recht gheuen vnde nemen willen. Alle desse vorschreuen stücke stede vnde 
vast th& holende loue wy vorben0meden Berkhanen myd vsen rechten erf- 
namen vnde medeloueren, de hirna ghescreuen stan, vor vse möder vnde 
s&ster myd Heyse Wlf, Merten Wlf, Clawes Vos, Bertold van der Osten, 
vnde hebben gheloued an truwen myd ener sameden hand den vorbenomeden 
her Johanne vnde her Vicken Molteken vnde eren rechten erfhamen vnde thü 
erer hand her Bertold Stoltenberghe, ryddere, Borchard Wlf vnde Hinrik 
Smeker. TM tughinghe desser dyngh hebbe wy vser aller ingheseghel ghe- 
henghet vor dessen bref, de gheuen vnde screuen is thu der Lawe, na godes 
bord drfttteyn hundert iar an deme twevndes0steghesten iare, des sondaghes 
thü mydvasten. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Mittels Pergamentbänder sind 6 Siegel 
angehängt gewesen. Davon sind diejenigen an 1., 4. und 6. Stelle ganz, an 2. Stelle bis auf die 
untere Wachsplatte von den Siegelbändern abgefallen. An 3. Stelle hängt ein rundes Siegel mit 
einem rechts schreitenden, halben Wolfe und der Umschrift: 

+ S'- höYSOn— WLF • 

an 5. Stelle ein Bruchstück eines runden Siegels mit einem steigenden Fuchse im stehenden Schilde 
und der Umschrift: r^ o» titq 

— Vgl. Nr. 8713 und 9018. 



1362. März 28. Gadebusch. 9020. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verleiht das von Gottschalk Boje- 
neve verwirkte und an Margarethe, des Ulrich Clawe WUtwe, zum 
Zeibgeding gegebene Out zu Elmenhorst (A. Grevesmühlen) auf deren 
Todesfall an Heinrich v. Bülow. 

Wy Albert etc. van der gnade godes bekennen vnde bethugen open- 
bar an dessem breue, dat wi na rade vnde wolbort vser eruen vnde vser 
truwen ratgheuen hebben laten vnde gheuen, gheuen vnde laten in desser 
iegenwardegeyt vsem leuen truwen Hinrike van Bulowe vnde sinen eruen al 
den anval, de vs vnde vsen eruen anvallen mach van ver Greten weghen, 



Digitized by 



Google 



9021 1362. 173 

de Olrik Clawen husvrowe wesen hadde, van dem gude, dat se heft in dem 
dorpe tu der Elmehorst, dat an vs her Goscalk Boyeneue mid rechte vor- 
broken hadde vnde dar wi mid alme rechte vor vsen leuen truwen her Jo- 
hanne van Plesse, ridder, her Bertram Beren, de vse kenseler do was, vnde 
Clawus Smeker, knapen, der vorbenomeden vrowen ver Greten legen tu erme 
lifghedinghe dat vorbenomede gut an dem dorpe tu der Elmehorst, dat an 
vs vorbroken wasz vnde dar wi mid rechte to quemen. Vnde beholden vs 
vnde vsen eruen den anval an dem gude vorbenomet na der vrowen dode; 
vnde wen de anval tu vs vnde tu vsen eruen kumpt, so scole wi vnde willen 
vnde vse eruen den anval vrygen vnde entweren Hinrike van Bulowe vnde 
sinen eruen, den wi den anval legen vnde gheuen hebben, ligen vnde gheuen 
in dessem breue, vnde van aller ansprake van al den ienen, de vor recht 
komen willen, recht gheuen vnde nemen willen. Wy vnde vse eruen scolen 
vnde willen dartu behulpen sin Hinrike vorbenomet vnde sinen eruen, dat se 
den anval besitten bruckliken ane allerleye bewernisse vnde hinder. To merer 
bekantnisse desser dingh hebbe wi vnse grot ingesegel vor dessen bref henget 
laten, de screuen vnde geuen is t& Godebusze, na godes bort (dusent) dusent 
drehundert iar in dem twevndesostigesten iare, des manendages na miduasten. 
Tuge desser ding sint vnse leuen truwen Reymer van Plesse, Hartwich Kule, 
knapen, vnde Johannes Swalenbergh, vnse pape. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt- Archive zu Schwerin. 



1362. März 28. Gadebusch. 9021, 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, giebt Heinrich v. Büloiv das 
Eigenthum der Besitzungen, welche derselbe zu Nienhagen und 
Wieschendorf von Henneke Bojeneve und Heinrich Vicke gekauft hat. 

Wy Alberd etc. bekennen vnde bethugen openbar in dessem breue, 
dat vor vns hebben wesen vnse leuen Henneke Bogeneuen vnde Hinrik Vicke, 
na rade erer erfnamen hebben vorkoft vnde vorlaten sos houen tu dem Nigen- 
hagen vnde en verdendel vnde en ouerland mid alme rechte hogest vnde 
sidest, alz in hant vnde in halzs, vnde mid alme middelrechte, vnde t& Witten- 
dorpe 1 druddehalue houe vnde en ouerlant mid ener wort vnde mid alme 
rechte ouer dat gantze dorp vnde mid aller vry[h]eyt, nütht vnde vrucht, 
mid dem smaltegeden, mid aller nüt, de komen mach van dem vorscreuen 
gude, en vnde eren rechten eruen dar degher nicht an to beholdende, vor 



Digitized by 



Google 



174 1362. 9022 

druddehalf hundert mark Lubiscer suluerpennighe vsem leuen truen Hinrike 
van Bulowe vnde sinen rechten eruen, de he en rede bered heft tu erer 
noghe, dat vorbenomede gud tu besittende brukelken tu ewigen thiden. Des 
hebbe wy na rade vnde wulbort vser eruen vnde vser truwen ratgheuen dor 
mennichuolden denestes willen, den vs Hinrik vorbenomet mit sinen vrunden 
dicke dan heft vnde noch don mach, (hebben) gheuen vnde laten vnde gheuen 
an dessem breue vsem leuen truwen Hinrike vorbenomet vnde sinen eruen 
gantzen* eghendom vnde vryheyt ouer dit vorbenomede g&t, alz de vorbenomede 
Henneke Boygeneue vnde Hinrik Vicken vnde ere(n) eruen Hinrike vnde sinen 
eruen vorkoft vnde vorlaten hebben vor vs, alz it vryest an sinen sceden licht 
vnde oldinghes ghelegen heft, vns vnde vsen eruen in dem vorbenomeden gude 
deger nicht an tu beholdende. Vnde desse vorbenomede egendomes vnde vry- 
heyt latinghe vnde ghewinghe hebben [wi] stediget vnde vestiget, stedigen 
vnde vestigen an desme iegenwardigen breue. To groter bekant(z)nitze desser 
dingh hebbe wi vnse grote ingesegel vor dessen bref henget laten, de gheuen 
vnde screuen is tu Godebusze, na godes bort (dusent) druttien hundert iar an 
dem twevndesostigesten iare, des manendages na miduasten. Tughe desser 
dingh sint vnse leuen truwen Reymer van Plesse, Hartwich Kule vnde Detlof 
Negendanke, knapen, vnde andere etc. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. — 
1 Im Original stand vermuthlich: WitCendorpe oder Witzendorpe; gemeint ist Wieschendorf, 
welches bis ins 19. Jahrh. hinein in Bülowschem Besitz blieb. 



1362. Nach März 30. Rostock. 9022. 

Eberhard Beseler, Rathmann zu Rostock, verkauft der WUtwe Nico- 
lau* ELovemann's daselbst eine Leibrente aus seinem Erbe in der 
Kosfelder -Strasse. 

Dominus Euerhardus Beselere vendidit domine Katherine relicte Nicolai 
Houeman decem marcarum redditus temporales in hereditate sua sita in platea 
Cusueld in opposito domus, quam idem dominus Euerhardus inhabitat, subtus 
Johannem Witten, in quatuor terminis anni sibi de eadem hereditate, quoad 
uixerit, expedite exsoluendos; qua defuncta dicti redditus ad eundem dominum 
Euerhardum et suos heredes libere reuertentur et vsibus eorum cedent. Jdem 
eciam dominus Euerhardus pro se et pro suis heredibus stat pro defectu. 



Digitized by 



Google 



9023 1362. 175 

Dicti domini aderant [sc. domini Hinricus Frisonis loco Johannis Kyritz et 
Johannes Grenze]. 

Nach dem Leibgedingsbuch der Stadt Rostock, fol. 12*. 



1362. April 8. Rostock. 9023. 

Gerwin Wilde, Rathmann zu Rostock, und sein Bruder Arnold 
theilen sich in den väterlichen Nachlass. 

.Dominus Gherwinus Wilde et Arnoldus Wilde fratres se super bonis 
paterne sue hereditatis composuerunt finaliter in hunc modum, videlicet quod 
idem dominus Gherwinus optinet domum lapideam in platea institorum proxime 
subter domum Lodewici Crusen sitam, prout domini Thiderici Wilden fuit, et 
molendinum situm in aggere molendinorum et illas quingentas marcas, quas 
habent in aduocacia ciuitatis, et societatem in molaribus et sex marcarum 
redditus in theolonio ciuitatis et dimidietatem ville Nygendorp. Dictus eciam 
Arnoldus optinet aliam dimidietatem dicte ville Nygendorp et septingentas 
marcas in parata pecunia sibi iam per eundem dominum Gherwinum, ut ipse 
Arnoldus recognouit, persolutas, exceptis C marcis et XXV marcis, in quibus 
sibi idem dominus Gherwinus tenetur adhuc de eisdem VII C marcis obligatus. 
Cum hiis dicti fratres abinuicem super dictis bonis hereditariis paternis omnino 
[sunt] separati, et res est inter eos terminata. Presentibus dominis Hinrico 
Frisonis loco domini Johannis Kyritz et Johanne Grenzen. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 88*/bi eingetragen 1362, feria sexta ante 
Getilgt. — Vgl. Nr. 8629. 



1362. April 9. 9024. 

Albrecht Daum, Propst zu Neukloster, und sein Bruder Heine ver- 
leihen dem Kloster Neukloster bei der Aufnahme ihrer Nichte 6 Mk. 
Rente aus Penneurttt, die Einlösung für SO Mk. vorbehalten. 

JNos Albertus prepositus sanctimonialium Nouiclaustri, necnon Heyno 
vasallus, fratres dicti Daam, ad noticiam deducimus vniuersorum, quod cui- 
libet preposito, priorisse totique conuentui Nouiclaustri predicti animo deliberato 
nostrorum amicorumque consensu dedimus, concessimus, conferimus et pre- 
sentibus sex marcarum redditus Lubicensium denariorum in villa Penneuitte 
in tribus mansis, quos pronunc Rampe et Nicolaus Faber colunt et possident, 



Digitized by 



Google 



176 



1362. 



9024 



«um nostri fratris Nicolai filia in collegium sanctimonialium pro predictis red- 
ditibus acceptata, quos quidem redditus quilibet prepositus nobis Alberto pro- 
nunc preposito antedicto succedens aut successurus in festo beati Martini sub- 
leuabit, ipsos expignerando, quociens et quando ipsi preposito et conuentui 
prefatis post predictum festum, si prorogentur, videbitur expedire; ita tarnen, 
quod nos Albertus prepositus et Heyno predicti et nostri veri heredes dictos 
redditus pro quinquaginta marcis Lubicensibus redimere poterimus, quando 
nobis visum fuerit expedire; in festo Michaelis si redimemus, in festo Martini 
subsequenti continue eosdem redditus de mansis predictis subleuemus. Hos 
etenim redditus sie per nos preposito et conuentui predictis datos et concessos 
modo quo supra, coram episcopo Zwerinensi, dum episcopatum regere pre- 
tendet, iure quo tenemur, promittimus presentibus resignare. Nostra ergo 
sigilla ad maiorem predictorum municionem et roboracionem ac testimonium 
euidencius duximus cum sigillis discretorum et famosorum famulorum Her- 
manni Lugghouwe, Hartwici Yezeuitze, testium suprascriptorum factorum, sub 
anno domini M° CCC° sexagesimo seeundo, sabbato palmarum, presentibus 
appendenda. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An eingezogenen Pergamentstreifen hangen 
4 Siegel in dunkelgrünem Wachs, das 4. mit aufgelegter rother Platte: 

1) parabolisch, die gekrönte Mutter Gottes, das Christuskind auf dem linken Arme tragend, 
im mit Sternen bestreuten Felde; Umschrift: 

+ [S'] HLBÖRTI [PjRGPOSITI -% ÜOVI dLHVSTRI ■# 

2) (abgebildet hier unter 1) schildförmig, auf dem links gewandten Helme ein Greifenkopf; 
Umschrift: + Q . MnRiai HDHO) 

3) (abgebildet hier unter 2) rund: im stehenden Schilde ein rechts gewandtes, steigendes 
Einhorn; Umschrift: + g . hQR (D H nni LVahahOWÖ 

4) (abgebildet hier unter 3) rund: im stehenden Schilde 2 ins Andreaskreuz gestellte Lilien- 
stäbe; die untern Enden derselben sind durch einen Querstrich verbunden, das so gebildete Dreieck 
durch 3 senkrechte Linien getheilt; Umschrift: 

+ S" hHRTWIÖI • YGZÖVITZa 

— Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. II, 138. — Vgl. unten April 19. 

1. 2. 3. 






Digitized by 



Google 



9025 1362. 177 

1362. April 10 — Mai 1. Lübek. 9025. 

Hermann v. Wickede, Rathmann zu Lübek, verlässt dem Hause zum 
H* Geiste daselbst 28 Mk. von 30 Mk. Rente aus Mechow. 

JNotum sit, quod dominus Hermannus de Wickede lucide recognouit, 
se domui sancti Spiritus in Lubeke in V c marcis denariorum Lubicensium esse 
veraciter obligatum. Pro quibus dimisit dicte domui XXVIII marcarum de- 
nariorum Lubicensium redditus annuos de Ulis XXX marcarum redditibus, quos 
habet in villa et bonis Mechowe, sicut iacet cum omnibus attinenciis suis, 
prout littere patentes domino Bertrammo Vorraad super dictis redditibus allo- 
quentes, presentate per dictum dominum Hermannum, planius attestantur, quam- 
libet marcam reemendam pro XX marcis denariorum. Pro omni defectu, si 
quem dicta domus paciatur in eisdem, ipse dominus Hermannus et sui heredes 
satisfacere tenebuntur. 

Nach dem Lübeker Nieder-Stadtbuche, eingetragen zwischen Palmarum und Philippi et Jacobi 
1362. — Getilgt. 



1362. April 19. Güstrow. 9026. 

-Laurentius, Her von Werle, hat Hermanno vom Wampen, Probste zu 
Güstrow, gegeben vnd vorlassen daßienige, was sich seine voreitern an dem 
opffer in der Capelle Corporis Christi furbehalten haben. Datum Güstrow 
1362, feria tertia infra Octauas Paschee. 

Nach Clandrian's Registratur der Güstrowschen Capitelbriefe, 8. 204, Nr. CCLXXV. — Vgl. 
Nr. 5378. 



1362. April 19. 9027. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt dem Kloster Neukloster 
die demselben durch die Gebrüder Daam verliehene Rente von 6 Mk. 
aus Pennewitt. 

JNos Albertus dux dei gracia Magnopollensis, comes Zwerinensis, vni- 
uersis presens scriptum cernentibus cupimus non latere, quod honorabiles viri 
dominus Albertus Daam, prepositus sanctimonialium Noui Claustri, necnon 
Heyno Daam, fratres dicti de Bussecouwe, contulerunt, dederunt et in suis 

Mekltuburglscbes Urkunden-Buch XV. 23 



Digitized by 



Google 



178 1362. 9028 

apertis litteris assignauerunt cuilibet preposito ipsi Alberto predicto in pre- 
positura successuro, priorisse, subpriorisse necnon toti conuentui monasterii 
Noui Claustri predicti sex marcarum redditus in villa Penneuitte in tribus 
mansis, quos pronunc Rampe et Nicolaus Faber possident, quolibet festo Martini 
per eos subleuandos, cum filia Nicolai Dams, fratris predictorum, in quibus 
mansis prepositus, priorissa, conuentus predicti solam pigneracionem predictorum 
reddituum habebunt. Jpsi vero dominus Albertus, necnon Heyno predicti aut 
eorum veri heredes predictos redditus pro quinquaginta marcis redimere possunt, 
quando eis fuerit conueniencius; et si eos in festo Michaelis redimant, in festo 
Martini subsequenti eos prout antea subleuabunt. Datum sub anno domini 
M° CCC° sexagesimo secundo, feria tercia pascatis sub nostro secreto presentibus 
appenso in testimonium euidencius premissorum, et cuncta premissa nostra in 
presencia sunt, prout preferuntur, (sunt) actitata. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Am eingezogenen Pergamentstreifen hängt 
des Herzogs 5. Secret (abgebildet in Bd. X zu Nr. 7079) in dunkelgrünem Wachs. — Im Aus- 
zuge gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. II, 140. — Vgl. Nr. 9024. 



1362. April 24. Havelberg. 9028. 

Burchard, Bischof von Havelberg, incorporirt der Johanniter^ 
Komturei Mirow die Pfarre zu Freienstein. 

In nomine domini, amen. Borchardus dei gracia Hauelbergensis ecclesie 
episcopus vniuersis Cristi fidelibus presentibus et futuris, ad quos presens 
scriptum peruenerit, salutem in domino. Cum pietatis opera exhibita in terris 
multiplici fructu recompescentur 1 in celis a domino diuine messionis extreme, 
et timentes debemus operibus misericordie insudare, cum pietas ad omnia ualeat, 
habens in se repromissionem uite, que nunc est, secundum apostolum, et future; 
maxime saluatoris nostri doctrinam in ewangelio attendentes, dicentis: Beati 
misericordes, quoniam misericordiam consequentur; preterea, cum fratres domus 
Myrow ordinis sacre domus sancti Johannis hospitalis Jerosolyraitani, nostre 
diocesis, et ipsa domus maxime in bonis in nostra diocesi sitis per varias 
gwerras et discordias dominorum terrarum ibidem depauperati sint et depressi, 
ita quod fratres dicte domus et alii eis necessarii familiäres pre nimia pau- 
pertate non possunt commode sustentari: nos igitur, volentes necessitatibus 
dictorum fratrum misericorditer subuenire, de consensu concordi capituli nostre 
ecclesie, ipso capitulo propter hoc congregato et habito super hoc tractatu, 
ecclesiam in Yrygensteyn nostre diocesis, cuius ius patronatus ad eos dinoscitur 



Digitized by 



Google 



9029 1362. 179 

pertinere, et sunt in possessione iuris presentandi rectorem ecclesiam ad eandem, 
concessimus et presentibus concedimus memoratis fratribus et domui Myrow, 
quod possint fructus ecclesie eiusdem in usus suos conuertere et ad ipsam 
ecclesiam fratrem sui ordinis ydoneum et discretum ad regimen animarum 
nobis ac nostris successoribus pro tempore existentibus presentare in rectorem, 
per nos nostrosque successores examinandum, et tarn ad regimen ecclesie quam 
ad curam populi instituendum; cui debent predicti fratres congruam et suf- 
ficientem portionem de prouentibus ipsius ecclesie coram nobis uel nostris 
successoribus, priusquam instituatur, assignare, vnde possit iura episcopalia et 
quecunque iura persoluere, hospitalitatem tenere ceteraque onera sibi incum- 
bentia supportare et congruam sustentacionem habere et ipsam ecclesiam in 
Vrygensteyn in antiquo et laudabili statu conseruare. Subiecimus, vniuimus 
et incorporauimus et presentibus subicimus, vnimus et incorporamus, quoad 
temporalia tan tum, prefatam ecclesiam in Vrygensteyn cum suis pertinenciis 
et connexis fratribus et domui prenotatis, prefati capituli ecclesie nostre de 
consensu, congregato ad hoc capitulo et habito super hoc solempni tractatu, 
ad omnia premissa, scilicet donacionem, subieccionem, vnionem, incorporacionem 
et singula premissorum. Per prefatas vero donacionem, subieccionem, vnionem 
et incorporacionem nobis, quantum ad legem diocesanam et legem iurisdiccionis 
et alia iura nobis conpetentia, nee capitulo ecclesie nostre. nee prelatis nostre 
diocesis, nee aliis quibuseunque, quantum ad consuetudines, iura sua atque 
statuta, non intendimus in aliquo derogare; ymmo volumus ius nostrum, con- 
suetudinis iura ac statuta aliorum, sieud premittitur, in suo permanere vigore, 
donatione, subieccione, vnione, incorporacione non obstantibus antedictis. Ad 
maiorem autem euidentiam premissorum sigillum nostrum cum sigillo ecclesie 
nostre capituli Hauelbergensis presentibus est appensum. Datum Hauelberghe 
in capitulo nostro, anno domini millesimo tricentesimo sexagesimo seeundo, 
dominica prima post pascha. 

Aus Riedel, Cod. dipl. Brand. I, Bd. 3, S. 394, nach dem Original im königl. Geh. Archiv 
zu Berlin. 



1362. April 29. Rostock. 9029. 

Johann Strande, Testamentarius der Hanna Reddags, verkauft das 
von dieser dem Franciscaner-Kloster zu St* Katharinen vermachte 
Haus zu Rostock mit des Gardians Consens am Martixi Strande. 

lohannes Strande, testamentarius domine Hanneken Reddaghi, consen- 
siente fratre Hermanno gardiano fratrum minorum apud sanetam Käthe rinam, 

23* 



Digitized by 



Google 



180 1362. 9030 

vendidit Martino Stranden, suo contestamentario, hereditatem apud antiquum 
pontem iuxta bodas Hinrici Bucstoch in opposito domine Gabeleschen sitam, 
quam dicta domina Hanna in ipsius testamento dicto domino gardiano et suo 
conuentui legauit, et sie ipsam idem Johannes dicto Martino resignauit, wa- 
randiam promittens. Scriptum ex iussu dominorum proconsulum. Domini 
Hinricus Frisonis loco Johannis Kyritze et Johannes Grenze aderant. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 103 b , eingetragen fer. 6* p. Quasim. 
— Getilgt. 



1362. Mai 1. Amelungsborn. 9030. 

Das Kloster Amelungsborn beurkundet die Beilegung seines Streites 
mit dem Kloster Doberan wegen des Paternitüts- und Visitations- 
rechtes, unter Verzichtleistung auf Kostenersatz. 

JNos frater Engelhardus abbas totusque conuentus monasterii in Ame- 
lungesborn omnibus, ad quos presens scriptum peruenerit, salutem in eo, qui 
est omnium vera salus. Tenore presencium publice protestamur et constare 
cupimus vniuersis, controuersiam et dissencionem inter nos, parte ex vna, et 
dileetam filiam nostram ecclesiam Doberanensem, parte ex altera, super pater- 
nitatis iure et annue visitacionis negocio subortam, in curia Romana et in 
capitulo Cysterciensi aliquamdiu ventilatam, reuerendi patris domini Eghelingi 
coabbatis nostri in Riddageshusen et aliorum amicorum nostrorum salubri con- 
cilio ex utraque parte interueniente, araicabiliter esse cedatam penitus et sopitam, 
ita videlicet, quod abbas et conuentus dicte ecclesie Doberanensis nobis nostro- 
que conuentui ad nullam refusionem expensarum pretextu litis predicte per 
nos aut ecclesiam nostram faetarum nee ad aliquod dampnum seu ad inter- 
esse inpresenciarum tenentur, nee quomodolibet tenebuntur in futuro. Jnsuper 
renuntiamus iuri et litteris et instrumentis tantum mencionem expensarum 
occasione dicte dissencionis habitarum in curia Romana et in capitulo generali 
vel vbiubi quouismodo facientibus, que nobis et ecclesie nostre nunc suffra- 
gari poterunt vel quomodolibet in futuro, et easdem et eadem decernimus et 
presentibus pronunciamus nullius optinere roboris firmitatem. Jn quorum 
omnium premissorum euidenciam et fidem cerciorem, vt hec amicabilis cora- 
posicio inter nos iugiter perseueret, sigilla nostra presentibus sunt appensa. 
Datum Amelungesborn, anno domini M° CCC° LXIT, ipso die apostolorum 
«Phylippi et Jacobi beatorum. 



Digitized by 



Google 



9031 1362. 181 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An Pergamentstreifen hangen 2 Siegel: 

1) parabolisch: in einer gothischen Nische steht der Abt, in der Rechten den Krummstab, in 
der Linken ein Buch haltend; Umschrift: 

S' FRFs • SeaLhABDI ABBATIS • 1 : ACDeLVeaSBOR' 

2) rund: auf einer mit 2 gothischen Thürmchen verzierten Bank sitzt die gekrönte Jungfrau 
mit einem Lilienstengel in der Rechten, mit der Linken das neben ihr auf der Bank stehende 
Christuskind haltend; Umschrift: 

+ SI0ILLV[(D] VS : in : A(DaLYIl6haSB0RNa 



1362. Mai L Avignon. 9031. 

Papst Innocenz VI. befiehlt dem Dompropst zu Minden auf die 
Klage der Herzoge von Meklenburg, dass die Grafen von Tecklen- 
burg ihnen die Grafschaft Schwerin nicht einräumen wollen, diese 
Streitfrage zu entscheiden. 

lnnocentius episcopus, seruus seruorum dei, dilecto filio . . preposito 
ecclesie Mindensis salutem et apostolicam benedictionem. Sua nobis dilecti 
filii, nobiles viri Albertus dux Magnopolensis et Henricus eius filius, miles ! 
Zwerinensis diocesis, petitione monstrarunt, quod, licet olim nobiles viri Nico- 
laus et Otto eius filius, comites in Tekeneborch Osnaburgensis diocesis, uendi- 
derint 1 eisdem Alberto et Henrico comitatum Zwerinensem tunc ad ipsos Ni- 
colaum et Ottonem comuniter spectantem pro certo precio tunc expresso, cuius 
certa pars eisdem uenditoribus persoluta fuit et de reliqua in certis tunc ex- 
pressis terminis persoluenda fideiussores ydoneos et sufficientia pignora pre- 
stiterint 1 , ipsique venditores solenniter eisdem emptoribus promiserint comitatum 
predictum eiusque liberam, uacuam et expeditam possessionem ilico ipsis emp- 
toribus tradere seque ad hoc astrinxerint uinculo propra iuramenti, predicti 
tarnen Nicolaus et Otto uenditores huiusmodi possessionem eisdem emptoribus 
tradere super hoc ab ipsis emptoribus sepius requisiti recusarunt et recusant, 
contra predictum ab eis prestitum iuramentum temere ueniendo. Quocirca 
discretioni tue per apostolica mandamus, quatinus partibus conuocatis audias 
causam et appellatione remota debito fine decidas, faciens, quod decreueris, 
per censuram ecclesiasticam firmiter obseruari. Testes autem, qui fuerint 
nominati, si se gratia, odio uel timore subtraxerint, censura simili appellatione 
cessante compellas ueritati testimonium perhibere. Datum Amnione, kalendas 
Maii, pontificatus nostri anno decimo. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An einem Bindfaden hängt das Bleisiegel 
des Papstes Innocenz VI. — ^Corrigirt aus: uendidemnt — prestiterllnt.) — Auf dem umge- 
schlagenen unteren Bande steht rechts: B. te G.* || Valascus. 



Digitized by 



Google 



182 1362. 9032 

Anm. Ob der Dompropst zu Minden den ihm aufgegebenen Process ins Werk gesetzt hat, 
ist uns unbekannt. Im Grossh. Haupt- Archiv zu Schwerin finden sich keine Actenstücke darüber. 
— Vgl. Nr. 8993. 



1362. Mai 4. Greifswald. 9032. 

Hermann v. Wampen, Dompropst zu Güstrow, und sein Bruder 
Bertram schliessen einen Erbtheilungsvergleicfi mit ihren Vettern. 

Anno LX secundo. 

JNotandum, quod, constitutis coram nobis domino Hermanno preposito 
^cclesie Gustrowensis, Bertramo ipsius fratre, magistro Euerardo rectore scole 
beate Marie virginis nostre ciuitatis et Hermanno suo fratre, dictis de Wampen, 
iidem omnes et singuli recognouerunt, se fore concordatos et vnitos per eorum 
amicos in hunc modum, videlicet ipsi dominus Hermannus prepositus, magister 
Euerardus et Hermannus eius frater, sui et Hartwici de Wampen, fratris 
eorundem magistri Euerardi et Hermanni, absentis nomine, qui omnia et 
singula inter eos placitata ratificare debebit, pro quo Cyfridus de Lubeke senior 
et Wolterus de Essen, nostri consulatus socii, promiserant, ab omni porcione 
eos et quemlibet eorum tangente racione hereditatis et omnium suarum atti- 
nenciarum, site in platea lapicidarum ex opposito hereditatis Thiderici Dort- 
munde, quam mater prefatorum domini Hermanni et Bertrami inhabitabat et 
in qua magister Euerardus eorum frater obiit, simpliciter cessauerunt, et nichilo- 
minus iidem dominus Hermannus prepositus Gustrowensis, magister Euerardus, 
Hermannus suus frater, sui et fratris eorum nomine scilicet Hartwici, eandem 
hereditatem. scilicet in qua mater dictorum domini Hermanni prepositi et Ber- 
trami de Wampen inhabitabat, eidem Bertramo de Wampen cum omnibus suis 
attinenciis, sicut niI or iugeribus agrorum et ceteris suis attinenciis, coram nobis 
modo debito resignauerunt. 

Quo facto, idem Bertramus de Wampen, astantibus et consencientibus 
sua vxore Ghertrude et Johanne suo filio, hereditatem sitam in platea fabrorum 
iuxta conum Scedingh, quam quondam Johannes de Wampen, pater ipsorum, 
edificabat, pueris eiusdem Johannis, magistro Euerardo, Hartwico et Hermanno, 
fratribus dictis de Wampen, cum omnibus suis attinenciis coram nobis modo 
debito resignauit. Protestabaturque idem Bertramus, quod eandem hereditatem, 
vt premittitur, per dictos dominum Hermannum prepositum ac magistrum Eue- 
rardum et suos fratres, scilicet Hermannum et nomine Hartwici absentis, sibi 
resignatam, eo . modo et forma, quibus possedit dictam hereditatem, eisdem 
fratribus magistro Euerardo, Hartwico et Hermanno per eum resignatam, penitus 



Digitized by 



Google 



9032 



1362. 



183 



habere veliet, scilicet tanquam sibi successam et hereditatam. Eandemque 
hereditatem Johanni puero suo, apud aliam suam vxorem scilicet Cristinam 
genito, idem Bertramus pro quingentis marcis denariorum racione hereditarie 
diuisionis ad sufficienciam sufficientem, titulo pignoris coram nobis obligauit, 
vxore sua consenciente, et si in eadem hereditate cum suis attinenciis idem 
Johannes aliquem defectum pateretur, illum ipse Bertramus et sui heredes 
eidem Johanni et suis heredibus supplere deberent et integraliter resarcire de 
aliis suis bonis prompcioribus vbilibet habitis seu situatis, itaque huiusmodi 
hereditatem eidem filio suo obligauit sub omnibus clausulis et condicionibus, 
sicut alias hereditatem, quam, vt premittitur, ad manus dictorum magistri 
Euerardi et suorum fratrum resignauit, eidem filio suo obligauit, sicut inueniri 
poterit superius, scilicet anno domini M°CCC°L quinto, in octaua epiphanye domini. 
Scriptum feria quarta post dominicam Misericordia domini (1362). 

Nach dem Greifswalder Liber de hereditatum resignatione (lib. civ. XVI), fol. 32 verso, mit- 
getheilt von Prof. Dr. Th. Pyl. Dieser construirt die Wampensche Stammtafel folgendermassen : 

Hermannus de Wampen L, f vor 1317. 
G.: Sophia. 



Mag. Everardus de Wampen I. 
Erbtheil. m. d. Mutter u. d. Brüdern 

1323—1328. 
(Lib. civ. XIV, fol. 62 v., 68 v.) 
fol. 48 (1317). 



Hermannus de 

Wampen II. 

G.: Tochter des B.-M. 

Lambert Letzenitz. 



Mag. Eue- Herrn an- Bertramus Regele 

rardus de nus de de de Wampen, 

Wampenil., Wampen Wampen, soror 

f vor 1362. III., zweimal Bertrami 

prepositus vermählt: 1387. 

Güstrow. (XVI,113v.) 



Johannes de Wampen. 

(Hennekinus) 

G.: Gertrud Friso (1307). 

(Lib. civ. XIV, fol. 22 : „Reynerus Friso de- 

sponsauit Gertrudem filiam Alardi, quondam 

fratis sui, Johanni de Wampen.") 
_- _ 

M. Eve- Hartwig Hermannus Tochter, 
rardus de de Wampen, de G.: Lorenz 

Wampen III., Rathsh. WampenIV. Rughen- 
(1362)rector 1382, pro- hagen, 

'schol. Mar.,consul 1397 rel. 1392. 

(1370) offi- bis 1401. (XVI,123v.) 

Cialis, G.: Marga- 
ti 385) pre- reta relicta 
positus. Boltonis de 
Kyle(1369). 
(XVI, 55 v.) 



1) Christine (auch Kyneke genannt), 
Tochter Martini Gorslaw. 
t vor 1355 (XVI, 10). 

1) Johannes de Wampen. 
G.: Tochter von Peter Vredekow 
(Rathsh. 1345—62). 



2) (1355) Gertrud, nach Bertram's 

Tode (1369) wiederverm. mit 

Lud. v. Münster (XVI, 55 v.). 



2) Heinrich de Wampen 

(Rathsherr 1397 — 1415). 

G.: Metteke. 



Peter v. Wampen, Johannes v. W. Bertram Her- 
presb. 1344. G.: Metteke, rel. v. W. mann 
(XVI f H2v.,207v.) Hinr.Volrad 1426. v. W. 

(XVI, 184.) 
— Vgl. oben Nr. 9011. 



Bertram v. W., Hartwig v. W. 
clericus. 1416 1416 

Erbth.m.d.Mutter. (syn bruder). 
(XVI, 177 v.) 



Digitized by 



Google 



184 1362. 9033 

1362. Mai 5. Teterow. 9033. 

J>er Bath zu Teterow beurkundet ein Zeugnis* von Bachower Bauern 
in einer Streitsache wegen Pfändung. 

Vor al den ienen, de dessen bref seen unde hören, bekennen wi rat- 
manne van Teterowe unde bethugen openbare an desser scrift, dat vor uns 
hebben chewesen an unser [i]eg[en]wardecheyt de beschedene lüde unde buren 
op 1 Rachawe an deme dorpe unde hebben gethuget unde sworen, alse Glas 
Voes, C(r)ope Merten, — — Tempken unde Kopeke Diderikes, vore Berend 
van Lesten, de een voghet is to Teterowe, — — heft 2 ghewiset Wangheline, 
unseme borgere(n), to Hinrik Hobbe, dese ok gewanet hadde to N[i]gleve\ 
achte halue mark wendesch na hovenrecht vor bede unde denest, alse sin 
nabure gheven boven unde nedderen. De swaren it Berend Redekine, useme 
borghere(n), to wetende, wo de vorbenomede Harm 4 hemelli[k]en wolde wech 
varen, alzo it en — — bekoment 5 is unde ock witlik is. Des let he em 
afpanden dre perde, de Hinrik (s) hadde, dat he sine schulden hebben wesen. 
Darna qvam her Hermen Provest, en dumherr [to Gustrowe, na] Teterowe 
to Wangheline unde sprak de perde an mit rechte unde mit buren, unde 
qvam dar asz mit rechterer dat — — dat nicht af worden sine penninghe, 
<lar he se vor pandet hadde. Dat hebben se vor vns ghetueghet unde be- 
sworen. Dat dyt also is, do hebbe wi unse ingheseghel taten cheklevet 
luchtendes uppe desses breves brock to thughe desser dyngh. [Djesse 6 bref 
is ghegeven unde schreven to Teterowe, na gades bord dusent iar drehundert 
iar an deme tweundesöstigsten iare, des dunnersdaghes na sante Philippe unde 
Jacob, der hilghen aposteln. 

„Aus dem pergamentenen Original, welches aber durch Nässe und Alter sehr beschädiget", 
gedruckt (bei Mantzel), Bützowsche Buhestunden, 20. Thl., S. 73, augenscheinlich sehr fehlerhaft. 
( l Statt op mag to gelesen werden. — 'Vor „heft" ist offenbar eine Lücke. — 'Nigleve setzen wir 
statt Nagleve. — 4 Statt Harm wird Hinrik zu lesen sein. — 5 bekant? — 6 Desse st. essen.) 



1362. Mai 11—13. Rostock. 9034. 

Heinrich Bode's, Bürgermeisters zu Rostock 9 Testamentarien ver- 
kaufen die von diesem dem Katharinenkloster zu Seelenmessen für 
ihn und seine Familie vermachten Zollhebungen mit des Klosters 
Zustimmung an den Bathmann Arnold Kröpelin. 

Domini Hinricus Frisonis, Johannes Grenze, Gherardus Rode et Euer- 
hardus Sobbe, testamentarii domini Hinrici Roden olim proconsulis, consen- 



Digitized by 



Google 



9035 1362. 185 

sientibus fratribus Herraanno gardiano fratrum minorum apud sanctam Käthe- 
rinam ac fratre Arnoldo Godiar monacho ibidem, habentibus plenum posse a 
dicto suo conuentu, vendiderunt domino Arnoldo Cropelin, suo contestamentario, 
decem marcarum redditus in primo theolonio ciuitatis, prout et quos dictus 
dominus Hinricus Rode (ipsos) eisdem gardiano et conuentui propter deum 
legauit, et pro quibus dicti gardianus et conuentus ipsius memoriam et suorum 
filiorum et filiarum ac progenitorum feria sexta ante Septuagesimam quolibet 
anno secundum continenciam littere super hoc confecte et sigillis fratris Fre- 
derici custodis per ! custodiam Lubicensem ac dicti gardiani et sui conuentus 
sigillate peragere debebunt. Quos redditus dicti testamentarii eidem domino 
Arnoldo, prout ipsius domini Hinrici Roden fuerant, et prout ipsi gardiano et 
conuentu dati sunt, resignauerunt, warandiam promittentes. Prefati eciam 
frater Hermannus gardianus et Arnoldus Godiar fatebantur, se nomine suo et 
sui conuentus a dicto domino Arnoldo Cropelin XLV marcas in parata pecunia 
percepisse pro hiis redditibus et in vsus sui conuentus eos conuertisse. Pre- 
sentibus dominis Lamberto Witten et Ludolfo Nygendorp loco dominorum Jo- 
hannis de Kyritze et Johannis Grenzen. Scriptura dominum Hinricum Roden 
super dictis redditibus tangens ammodo vim non habebit. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 104*, eingetragen zwischen fer. 4* und 
fer. 6* p. Jubilate. 



1362. Mai 13. Rostock. 9035. 

Gerd v. Goslar verkauft an Johann Steffenshagen 2 Erben mit einem 
Siedekessel im Gärberhause zu Rostock. 

(jherardus de Goslaria vendidit Johanni Steuenshaghen duas hereditates 
suas coniacentes cum caldario dicto sedeketel in domo cerdonica ibidem, sitas 
trans pontem in palude cerdonum, cum descenditur, ad manum sinistram, 
quas et quem sibi, ut sue et suus fuerant, resignauit, warandiam promittens. 
Hinr. Frisonis loco Jo. Kyritz et Jo. Grenze. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 104*, eingetragen fer. 6* p. Jubilate. 



1362. Mai 20 — Juli 8. Rostock. 9036. 

Hermann Lordenbek tmd Dietrich Burow geloben der Stadt Rostock 
Schadloshaltung für die Bürgschaft, welche dieselbe dem Roth zu 

MtkltnbarftijfchM Urknnden*Booh XT. 24 



Digitized by 



Google 



186 1362. 9037 

LÜbek und dem Schatzmeister und Math zu Brügge für Mechthüd 
Kretut wegen Oerd Qualttzow's Nachlass geleistet hat. 

JUermannus Lordenbeke et Thidericus Burowe promiserunt manu con- 
iuncta, quod debent dominos consules Rozstoccenses et ciuitatem eripere in- 
dempnes a promissis factis dominis eonsulibus in Lubeke et eciam thesau- 
r[ario] et eonsulibus in Brugis pro Mechtilde, filia Petri Kreued, super bonis 
hereditariis per Gherardum Qualitzowe dimissis. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 89% eingetragen zwischen fer. 6* a. ascens. 
dni. und Kyliani. — Vgl. Lib. recogn. Rozst. 1384 — 1431, fol. 15* (eingetragen fer. 4* p. oct. 
Petri et Pauli — fer. 4* p. Laur., Juli 8 — Aug. 12): „Johannes Oaterborgh et Jacobus Junges- 
houed promiserunt dominis eonsulibus in Rozstok, quod volunt et debent ipsos indempnea conseruare 
ab omni monicione racione bonorum monendorum per Cyfridum Stobelow a mercatoribus in Brugis 
per obitum Eseberni Jungeshoued per piratas in mare preeipitati derelictorum." 



1362. Mai 22. Stettin. 9037. 

Johann, Bischof von Camin, die Markgrafen von Brandenburg und 
die Herzoge von Pommern und Meklenburg schliessen ein Bündniss 
zur Aufrechterhaltung des Landfriedens. 

Wy Johan, von gods gnaden 1 byschop t& Camyn, Ludewig dy Römer 
vnd 2 Otto, bruMere, marggrefen tu Brandenborg, Barnym die olde 8 , hertoge 
tu Stetyn, Bugsla, Barnym vnd Wartzsla 4 , bru e dere, hertogen tu Stetyn, vnd 
wy 5 Albrecht vnd Johan, bruMere, hertogen t& Mekelnborg*, bekennen openbar, 
dat wy vns mit eynander voreynet vnd vorbänden hebben in guten tru e wen 
wyder alle die yenen, sie sint man eder etlike stede, oft it were, die in vnsen 
landen sint, vnd die sik gegin vns allen oder gegin vnsen etliken vorb&nden 
eder vorstrikt hebben, eder 7 darna stellen, dat unser eyn dem anderen sal vp 
die volgen vnd 8 tru e weliken behülpen sin ane allerley argelyst. Vnd wenne 
wy vnder vns eyme herren volgen, die it tu dem ersten eychset 9 , so sal 
darna vnser yslik dem anderen volgen, als oft yme des nod ist; vnd wannen 
wy vesten, die sal die herre behalden, in des lande sie lygen, oft man des 
nicht tu rade wirt, dat man sie breke. Vnd wy sik das wölde annemen, 
vnd die gegin vns vordedingen, dar su e llen wy v e m alle vnser eyn dem anderen 
behülpen sin mit aller macht, als obgescriben 10 stet. Vnd wanne vnd 11 als 
oft des nod ist, so sal vnser yslik dem anderen volgen bynnen der Netze vnd 
der Hauel mit veftig mannen gewapend vnd mit siner banir; ane wy, die 
vorgenante byscoph, wy sullen volgen mit dru e ttich mannen gewapend vnd 
mid vnser banir. Were it ok gröter nod, so sal vnser yslik dem anderen 



Digitized by 



Google 



9038 1362. 187 

volgen mit aller macht; vnd wem man die volge tut, die sal die koste geben, 
vnd wer den anderen ledit 12 , die sal yn vpnemen in dem negsten slote, dat 
dem herren gelegin ist. Vnd 13 dat wy alle desse stu e cke stede vnde yaste 
willen halden 14 , dat globen wy in g&den truVen, vnd hebben des t& v e rk&nd 
alle 15 vnse heimliken insigel gehangin an diessen brief 16 , die gegeben ist t& 
Stetyn, na gods gebärt dru e tteyn hundert iar darna in dem 17 tweyundsechsti- 
gestem iare, an s&ndag vor Vrbani 18 . 

Nach dem Original im Königl. Preuss. Archive zu Stettin. Für die Siegel sind 9 Einschnitte 
vorhanden, in denen noch acht Pergamentstreifen hangen. Nor fünf derselben tragen jedoch noch 
Siegel, welche wohl erhalten sind: 

1) auf quadrirtem Grande ein Bischof in ganzer Figur stehend, zu seinen Füssen ein Schild 
mit dem sächsischen Wappen liegend; Umschrift: 

SECRETV • JOANIS • EPI - CAMINENS • 

2) das zu Nr. 8368 beschriebene Secretsiegel des Markgrafen Ludwig des Körners; 

3) auf einem schräge liegenden Schild ein Greif, die obere Hälfte des Siegels nimmt ein be- 
fiederter Helm ein; links im Siegel steht ein B; Umschrift: 

+ SECRETVM BARNYM DVCIS STETINENSIS 

4) im Bilde = 3 (doch ohne das B); Umschrift: 

+ SECRETVM BVGGESLAVI + DVCIS STETYNENS ET PRINCIP . . RVYANO 

5) Wappenschild: ein befiederter Helm; Umschrift: 

+ . . . BARNY. DVCI. 8TETIN..8IS ET PRINC. RVYANO. 

Daneben wird eine zweite, von derselben Hand geschriebene Ausfertigung aufbewahrt, welche 
ausser unwesentlichen dialektischen Abweichungen im Anfang: „Wy JohanS" und am Schluss: „vor 
sanct Vrbans daghe" giebt. — Dies Exemplar trägt noch sämmtliche 9 Streifen, doch kein 
Siegel mehr. 

Nach dem „Original des Kön. Geh. Kab.-Archivs in Berlin" ist diese Urkunde gedruckt bei 
Riedel, Cod. dipl. Brand. II, Bd. 2, S. 439, mit folgenden bemerkenswerthen Abweichungen: 1 von 

der gnade godes — *vnd: fehlt — 3 de olde: steht erat nach: Stetyn — 4 Buggezlaf War- 

tizlaf — 5 vnd wy: fehlt — 6 herthoge to M., brodere, — 7 hier ist eingeschoben: noch vor- 
binden oder vns vorvnrechten willen, vnd de sich vnser vesten oder vnses gudes 
vnderwunden hebben oder noch — 8 dat vnser en scal dem anderen volgen vppe dy vnde — 
*esket (die zweite Ausfertigung zu Stettin hat: eychsset!) — 10 vorscreuen — n vnd: fehlt — 
12 clet f — 18 vppe — u holden willen — 15 truwen. Tho ener bethugynghe hebbe wy alle — 
16 ingeseghele an dessen bref hengen laten — ll iar an deme — 18 iare, des sundaghes vor deme 
daghe sunte Vrbani. — Gedruckt auch bei Gercken, Cod. HI, 109. — Nach den Pommerschen 
Ausfertigungen gedruckt bei Lisch, Albrecht II. u. s. w., S. 41. 



1362. Mai 24. Gr.-Bölkow. 9038. 

Nicolaus Smeker, Knappe, erkennt den schiedsrichterlichen Ver- 
gleich seines Streites mit dem Kloster Doberan wegen der Auf- 
stauung bei der Klostermühle zu Gr»-Bölkow a/n. 

Vniuersis Cristi fidelibus, quorum noticie presencia contigerit exhiberi, 
ego Nicolaus Smeker famulus cupio fore not um, quod iuxta pronunciacionem 

24* 



Digitized by 



Google 



188 1362. 9038 

et ordinacionera per famosum famulum Bernardum Alkun, illustris principis 
domini mei karissimi domini Alberti ducis Magnopolensis prothocamerarium, 
super omnibus dissensionibus et controuersiis inter religiosos viros dorainos 
abbatem et conuentum monasterii Doberan, ex vna, et me meosque heredes, 
parte ex altera, et presertim super molendino in Bulcowe et ipsius instagna- 
cione instagnacionisque distinctione exortis et aliquamdiu agitatis ab vtraque 
parte in arbitratorem et amicabilem compositorem concorditer electum et as- 
sumptum, presentibus religiosis viris Hermanno priore, Hinrico bursario, Euer- 
hardo subcelerario ac Eghberto magistro camere monasterii predicti prouide 
factam abbas et conuentus predicti apud altitudinem instagnacionis antique, 
prout paxillus prope ipsum molendinum fixus nunc apparens euidenter de- 
mo[n]strat, perpetuo remanere debent, mei meorumque heredum ac successorum 
contradictione seu impedicione qualibet non obstante; et nichilominus ab omni 
inpeticione instagnacionis ex antiquo habite quatuor mansos, qui Phylippo et 
Borchardo dicto Deenen quondam pertinuerant, contingentis desisto penitus per 
presentes. Ceterum prefati abbas et conuentus distinctionem antiquam inter 
dictum molendinum Bolcowe et villam Vornholte infra ipsius molendini aggerem 
seu dammonem ipsumque aggerem, quemadmodum strennui viri dicti de Tzyzen- 
dorp olim predicto monasterio vendiderunt, libere, perpetuo, sine quouis inpe- 
dimento possidebunt, prout in litteris super hoc confectis plenius continetur. 
Quibus quidem litteris per presentem composicionis ordinacionem nullum in 
toto uel in parte preiudicium aut impedimentum debet vllatenus generari, sed 
in suo vigoris robore iugiter permanebunt inconwlse. Preterea sepedicti abbas 
et conuentus quodam spacio eisdem in subsidium retencionis et restauracionis 
prenarrati aggeris per predictum Borchardum Deenen quondam dato sine mei 
meorumve heredum aut successorum reclamacione qualicunque libere perpetuis 
temporibus possidendo perfruentur. Et vt omnia premissa firma et rata sub- 
sistant, sigillum meum vna cum sigillis honorabilium virorum Johannis Smeker, 
fratris mei, et Thiderici Sucowen, militum, Bernardi Alkun predicti ac Vickonis 
eius filii, Ottonis Smeker, Mathye de Axecowe, armigerorum, Johannis Ra- 
boden, in Zywan, ac Borchardi Walen, in Bucholte ecclesiarum rectorum, in 
omnium premissorum testimonium presentibus est appensum. Datum et actum 
prope molendinum sepedictum, anno domini millesimo CCC°LX° secundo, feria 
tercia in Rogacionibus. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An Pergamentstreifen hangen 9 Siegel: 

1) schildförmig: im gespaltenen Schilde vorne ein halber Adler, hinten eine an die Theilungs- 
linie geschlossene halbe Lilie; Umschrift: 

+ S* IUQOLÄI SCDCKÖR 



Digitized by 



Googk 



9039 1362. 189 

2) rund: mit einem stehenden Schilde wie 1; Umschrift: 

+ S' IOhHIlIlIS • SCDaKÖRÖ * 

3) rund: im oberen Felde des qnergetheilten Schildes 2 Wolfsköpfe; 
das untere Feld gegittert; Umschrift: 

+ TYD SVaOW [(DJILÖS 

4) das hieneben abgebildete Siegel des Bernh. Alkun: schildförmig, 
ein Reliquiarium in Form eines flachen Bechers mit Deckel; Umschrift: 

+ S' BÖRIIHRDI -fc HLKVIl 

5) rund: mit einem stehenden Schilde wie 4; Umschrift: 

•X- 8* viaaonig • älkvii 

6) rund: im stehenden Schilde vorne die halbe Lilie, hinten der halbe Adler; Umschrift: 

: S' OTTOMS • SGDOKÖR 

7) schildförmig, quer getheilt, oben 2 aufgerichtete Scheeren; Umschrift: 

+ (DHSSMÄS D0 ÄOSÖK — 

8) rund: in einem Vierpass, welcher durch den Umschriftsrand reicht, steht zwischen Blumen- 
ranken eine gekrönte, weibliche Figur, mit der Rechten ein Rauchfass (?), mit der Linken das 
Gewand haltend; Umschrift: 

x 10 x x RA x x BO x xDflx 

9) rund, mit einem R; Umschrift: 

X S* BORdhHRDI WHLÖIl 




1362. Mai 26. Wismar. 9039. 

Aufzeichnung über die Erneuerung des Roths zu Wismar. 

Anno domini M°CCC LX° secundo, in festo ascensionis domini, hü 
domini consules intrauerunt: Johannes Manderowe, Willekinus Witte, Mar- 
quardus Becker, Ludolfus de Molne, Johannes Gletzowe, Yordanus Lubber- 
storp, Willekinus Gherdingh, Johannes Stenvelt. Hü exiuerunt: Andreas Bu- 
kowe, Volmarus Lewetzowe, Olricus de Pole, Johannes Wenttorp, Hinricus 
Wessel, Didericus de Rampen, Johannes de Dülmen, Johannes Junghe(n), 
Hermannus Retekendorp. Hü manserunt vlterius in consilio: Johannes Dar- 
ghetzowe, Johannes Kalzowe, Hermannus Cropelin, Didericus Monek, Hinricus 
Elmehorst, Johannes Moltekowe. 

Nach der Wismarschen Rathsmatrikel, p. 166. — Gedruckt: Hans. Geschichtsqu. II, S. 32. 



Digitized by 



Google 



190 1362. 9040 

(1362?) (Mai 29.) 9040. 

Heinrich v. BiUow, Vogt zu Grevesmühlen, bezeugt dem Math der 
Stadt Lübek, dass seine Wirthin Frau Sicca zu Wismar für ihn eine 
Brustspange und ll 1 /» Paar Aermelspangen gekauft hat. 

xlinricus de Bulowe, aduocatus in Gnewesmolen. 

Sana salutacione premissa. Weten schal iuwe wischeyt, dat ich des 
bekenne, dat vor Rixa, min werdinne t& der Wysmer, mit minen pennighen 
kofte en vorspan vnd twelftehalf par mouwenspanghen van Mysstorpe t& miner 
hant vnd van mineme hete. Scriptum dominica infra octauam ascencionis 
domini, meo sub sigillo. 

Honorabilibus viris dominis consulibus Lubeke detur. 

Nach dem Original auf Papier im Archive der Stadt Lübek. Der Brief ist zur Zusammen« 
schnürung zwei Mal durchstochen und mit einem runden Siegel in rothem Wachs versiegelt ge- 
wesen; Umschrift: MüRId . . . BV . O . . 

Die kleine, scharfe Schrift gehört der 2. Hälfte des 14. Jahrh. an. Das Papier ist dasselbe wie 
das, auf welchem Nr. 9012 steht. Wir setzen daher vermutungsweise den Brief in dasselbe Jahr 
wie jene Nummer. ^ 



1362. Juni 2. Güstrow. 9041. 

Der Math zu Güstrow meldet dem Roth zu Rostock den Verzicht des 
Güstrowschen Mathmannes WUken WUms auf ein für ihn in Bestock 
zu Stadtbuch geschriebenes Pfand. 

JMangne prudencie viris et dominis consulibus ciuitatis Rozstock con- 
sules ciuitatis Gfizstrowe expeditam in obsequiis voluntatem. Witlik dö wy 
yw 1 , dat dar heft vor vs ghewesen Willeken Wilmes, vse kumpan des rades, 
vnde heft ghelaten van den panden, dar Eghelke Kruse, en borgher tu Roz- 
stok, vnde Ludeke Wukerd vor yw 1 hebben van ghelaten de pande, de en 
ghescreuen vnde ghesettet weren in der stad bfik to Rozstok vnde em, vnde 
heft vor vs de pande quit vnde los ghelaten vnde heft des orlof ghegheuen 
vor vs, de pande vttuscriuende vt der stad bfik, vnde wil dar nicht mer vp 
saken. Tu tughe desser dynk so hebbe wy ratmanne van G&zstrowe vse 
hemelke yngheseghel vor dessen bref ghehenghet in den iaren godes dfisend 
vnde drehu y nderd iar twevndesostich iar, des achteden daghes vses heren godes 
hemmelvart. 



Digitized by 



Google 



9042 1362. 191 

Nach dem Original im Rostocker Raths-Archiye. Das Siegel fehlt jetzt mit dem Siegelbande. 
— ( 1 In yw ist das w durchstrichen.) 



1362. Juni 3. Rostock. 9042. 

Der Roth zu Rostock verkauft dem Lübischen Bürger Voltnar Buxte- 
hude eine Rente von 50 Mk. [desgleichen dem Lübischen Bürgen 
Heinrich Smilow 50, dem Lübischen Bürger Hartwig Westerom 
90 Mk. Rente, sowie am 15. Juni dem Heinrich Dortmund 20 Mk. 
Rente]. 

Omnibus presentes litteras inspecturis nos Hermannus Lyze, Johannes 
de Pomerio, Arnoldus Cropelin, Henricus Vrese, Ludolphus de Godlandia senior, 
Johannes de Kyritze, Johannes Grentze, Gherardus Rode, Lambertus Rode, 
Lambertus Witte, Bernardus Copman, Euerhardus Voghe, Ludolphus Nyen- 
dorp, Euerhardus Hollogher, Euerhardus Beseler, Gherwinus Wilde, Henricua 
Pelegrime, Symon Quazst, Ludolphus de Godlandia iunior, Godfridus Kynd, 
Vicko Alkun, Fredericus Suderland et Johannes Kaie, proconsules et consules 
ciuitatis Rozstok, salutem in domino. Tenore presencium recognoscimus et 
constare voluraus vniuersis, quod nos vnanimi consilio et consensu nostre 
communitatis et ciuitatis Rozstok vice et nomine rite et racionabiliter vendi- 
dimus viro discreto Volmaro Bucstehude, ciui Lubicensi, suisque veris heredibus 
annuos redditus quinquaginta marcarum Lubicensium denariorum pro quin- 
gentis marcis eorundem denariorum nobis per eum in aureis florenis Lubi- 
censibus ad voluntatem nostram integraliter persolutis et in necessarios vsus 
nostre ciuitatis predicte expositis et conuersis. Quos quidem redditus dimidios 
in die natiuitatis Cristi et dimidios in die natiuitatis beati Johannis baptiste 
nos et nostri successores dicto Volmaro et suis heredibus veris de cercioribus 
redditibus nostre ciuitatis intra ciuitatem Lubeke sub nostris seu dicte nostre 
ciuitatis laboribus, periculis et expensis singulis annis persoluere tenebimur 
expedite. Quam solucionem si in premissis terminis vel eorum aliquo sie 
facere neglexerimus, quod absit, pro dampno, quod inde ipse Volmarus aut 
sui heredes reeeperint, sibi satisfaciemus, quantum racionabile fuerit et con- 
dignum, reseruata nobis et nostris successoribus libera facultate, quod premissa 
denunciacione debita reemere possimus in aliquo predictorum terminorum pre- 
fatos redditus, totales et simul vna vice pro quingentis marcis Lubicensium 
denariorum vel particulariter, scilicet decem marcarum redditus pro centum 
marcis Lubicensium denariorum, quas sibi aut suis heredibus intra ciuitatem 



Digitized by 



Google 



192 1362. 9043 

Lubeke cum censu debito reddere debemus dubio quouis dempto. Quibus sie 
reemptis in toto vel particulariter, nulli extunc prorsus tenemur deinde quid- 
quam. Jn quorum omnium euidens testimonium sigillum maius et auetenticum 
predicte nostre ciuitatis ex certa nostra sciencia et iussu presentibus est ap- 
pensum. Datum Rozstok, anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo se- 
-eundo, feria sexta proxima ante festum pentecostes. 

Nach der Original-AusfertigUDg im Rostocker Raths-Archive. — Unter derselben steht von 
anderer, doch gleichzeitiger Hand Folgendes: „Sub eisdem tenore et data Hinricus Smylowe, 
cinis Lubicensis, stiper 1/ marcarum Lubicensium redditus pro quingentis marcis Lubicensibus, et 
Hartwicas Westerowe, ciuis Lubicensis, super XX marcarum Lubicensium redditus pro CC 
marcis habent litteras apertas a ciuitate maiori sigillo sigillatas, et Hinricus Dordmunde sub 
eadem forma habet litteras super XX marcarum redditibus Lub. pro CC marcis Lubicensibus, et 
data sub eodem anno, ipso die beati Viti martiris gloriosi." Dieser Zusatz steht unter dem um- 
geschlagenen untern Rande; mithin ist entweder nie ein Pergamentband zum Siegel in die Einschnitte 
gehängt oder spätestens am 15. Juni 1362 wieder entfernt. 



1362. Juni 3. Kopenhagen. 9043. 

Christoph, Herzog von Laaland, Magnus, Bischof von Wendsyssel, 
und 2 Ritter bezeugen, dass Herzog Albrecht von Meklenburg und 
dessen Söhne wegen der Lösegelder, welche die Wismarschen von 
dänischen Gefangenen genommen haben, an der Mitgift Ingeborgs, 
der Gemahlin Herzog Heinrichs von Meklenburg, 1000 löth. Mark 
erlassen haben. 

Wy Cristofer, van godes gnaden herthoge to Lalande, Magnus, van 
den syluen gnaden biscop to Wendesysele, Claus van Lembeke vnde Vikko 
Molteke, riddere, bekennen vnde betüghen openbare in dessem breue, dat her- 
thoghe Albert van Mekelenborch, Hinric, Albert vnde Magnus, sine sone, vnde 
ere eruen hebben vsem heren keningh Waldemar to Denemarken vnde vs 
herthoghe Cristofere vorbenomet vnde vsen eruen in den sculden, de vse here 
koningh Waldemar van siner dochter vrowe Jnghiborche medeghauen weghene 
en scyldich heft ghewesen, afgheslaghen dusent lodeghe mark vor de beschat- 
tinghe, de de van der Wysmer afechatteden den vangenen, de se vsem heren 
koningh Waldemar vnde vs afghevanghen hadden. Were dat men bewisen 
mochte, dat den syluen were to der Wismer mer afgheschattet den dusent 
lodeghe mark, wes en mer afgheschattet is, also vele scolen de vorbenomeden 
herthoghen van Mekelenborch vnde er eruen vsem heren koningh Waldemar 
vnde sinen eruen wedergheuen, wan men en Lalande afloset. Were auer dat 



Digitized by 



Google 



9043 1362. 193 

en min afgheschattet were den dusent tedeghe mark, dat men bewisen mach, 
wes en min afghescattet is, also vele scal vse vorbenomede here koningh 
Waldemar vnde sine eruen den vorbenomeden herthoghen van Mekelenborch 
vnde eren eruen weddergheuen to der tid, wan men Lalande weder van en 
loset. Hirmede so heft vse here koningh Waldemar vnde sine eruen vnde 
wi vnde de anderen louere, de van vses heren weghene dat lof vntfanghen 
hebben, de vorbenomeden hertheghen Albert, Hinric, Albert vnde Magnus vnde 
ere erven vnde ere medelouere, de mit en darvor louet hebben. quit, ledich 
vnde los ghelaten vor al dat, des se plichtich hebben wesen daran, dat se 
de syluen vanghene los maken scolden, vnde dat se vsem heren koningh 
Waldemar vnde vs hertheghe Cristofer vorbenomet vnde vsen eruen weder- 
gheuen scolden, wes na den deghedinghen to dem Sunde en afghescattet is. 
Vnde vse here koningh Waldemar, sine eruen eder vser neen vnde ok vser 
louere neen scal de vorbenomeden hertheghen to Mekelenborgh, ere eruen eder 
ere louere dar nymbermer weder bi eyden eder bi louede vmme manen. Vort- 
mer eft den vorbenomeden hertheghen Alberte, Hinrike, Alberte eder Magnuse, 
sinen sonen, des dunket, dat se vmme desse stykke bederuen vses heren 
koningh Waldemar quitesbrif, den scal vse here koningh Waldemar en gheuen, 
dar se an vor wäret sin, vnder sinem ingheseghel, wan der suluen hertheghen 
van Mekelenborgh welk to em kämpt vnde den bref escliit. To tüghe desser 
dingh hebbe wy herthoghe Cristofer, biscop Magnus, Claus van Lembek vnde 
Vicko Molteke vorbenomet vse ingheseghel henghen 1 an dessen bref, de gheuen 
is vnde screuen to Kopenhafne, na ghodes bort dusent drehundert in deme 
twevndesestigesten iare, op den neghesten vrigdach vor der hoghtid to pingsten. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Dasselbe trägt an Pergamentbändern vier 
runde Siegel: 

1) ein links fliegender Drache; Umschrift: 

— S' • dRISÖ S : LHLH — 

2) auf gemustertem Grunde die gekrönte Maria, stehend, das Christkind auf dem linken Arm 
und einen Lilienstengel in der rechten Hand über einem stehenden Schilde mit 3 linken, schraf- 
firten Spitzen haltend; Umschrift: 

— OROT (DÄ0 DÖI — 0PI . BVR0LÄ — 

3) Bruchstück eines runden Siegels mit 2 rechten Schrägbalken in einem geneigten Schilde; 
Umschrift: a . LÖCDBÖ — 

4) im rechts gelehnten Schilde 3 Birkhähne; Umschrift: 

+ s' — oms (DOLÖOKÖ 
— Vgl. Nr. 8991 u. 9045, wegen der dänischen Gefangenen zu Wismar Nr. 8496 u. 7875, S. 621. 



Meklenburgiiches Urkunden-Buch XV. 25 

Digitized by 



Google 



194 1362. 9044 

1362. Juni 3—10. Rostock. 9044. 

Die Stadt Rostock verkauft an Heine Hovemann 16 Mk. Lüb. Rente 
aus den Wandschneider-Buden im Rathhause für 200 Mk., welche 
zur Stiftung einer Vicarei bestimmt werden. 

Ciuitas vendidit Heynoni Houeman sedecim marcarum redditus Lubi- 
censium denariorum pro ducentis marcis Lubicensium denariorum in theatro 
medie ciuitatis a panniscidis pulchrorum et griseorum pannorum quolibet festo 
beati Nicolai singulis annis in eo, quo meliores sunt, quam domino Bernardo 
Stenbrinch presbytero venditi sunt, percipiendos; in quibus si defectum ali- 
quem habuerit, hunc domini camerarii ciuitatis Rozstoc. de pixide et bursa 
dicte ciuitatis sibi supplere debebunt. Quas CO marcas dictus Heyno de con- 
sensu et consilio dominorum consulum et domini consules ciuitatis Rozstoc. de 
consilio dicti Heynonis in perpetuos redditus ad perpetuam vicariam conuertere 
et applicare poterunt et debebunt. Domini Hinricus Frisonis loco Johannis 
Kyritze et Johannes Grenze loco sui aderant. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 105*, eingetragen zwischen fer. 6* a. 
pentec. (Juni 3) und fer. 6* festi penthecost. (Juni 10). — Nicht getilgt. — Am Rande steht von 
gleichzeitiger Hand: Vicaria. — Vgl. Bd. XIV, Nr. 8212. 



1362. Juni 4. Wordingborg. 9045. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, und seine Söhne quitHren den 
König Waldemar von Dänemark wegen der Mitgift seiner TocIUer 
Ingeborg, Gemahlin Herzog Heinrichs von Meklenburg. 

Wy Albert, van godes gnaden herthoghe to Mekelenborch, vnde wi 
Hinrik, Albert vnde Magnus, des s&luen herthoghen Albertes söne, bekennen 
vnde betüghen openbare in dessem breue, dat vse here koningh Woldemar to 
Denemark vnde herthoghe Cristofer, sin sone, van dem ghelde, dat se vs 
sch&ldich hebben wesen van der medeghaue weghene vrowen Jngheburges, 
vses vorbenomeden heren koningh Woldemares dochter, de vses herthoghen 
Hinrikes vorbenomet hwsvrowe is, vs gheghulden vnde beret hebben na vsem 
willen teyn dusent vnde hundert vnde vyf vnde twyntech mark Lubescher 
penninghe, de wi van en entfanghen hebben; vnde dusent lodeghe mark sla 
wi en af van der beschattinghe weghene, de de van der Wysmer afechatteden 
den vanghenen, de se vsem heren koningh Woldemar vorbenomet afghe- 
vanghen hadden. Desser vorbescreuenen teyn dusent vnde hundert vnde vyf 



Digitized by 



Google 



9045 1362. 195 

vnde twyntech mark Lubesch vnde dusent lodeghe mark van der vanghenen 
weghene, alse vorscreuen is, late- wi vnde vse eruen vnde alle vse mede- 
löuere, de vse lof daervor entfanghen hebben, alse Hinrik van Stralendorpe, 
Otte van Dewitze, Vicke Molteke van dem Str[y]tuelde\ Johan Molteke van 
Totendorpe, Kersten B[o]sel a , Otte van Helpte, Claws van der Lw°, God- 
schalk Preen, Dyderik Sukowe, Dr[ozst]e 3 van S[t]oue 4 , Godschalk Storm, 
riddere, Vicke van Bälowe, Reymer van Plesse tö Barnekowe, Hinrik van 
B&lowe, Danquart van B&lowe, Vycke Lützowe, Henningh Knop, Thonyes 
Schoneuelt, Mathias Rauen, Detlef Lützowe, Hartwych Kfile, Hinrik Molteke, 
olde Hardenacke, Herman Storm, Godschalk Preen van Goreetze, Detlef Neghen- 
danke, hern Detleues sone, Egghart van dem Loob, Claws Smeker, Ekart van 
Bokwolde vnde Kord van der Lw° van Buschmolen, knapen, vsen vorbenomeden 
heren koningh Woldemer, herthoghen Cristofer, sinen sone, vnde ere eruen 
vnde alle ere medelouere, de daermede vor ghelouet hebben, alse herthoghen 
Erike van Sassen, byschop Magnuse van Wendetzüsel, Clause van Lembeke, 
Benedictuse van Aneuelde, Ludere van Lembeke, Vicken Molteken van Möne, 
Euert.Molteken, Nykels Knutessz, Henninghe van Puddebuzk, Erike Barnamsz, 
Peter Grubben, Jacob Bekere, Olf Yons[on], Olf Byorns[on], Jacob Bässen, 
Jacob Oluessz, Pickart Smeker, Heyne Kabolt, Kersten Kule, Hartwich Krum- 
mendyk, Johan Swynekule, Stych Anderss[on], Pallen Yonsfon], Marschalk 
Erike, Anders Vrost, riddere, Hartwighe Hummersbötele, Ghert Ketelhot, 
Lüdeke Schynkel, Knvt Buggi vnde Paule Glop, knapen, quit, ledich vnde 
los in dessem breue vnde scholen se vor desse vorbenomeden teyn dusent 
vnde hundert vnde vyf vnde twyntech Lubesche mark vnde vor de vor- 
bescreuenen dusent lodeghe mark, alse van der vanghenen weghene, als vor- 
screuen is, wedder bi eyden, noch bi louede nfimbermer manen. To t&ghe 
desser dingk hebbe wi herthoghe Albert, Hinrik, Albert vnde Magnus, sine(n) 
sone vorbenomet, vse ingheseghele henghet an dessen bref. Vnde wi vor- 
benomeden medelouere vulborden, bekennen vnde betfighen aller desser vor- 
bescreuenen dingk vnder vser vorbenomeden heren van Mekelenborch inghe- 
seghele, de an dessem breue hanghen, de gheuen is to Wordinghborch, na 
godes bort dröttein hundert iar in dem twevndesesteghestem iare, in dem 
auende der hochtyt to pynksten. 

Nach einer von dem im königl. dänischen Geheimen Archive zu Kopenhagen aufbewahrten 
Original durch den dortigen Archiv-Registrator KaU Rasmussen im Jahre 1846 angefertigten Ab- 
schrift im Haupt- Archive zu Schwerin. (Diese Abschrift hat: * Strötuelde — *Besel — 8 Dr6zsCe 
— 4 Scoue.) 

Nach Angabe des weil. Geh. Archivraths Dr. Lisch trägt die Urkunde an Pergamentstreifen 
4 Siegel aus ungeläutertem Wachs: 

25* 



Digitized by 



Google 



196 



1362. 



9046 



1) Das zu Bd. X, Nr. 7079 abgebildete 5. Secret des Herzogs Albrecht; Umschrift: 

SOOR.... 0RÄ -DVaiS- (DA 

2) das hier unter 1 abgebildete Siegel: in einem Sechspass ein rechts gelehnter Schild 
mit dem meklenburgischen Stierkopfe; Umschrift: 

+ S'. wnRi[ai . Döi ] GRHaiH . Dvais . (DHGnopoLans'. 

3) abgebildet hier unter 2: ein Schild mit dem meklenburgischen Stierkopfe; Umschrift: 

+ S'. HLBSI : DVa : CDHOnOPL' 

4) abgebildet hier unter 3: wie 2; Umschrift: 

+ S' : (D[H0ni :] DVCT : CDÄ0IIOPL' 

„Die beiden letzten Siegel sind sehr roh gearbeitet und scheinen rasch verfertigte Nothsiegel 
™ sein." — Gedruckt: Sudendorf, Br.-Lün. U.-B. IX, S. 7. — Vgl. Nr. 8991 und 9043. 



1. 




2. 





1362. Juni 8. 



9046. 



lohan Zassen zu Lutken Weitendorp brieff, das er seinem Schwager 
Timmen Zorowen 300 Mk. lub. schuldig ist, alß nomlich 150 Mk. Hat er 
ihm mit seiner Tochter mitgegeben vnd 150 Mk. hat er ihm geleihen. Da- 
für setzet er ihm 36 lub. Mk. ierlich zu heben an dem Dorffe zu Weiten- 
dorpe vnd zu Zelendorpe. Datum 1362, des Mitwochens zu Pfingsten. 

Nach Clandrian's Registratur der Güstrowschen Capitelsbriefe, S. 139, Nr. CLXVL — Vgl. 
Nr. 8431. 



1362. Juni 14. Gnoien. 



9047. 



Albrecht, Herzog von Meklenburg, verleiht der Geistlichkeit des 
Landes Gnoien das Hecht, von ihrem Vermögen je ein DrittlieU 
»um Abtrag von Schulden, zum Vermüchtniss an die Kirche und 



Digitized by 



Google 



9048 1362. 197 

für arme Verwandte zu bestimmen, und gewäJirt ihren Hintersassen 
Freiheit vom Zoll und Burg- und Brückenwerk. 

INos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstok dominus, omnibus presentem paginam inspecturis salutem 
in domino sempiternam. Lustrorum ! virorum et honestorum discrecio postulat 
et requirit, vt pia facta hominum propter meraorie labilitatem litteris con- 
scribantur. Hinc est, quod notum esse volumus tarn posteris quam modernis,. 
quod cum nostris veris heredibus dilectis nostris sacerdotibus et plebanis in 
terra nostra Gnogen commorantibus de bona nostra voluntate res suas in tre& 
partes distribuendi, si quas post obitum illorum reli(n) querint, contulimus liber- 
tatem: primam principaliter pro debitis persoluendam, secundam ecclesie, terciam 
amicis pauperibus erogabunt. Hanc graciam ipsis sciant collatam et ex- 
hibitam sub hac forma, vt in anniuersario dilecti patris nostri in Gnogen 
omnes conueniant et in religione in vigiliis de vespere ibidem conpareant de 
mane ! pro salute anime patris nostri predicti quelibet missarum sollempnia, si 
locum et tempus habueri[n]t, peragendo. Jnsuper ipsis pro munere conferimus 
speciali, vt eorum homines sub ecclesiis commorantes a vectigalibus et struc- 
turis vrbium et a ceteris seruiciis sint exempti. Vt igitur huiusmodi factum 
stabile maneat atque firmum et ne possit a nostris heredibus seu successoribus 
aliquatenus dubitari, presentem litteram sigilli nostri appensione duximus robo- 
randam. Testes huius rei sunt Nicolaus de L&, Goscalcus Pren, Otto de 
Dewitze, Albertus Peckatel, Vicko de Dewitz, Vicko de Strituelde dicti ! Mol- 
teken, Nicolaus Buk, Olricus Berneuür, milites, Vicko de Bulowe, magister 
de 1 Cropelin, prothonotarius, Hermannus Storm, famuli, et plures alii fide 
digni. Datum Gnogen, anno incarnacionis domini M°CCC° sexagesimo secundo^ 
XVIII. calendas Julii, nostro sub sigillo. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt- Archive zu Schwerin. 



1362, Juni 17 und 1366, März 27. Rostock. 9048. 

Willküren des Ratlis zu Rostock über das Amt der Wollenweber. 

§ JNotandum, quod anno domini M°CCC°LX°VI, feria sexta proxima 
ante festum palmarum, vniuersi consules ciuitatis Rozstok vnanimiter in con- 
sistorio concordauerunt lanificibus ibidem morantibus graciam subscriptam ipsis 
largiendo, videlicet quod nullus lanificum lanam suam portare debet ad nendum, 
sed debentes lanam ipsorum nere debent lanam ab ipsis lanificibus auferre* 



Digitized by 



Google 



198 1362. 9048 

Quicunque lanificum contra premissa fecerit, dabit X solidos Rozstokcensium 
denariorum pro excessu. Jsta gracia stabit, donec a dictis dominis consulibus 
reuocata fuerit. 

Jtem anno domini M CCC°LXII, feria sexta proxima post festum cor- 
poris Cristi, dicti lanifices bene deliberati vnanimiter arbitrati sunt pro se et 
suis successoribus, quod, quicunque falsos faceret pannos uel falsam lanam ex 
eis, carebit suo dicto officio per annum et diem, quo elapso stabit in dominis 
consulibus et officio, utrum ipsum recipere voluerint ad officium antedictum; 
presentibus dominis Ludolpho Godlandia seniore et Lud. Nyendorp, magistris 
excessuum. 

§ Primo kopewulle 1 schal men nicht maken to den besten lakenen, de 
me bezeghelt, bi X Schillingen broke. 

§ Jtem neman schal suluen wullen vthdregen ofte synen boden vth- 
dregen laten bi X ß. 

§ Jtem de wicht vses gantzen ammetes vnde lön scal oueren dregen 
bi X ß. 

§ Jtem ouerseeschee wulle scal neman laten arbeyden an vnsem am- 
mete, wente id is valsch. 

§ Jtem vnse Rozstok. laken scolen holden XXXII elen langh vnde 
II elen breet. 

§ Jtem weret, dat laken wandelbar vunden worden, dar snyden de 
olderlude twe snede dore, vnde des dat laken is, de weddet dat mid X s. 

§ Jtem we synes sulues wert an vnsem ammete, de scal XXX mark 
Rozstok. penninge hebben egen vmbiworen; wil men em.des nicht belouen, 
de scal dat waren mid twen bedderuen luden an vnsem ammete. 

§ Jtem weret, dat laken bezegelt weren vnde quemen buten ofte bynnen 
vnde weren nicht binnen alzo gud alze buten, vnde men dat bewisen mochte, 
alze me van rechte scolde, dat mach de rat richten na eren gnaden. 

§ Jtem enes ysliken bedderuen mannes name, syn toname vnde syn 
rechte merke, dat he vordegedingen wil, scal bi dessen scriften stan, de an 
vnsem ammete syn. 

§ Jtem 2 wente de rad to Rozstok knaren 1 heft, dat sik de wulleweuere 
buten by Rozstok wonaftich sere vormeren vnde deme ampte der wulleweuere 
binnen Rozstok wonaftich to voreuanghe synt, hirvmme heft de rad deme 
erbenomeden ampte vmme erer bede willen ghegunt desser vnderscreuenen en- 
dracht, so dat neen wulleweuer van buten to, dede eres amptes neen mede- 
kumpan is, syne wulle schal bringhen ofte bringhen laten bynnen Rozstok to 
spynnede edder dar spynnen laten. We hir ane brekt, de schal dat deme 



Digitized by 



Google 



9049 1362. 199 

rade wedden myt EU marke suluers, vnde dat gut schal voruaren wesen. 
Vnde nement van deme wulleweuereampte schal hir werae ane beclaghen ofte 
schuldigen by wane ane de ienen, dede in schynbarer da e t vnde myt vor- 
meldinghe der spynneterschen hirane bevunden werden. Desse endracht schal 

stan up voranderent des rades. 

§ Witlik 3 sii, dat desse nascreuenen articule vmme bede willen der olderlude des amptes 
der wullenweuere vth den steden Lubeke, Hamborgh, Rozstok, Stralessunde, Wismer vnde Lune- 
borg van deme rade sint togelaten vnde stan uppe desser vorbenomeden stede vnde rede vor- 
beterent, wenner se willen. 

Jnt erste, dat nyment bynnen dessen steden Lubeke, Hamborg, Rozstok, Stralessunt, 
Wismer vnde Luneborg schal holden ienigen knapen, de myt vnwillen van sineme meystere, dar 
he touoren mede denet hadde, gescheden were, dat sii bynnen edder buten der vorhure, sunder 
id en were, dat de knape des amptes vnde sines meysters willen, dar he mit vnwillen van ge- 
scheden were, gemaket hadde. 

Jtem schal nyment deme anderen sine knapen, enen edder mer, entmeden ofte ent- 
spanen, entmeden ofte entspanen laten myt ienigen vorworden bynnen edder buten dessen vor- 
benomeden steden. 

Jtem weret ok, dat ienich knape dende in dessen vorbenomeden steden vnde mit vn- 
willen van sineme meystere schedede vnde denne vmme des vnwillen in eyn veltkloster ofte 
ienige clene stede edder wicbelde to denende toghe: den knapen schal na der tid nyment meden 
edder holden, er der tid de knape des iennen, darvan he mit vnwillen togen is, willen ge- 
maket heft. 

Jtem weret ok, dat ienich knape bynnen der tid der vorhure sineme meystere ienige 
dage vorsumede to arbeydende sunder reddelke notsake, denne mach em sin meyster vor enen 
iewelken dach afkorten enen Lub. Schilling, in vormynringe siner vorhure. 

Nach dem Lib. arbitr. ciuit. Rozst, fol. 5 b und 6*. Der Anfang ist von einer Hand aus dem 
Anfange des 15. Jahrh. geschrieben, mit 2 „Jtem wente" beginnt eine zweite, kaum jüngere Hand. 
Der Schluss von s „ Witlik sii" an ist wohl erst um die Mitte des 15. Jahrh. hinzugefügt von einer 
dritten Hand. ( x l. ropewulle.) — Die erste Willkür vom Jahre 1366 ist gedruckt bei Nettelbladt, 
St. Rost. Gerechts., Cod. p. LXXXTE. 



1362. Juni 20. Travemünde. 9049. 

AlbreclU und sein Sohn Heinrich, Herzoge von Meklenburg, ver- 
pflichten sich, ihrem zukünftigen Schwiegersohn und Schwager, dem, 
Grafen Adolf von Holstein, und dessen Braut, Herzogin Anna, zur 
Ehe zu verhelfen und bis Weihnacht 1364 1500 löth. Mk. (Ehegelder) 
zu zahlen. 

Wy Albert vnd Hinrick, vnse sone, van ghodes gnaden herthoghen 
to Mekelenborch, greuen to Zwerin, to Stargarde vnd to Rostock heren, by- 
kennen vnd bythughen openbar an desme breue vor vns vnd vnsen eruen, 
dat wy scholen vnd willen vnseme leuen suaghere greuen Adolue to Holsten 
vnd to Stornieren vnse dochter vnd suester vnd syne vrouwen vor Annen des 
neghesten sonnendaghes vor sünte Nycolaus daghe, de nu neghest tokomende 



Digitized by 



Google 



200 1362. »050 

is, to Ms bringhen to Plone vnd binnen den veer hilghen daghen to wy- 
nachten, de dar neghest tokomende sint, em vnd synen eruen vyfhundert 
lodeghe marck, vnd also vort ouer eneme iare binnen den veer hilghen daghen 
to wynachten vyfhundert lodighe marck, vnd den echt des drudden iares 
binnen den veer hilghen daghen to wynachten vyfhundert lodighe marck sunder 
gynegherleye voortoch, hulperede odder argelyst gantzlyken byreden to Gre- 
uesmolen, Vnd wan wy it dar byret hebben to den tyden, de hirvore screuen 
«int, so schole wy vnd willen dat vörsproken ghelt veleghen vnd vreden 
sunder ghynegherleye arghelyst wente in syne herschop ouer de Trauene. 
Wan id dar is, so schole wy vnd willen dat vörsproken ghelt to aJ dessen 
vorscreuen tyden voort veleghen vnd vreden vor al den ghenen, de dün vnd 
laten willen vmme vnsen willen sunder ghynegherhande arghelyst wente an 
vnses vorsprokens suagheres greuen Adolues vnd syner eruen negheste slot, 
dar id em brukelyk is vnd vnvntueret. Alle desse vorghescreuen stucke loue 
wy Albert vnd vnse sone Hinrick, hertoghen, greuen vnd heren vorebynoraet, 
vor vns vnd vor vnse eruen deme eddelen heren vnde vnseme leuen suagher 
greue Adoluen voresproken vnd synen eruen vnd to erer hant deme door- 
luchteghen vorsten hertoghe Erick to Sassen vnd den eddelen heren Hinrick 
vnd Claus, greuen to Holsten vnd Stornieren, mit ener samende hant an 
ghuden trüwen ghantz vnd vast to holdene sunder ghynegherhande arghelyst 
odder hulperede, der wy darto bruken mochten. Desse bref is ghegeuen to 
Trauenemünde, na ghodes boort drutteyn hundert iar an deme tuevndsoste- 
ghestes 1 iare, des manendaghes na des hilghen lychames daghe vnder vnsen 
inghesegel, de mit gantzer wytschop vnser, vnser eruen vnd vnser raatgheuen 
ghehenghet sint vor dessen ieghenwerdighen bref. 

Nach dem Original auf Pergament im königl. Geh. Archive zu Kopenhagen. Die Siegel sind 
abgefallen. — Vgl. 1366, Juni 21. 



1362. Juni 22. Schwerin. 9050. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, transsumirt die Bestätigungs- 
urkunde der Grafen von Schwerin über den Besitz der Pfarre zu 
Boizenburg in Gresse, Zweedorf, Gehrum und Bensdorf 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Swerinensis, Star- 
gardie et Rostok terrarum dominus, recognoscimus per presentes lucide et 
constare uolumus vniuersis, nos vidisse et audiuisse litteras nobilium virorum 
Henrici, Nicolai et Ottonis, comitum quondam Swerinensium, veris ipsorum 



Digitized by 



Google 



9051 1362. 201 

sigillis sigillatas, non rasas, non abol[i]tas nee in aliqua parte uiciatas, sed 
in omni parte integras et perfeetas, tenorem, qui sequitur, continentes: \Hier 
folgt die Urkunde Nr. 6354] Et nos Albertus dux Magnopolensis iara dictus 
in signum nostre visionis secretum nostrum est appensum 1 presentibus. Datum 
anno domini MCCC sexagesimo seeundo, ipso die decem millium militum, in 
Castro nostro Swerin. 

Nach einer durch den Notar Simon Leupold beglaubigten Abschrift aus dem 16. Jahrhundert 
im Haupt- Archive zu Schwerin. 



1362. Juni 23. 9051. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, giebt nach dem Empfange von 
1500 Mark löth. Silbers den Fürsten von Werte das Land Waren 
zurück, behält dagegen die Städte und Lande Flau und Krakow um 
4500 Mark zu Pfände. 

Wy Albert, van der gnade godes hertoghe to Mekelenburg, greue to 
Zwerin, to Stargarde vnde to Rozstok here, bekennen openbar in desme breue, 
dat vse leuen vedderen Bernd here van Werle vns vnde vnsen eruen betalet 
heft vifteyn hundert lodige mark van den sos dusent lodighen marken, dar 
he vnete sin broder Klawus here van Werle, dem got gnedich si, vs vnde 
vsen eruen vor ghesettet hebben Plawe stat vnde lant, als ere breue vtwisen, 
Vnde vse deghedingeslude ghedeghedinget hebben. Deer vyftyen hundert mark 
lodich late wi vnde vse eruen em vnde sinen eruen vnde sines broder kinderen 
quit, leddich vnde los vnde darto dat lant to Warne, dat he vnde sin broder 
vs vnde vsen eruen ghesettet hadden vor de renthte, also dat wi edder vse 
eruen vnde vse houetlude dar nicht mer scolen vp saken, als vp de vor- 
benomeden vey[f]teyn hundert lodeghe mark vnde vp dat lant to Warne; mer 
vor dat ouergelt, alz veyftehalf dusent lodige mark, scal Plawe, Kracowe, 
hus, stat vnde lande, in aller wis gentzliken vs vnde vsen eruen to pande 
stände bliuen, alz wi mid vnsen breuen vnde deghedingesluden bewisen mögen. 
To groter bethuginge is vnse ingesegele mid vnser wiscop henget vor dessen 
bref, de gheuen is na godes bort druttigen hundert iar in dem twevnde- 
sostigesten iare, des achten daghes des hilgen lichames. Tughe desser dingh 
sint her Machorius Brusehauere, her Rauen Barnekowe, her Hinrik van Stralen- 
dorp, riddere, Vicko Bulowe, Reymer van Plesse vnde Hinrik van Bulowe 
mit anderen luden, de tughes werdigh sint. 

MeklenburgLscliCB Urkunden-Buch XV. 26 



Digitized by 



Google 



202 1362. 9052 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. — 
Gedruckt in Jahrb. XVII, S. 312; Cod. Plaw., S. 76. — Vgl. 1369, Juli 6, und 1375, Sept. 10. 



1362. Juni 28. Wismar. 9052. 

Der Math zu Wismar heuert von dem Bürgermeister Andreas Bukow, 
von Heinrich Santekow, Berthold Kalsow und Brich SwörurUz deren 
Kogge. 

JDomini mei consules conduxerunt a domino Andrea Bukowe, Hinrico 
Santekowen, Bertoldo Kalzowe et Erico Sworueze 1 cogghonem ipsorum in 
hunc modum. Si dictus coggho, quamdiu ipsum ipsis non resignauerint, tota- 
liter perderetur, tunc domini consules debent ipsis ipsum cogghonem soluere 
pro quadringentis marcis et quinquaginta marcis Lubicensium denariorum. Et 
infra vnum mensem continuum a data presentis scripture computandum non 
debent ipsum cogghonem resignare ipsis, sed post dictum mensem, quando 
dictus coggho ad portum Wismariensem redierit, extunc, si domini mei con- 
sules ipsum diucius habere noluerint, possunt ipsum cogghonem ipsis resignare 
et esse quiti ab ipsis. Pro qualibet septimana domini mei consules dabunt 
ipsis quinque marcas Lubicensium denariorum, Domini mei consules stabunt 
expensas nauis et precium scipmanne. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 174, eingetragen 1362, vig. Petri et Pauli. Getilgt. 
— (Es scheint l Sworueze zu stehen, aber wahrscheinlicher ist Swerueze, weil jener Name in den 
Wismarschen Urkunden nicht vorkommt, dagegen 1343 (Nr. 6361) dort ein Knappe Henneke von 
Swerwitze (d. i. v. Schwarfs) in Gemeinschaft mit Henneke Boydewen und Konrad Manderow von 
Kartlow genannt wird.) 



1362. Juni 30. Neu-Bukow. 9053. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, erUtsst der Pfarre zu Biendorf 
seine Rechte an zwei Hufen daselbst und verpflichtet dafür den 
Pfarrer Seelenmessen zu halten. 

Wy Albrecht, van gots gnaden hertich to Mekelenburg, furste to 
Wenden, greue to Swerin, Stargarde vnde Rostock here, bekennen vnde dun 
wittlick an dessem apen breue, dat wy dor de leue gades, vmme beteringe 
willen des armen kercklenes to Bygendorp hebben darto geuen vnde geuen 
an dessem yegenwardigen breue allendt, wes vns vnde vnsen eruen tohoren 
mochte (n) van den twen houen, de de kerckhere buwet to Biendorpe, dar he 



Digitized by 



Google 



9054 1362. 203 

de Hü marck van gifft yn den dorn to Zwerin, alzo dat de vorbenomeden 
[houen] to ewigen tiden bliuen scholen bi der wedeme to Biendorpe vr[i], glick 
anderen wederaenhouen, vnde vns vnde vnsen eruen dar altesnicht ane to 
boholdende vnde nemende nicht aftodonde, bohaluen de vorscreuen IIQ marck 
in den duem to Zwerin. Darvore schal de kerckhere, de dar to der stede 
sydt to Biendorpe, io yn der weke ens to ewigen tiden holden vigilie vnde 
selemisse vor all de iennen, de der herscop to Meckelenborg vorstoruen synt, 
vnde schal erer dencken yn allen gadesdensten der missen, de dar sehen yn 
den gadeshuse to Biendorpe. To tuge vnde merer bowarynge desser vor- 
screuen stucke so hebbe wy hertich Albrecht vorbenomet vnse segel hengen 
laten an dessen breff, dede geuen vnde screuen is to Nyen Bukow, na gades 
bort dusent iar 111° iare yn deme II vnde sostigestigen iare darna, des dunnre- 
dages na sunte Peter vnde Pauli dage, der hilligen appostelen. 

Nach einer um 1500 geschriebenen Copie auf Papier im Haupt- Archive zu Schwerin. — In 
dem Kirchen- Visitations-Protocoll vom Amte Bukow aus dem Jahre 1581 ist dieser Brief kurz ver- 
zeichnet mit dem Datum „Nygenbukow 1362"; desgleichen wird er als im Jahre 1362 gegeben 
schon im Kirchen- Visitations-Protocoll über dasselbe Amt v. J. 1569 erwähnt; an beiden Stellen 
ist kein Monatstag angegeben. Der obige Tag (30. Juni) kann aber kaum richtig sein, da der 
Herzog an jenem Tage nicht zu Neu-Bukow verweilte, sondern nach den Urk. Nr. 9054 u. flgd. 
zu Robel verhandelte, wenn man nicht annehmen will, dass an jenem Tage einer seiner Beamten 
in seinem Namen den Brief ausstellte, und er ihn hernach besiegelte. — Vgl. wegen der Abgabe 
an das Schweriner Domcapitel Nr. 3476 und 3480. 



1362. Juni 30. Röbel. 9054. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, beurkundet die Bedingungen 
seiner Pfandnahme von Stadt und Land Möbel nebst dem Schlosse 
des Fürsten Bernhard von Wenden. 

Wy Albert, van godes gnaden hertoghe tu. Mekelenburgh, greue to 
Zwerin, to Stargard vnde to Rozstok here, bekennen openbar in dessem breue, 
dat wi vnde vnse eruen to pande hebben vnses vedderen slot, her Berndes 
van Wenden, Robbele vnde dat lant to Robele, alz it licht in siner Schede, 
vor veyften hundert mark lodiges [suluers] 1 Kolnescher wycht vnde vor sos 
dusent mark Lubisch vnde vor hundert Lubische mark vnde vor sos mark 
Lubiscer suluerpenninghe, vnde scolen dar nenerleye vpsclagh vnde scaden 
mer vp rekennen; men wen vnse veddere Bernd van Wenden vnde sine eruen 
de vorscreuen summen vs edder vsen eruen bereden moghen vnde willen, alz 
sine breue luden, de he vns gheuen heft vppe de suluen summen, so scole 

26 ♦ 



Digitized by 



Google 



204 1362. 9054 

wi vnde vse eruen em vnde sinen eruen wedder antwarden de stad to Robbele 
vnde dat lant sunder ienigerleye hindernitze vnde vortogh. Ok beholt vnses 
vedderen wif Elizabet dar butene den hof to Gnewen, dat dorp to Zarnowe, 
den hof to Zoltzowe vnde to Vipperowe, wat se dar heft, seuen houen to 
Priborn vnde dat dorp to Meltze also, alz alle dit vorscreuen g&t vnde houen 
lighen an siner Schede, aldusdane wis. Weret dat vses vedderen wif, her 
Berndes van Wenden, vorstorue, dat got vorbede, er der tit, dat vse veddere 
her Bernd van Wenden edder sine eruen vs edder [vs]en 2 eruen de stat t& 
Robele vnde dat lant afloseden vor de vorscreuen summen der penninghe, de 
hirvor screuen stan, so scal dat vorscreuen gut vnse pant vnde vser eruen 
bliuen mid Robbele. Ok scole wi vnde vse eruen de man vnde dat slot laten 
by rechte vnde holden de reddeliken breue, de vnse veddere her Bernd vnde 
sine olderen vor des ersten manendaghes in der vasten 3 in desme suluen iare 
gheuen hebben, se sin geystlik edder werlich. Ok scole wi vnde vse eruen, 
wan vnse veddere her Bernd edder sine eruen vns bethalinghe hebben dan, 
de man los laten vnde de borghere vry vnde quit van der huldinghe, de se 
vns vnde vnsen eruen dan hebben, vnde scolen se wisen wedder tft vnsem 
vedderen vnde to sinen eruen. Ok vnses vedderen borchsethen de scolen bi 
erme gude bliuen vnde besitten, dat to borchdeneste lycht tä dem Wreden- 
hagen in der voghedie t& Robbele. Ok scole wi bu v en en hus in de stat tu 
Robbele, dar ne scole w T i edder vnse eruen vnsem vedderen her Bernde van 
Wenden vnde sinen eruen nenen scaden edder kosthe edder buwe vp rekenen; 
men wi vnde vse eruen scolen em vnde sinen eruen dat hftsz mid der stat 
wedder antwarden sunder ienigerleye hindernitze vnde vortogh, wan vnse 
veddere edder sine eruen vns edder vnsen eruen de summen aldeger betalet 
hebben, de(r) vor steyt ghescreuen. Ok en scole wi edder vnse eruen edder 
vnse ammetlude nene vesten buwen in dat lant to Robele, ane to des landes 
not vppe de lantwere; de scole wi edder vnse eruen, wan vnse veddere Bernd 
van Wenden dat slot Robbele vnde dat lant wedder loset, em wedder ant- 
warden mit dem slote. Ok scole wi edder vnse eruen vns nummer daghen 
edder sonen mid Drewus Vlotowen vnde sinen eruen, wi don id na vnses 
vedderen rade vnde willen vnde siner eruen. Wer ok dat wi ienegerleye gut 
inloseden, dat vnse veddere edder sine voruart vorsettet hebben, so scal he 
vns edder vnsen eruen also uele weddergheuen, alz it vtestunt vppe de suluen 
tyt, wen he vns betalet de vorscreuen summen. Vortmer wes de borchseten 
van dem Wredenhagen hebben in der voghedie to Robele, dat to dem borch- 
deneste nicht en licht, dar scolen se vns vnde vnsen eruen afdon, des se 
plichtich sint to donde. Alle desse vorscreuen stucke stede vnde vast to 



Digitized by 



Google 



9055 1362. 205 

holdende loue wi mit vnsen rechten erfnamen vnsem leuen vedderen her 
Bernde van Wenden vnde sinen sonen Johanne van Wenden vnde eren rechten 
erfnamen, syme vedderen Laurencius van Wenden, iunghe hertoghe Barnym 
van Stettin, hertoghe Wilhelm van Luneburgh, Hinrike, Clawese vnde Adolphe, 
greuen van Holsten, in guden truwen. To groter warheyt vnde merer be- 
kantnitze is vnse grote yngesegel mid vnser wiscop henget vor dessen bref, 
de screuen is to Robbele, na godes bort druttigen hundert iar in dem twe- 
vndesostigesten iare, des donredages na sunte Johannis baptisten daghe to 
middensomere. Ok de breue, [de] 4 iuncher Bernd van Wenden Drews Vlo- 
towen vnde sinen eruen vnde sinen vrunden gheuen hebben ! vppe Robele, de 
scole wi hertoge Albert vnde vnse rechten eruen Drewese vnde sinen eruen 
vnde sinen vrunden nicht holden. Tughe desser dingh sint Vicko Bulowe, 
Hinrik Bulow vnde Damquart Bulowe, her Reymer van Plesse, Johannes 
Cropelin, vnse kenseler, Luder Lutzow, vnse marscalk, vnde Hermen Storm, 
Hermen Kerchdorp. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt- Archive zu Schwerin. — 
^suluers: fehlt — 2 sinen st. vsen — 3 = 7. März 1362 — 4 de: fehlt.) — Vgl. Nr. 9008 
—9010, 9055, 9056 und 9057. 



1362. Juni 30. Röbel. 9055, 

Bernhard, Fürst von Werle, weist die Einwohner der Stadt und des 
Landes Röbel bis zur Einlösung des Landes an den Herzog Albrecht 
von Meklenburg. 

Wy Bernd, van der gnade godes here tu Werle, vnde vnse rechten 
eruen bekennen openbar in desserae ieghenwardighen breue, dat wy myt willen 
vnde myt beradenem müde hebben vorwyset vnde vorwysen vnse leue trüen 
man, ghestlyk vnde werlyk, in deme lande tft Robele vnde de borghere tä 
Robele vnde de bür in deme suluen lande an vnsen leuen vedderen hertoghe 
Albrechte van Mekelenborch vnde syne rechten eruen tu eynem pande, alse 
vnse breue spreken, alse langhe, bet wy vnde vnse rechten eruen dat slot tu 
Robele vnde lant wedder losen. T& eyner betughinghe desser vorwysinghe 
hebbe wy dessen bref laten bezeghelen myt vnseme hemeleken inghezeghele, 
de gheuen is tu Robele, na godes bort dusent iar drehundert iar in deme 
twevndezosteghesten iare, des neghesten daghes sunte Petere et sunte Paule, 
der hillighen apostele. 



Digitized by 



Google 



206 1362. 9056 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An einem Pergamentbande hängt das zu 
Nr. 6188 abgebildete runde Siegel des Fürsten Bernhard von Werle. — Vgl. Nr. 9054, 9056 
und 9057. 



1362. Juni 30. RöbeL 9056. 

Die Stadt Möbel leistet dem Herzog Albrecht von Meklenburg die 
Pfandhuldigung. 

Wy Henneke Wesseken, Claws Borde, Henneke van Soltzowe, Hintzeke 
Belen, Hermen Voghet, langhe Tideke Sylowe, Heyne Kint, Kopeke Voghet, 
ratmanne to Robelle, vnde de gantze menheyt darsulfues don witlik in dessem 
breue, dat iüncher Berent van Werle, vse here, myt sinen eruen heft vns 
myt vordagteghen mode vnd myt ghüden willen na rade siner ratgheuen vor- 
laten vnd gbewyset an den dorluchteghen vorsten hertoghe Alberte van Me- 
kelenborch, greuen to Zwerin, to Stargarde vnd to Rostoke heren, vsen leuen 
heren, vnd an sine rechten eruen. Des hebbe wy na rade, anwisinghe vnde 
hete iüncher Berndes vorbenomet vnsen leuen heren hertoghen Alberte van 
Mekelenborch vnde sinen rechten eruen huideghet vnde sworen myt gantzen 
trüwen to enem rechten pantde, als de breue luden, de iüncher Berent em 
vnde sinen rechten eruen darvp ghegheuen heft. Vnd wy vnd vse eruen 
scholen vs van em edder van sinen rechten eruen nümmer doen, wenden 
edder keren also langhe, went i&ncher Berent edder sine eruen losen dat lant 
to Robelle vnd Staat wedder van dem hertoghen to Mekelenborch, vsem heren, 
edder van sinen rechten eruen na der breue lüde, de erer en dem anderen 
darvp heft ghegheuen. Dat wy desse vorscreuen stücke stede vnd vast willen 
holden, so hebbe wy vser Staat grote ingheseghel (vor dessen bref) ghehenghet 
laten vor dessen bref, de gheuen vnde screuen is to Robelle, na godes bort 
drutteyn hondert iar in dem twevndsosteghesten iare, des neghesten daghes 
sonte Petres vnde Paules, der hilghen apostelle. 

Et quod nos Hermannus dei gracia Zwerinensis ecclesie pre- 
positus presentem litteram sigillo ciuitatis Robele, vt apparuit, 
sigillatam de verbo 1 vidimus et audiuimus, hoc sigilli nostri 
appensione presentibus firmiter protestamur. Datum Zwerin, anno 
vt supra, in crastino diuisionis apostolorum. 2 

Nach dem Original- Vidimus im Haupt- Archive zu Schwerin. (*ad verbum: fehlt — 2 = 
16. Juli.) An einem Pergamentbande hängt das zu Nr. 8584 (vgl. Nr. 8803) beschriebene Siegel 
des Propstes Hermann Holt zu Schwerin. — Vgl. Nr. 9054, 9055 und 9057. 



Digitized by 



Google 



9057 1362. 207 

1362. Juni 30. Röbel. 9057. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt als Pfandinhaber die 
Rechte der Stadt und des Landes Hobel. 

Wy Albert etc. vnde vnse(n) rechten eruen bekenne [n] openbar in 
desrae iegenwardigen breue, dat vnse leue veddere Bernd van Wenden heft 
to vns ghewiset sine man ghemeyne in dem lande to Robbele, gey[s]thlik 
vnde werlich, vnde de bürgere to Robele vnde de bür in dem suluen lande 
to eme pande, alz vnse breue spreken. De vorsproken man, geyslik vnde 
werlik, borger vnde bür scole wi vnde vse rechten eruen laten by aller 
rechteheyt, dar se de Wendeschen heren van oldinghes hebben by ghelaten, 
vnde scolen en ere breue holden, de se van den Wendeschen heren hebben 
ghehat vnde noch hebben van oldinghes bet tohere. Vnde weret dat se in 
desme kryghe ere breue hadden vorloren, dat se reckelken vnde reddeliken 
bewisen mögen, dar scole wi vnde vse rechten eruen em to behulpen wesen, 
dat se en de Wendeschen wedder vornyen. Gheuen to Robbele, in der suluen 
tyt alz hirvore. 1 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. — 
1 Nr. 9054. Vgl. auch Nr. 9055 und 9056. 



1362. Juni 30. Rostock. 9058. 

Der Math zu Rostock ersucht den Math zu Lübek, das Erbtheil 
der Mechthild Krewt von deren zu Bergen in Norwegen ver- 
storbenen Oheim Gerhard Quälitzow an Johann Krewt auszu- 
liefern. 

Jylagne virtutis et prudencie viris, amicis nostris presinceris, dominis 
consulibus in Lubeke consules in Rozstok amicicie firmitatem cum bona vo- 
luntate in singulis conplacendis. Noueritis, quod coram nobis fide digni viri, 
nostri conciues, videlicet Johannes de Cene propriam nobiscura habens here- 
ditatem ac Nicolaus Meynardi, sub iuramentis suis legaliter prestitis debite 
protestabantur, quod Petrus Kreuet, olym ciuis in Warne bone meraorie, habuit 
in vxorem legitimam quandam dictam Mechtildis 1 , legitimam sororem ex vtro- 
que legitimo parente Gherardi Qualitzowe in Bergis Norweye defuncti, que 
Mechtildis peperit per dictum Petrum Kreuet tres pueros legitimos adhuc 
viuentes, scilicet Elizabeth, Mechtildem et Nicolaum, qui pueri sunt veri et 



Digitized by 



Google 



208 1362. 905» 

viciniores heredes dicti Gherardi Qualitzowe, merum ius ad omnia bona per 
ipsum dimissa habentes. Quare honestati vestre et discrecioni quaraplurimum 
supplicamus, quatinus iusticie et nostri seruicii intuitu digoemini Johannem 
Kreuet, nostrum conciuem, presencium exhibitorem nomine dicte Mechtildis, 
filie predicti Petri, ad porcionem bonorum sibi de bonis per dictum Gherardum 
dimissis vobiscum contingentem assequendam et habendam, omni inpedimento 
cessante, efficaciter habere promotum, pro quo vobis et vestris in maioribus, 
cum occurrerit, volumus gratanter complacere. Nam eadem Mechtildis coram 
nobis constituit et ordinauit predictum Johannem Kreuet in suum verum et 
legitimum procuratorem ac plenipotentem fecit ad petendum, exigendum et 
recipiendum porcionem sibi debitam de bonis per prefatum Gherardum vobis- 
cum derelictis, promittens se gratum et ratum habituram, quidquid per dictum 
suum procuratorem actum et procuratum fuerit in premissis vel in aliquo pre- 
inissorum. Nos quoque certificati vos et omnes dictorum bonorum elargitores 
presentibus certificamus, quod, postquam idem Johannes Kreuet huiusmodi 
partem bonorum nomine dicte Mechtildis assequtus fuerit, vos et ipsorum ex- 
positores nulla amplior actio seu monicio iterata super eis subsequi debebit, 
super quo petimus ad nos firmum respectum et fidem creditiuam habituri. 
Datum Rozstok, anno M°CCC° sexagesimo secundo, in crastino beatorum aposto- 
lorum Petri et Pauli, nostro sub secreto presentibus tergotenus affixo. 

Nach dem Original im Archive der Stadt Lübek. Die Rückseite trägt das zu Bd. XIII, 
Nr. 7485 und bei Milde, Mekl. Städtesiegel Taf. 11, Nr. 25, abgebildete zweite runde Secret der 
Stadt Rostock. — Vgl. Nr. 9036 und 1363, Septbr. 25. 



1362. Vor Juli 8. Wismar. 9059. 

Der Roth zu Wismar heuert von Völzeke Nordmeier dessen Kogge. 

JDomini mei consules Johannes Darghetzowe, Andreas Bukowe, Vol- 
marus Lewetzowe, Hermann us Cropelin, Olricus de Pole et Hinricus Wessel 
conduxerunt a Volzeken Nortmegher cogghonem suum in hunc modum, quod, 
si dictus coggho recipietur uel perderetur in seruicio ipsorum, extunc dicti 
domini mei consules ipsum cogghonem sibi persoluent pro DCCC marcis Lubi- 
censibus. Jpse Volzeke recipiet ad se suos scipmanne et dabunt sibi pro precio 
pro qualibet septimana decem et octo marcas Lubicensium denariorum. De 
dicto precio dabunt sibi in ante XL marcas, quas ipsis in precio, cum secum 
computabunt, defalcabit. Quando dictus coggho venerit in portus vel ante 
Sundis vel ante Rozstoch vel ante Wismer, videlicet Gheland, Warnowe vel 



Digitized by 



Google 



9060 1362. 209 

intra Pole ante Wismer vel in Trauenam, extunc dicti domini mei, si de- 
creuerint, possunt ipsum cogghonem ipsi Volzeken resignare. Post resigna- 
cionem cogghonis infra quatuor septimanas domini mei predicti ipsi Volzeken 
suam pecuniam de cogghone sibi debitam exsoluent et pagabunt. Et istud 
instabit feria sexta ante festum sancte Margarete virginis et martiris. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 174. — Getilgt. 



1362. Juli 1—6. Rostock. 9060. 

Heilwig, Johann Wildes Wittwe, vergleicht sich mit Heinrich Make 
Über die von Dibbold Hörn und dessen Ehefrau auf sie beide ver- 
erbten Güter. 

JDomina Heylewighis, relicta domini Johannis Wilden, ex vna, et Hin- 
ricus Make, parte ex altera, composuerunt se finaliter super bonis hereditariis 
dimissis per obitum Dibboldi Hörn et sue vxoris Mergardis et ad eos iure 
hereditario deuolutis, in hunc modum: videlicet quod eadem domina Heyle- 
wighis optinet totum angulum cum bodis adiacentibus in Borghwal situm, 
prout olim Kioken fuerat, quem angulum cum dictis bodis eadem domina 
Heylewighis consensientibus filiis suis post obitum suum et non prius habendum 
assignauit filiabus suis, monialibus in ecclesia sancte Crucis, scilicet Elyzabet 
et Alheydi, ad tempora vite sue vtrarumque, quibus ambabüs defunctis idem 
angulus cum bodis ad heredes proximos ipsarum deuoluetur. (Dictusque Hin- 
ricus Make optinet duos angulos in piatea cistificum in opposito Elleshold sitos 
a domo Heseiereschen vsque ad rubeam tabernam cum bodis adiacentibus.) 
Cum hiis dicta domina Heylewighis et Hinricus sunt super dictis bonis here- 
ditariis abinuicem omnino separati et diuisi. Dicti domini aderant [seil. Jo. 
Kyritze et Jo. Grenze], 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 106*, eingetragen zwischen fer. 6* p. Petri et 
Pauli (Juli 1) und fer. 4* p. Processi et Martiniani (Juli 6) 1362. — Das Eingeklammerte ist getilgt. 



1362. Juli 1—13. Rostock. 9061. 

Heinrich Gischow verkauft an Helmich Heschoke Scheune und Hof 
im Krömerkerhagen (Katthagen) zu Rostock. 

Hinricus Gyskowe iunior vendidit Heimico Reschoken horreum suum 
et curiam in Cromerkerhaghen retro claustrum monialium sitam, quod et 

MeklenburgischM Urkunden-Bach XV. 27 

Digitized by VjOOQLC 



210 1362. 9062 

quam sibi, ut sui et patris sui fuerant, resignauit warandiam promittens. 
Scriptura dictum Gyskowe et patrem ipsius super eisdem horreo et curia 
tangens de cetero vim nullam habebunt 1 . 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 107*, eingetragen zwischen fer. 6* a. Kiliani 
(Juli 1) und virg. Margar. (Juli 13). — Getilgt. 



1362. Juli 5. Brücke bei Damgarten. 9062. 

Barnim, Herzog von Pommern -Wolgast, verlobt seine TocIUer Elsabe 
mit dem Herzog Magnus von Meklenburg und verschreibt ihr 300O 
Wth. Mark zur Mitgift. 

Wy Barnym, van gödes gnaden hertoghe tho S[t]ettyn vnde vorste 
tho Ruyen, bekennen vnde bethügen öpenbare in dessem breue, dat wy dor 
merer vrüntscop vnde leue villen vs hebben des vorenet mit den dorlüchteghen 
vorsten hern Albrechte, hertoghen tö Me*klenborgh, greuen tho Zweryn, tha 
Stargarde vnde to Rozstok heren, vnsem leuen ome, dat wy vse dochter 
iuncvrowen Elzeben scölen vnde willen ghe ft uen tho der ee hertoghe Magnuse 
van Me ft klenborgh, des vorbenömeden hertoghen Albrechtes söne, vnde scölen 
vnde willen vser vorbenömeden dochter mede ghe ft uen dre dusent lödighe mark. 
De scöle wy vnde vse eruen vnsem vorbenömeden ome hertoghe Albrechte 
van Me*klenborgh vnde sinen eruen sunder ienegherleyghe vortoch edder hui- 
pereMe in ener summen vnde in ener steMe, dar se en brüclek vnde vnvnt- 
uerlik sint, ghelden vnde bereden nu tho sünte Mertens daghe, de neghest 
thokömende is, vort öuer veer iaren. Vnde wy Bugghezlaf vnde Warzlaf, 
hertoghen to Stettyn, des vorbenömeden hertoghen Barnyms brödere, löuen 
mit vnseme brödere herzoghe 1 Barnyme, vnde wy Barnym mit en vnde vser 
drigher eruen, vnde mit vs Wedeghe Bugghenhagen, Clawes Kolner, Engelke 
Manduuel, Wolter vnde Henningh brödere van Penze, Oldewich Le ft pel, Arnd 
Nyghenkerken, Vicke Molteke van Diuitze, Radelof Kercdorp, riddere, olde 
Clawes Borke, Ne ft uelingh Perdöle, Syuerd Lode, Peter Vydante, Hinze van 
dem Wolde, Bertold Preen, Cord Molteke, Hinrik Döthenbergh, Albrecht van 
Helpde, Hinrik van Zweryn, Bertold vnde Vicke van der Osten, Hermen Le ft pel, 
Henneke vnde Otte van Plöne vnde Borcherd Hörn, knapen, alle desse dingk 
vultothende vnde to holdende stede vnde vnthobröken dem vorbenömeden her- 
toghen Albrechte to Meklenborgh vnde hertoghe Hinrike, syme söne, vnde 
erer beyder eruen vnde tho e ft rer hand Hinrike van Stralendorpe, Otten van 
Dewitze, Rauen Barnekowen, Clawese van der Lü, Vicke Molteken van dem 



Digitized by 



Google 



D062 1362. 211 

Strituelde, Johanne Molteken van Thötendorpe, Otten van Helpde, Didericke 
Sukowen, Reyraere van Plesse, Godscalke Storme, Clawese Büke, ridderen, 
Vicken van Bülowe, Reymere van Plesse, Hinrike van B&lowe, Dangquarde 
van Bülowe, Hermen Storme, Egharde van de ft me Loo, Lüder Lutzowen, 
Hermen Kercdorpe, Hinrike Molteken van Westinghebrugghe vnde Reymere 
Barnekowen, knapen, in göden trüwen in desem breue, dar wy tho tüghe 
alle desser dingh vse vnde vser vorbenömeden meMelöuere inghese ft gele an- 
ghehenget hebben, de ghe ft uen is vppe der brugghen tho Damgar, na gödes 
bort drutteyn hundert iar in de a me twevndesosteghesten iare, des neghesten 
dingsedaghes na der apostele daghe sünte Peters vnde sünte Pauwels. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Dasselbe hat an pergamentenen Siegel- 
bändern 28 Siegel getragen, von welchen Nr. 14 und 23 von den Pergamentstreifen abgefaUen 
sind. Die erhaltenen Siegel sind: 

1) rund: auf gemustertem Grunde ein rechts gekehrter Helm mit Helmdecken, besteckt mit 
einem Kamm von Pfauenfedern; Umschrift: 

+ s* bhbjiy(d dvöis scacinasis ac PRinaiPis rvyö x 

2) rund: auf dem mit kleinen Sternen besäeten Felde ein rechts gelehnter Schild mit einem 
aufgerichteten, rechts gekehrten Greifen; darüber ein rechts gewandter Helm mit Bändern und 
Decken, belegt mit einem mit 8 Pfauenfedern besteckten Schirm; Umschrift: 

+ saaR0TV©BV06asLHVi + [Djvaa 1 STaTYnän aT • prTciip' rvyhiiö 

3) rund: zwischen Blumenranken ein stehender Schild mit einem aufgerichteten, rechts ge- 
kehrten Greifen; Umschrift: 

SödRÖTV WHRTISLHY DYÖIS STaTinansis - 

4) rund: auf gemustertem Grunde ein rechts gelehnter Schild mit 2 geflügelten Greifenklauen, 
darüber ein rechts gekehrter Helm mit Decken; Helmzier: ein Pfauen wedel; Umschrift: 

+ s W0D86 - v00anhH0han ©il — 

5) rund: im stehenden Schilde eine stehende, gemusterte Raute; Umschrift: 

+ S' IUÖOLHI .ÖOLIIÖR (DILIÖIS 

6) rund: in dem mit Blumenranken verzierten, stehenden Schilde ein glatter Querbalken; 
Umschrift: 

+ S' ÖIl0höLKIIU (DHÜDWÖL (D 

7) rund: zwischen Blumenranken ein stehender Schild mit einer rechts gekehrten Adlerklaue, 
um welche ein Band gelegt ist; Umschrift: 

+ s* wolt0ri . Da pamsaa . (dilitf 

8) wie Sgl. 7, doch das Band undeutlicher; Umschrift: 

+ s 1 iianni0i Da . pancza . ©iliöis 

9) rund: im stehenden Schilde ein rechter Schrägebalken; Umschrift: 

— s' OL[w]iah • Lapa — 

10) rund: im stehenden Schilde 2 Sparren über einer Raute; Umschrift: 

— hriioldi o nianKaR — 

27* 



Digitized by 



Google 



212 1362. 9062 

11) rund: über dem rechts gelehnten Schilde mit 3 Birkhähnen ein rechts gekehrter Helm, 
welcher mit Decken behangen und mit einer mit 6 Wedeln besteckten Lilienkrone belegt ist; im 
Siegelfelde zu den Seiten des Helmes steht rechts ein 0, links ein V [vgl. Nr. 8581, Sgl. 12]; die 
durch den Schild unterbrochene Umschrift lautet: 

+ S' FR0Dait[ia]I [(DO] | LT0K0II - (DILITIS 

12) schildförmig: mit 3 Kammrädern; Umschrift: 

+ S* RHDOLFI • KÖRdDORP (DILITIS 

13) schildförmig: im Schilde 2 rechts gewandte Wölfe, über dem Schilde ein rechts gekehrter 
Helm mit einem Federkorbe, der in die Umschrift hineinragt; Umschrift: 

s' [iyiaoLHi | borköii 

15) rund: zwischen Blumenranken ein stehender Schild mit einem geschlossenen Fluge; Um- 
schrift: + S x SYFRIDI * LO[D]ÖIl &k 

16) rund: ein stehender, getheilter Schild, oben ein rechts gekehrter Wolf, unten geschacht; 
Umschrift: + g .. PQTQRI x VIDHIIT0II • 

17) rund: im stehenden Schilde ein Baum mit Wurzeln und 5 Blättern; Umschrift: 

s' human 1 - da . wold8 

18) rund: zwischen Ranken ein stehender Schild mit 3 Pfriemen; Umschrift: 

* S' B0RTOLDI 4- PRI0II 9c9 

19) rund: ein rechts gelehnter Schild mit 3 Birkhähnen, darüber ein rechts gekehrter, mit 
6 Wedeln besteckter Helm, zu dessen Seiten im Siegelfelde rechts ein und links ein B; Um- 
schrift (durch den Schild unterbrochen): 

+ S' dOIlRHDI • | + (DOLTÖK0II + 

20) schildförmig: mit einem dürren Baumstamm; Umschrift: 

+ S' IUNRiai •* DOT0NB0Rdh 

21) rund: im rechts gelehnten Schilde ein mit 3 Adlern belegter, linker Schrägebalken; Um- 
8chrift: + S' HL..RSI * D8 * hflLPÖÖ 

22) rund: im stehenden Schilde eine stehende, schraffirte Raute; Umschrift: 

S'. MIlRiai . D0 . SWÖRIIl . 

24) rund: im stehenden, gespaltenen Schilde rechts ein schrägrechter Strom, links ein auf- 
gerichteter, mit dem Barte nach aussen gekehrter Schlüssel; Umschrift: 

X S' VldKOIlIS Dö 0ST8 

25) rund: im stehenden Schilde zwischen Blumenranken ein rechter Schrägebalken; Um- 



schrift: 



— S* höRN'HNNI • L8P0L 



26) rund: im stehenden Schilde ein rechts schauender Adler; Umschrift: 

+ S' IOhHMlöS D0 PLOIia 

27) Bruchstück eines runden Siegels, welches noch den obern Rand eines stehenden Schildes 
zeigt und von der Umschrift: 

+ s'o na xxx 

28) schildförmig: mit einem Hief hörn; Umschrift: 

+ — ORd— D8 hO[R]Il 
— Vgl. Nr. 9063. 



Digitized by 



Google 



9063 1362. 213 

1362. Juli 5. Brücke bei Damgarten. 9063. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, und seine Söhne verschreiben 
Elsabe, des Herzogs Magnus künftiger Gemahlin, Stadt und Land 
Grevesmühlen zum Leibgedinge. 

Wy Albrecht, van der gnade gödes hertoghe van Me*klenborgh, greue 
van Zweryn, here der lande tho Stargarde vnde to Rozstok, vnde wy Hinrik, 
Albrecht vnde Magnus, sönes de[s] suluen hertoghen, van der suluen gnade 
gödes hertoghen van Me ft klenborgh vnde heren der vorbenömeden lande, don 
witlik al den truwen gödes, de desse scrift seen vnde hören, dat wy mit 
guden willen vnde mit ganzer wlbort vnses rades hebben ghelaten vnde laten 
an desme breue tho eme rechten lifghedinghe der hogheborn iunghe vröwen 
vor Elzeben, iunghe hertoghe Barnyms dochter van Stettyn, de ghege ft uen is 
hertoghe Magnuse van Me ft klenborgh vorghenömet tho echte vnde tho rechte 
tho eyner vrowen, na der ee de staad tho Greuesmölen vnde de vöghedighe 
öuer dat ganze laand to Greuesmölen mit aller thobehoringhe, alse se binnen 
e ft ren scheyden ligghen vnde alse se tho der herscop to Meklenborgh hören 
vnde vnsem vadere, de a me got gnedich si, vnde vns ghy vrigest hebben ghe- 
horet, mit aller vrucht, mit aller nut, an welkerleyghe wiis de darvt körnen 
vnde vallen mach, an orbar, renthe, bede, pacht, richte, bröke, scattinghe, 
an wodanen saken men de vrucht nömen mach; der scal de vorbenomede 
vrowe bruken mit vrede e ft re daghe to eyme rechten lifghedinghe sunder 
ghingerhande bewernisse. Were dat sake, dat wy edder vnse vorvarn an 
dessen vorbenömeden stocken ychteswat vorsettet hadden, dat wille wy vnde 
scölen der vorsprökenen vrowen vntweren vryg vnde vnbeworn sunder ghinger- 
hande vortoch binnen deme neghesten iare, wanne vns dre dusent lödighe mark 
beret sint. Alle desse stocke vorbenömet löue wy vorsprökenen hertoghen 
vnde vnse eruen vnde vse medelöuere mit vns, de hir scre*uen stan, an göden 
truwen mit eyner samenden hand: Hinrik van Stralendorp, Otte van Dewetze, 
Hauen Barnekowe, Clawes van der Lü, Vicke Molteke van deme Stritvelde, 
Henneke Molteke van Tötendorpe, Otte van Helpde, Didrik Sukowe, Reymer 
van Plesse, Gozscalk Storm, Clawes Buuk, riddere, Vicke van Bülowe, de 
wonet to Bützowe, Reymer van Plesse, Hinrik van Bülowe, de wönet tho 
Pluskowe, Dangquard van Bülowe, Hermen Storm, Eghert vamme Lo, Läder 
Lützowe, Hermen Kercdorp, Hinrik Molteke van Westinghebrugghe vnde Reymer 
Barnekowe, knapen, den hogheborn vörsten Buggezlaue, Barnymme vnde 
Warzlaue, bröderen, hertoghen van Stettyn vnde vorsten to Ruyen, vnde 
Warzlaue vnde Buggezlaue, hertoghen, sönes iunghe hertoghe Barnyms van 



Digitized by 



Google 



214 



1362. 



9063 



Stettyn vörenömet, vnde eren rechten eruen, vnde to e a rer hand Wedeghen 
Buggenhagen, Woltere vnde Henninghe bröderen van Pentze, Clawese Kolnere, 
Engelken Manduuele, Oldewich Le a pele, Arnde Nyghenkercken, Vicken Molteken 
van Diuitze, Radelof Kercdorpe, ridderen, olde Clawese Boreken, Ne a uelinghe 
Perdölen, Ziuerd Loden, Peter Vidanten, Hinzen van deme Wolde, Bertold 
Prene, Cort Molteken, Hinrik Dothenberghe, Albrechte van Helpde, Hinrike 
van Zweryn, Bertolde vnde Vicken van der Osten, Hermen Le Ä pele, Henneken 
vnde Otten van Plöne vnde Borchard Home, knapen, stede vnde vast tho 
holdende sunder ghingherleyge hulpere a de vnde weddersprake. T&ghe al desser 
sake sint de riddere vnde knapen vorghescre a uen; vnde tho eyner wlkomenen 
bethüginge al desser stücke so hebbe wy hertoghen van Meklenborgh vor- 
benömet vnde vnse me a delöuere, de vorscreuen sint, vnse inghese a gele ghe- 
henget laten vor dessen bref, de ghegeuen is tho Damgar vppe der brvgghen, 
na gödes bort drutteyn hundert iar an deme twevndesosteghesten iare, des 
neghesten dingsedaghes na der apostele daghe sünte Peters vnde suntte Pauwels. 

Nach dem Original im königl. Archive zu Stettin, von gleicher Hand wie Nr. 9062. An 25 
Strängen von grüner und rother Seide hangen folgende Siegel: 

1) das zu Bd. X, Nr. 7079 abgebildete Secret Herzog Albrechts von Meklenburg, am Rande 
beschädigt; 

2 — 4) die hier unten abgebildeten kleinen, runden Siegel seiner drei Söhne, alle im Schilde 
den meklenburgischen Stierkopf zeigend; Umschriften: 

i) + s' hinniai • dvöis • amnenopoLansis + 

2) + S' HLB0RTI • DVÖIS • (DHIl0IlOP[OLail]SIS 

3) + s* (DHoni • Dvais • (DKnenopoLansis + 

1. 2. 3. 






5) rund: im von Ranken umgebenen, gespaltenen Schilde vorne 3 schrägrechte Strahlen, hinten 
ein halbes, 8speichiges Rad; Umschrift: 

$> S' MURiai • DÖ • STRHLanDORP (DILITIS 

6) rund: im von Ranken umgebenen Schilde 3 Deckelbecher; Umschrift • 

+ £ S' x OTTOniS $ D8 $ DaWITZ $ (DILITIS £ 
Auf der Rückseite ein anscheinend mit einem glatt abgeschnittenen Stock gemachter Eindruck 
(die übrigen Siegel [ausser 11 und 21] sind entweder mit dem Daumen oder mit dem Rücken eines 
Hessers angedrückt). 



Digitized by 



Google 



9063 1362. 215 

7) rund: im Schilde nur noch der Flug erkennbar; Umschrift: 

• s' rävoiiis B..na is 

8) schildförmig: mit einem Ziergiebel; Umschrift beschädigt, wohl: 

+ S' niöOLÄI • D« L — 

9) die Hälfte eines runden Siegels mit rechts schauendem v. Moltke'schen Helme über einem 
rechts gelehnten Schilde; Umschrift: 

+ s 1 viaKoni[s] cdolsök 

10) ein beschädigtes, rundes Siegel mit einem v. Moltke'schen Schilde; Umschrift: 

-S (DOLTÖ — LITIS 

11) das zu Nr. 8534 abgebildete Siegel des Ritters Otto v. Helpte; 

12) die Hälfte eines runden Siegels (von Ranken umgeben?): ein getheilter Schild, unten 
schraffirt, oben noch einen rechts schauenden Wolfskopf zeigend; Umschrift: 

• S' DIDÖRiai SV 

13) ein kleines Bruchstück eines runden Siegels, einen Schild zeigend, in dem man wohl noch 
die Beine eines Stiers erkennt; Umschrift wohl: 

D0 PL8SS — 

14) rund: im Schilde 3 Räder (v); Umschrift, beschädigt: 

+ S' GODSdHL.. STORGD (DILIT' 

15) die untere Spitze eines schildförmigen Siegels, augenscheinlich 2 schräge gekreuzte Stäbe 
zeigend; Umschrift: 

IdOLHV 

16) ein kleines, parabolisches Siegel mit einer stehenden, weiblichen Figur; der Rand liegt be- 
deutend höher als das Feld; ob er überhaupt eine Umschrift trug, ist nicht zu bestimmen; 

17) und 18) abgefallen; 

19) rund: mit dem v. Bülow'schen Schilde; Umschrift: 

+ S' DHIIQVÄRDI • D0 BVLOW« 

20) wie 14; Umschrift beschädigt: 

+ S' hflRCDÄIini -X- ST . . (D -X- X 

21) rund: im Schilde ein Mühlrad; Umschrift: 

+ s' aehHRDi . Da . loo &s& 

Auf der Rückseite gleichfalls ein Stabeindruck, doch von anderem Querschnitt als bei 6 u. 11. 

22) rund, stark beschädigt: im Schilde eine schrägrechte Leiter (4sprossig?); Umschrift: 

s p zowa 

23) rund: im Schilde 3 Wedderäder; Umschrift: 

+ S' 1 haRGDHMlI K0RKTORP 

24) rund: mit einem v. Moltke'schen Schilde (von Ranken umgeben?); Umschrift beschädigt: 

+ S 1 MIlRiai (DOL — K3 • 

25) abgefallen. 

— Vgl. Nr. 9062 und 1369, vor Juli 7. 



Digitized by 



Google 



216 1362. 9064 

1362. Juli 8 — Septbr. 7. Rostock. 9064. 

Arnold Starke und Albrecht Thoms versprechen dem Rath zu Rostock 
Schadloshaltung wegen der dem Komtur zu Danzig und dem 
Fischereimeister zu Heia Namens der Wittwe Margarete v. Möen 
geleisteten Bürgschaft* 

Arnoldus Starke et Albertus Thome promiserunt coniunctim, quod 
volunt dominos consules et ciuitatem Rozst. eripere et quitare a promisso per 
ipsos facto commendatori in Dantzeke et magistro piscature in Hele nomine 
Margarete relicte Arnoldi de Meonia, presentibus Johanne Kyritz et Johanne 
Grenzen. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 89\ eingetragen zwischen Kyliani (Juli 8) und 
prof. nat. b. virg. Mar. (Septbr. 7). — Wegen Verbürgungen beim Rath zu Danzig Hess sich der Rath 
zu Rostock von je zwei Rost. Bürgern mehrfach Schadloshaltung zusagen; so: fol. 99 b (1365, Gregorii 
— fer. 6* p. Oculi, März 12 — 21): ,,a promisso — facto nomine Hennekini Swarten et Margarete 
sorori[s] sue commendatori et consulibus in Dantzeke super bonis hereditariis per Hermannum 
Swarten in Dantzeke dimissis. 44 — Fol. 149* (1380, fer. 6* ante Inuoc. — fer. 6* p. JubiL, 
Febr. 10 — April 20): „pro promisso facto dnis. consulibus in Dantzeke pro bonis hereditariis 
monendis ibidem, Connegundi vxori Rodepetri iure hereditario ex obitu Tilzen relicte Cifridi Wacken- 
dorp deuolutis. 44 — Fol. 160* (1383, fer. 6* p. corp. Cristi — fer. 6* ante Laur., Mai 22 — 
Aug. 7): „pro promisso dnis. consulibus in Dantzike facto de bonis hereditariis ibi monendis ex 
obitu Johannis de Osten ad dictum Lud' (der nicht vorher genannt ist!) et filium suum deuolutis, 
quod nulla monicio secundaria sequitur. 44 — Lib. recogn. Rozst. 1384 — 1431, fol. 27* (1391, 
fer. 4* p. Petri et Pauli — fer. 6* a. Elyzab., Juli 5 — Novbr. 7): „quod racione bonorum per 
Johannem Vruwend[or] relictorum in Dantzik, presentandorum Hermanno Seyer procuratori, nulla 
noua monicio debeat suboriri. 44 — Daselbst fol. 49 (1397, fer. 6* p. Lucie [Decbr. 14] — 1398, 
fer. 6* ante purif. Mar. [Febr. 1]): „racione promissi facti consulibus in Dantzik pro bonis hereditariis 
emonendis per Petrum Cannengeter, relictis per Meynardum Symes. 44 — Daselbst fol. 51* (1398, 
fer. 6* ante purif. Mar. — fer. 4* ante Judica, Febr. 1 — März 27): „racione promissi — facti con- 
sulibus in Dantzik pro bonis hereditariis monendis per Petrum Rageten, relictis per Wernerum 
Kortbeke. 44 



1362. Juli 8 — Octbr. 1. Wismar. 9065. 

Der Rath zu Wismar verpachtet die Köppernitz-Mühle daselbst. 

JNicolaus Boytin, Hinricus Boytin, Johannes Blanke coniunctis manibus 
conduxerunt a dominis meis consulibus molendinum eorum Koppernitze aput 
sanctum Jacobum a festo sancti Michahelis nunc proxime affuturo vltra ad 
vnum annum; de quo molendino dicti tres dabunt ciuitati pro pachtu sub hoc 
anno LXX marcas Lubicensium denariorum quatuor anni terminis. Quod has 
LXX marcas ciuitati dabunt expedite, stant et promittunt cum ipsis coniunctis 
manibus Hinricus Walmerstorp, Hinricus Haghemester, Johannes Haghedorn 



Digitized by 



Google 



»066 1362. 217 

Hinricus Gramekowe, Tideke Bocholt, Gherardus Bralestorp, Hinricus Loste, 
Hermaimus Poneyghel et Heyne Deeken, et antedicti tres capitanei tenebunt 
dictos eorum compromissores de premissis indempnes. Nicolaus Boytin, Hin- 
ricus Boytin et Johannes Blanke supradicti stant dominis meis consulibus pro 
omne slitetowe dicti molendini, sicut est ius molendinorum. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 175, eingetragen zwischen fer. 6* ante Margarete und 
Remigii (Juli 8 — Octbr. 1). — Getilgt. 



1362. Juli 10. Bützow. 9066. 

Albrecht, Herzog von Meklenbnrg, bestätigt einen Verkauf von Seiten 
Johann Moltke's auf Geilenkirchen und die von ihm und seinen 
Vettern gemachten Versprechungen. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstok dominus, presentem vendicionem cum omnibus articulis suis, 
factam per Johannem Molteken, et promissiones ac fideiussiones per eundem 
et suos patruos et amicos, prout in littera per ipsos sigillata de verbo ad 
verbum continetur, in omnibus et singulis articulis suis ex certa sciencia gra- 
tificamus, ratificamus, approbamus et confirmamus ac stabilem et firmam et 
iugiter seruandam, dolo et fraude quibuscumque cessantibus, decernimus et pro- 
nunciamus. Jn cuius rei testimonium presentem litteram cum cedula transfixa 
littere vendicionis duximus sigillandam sub anno domini M°CCC° sexagesimo 
H°, ipsa die dominica ante festum beate Margarete, in Castro Butzowe, pre- 
sentibus honorabilibus et discretis viris Hinrico Stralendorp milite, Johanne 
Cropelin prothonotario, Herman Kerchdorp. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt- Archive zu Schwerin. 
Von der transfigirten v. Moltke'schen Urkunde ist nur der Anfang mitgetheilt: 

Ich Henneke Molteke, de dar wonet to der Nigenkerken, bekenne an desser scrift, dat 
ik van miner vnde van miner broder weghene etc. 



1362. Juli 10. Gnoien. 9067. 

AlbrecJU, Herzog von Meklenburg, belehnt das Kloster Ribnitz mit Hufen 
zu Bokhorst, welche dasselbe von den Gebrüdern Hasse gekauft hat. 

Wy Albert, van der gnade godes hertoghe to Mekelenborch, greue to 
Zwerin, to Stargarde vnde to Rozstock here, bekennen vnde 1 don witlick allen 

Mtkfenburgischta Urkunden-Buch XV. 28 



Digitized by 



Google 



218 1362. 90«8 

lüden, dat wy mit vulbort vnser eruen vnde na rade vnser ratgheuen hebben 
vorlaten vnde gheuen 2 in desser scrift dor got vnde vmme vnser olderen vnde 
vnser sele willen 8 den susteren vnde deme gantzen conuente S. Ciaren vnde 
deme godeshus to Ribbenitze, 4 dat vnse olderen, den got gnedich sy, vnde wy 
gestychtet hebben, dre houen 5 in deme dorpe to der Buchorst mit aller fry- 
heyt vnde herenrechte to besittende, 6 de se koft hebben van Hinrike, van Jo- 
hanne vnde van Mesteken, 7 broderen, 8 dese heten Hassen, mit aller nut vnde 
vrucht, mit ackere vnde holte, buschen, struken, wyschen, wateren vnde mit 
weyde, alze se in erer Schede ligghen vnde van oldinghes gheleghen hebben, 
vnde mit alleme rechte hoghest vnde sydest, alze in hant vnde in hals, sunder 
ienigherleye denest vnde bede to ewigher tyd to besittende, vns vnde vnsen 
rechten eruen dar nicht ane to beholdende. 9 To groter bethughinghe vnde 
bekantnisse so ist vnse grote yngheseghel mit vnser wiscop henghet vor dessen 
bref, de screuen is to Gnoyen, na godes bort drütteyn hundert iar in deme 
twevndesostighesten iare, in deme daghe der hilghen mertellere der souen 
brodere. Tüghe sint: her Rauen Barnekow, her Hinrick Stralendorp, her Ni- 
clawes van der Lü, her Vicke Molteke, riddere, vnde Hermen Kerckdorp vnde 
andere lüde, de tüghe werdich sint. 

Nach der Abschrift in RudlofFs Diplomatarium. Im Dipl. Ribn. fehlt fol. XXIV, welches die 
vorstehende Urkunde enthielt. Im Cröpelin'schen Copeibuch findet sich ebenfalls eine Abschrift mit 
folgenden wesentlichen Abweichungen: l bekennen vnde: fehlt — 2 gheuen vnde gheuen — 8 dor 
vnser olderen sele willen — 4 den susteren Sunte Klaren to Ribbenitze vnde dem godeshuse — 
5 dat vnse olderen ghestichtet hebben, den got gnedich si, ver houen — 6 mit aller — besittende: 
fehlt — 'Questeken — 8 broderen: fehlt — 9 beholdende etc. Schluss fehlt. 



1362. Juli 10. Ratzeburg. 9068. 

Nicolaus und Hartwig v. Bülow, Brüder, Knappen, vertauschen 
ihre Dörfer Schlagbrügge und Schlag - Bestorf gegen das Dorf 
Goldensee und gegen 1300 Mk. Lübisch an das Dom-Capitel zu 
Batzeburg. 

V niuersis presencia visuris seu audituris, ad quos presentes littere per- 
uenerint, Nicolaus et Hartwicus fratres, dicti de Bflowe, armigeri, in Cristo 
gaudium et salutem. Tenore presencium recognoscimus lucidius et testamur, 
quod mature deliberati cum consilio, conscitu et consensu heredum et proxi- 
morum et amicorum nostrorum et specialiter cum consensu honesti viri Nicolai 
de Bulowe senioris, famuli, patrui nostri dilecti, rite et 1 racionabiliter ac legitime 
vendidimus et dimisimus ac vna cum patruo nostro, tenente nobiscum in feodum 



Digitized by 



Google 



9068 1362. 219 

villas infrascriptas, coram inclito principe, domino Erico, duci Saxonie, West- 
falie et Angarie, cum ea, qua decuit, sollempnitate resignauimus et resignamus 
litteras per presentes commendabilibus et religiosis viris dominis Hinrico de 
Wittorpe preposito, Johann i priori totique capittulo ecclesie Razeburgensis 
pro villa Goldenze cum stagno et suis attinenciis, prout in suis terminis et 
distinc[t]ionibus conprehensa est et vt eisdem dominis pertinebat,* per eosdem 
dominos prepositum, priorem et capittulum coram eodem principe, domino 
nostro duce, nobis resignata et pro mille et tricentis marcis Lubicensium dena- 
riorum nobis in numerata pecunia integraliter persolutis et in nostros neces- 
sarios vsus conuersis duas villas nostras Slabrugghe et Restorpe dictas, in par- 
rochia Slawekestorpe situatas, cum omnibus et singulis ipsarum villarum mansis 
et pertinenciis, cum omnibus libertatibus, vtilitatibus et commoditatibus, cum 
decimis maioribus et minutis, censibus, precariis, cum inscisione porcorum, cum 
agris cultis et incultis, pratis, pascuis, lignis, siluis, nemoribus, rubetis, palu- 
dibus, cespitibus, cum viis et inuiis, exitibus et regressibus, cum stagno ville 
Slabrugghe adiacente et eius piscatura maiore et minore et aliis aquis et earum 
fluctibus et instagnacionibus et singulis earum fructibus et vtilitatibus, cum 
pleno iure maiore et minore, videlicet colli et manus et inferiorum iudiciorum, 
prout hee ville in suis terminis et distinctionibus sunt conprehense et vt nobis 
hactenus liberius pertinuisse dinoscuntur, per eosdem dominos prepositum, prio- 
rem et capittulum et eorum quoslibet successores perpetuis temporibus libere 
et pacifice possidendas. Promisimus insuper eisdem dominis vna cum sub- 
scriptis nostris amicis plenam warandiam dictarum villarum et omnium suorum 
distinctionum et pertinenciarum perpetuis temporibus duraturam, volentes et 
debentes eisdem dominis dictas villas cum omnibus attinenciis suis ab omnibus 
hominibus super ipsis loqui volentibus, cuiuscunque status aut condicionis 
fuerint, sub nostris periculis, laboribus et expensis plenarie et perfecte disbri- 
gare [pre omnibus iuri stare volentibus], renunciantes pro nobis et nostris 
heredibus nunc exstantibus et futuris omnibus iuribus, proprietatibus, liber- 
tatibus, vtilitatibus et commoditatibus, que nobis in premissis quocunque modo 
conpetebant vel in futuro conpetere possent, necnon omni actioni, excepcioni, 
defensioni et rei restitucioni in integrum, decepcioni vltra dimidium iusti precii, 
litteris priuilegiis a sede apostolica vel aliunde in forma iuris vel gracie in- 
petratis et inpetrandis et generaliter omni iuris auxilio canonici et ciuilis, quibus 
prescriptum factum nostrum in toto vel in parte in iudicio vel extra violari 
possit vel quomodolibet inpugnari, et specialiter renunciamus iuri dicenti gene- 
rales renunciaciones non valere. Et ego Nicolaus de Bvlowe senior supra- 
dictus recognosco lucide et expresse litteras per presentes, me cum bona et 

28* 



Digitized by 



Google 



220 1362. 9068 

matura deliberacione et cum bona voluntate coram memorato principe domino 
Erico, dace Saxonie, domino meo dilecto, ad manus predictorum dominorom 
prepositi, prioris et capittuli predictas duas villas cum omnibus earum atti- 
nenciis, prout ipsas in feodum tenui et habui, plenarie resignasse et omnibus, 
que michi aut meis heredibus in premissis conpetebant, perfecte renunciasse. 
Pro hiis omnibus et singulis inuiolabiliter obseruandis nos Nicolaus et Hart- 
wicus de Bvlowe fratres supradicti, Nicolaus de BiTlowe senior memoratus, 
Johannes et Nicolaus de Bf lowe fratres, filii eiusdem Nicolai senioris, necnon 
Johannes et Detleuus de Bvlowe fratres, filii quondam Godfridi de Bvlowe 
premortui (I), et in signum nostri communis consilii, consensus et beneplaciti et 
pleniorem euidenciam omnium premissorum sigilla nostra presentibus duximus 
appendenda, in presencia testium domini Detleui de Parkentyn militis, Hart- 
wici de Ritzerowe senioris, Johannis de Crumesse, Emekini de Parkentyn, 
necnon Heynekini Kulsingh et aliorum plurimorum fide dignorum, qui ad pre- 
missa vocati fuerunt specialiter et rogati. Datum et actum Razeborgh, anno 
domini M°C C°C oa sexagesimo secundo, decima die mensis Julii, [videlicet ipso 
die Septem fratrum martirum]. 

Nach dem Original im bischöflich Ratzeburgischen Archive zu Neustrelitz, von gleicher Hand 
geschrieben wie die folgende herzogliche Bestätigung von demselben Datum. Die beiden eingeklam- 
merten Stellen in der Mitte und am Schluss sind von anderer Hand hinzugefügt, die erstere über- 
geschrieben. 

An der Urkunde hangen abwechselnd an grünen und rothen seidenen, gedrehten Strängen 
sechs Siegel, ein siebentes an grüner und rother Seide. Nr. 4 (verh&ltnissm&ssig klein) und 6 
sind sechseckig und haben über dem v. Bülow'schen Schild den Helm mit den Federn (vgl. Bd. IX, 
Nr. 6350), Nr. 6 den Schild links gelehnt; der Rand dieses Siegels ist zum Theil durch das 
Wappen gefüllt, im Felde steht noch ein 0. Die übrigen Siegel führen den gewöhnlichen v. Bülow- 
schen Schild mit den 14 Kugeln; Umschriften: 

1) + S' niöOLHI - BVLOW0 

2) S' hHRSWiai BVLOW0R 

3) + S' niaOLÄI — BVLOW0 

4) + S' IhOhÄMl0S D0 BVLOW0 

5) •:• S' maoLÄi . BVLOW 

6) + s' iohHn | ms ? . D0 BVLOW . 

7) * S' DI0TL0F • D0 • BVLOV 6?> 

Eine andere gleichhändige, ebenso ausgestattete (nur der 7. Siegelstrang ist ganz roth) Aus- 
fertigung mit denselben in [] gesetzten Correcturen giebt die Abweichungen: 1 et: fehlt — *mille- 
simo tricentesimo. 

— Vgl. Nr. 9069 und 9070i 1362, Juli 17, Novbr. 14; 1363, April 4. 



Digitized by 



Google 



1362. 221 



1362. Juli 10. Ratzeburg. 9069. 

Erich, Herzog von Sachsen-Lauenburg, tritt seine Hoheitsrechte in 
Schlagbrügge und Schlag-Restorf gegen die in Goldensee und an 
7 1 / 2 Hufen in Drogen -Vorwerk und gegen 150 Mark Lübisch an 
das Dom-Capitel zu Batzeburg ab. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis, amen. Ericus dei gracia dux 
Saxonie, Angarie et Westfalie vniuersis Cristi fidelibus presencia visuris seu 
audituris perpetuam salutem et rerum gestarum agnoscere veritatem. Ne ea, 
que fiunt in tempore, simul cum lapsu temporis euanescant, solent scripturarum 
et testium memorie commendari; quare notum esse volumus vniuersis tarn 
presentibus quam futuris, quod in nostra et testium subscriptorum presencia 
constituti fideles nostri vasalli Nicolaus et Hartwicus, fratres, dicti de Bf lowe, 
armigeri nobis dilecti, mature deliberati cum consilio, conscitu et consensu 
heredam et proximorum suorum et specialiter cum consensu et voluntate validi 
famuli Nicolai de Bvlowe senioris, patrui eorum, rite, racionabiliter ac legitime 
vendiderunt et dimiserunt ac vna cum predicto patruo eorum, qui cum ipsis 
subscriptas villas a nobis in feodum coniuncta manu tenuit, ea, qua decuit, 
sollempnitate resignauerunt commendabilibus et religiosis viris dominis Hinrico 
de Wittorpe preposito, Johanni priori totique capittulo ecclesie Razeburgensis 
et eorum successoribus pro villa Goldenze cum stagno et aliis suis attinenciis, 
prout in suis terminis et distinctionibus conprehensa est, quam iidem prepositus, 
prior et capittulum eisdem fratribus spontanee resignauerunt, quam eciam 
villam nos eisdem fratribus, vasallis nostris, in feodum contulimus, prout eis- 
dem dominis preposito, priori et capittulo liberius pertinebat, necnon pro mille 
et tricentis marcis Lubicensium denariorum ipsis fratribus, vt fatebantur, inte- 
graliter persolutis et in ipsorum necessarios vsus conuersis duas villas suas 
Slabrugghe et Restorpe dictas, in parrochia Slawekestorpe situatas, cum omnibus 
et singulis ipsarum villarum mansis et pertinenciis, cum omnibus libertatibus, 
vtilitatibus et commoditatibus, cum censibus, decimis et precariis maioribus et 
minutis, cum inscisione porcorum, cum agris cultis et incultis, pratis, pascuis, 
lignis, siluis, nemoribus, rubetis, paludibus, cespitibus, cum viis et inuiis, 
exitibus et regressibus, cum stagno ville Slabrugghe adiacente et eius piscatura 
maiore et minore et aliis aquis et earum fluctibus et instagnacionibus et sin- 
gulis earum fructibus et vtilitatibus, cum pleno iure maiore et minore, vide- 
licet colli et manus et inferiorum iudiciorum, prout hee ville in suis terminis 
et distinctionibus sunt conprehense et vt eisdem fratribus hactenus liberius 



Digitized by 



Google 



222 1362. 9069 

pertinuisse dinoscuntur, per predictos dominos prepositum, priorem et capittulum 
et eorum quoslibet successores perpetuis temporibus pacifice possidendas. Pro- 
miserunt insuper dicti fratres vna cum amicis eorum dictis dominis plenam 
warandiam dictarum villarum et omnium suarum distinctionum et pertinenciarura 
perpetuis temporibus duraturam, voluntque et debebunt eisdem dominis dictas 
villas cum omnibus attinenciis suis ab omnibus hominibus super ipsis loqui 
volentibus, cuiuscunque Status aut condicionis fuerint, sub suis periculis, labo- 
ribus et expensis plenarie et perfecte disbrigare; renunciaruntque pro se et 
suis heredibus nunc exstantibus et futuris omnibus iuribus, proprietatibus, 
libertatibus, vtilitatibus et commoditatibus, que ipsis in premissis quocunque 
modo conpetebant vel in futuro conpetere possent, necnon omnibus excepcionibus, 
defensionibus et singulis adiuuantibus sermonibus, quibus premissa vel pre- 
missorum aJiquot inpugnari posset vel infringi. Nos quoque Ericus dei gracia 
dux Saxonie supradictus predictum vendicionis et empcionis contractum tenore 
presencium litterarum auctorizamus, ratificamus et approbamus, habita super 
hoc matura deliberacione et communicato ad hoc consilio fidelium nostrorum 
consiliariorum et vasallorum, de quorum eciam consilio, consensu pariter et 
assensu, videntes in illo ducatui 1 nostro et dominio, 1 ex quo bona et vtilis fit 
reconpensacio, nullum detrimentum, sed magis commodum et profectum, ven- 
didimus rite et racionabiliter et dimisimus et dimittimus litteras per presentes 
supradictis dominis Hinrico de Wittorpe preposito, Johanni priori totique ca- 
pittulo dicte ecclesie Razeburgensis pro se suisque successoribus ementibus et 
recipientibus pro dominio et proprietate predicte ville Goldenze et suarum 
attinenciarum et pro Septem et dimidio manso ville Drughevorwerk dicto 1 ad- 
iacentibus, quos ipsi domini prepositus, prior et capittulum cum censibus, 
pachtis, decimis et singulis iuribus, libertatibus et vtilitatibus, prout ipsis liberius 
pertinebant, nobis spontanee resignauerunt, necnon pro centum et quinquaginta 
marcis Lubicensium denariorum nobis per ipsos in numerata pecunia integra- 
liter persolutis et in nostros necessarios et vtiles vsus conuersis, omnem pro- 
prielatem ac directum dominium, iudicium supremum et infimum, iurisdictionem 
et omnimodam libertatem, omnem precariam et exactionem, quocunque noraine 
censeatur, et porcorum inscisionem, omnem commoditatem et vtilitatem ac 
quidquid iuris in predictis villis Slabrugghe et Restorpe et stagno adiacente 
et eorum attinenciis ac in homines et circa homines et Colones 1 ipsarum vil- 
larum, pro nunc et perpetuis temporibus, videlicet presentibus et futuris ibidem 
commorantes, necnon in omnibus et singulis articulis et condicionibus per 
nos superius approbatis nobis ac heredibus nostris conpetit per successionem 
vel deuolucionem, causam seu occasionem vel alio quouismodo conpetere posset 



Digitized by 



Google 



1362. 223 

in futuro, exceptis borg werk, brugghewerk et landwere, ad que opera villani 
dictarura villarum, qui nunc ad ea tenentur, vlterius tenebuntur; non tarnen 
per nos seu per nostros aduocatos seu officiales seu quemquara alium de 
nostris, sed per prepositum Razeburgensem, qui pro tempore fuerit, vel eins 
officialem, cum per nos aut nostros aduocatos requisitus fuerit, euocari et 
citari debebunt et eciam per ipsum prepositum vel eius officialem puniri, si 
in hoc desides fuerint et rebelles. Homines eciam siue villani dictarum villarum 
presentes et futuri ad commune terre placitum, quod lantdingh dicitur, venire 
non tenentur, nee cogantur inuiti; item homines predietarum villarum ad com- 
munis terre vel alieuius specialis loci defensionem absque aliis hominibus com- 
munis terre non euocentur; item homines, qui ad fossata facienda et ad 
aggeres conportandos sunt asstricti, extra territorium Razeburgense hec facere 
non cogantur. 2 % Donamus insuper de mera liberalitate nostra pro nobis et 
nostris heredibus et successoribus pro remedio anime nostre et progenitorum 
nostrorum ea donacione, que inter viuos dicitur, de consilio et consensu he- 
redum et consiliariorum nostrorum dictis emptoribus et successoribus eorum 
ac ecclesie Razeburgensi, quidquid dieta proprietas ac directum dominium, nec- 
non alia superius enarrata plus valent aut in futuro plus valebunt ville de- 
eimis, mansis et precio supradicto, nichil omnino dominii, proprietatis, iuris, 
libertatis ac vtilitatis preter id, quod preraissum est, nobis aut nostris heredibus 
seu successoribus in premissis aut premissorum aliquo reseruantes, renunciantes 
pro nobis et nostris heredibus et successoribus omni iuris auxilio canonici et 
ciuilis et omnibus excepeionibus et defensionibus, quibus premissa vel pre- 
missorum aliquot inbrigari, infirmari poterit vel infringi, promittentes bona fide f 
nos vllo tempore, vlla occasione nolentes 1 premissis contrauenire vel contra- 
uenientibus prestare consilium, auxilium vel fauorem. Annuimus insuper et 
concedimus ex gracia speciali, quod predicti domini prepositus, prior et ca- 
pittulum per suos operarios possunt licite riuulum, qui Wytekbeke dicitur, 
fossaturis profundare et aliis fossatis munire et terminos siue distinetiones dic- 
tarum villarum cum fossatis et aggeribus et aliis amminiculis fortificare, viam 
siue stratam, que nunc trans Wytekbeke vadit, destruere et aliam viam, si 
decreuerint, instituere pro ipsorum beneplacito et voluntate. Vt autem hec 
omnia et singula robur optineant perpetue firmitatis et a nullo hominum in- 
fringari valeant seu infringi, presentem paginam iussimus maioris nostri sigilli 
munimine roborari, in presencia testium domini Detleui de Parkentyn, Mauricii 
de Hardenberghe, Vickonis Marschalk, 3 Wasmodi Schakken, militum, neenon 
Hartwici Säbel, Hartwici de Ritzerowe senioris/ Godscalci Scharpenbergh, Vol- 
radi de Kütle aduocati in Razeborgh, et Ottonis Wackerbarth, arniigerorum, 



Digitized by 



Google 



224 1362. 9070 

et aliorum 5 fide dignorum. Datum et actum Razeborgh, anno domini 
M°C C C LXn°, s decima die mensis Julii. 7 

Nach dem Original im bischöflich Ratzeburgischen Archive zu Neustrelitz. Angehängt ist das 
grosse Reitersiegel des Herzogs Erich mit dem Rücksiegel, auf welchem ebenfalls der reitende 
Herzog abgebildet ist 

Eine zweite, gleichhändige, etwas durch Moder beschädigte Ausfertigung stimmt mit der obigen 
wörtlich überein bis auf: l in dominio nostro — * die beiden mit „item" beginnenden Sätze sind um- 
gestellt — 3 et Wasmodi — 4 senioris, Volradi de Tzv°le — 5 aliorum plurimorum — 6 sexagesimo 
secundo — 7 videlicet ipso die Septem fratrum martirum. 

An der zweiten Ausfertigung hängt ebenfalls das grosse, runde Reitersiegel des Herzogs Erich, 
aber ohne Rücksiegel. — Vgl. Nr. 9068 und 9070; 1362, Juli 17, Novbr. 14; 1363, April 4. 



1362. Juli 10. 9070. 

Das Dom-Capüel zu Ratzeburg vertauscht gegen die Hoheitsrechte 
in Schlagbrügge und Schlag-Restorf diejenigen an Hufen in Golden' 
see und Drogen -Vorwerk an den Herzog Erich von Sachsen-Lauen- 
burg und dessen Sohn Herzog Erich. 

Van godes gnaden her Hinrik Wittorp, prouest to Razeborch, vnd dat 
gantze capittel vnd al vse heren, dese nv sint vnde noch komen moghen, 
bekennet vnd bethueght openbar, dat wy mit ghueden willn vnd mit berade 
al der, de darvmme to vraghene sthunden, vorkopen vnde hebbn vorcoft vor 
den eghendom desser dorp Slabrucghe vnde Restorp, als de lieght in erer 
Schede, der nvt vses godeshuses vnde redelker sake willn, vnde laten mit or- 
kunde desses breues deme hochghebomen vorsten vnde heren, vsem ghnedghen 
heren, hertoghn Erike to Sassen, Enghern vnd Westfalen, vnd Erike, sime 
sone, vnd eren rechten eruen den eghendom over dat dorp to Goldensee, als 
se hadden to Slabrucghe vnde to dem Droghen Vorwerke, verdehalue houe 
mit dem erue, dese hadden hört to der custorie, vnde ene houe, dar nv Clawes 
vppe wonet, vnd hern Goldowen houe mit dem erue vnde Kuelen houe vnd 
ene houe, dese nu hebbt de swornen to Sunte Jurygen, vnde noch ene halue 
houe, dese licht mangh dessen veren, vnd mit dem haluen thegheden ouer al 
dat velt vryliken vnd ewelken to besittene, als wy [se hat] hebbn bet in desse 
stunde, mit rechte vnde rychte hoghest vnde sydest, mit aller nvt vnde vrucht, 
vnd beholden vs oft vsem godeshuse nicht rechtes oft ansprake hiran na desser 
tyd vnd nene helperede. Wer oc dat hir yenech man vp spreken wolde, dat 
scol wy entweren van al den, de vor recht komen willet. Vortmer al de 
breue, de vs vp dit ghuet gheuen sint, de spreke wy numer van vser we- 
ghene machtlos, vnde scolet de antworden vsem vorghenomden heren her- 



Digitized by 



Google 



»071 1362. 225 

toghn Erike, wot wy dar vinden konet. To ener erbaren witliker bekantnisse 
vnd bethueghinghe al desser vorscreuenen sthuecke so sint vse ingheseghele 
hirto henght van vsera hete, na godes bort drutteyn hundert iar in dem twe- 
vndesestechstem iare, des sondaghs vor sunte Margareten daghe. 

Nach dem Original auf Pergament im Königl. Preuss. Staats-Archive zu Schleswig. Mit zwei 
angehängten Siegeln an Pergamentstreifen. Gedruckt: Sudendorf, Urk.-Buch der Herz, zu Br.-L., 
Bd. IX, S. 85 (in der Note). — Vgl. Nr. 9068, 9069, 9072 und 9076. 



1362. Juli 14. 9071. 

liin Jnstrument, darin berichtet wirt, waß Hermannus Holt, Probst zu 
Zwerin, alß Collector zweyieriger hulffe im Stiffte Zwerin, deß Bapsts Legati 
nuncio an gelde berechnet vnd vberantwortet habe. Anno 1362, 14. Julii. 

Nach Clandrian's Protoc, fol. 262\ — Vgl. 1368, April 4; 1394, April 22 etc. 



1362. Juli 15. Ratzeburg. 9072. 

Das Dom-Capitel zu Matzeburg bezeugt, den Brüdern Nicolaus und 
Hartwig v. Bülow das Dorf Goldensee gegen SchUigbrügge und 
Schlag- Restorf vertauscht und vor dem Herzog Erich von Sachsen- 
Lauenburg verlassen zu haben. 

In nomine sancte et indiuidue trinitatis, amen. Hinricus de Wittorpe 
dei gracia prepositus, Johannes prior totumque capitulum ecclesie Razeburgensis 
vniuersis Cristi fidelibus presencia visuris seu audituris in omni saluatore 
salutem. Tenore presencium recognoscimus et testamur, quod vocatis ad hoc 
vocandis omnibus et singulis, qui debuerant et poterant interesse, communicato 
ad hoc consilio venerabilis in Cristo patris et domini nostri, domini Wyperti 
episcopi ecclesie Razeburgensis, et aliorum iuris peritornm amicorum ecclesie 
Razeburgensis, considerantes in hoc modum et vtilitatem nostrum et successorum 
nostrorum et ecclesie nostre, cum consilio, conscitu et consensu supradicti do- 
mini nostri episcopi ecclesie Razeburgensis rite et racionabiliter vendidimus et 
nomine permutacionis dimisimus, necnon coram inclito principe, domino Erico 
duce Saxonie, cum ea, qua decuit, reuerencia resignauimus et resignamus 
litteras per presentes pro villis Slabrugghe et Restorpe cum omnibus suis 

Meklenburglichos Urkunden-Buch XV. 29 

Digitized by VjOOQLC 



226 1362. 9072 

attinenciis nobis assignatis et appropriatis validis et virtuosis viris Nicoiao et 
Hartwico, fratribus de Bvlowe dictis, et eorum heredibus et successoribus villam 
nostram Goldenzee dictam cum stagno et piscatura maiore et minore et cum 
summa piscacione sagene tocius stagni, prout in omnibus suis terminis iacet, 
prout nobis liberius pertinebat, necnon aliis aquis et earum cursibus et in- 
stagnacionibus et singulis earum fructibus et vtilitatibus, cum decimis maioribus 
et minutis, censibus, precariis, cum inscisione porcorum, cum agris cultis et 
incultis, pratis, pascuis, lignis, siluis, nemoribus, rubetis, paludibus, cespitibus, 
cum viis et inuiis, exitibus et regressibus, cum pleno iure maiore et minore, 
videlicet colli et manus, et cum omnibus suis attinenciis, prout in suis ter- 
minis et distinctionibus est comprehensa et ut nobis hactenus liberius pertinuisse 
dinoscitur, per eosdem fratres Nicolaum et Hartwicum et eorum heredes per- 
petuis temporibus libere et pacifice possidendam. Promisimus insuper eisdem 
fratribus et eorum heredibus plenam warandiam dicte ville et omnium suarum 
distinctionum et pertinenciarum perpetuis temporibus duraturam, volentes et de- 
bentes eisdem dictam villam cum omnibus attinenciis suis ab omnibus hominibus 
supra ipsam loqui volentibus, cuiuscunque Status aut condicionis fuerint, sub 
nostris periculis, laboribus et expensis plenarie et perfecte disbrigare pre omnibus 
iuris 1 stare volentibus; renunciantes pro nobis et successoribus nostris omnibus 
iuribus, proprietatibus, libertatibus, vtilitatibus et commoditatibus, que nobis in 
premissis quocunque modo competebant vel in futuro competere possent, nec- 
non omni actioni, exceptioni, defensioni et rei restitutioni in integrum, de- 
ceptioni vltra dimidium iusti precii, litteris, priuilegiis a sede apostolica vel 
aliunde in forma iuris vel gracie impetratis et impetrandis et generaliter omni 
iuris auxilio canonici et ciuilis, quibus prescriptum factum nostrum in toto 
vel in parte, in iudicio vel extra violari possit vel quomodolibet impugnari, 
et specialiter renunciamus iuri dicenti, generales renunciaciones non valere. 
Pro hiis omnibus et singulis inuiolabiliter obseruandis et in euidenciam pleniorem 
sigilla nostra, videlicet prepositi et capituli, presentibus sunt appensa. Et nos 
Wypertus dei et apostolice sedis gracia episcopus ecclesie Razeburgensis, con- 
siderantes supradictum contractum empcionis, vendicionis et permutacionis supra- 
dicto capitulo et ecclesie nostre per omnia vtilem et commodum, ipsum cum 
omnibus suis articulis approbamus, ratificamus et confirmamus litteras per pre- 
sentes et in euidens testimonium sigillum nostrum iussimus appendendum. 
Datum et actum Razeborgh, anno domini M°CCCLXII , in festo diuisionis 
apostolorum. Huius rei testes sunt: dominus Detleuus de Parkentyn, miles, 
Hartwicus de Ritzerowe senior, Johannes de Crumesse, necnon Emekinus de 
Parkentyn, armigeri, et quam plures alii fide digni. 



Digitized by 



Google 



9073 1362. 227 

Nach dem Liber cop. II, verglichen mit dem Copiar III im bischöflich Ratzeburgischen Archive 
zu Neustrelitz. — Vgl. Nr. 9068, 9069, 9070, 9076 und Novbr. 14. 



1362. Juli 16. Stettin. 9073. 

Der Roth zu Stettin ersucht den Math zu Rostock, dem Diener des 
Heinrich Rormuser 40 Mk. für das dem Ritter Friedrich v. Lochern 
verkaufte väterliche Erbe auszahlen zu lassen* 

Uonorandis viris et discretis dominis consulibus ciuitatis Rozstoch, amicis 
nostris sincere dilectis, consules Stetynenses cum omni affectu multitudinem 
honoris et promptitudinem seruitutis. Meminit vestra discrecio veneranda, quod 
pridem scripsimus vobis in aperta littera nostra de XL marcis argenti, quas 
dominus Fredericus de Lochern, miles, Rodolpho, familiari Hinrici Rormuser, 
ostensori presencium, predicto Hinrico, domino suo, pro paterna hereditate sua 
pretacto domino Frederico vendita comraisit presentandas, per vestros ablatas; 
vnde scientes, quod, postquam prefatum argentum, videlicet XL marce, sepe- 
dicto Rodolpho nomine prefati Hinrici Rorm&ser, domini sui, presentatum fuerit 
et traditum, (quod) nulla monicio aut posterior actio seu causacio a dicto 
Hinrico Rormuser et heredibus suis uel a quocunque alio vos sequi debet in 
futurum, pro quo dominus Zacharias Haze et dominus Moor Lyntstede, milites, 
et Henninghus de Eycstede armiger caucionem sufficientem suis apertis litteris 
bona fide nobis prestiterunt; stantes in eis plene contenti, petentes pretactum 
argentum predicto famulo benigniter presentari nostri seruiminis ob respectum. 
Datum Stetyn, nostro sub secreto presentibus appenso, anno domini M o C°CC LXIP, 
sabbato post diuisionem apostolorum in euidens testimonium premissorum. 

Nach dem Original im Rostocker Raths-Archive. Das an einem Pergamentbande hangende 
runde Secretsiegel zeigt einen rechts schauenden, gekrönten Greifenkopf; Umschrift: 

0TVCD QIVITHTIS S 



1362. Juli 17. 9074. 

Rudolf, Fürst von Anhalt, stellt sich und seinen Bruder Johann II* 
auf drei Jahre unter die Vormundschaft ihres Oheims, des Fürsten 
Waldemar I. von Anhalt. 

Wy Rudolf, van der gnade goddis forste tu Anhalt unde greve van 
Asschanien, bekennen openbar in dissim brive, dat wy van unses selves weghen 

29* 

Digitized by VjOOQLC 



228 1362. 9074 

unde van unses bruder weghen, greven Johanses, uns voreynet hebben mit 
unsem liven vedderen greven Woldemare dem eldesten also, dat hie unse Vor- 
münder schal sien van stad an unde alse nü tu sente Mychils daghe over dry 
iar also, dat hie vorestan schal al unse vederlik erve unde unses bruderes 
greve Johanses bynnen der vorgenanten tid. Unde unse veddere greve Wol- 
demar schal uns unde unsem brudere volghen laten den toi up der Elve tu 
Kosswik; unde wat ut der stat unde ute deme lande tu Kosswik van gulde 
ghevellet bynnen der tid, dat schal uns unde unsem brudere volghen ane 
hindernisse tu unser beider terunge, ane alse vele, dar man dat hus mit 
halden mach: vyff unde twintich mark Brandenbursches silveres schal man 
deme voghede daraff volghen late[n], die dat hus innehebben schal van unses 

vedderen weghen unde van unser weghen. gheven na gods gebort 

dritteyn hundert iar in dem tweiundesestigisten iare, in dem neesten sündaghe 
vor sente Marie Magdalenen daghe, vorsegilt mit unsem ingesi[ge]le, greve 
Rudolfs, forsten van Anhalt. 

Nach v. Heinemarm, Cod. dipl. Anhalt. IV, S. 184, „aus dem Original im Hans- und Staats- 
Archive zu Zerbst; das an einem Pergamentbande angehängt gewesene Siegel ist verschwunden. 1 ' 
— Gedruckt: Klöden, Waldemar IV., S. 435, und danach bei Riedel, Cod. dipl. Brand. II, 
Bd. 2, S. 440. 

Anm. Diese Urkunde interessirt uns, weil Fürst Johann II. am 24. Aug. 1371 seinen (ver- 
storbenen) Bruder als Bischof von Schwerin bezeichnet (,,Rudolphi episcopi Swerinensis 
Albertique, fratrum nostrorum," s. u.). — Bei v. Heinemann a. a. 0. wird der spätere 
Schweriner Bischof Rudolf noch wiederholt erwähnt, zunächst S. 183, 17. Juli 1362, in Waldemar a 
Urkunde über die Uebernahme der oben erwähnten Vormundschaft (nach dem Orig.). — S. 189: 
1363, Jan. 20, ,,tu Berneburg", versetzten ,, greve Woldemar, greve Rudolf unde greve Hans, van 
der gnade goddes forsten van Anhalt und greven tu Asschanien", einigen Vasallen Einkünfte aus- 
mehreren Dörfern: ,,Nedder Leptow, Juterchow, Natow unde Stretz, unde wat ut unseme lande 
tu Cerwyst ghevallet, dat unse is. u (Or.) — S. 193: 1363, März 6 (des mandaghes na -- Oculi 
— ), ,,tzu Brandenburgk" ertheilen „Rudolf unde Hans, brudere, van der godes genaden greven tu 
Aschanien, vorsten tzu Anhalt, der Aldenstat tzu Brandenburgk 14 (als Pfandherren) einen Schutz- 
brief (nach v. Klöden IV, 437; Riedel I, 9, S. 52). — S. 202: 1363, Juli 30, zu Berlin, ver- 
spricht Kaiser Karl IV., dass die ihm von den märkischen Städten „Alden- und Nuven-Brandem- 
burg, Premslaw, Templyn und Gortzk" geleistete Huldigung „Woldemare, grafen zu Anhalt, Ru- 
dolffe und Johanse, ouch grafen daselbest, synen ungesunderten vettern, und iren erbin, 
an irer obgenanten pfandeschafft unhinderlich sin sal und yn keynen schaden bringen." (Or. zu 
Zerbst; gedr. bei Gercken, Cod. II, 587; Klöden IV, 437; Riedel II, 2, 453.) Dasselbe ver- 
sicherte an demselben Tage Kaiser Karl IV. „den hochgebohrnen fu'rsten Woldemar, Rudolff und 
Johannsen, graven zu Anhald" in Betreff Alt - Brandenburgs. (Riedel I, 12, 498; v. Heine- 
mann, S. 203.) 



Digitized by 



Google 



9075 1362. 229 

1362. Juli 17. 9075. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verpfändet für 400 Mk. Lüb. dem 
Ritter Dethlev v. Züle die Neue Mühle bei Schwerin und drei Last 
Heringe aus den Dörfern am Schweriner See. 

Wy Alberd, van godes [gnaden] hertoghe to Mekelenborch, greue to 
Zwerin, to Stargarden vnd to Rozstok here, bekennen vnd betughen openbare 
in desme breue, dat wy vnd vse eruen van rechter scult weghene sculdich sin 
vseme leuen truwen manne her Detleue van Tzüle, riddere, vnd sinen eruen 
ver hundert mark Lubescher penninghe. Hirvore hebbe wi em ghesat vnd 
lathen vnd setten vnd lathen em in desme breue to eneme rechten brükelken 
pande de Nyen Molen vor Zwerin vnd dre leste haringhes, dese ligghen to 
den dorpen bi deme see to Zwerin vnd dese vortmer ligghen to Zwerin vnd 
to Wittenborch vnd ye daerto leghen hebben, vnd setten en vortmer dit vor- 
screuene ghot mid alleme rechte, so wy dat hebben, vnd van der greuescop 
weghene to Zwerin an vs ghekomen is, also langhe brükelken to besittende 
ane afslach, went wy eder vse eruen her Detleue vorbenomet eder sinen 
eruen de vorscreuen ver hundert Lubesche mark in ener summen beret hebben. 
Vnd wan de beredinghe sehen is, so scal desse vorscreuene mole vnd de 
haringh vse vnd vser eruen quit vnd vry wesen mid alleme rechte. To 
tughe desser dingh is vse hemelke ingeseghel henghet an dessen bref, de 
gheuen is na godes bord drütteyn hundert iar in deme twevndsostighesten 
iare, des sondaghes vor sunte Marie Magdalenen daghe. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Das Siegel ist von dem eingehängten 
Pergamentbande abgefallen. — Vgl. Bd. XIV, Nr. 8379. 



1362. Juli 17. 9076. 

Nicolaus und Hartwig v. Bülow und ihre Lehnsvettern überlassen 
dem Domcapitel zu Ratzeburg die beiden Dörfer Schlagbrügge und 
Schlag-Restorf gegen das Dorf Goldensee und eine Baarzahlung von 
1300 Mark. 

[WJy Clawes vnde Hartwich, Hennekens kindere van Bulowe, vnde 
ik Clawes van Bulowe, eres vaders broder, de dar wonet tho der Wedewen- 
dorpe, mit vulbord myner kindere vnde wi Henneke vnde Deytlef, [Gjhodekens 
kindere van Bulowe, wi bekennen vnde bethugen in dusser ieghenwerdigen 



Digitized by 



Google 



230 1362, 9077 

scrift, dat wi hebben vorkoft redeleken vnde rechteliken den eraftighen vnde 
den geysteleken luden hern Hinrike van Wittorpe, deme proueste, vnde hern 
Johanne, deme priore, vnde deme ganzen capitele der kerken tho Razeborch 
vnde eren nakomelinghen vnse dorpe Slabrugghe vnde Restorpe, de dar ligghen 
in deme kerspele tho Slawekestorpe, gans vnde altomale vnde hebben dar nicht 
ane beholden vns edder vnsen erfhamen; vnde scolen vnde willen se waren 
vnde vntweren vor alle de ghene, dede vor recht komen willen, de darvp 
spreken edder saken willen, vnde sunderghen vor vnsen vader Henneken van 
Bulowe, de nicht bi synne is, vnde vor vnsen broder Johanse, de nicht thv 
lande ne is. Weret dat van dusser twier weghene ienegherhande ansprake 
edder schade queme dusses vorsprokenen ghudes, dar wille wy vnde scolen 
van allerae schaden afnemen darna, da se vns dat kundiget, bynnen eneme 
verdendele iares. Vor dyt vorsprokene ghüt hebben se vns beret vnde ghe- 
geven drutteyn hunder 1 mark vnde dat dorp thv Goldenzee, alse se id hadden. 
Alle dusse vorsprokenen stucke gans vnde stede vnde vnbrekeliken tho holdene 
ane arghelist, dit loue wi vntrowen mit samener hant mit vnsern medeloueren: 
ich Clawes vnde Hartwich van Bulowe, brodere, vnde Clawes van Bulowe 
van der Wedewendorpe vnde Henneke vnde Clawes, myne kindere, vnde 
Henneke vnde Detlef van Bulowe, Godekens kindere, vnde her Nicolaus van 
der Lv, en riddere, vnde Dankwort van Bulowe vnde Hinrik van Bulowe, 
de dar wonet tho Pluschowe. Dit loue wi vnde hebben ghelouet vnde louen 
in dusseme breue deme proueste vnde deme priore vnde deme gansen capitele 
thv Razeborch vnde thv erer hant des godeshuses mannen, hern Deytlef Par- 
kentine vnde hern Hartwighe van Crumesse, ridderen, vnde Hartwighe van 
Ritzerowe deme elderen vnde Henneken van Crumesse, alle dusse vorsprokenen 
stucke vastliken tho holdene. Thv ener grotteren bethughinghe so hebbe wi 
vnse ingheseghele henget laten vor dussen ieghenwerdigen bref, de ghegheuen 
vnde screuen ist na ghodes bort drutteyn hundert iar vnde in dem twevnde- 
sestigesten iare, de sunnendages na sunte Margareten daghe, der hilghen iunc- 
vrowen. 

Nach dem Liber copialis II im bischöflich Ratzeburgischen Archive zu Neustrelitz, verglichen 
mit dem Copiar III. — Vgl. Nr. 9068, 9069, 9070, 9072 und Novbr. 14. 



1362. Juli 25. Demmin. 9077. 

Bernhard und Matthaeus Schwetein, Priester, und die Söhne des 
Rathmanns Johann Schwetein verkaufen dem Mostocker Rath- 



Digitized by 



Google 



9077 1362. 231 

mann Johann Grenze eine jenseit der Warnow nach Dierkow zu 
belegene Wiese. 

Vniuersis presencia visuris seu audituris nos Bernardus et Matheus 
presbiteri, fratres dicti Zwetzyn, necnon Emekinus clericus et Hinricus laicus, 
ciuis in Dymmyn, filii Johannis Zwetzyn, quondam consulis ibidem bone me- 
morie, notum fore cupimus presentibus publice protestantes, quod matura pre- 
habita deliberacione cum pleno consilio et consensu omnium heredum et pro- 
pinquorum nostrorum et omnium, quorum interest vel intererit, dimisimus 
racionabiliter et vendidimus ac presentibus dimittimus et vendimus honorando 
viro domino Johanni Grenzen, consuli in Rozstok, suisque veris et legitimis 
heredibus ac successgribus pro sexaginta marcis Rozstoccensium denariorum 
nobis per eundem dominum Johannem in parata pecunia numeratis, integre 
editis et persolutis ac in nostros vsus necessarios conuersis totum et integrum 
pratum nostrum iuxta domos allecium trans Warnouiam inferiorem situm, quod 
siquidem pratum inchoat apud dictas domos et Warnouiam et ad disgregacionem 
ciuium ville Derekowe se extendit, cum omnibus paschuis, viis et inuiis, se- 
mitis, fossatis ac vniuersis suis fructibus, emolimentis, prouentibus et per- 
.tinenciis, cum omni iudicio et iure maiore, scilicet manus et colli, et minore, 
scilicet LX solidorum et infra, et cum omnibus ad ipsum spectantibus, prout 
in longum, latum, altum et profundum se extendit et sicut ab antiquo iacuit 
plenius comprehensum, et ut ad nos et nostros progenitores et antecessores (!) 
idem pratum cum omnibus suis fructibus et pertinenciis possedimus, tenuimus 
et habuimus, perpetuis futuris temporibus sine quolibet seruicio possidendum, 
libere tenendum et habendum, nichil omnino excipientes, neque quidquam nobis 
vel nostris heredibus in eodem reseruantes, omnibusque litteris, scripturis et 
priuilegiis super eodem prato et suis predictis fructibus et obuencionibus ac 
pertinenciis confectis nos et nostros progenitores et antecessores tangentibus 
expresse et penitus renunctiantes. Ac eidem domino Johanni suisque heredibus 
warandiam dicti prati et suorum fructuum, emolimentorum et pertinenciarum 
vniuersarum ac indempnitatis conseruacionem et legitimam quitacionem et omni- 
modam disbrigacionem ab omni homine et vniuersitate ipsum dominum Jo- 
hannem vel suos heredes in ipso prato et aliis suis premissis pertinenciis in- 
petere vel inquietare vel super ipsis agere volenti manu coniuncta et ut eque 
principales promisimus et presentibus promittimus secundum exigenciam iuris 
terre. Jn quorum omnium efficax testimonium sigilla nostra presentibus duximus 
appendenda in Dymmyn, sub anno domini M°CCC LX° secundo, in die beati 
Jacobi apostoli maioris, presentibus discretis viris Hermanno et Woltero, pro- 
consulibus, et Johanne, dictis Hasencruch, ac Nicoiao Trogen, Thiderico Stucken, 



Digitized by 



Google 



232 1362. 9077 

consulibus, Nicoiao Ghylowe et Hermanno Buch, ciuibus in Dymmyn, ac aliis 
pluribus fide dignis. 

Nach einer gleichzeitigen Abschrift auf Papier im Rostocker Raths-Archive. In demselben 
Archiv befindet sich eine Abschrift aus dem 16. Jahrhundert der nachfolgenden niederdeutschen 
Urkunde von demselben Datum: 

Allenn, de desze iegenwardyge schryfft werdenn seenn vnde hornn leszenn, wy Matheus 
Swetzinn, prester, ock [Emeke,] cleryck, vnnd Hynryck, eynn leyge, enn borger bynnen Demmyn, szo e ne 
oltlinges Hans Swetzyns, radtmans darsulues, guder gedachtenysse, begernn dorch dessze iegen- 
wardyge scryffte apenbarlick betugende, dath allenn moghe kunth werdenn, wo wy nha ryper be- 
denckinge vorher gehadt, myth fullem rade vnde fulborth alle vnszer eruenn vnde frunde vnde aller, 
denn dar macht ane licht edder macht ann liggende warth, ock sunderlick hernn Bernd Swetzynn, 
presters, myns hernn Mathei vorbe[nome]th broders, hebbenn reddelickenn vorlathenn vnnde vorkoffith, 
ock durch dessze iegenwardigenn scryffte vorlathenn vnnde vorkopenn dem erlickenn manne hernn 
Johann Grentzenn, radtmanne bynnen Rostock, ock szynen rechtenn warhaffitygenn eruenn vnde na- 
komelyngenn vor sostych marc Rostocker penninge, vnss dorch denn sulfftenn hernn Johann inn 
reydenn pennyngen fullenkamene auergetelleth, vorrecket vnde betalth, ock inn vnsze notrofftyge 
brukinge angewanth, de gantzenn vnde fullenkamen wyske by denn herinckhuszenn auer der Nedder- 
Warnow, vnde strecket syck beth ann de scheede der burenn desz dorpes Derko&w, myth allenn 
weydenn, weegenn vnde vnwegenn, stygenn, grauenn, watherenn, ock myth alle szynen fruchtenn, 
nuttycheydenn, vpkumsten vnd thobehoringen, myth allem gerichte, rechte vnde getwange, deme 
grotestenn, alsze inn handt vnde halsz, vnde ringerenn, alse sostich scyllinge vnd denn beneddenn, 
ock myth alle deme gennenn, dath tho der wysck gehorth, szo alse sze inn de lengede, hogede, 
brede vnnde dupe syck wthstrecket, ock alsze se vann oltlinges her gelegenn heffit vnnd füllen-* 
kamenszt isz wordenn begrepenn, vnde alse wy vnnde vnsze voroldernn vnde de vor vns gewest 
szynth, de szulfftenn wyskenn myth alle orenn fruchtenn vnde thobehoringenn hebbenn beszetenn, 
geholdenn vnde gehadt, tho ewygenn thokamendenn tydenn, szunder ienigenn deensth fredszam vnde 
fryg to beszyttenn, to holdende vnde tho hebbende, szo dath wy dar nichtsz äff wthnhemenn, ock 
dath wy vnsz edder vnszenn eruenn inn denn sulfftenn nicht beholdenn, ock dath wy auergeuenn 
vnde vorszakenn myth wtgesprakenn wordenn aller breue, schryfftenn vnde pryuileyenn vpp de 
sulfftenn wyske vnd erhe vorgesechtenn fruchte vnde vpkumst vnde thobehoringe gemaketh vnde 
beschreuenn, welker vnsz, vnszenn voroldernn vnde denn, de vor vnsz gewest synth, ankamenn. Ock 
hebbe wy g[elauet]h vnde thogeszecht vnnd dorch dyssze iegenwardyge schrifft thoszeggenn myth 
wthgestreckter vnde vorreckeder handth, vnsz allenn vnde vann vnsz eynem itlickenn eque principaliter 
vornomlickenn vorplichtende deme sulfftenn vorgesechtenn hernn Johann vnd szynen eruen, dath wy 
nha eschunge desz landtrechtenn om wyllen holden n eyn warenth vorgemelter wyske vnde erher 
fruchte, nutticheiden vnd aller thobehoringe, ock den sulfftenn schadelosz holdenn vnde recht quiterenn 
vnde entfriggen gentzlick vann enem iderenn minschen vnde gemeynthe, welker deszem vorgesechthenn 
hern Johan edder szynen eruen in de sulfftenn wyske vnde erher vorgesechten thobehoringe wolde 
anszeggenn, dorch rechtganck bemoygenn edder wp sze ienige klacht anstellenn. Jnn welkerer aller 
krefftyge tuchenissze hebbe wy beschaffe th bynnenn Demmynn, inn dem iare vnszes hernn, do menn 
schreeff duszent drehunderth tweevnndesostich, inn des grothenn sunthe Jacobs dage, desz apostolsz, 
dar vnsze ingeszegell is wurdenn vndenn ann dessem breff gehangenn. Thuge desszes synth de 
beschedene manre Hermann vnde Wolter, burgemesters, vnde Hans genhometh Haszencroch, ock 
Clawes Troghe, Dyrick Stuckenn, radtmanne, Clawes Chylouw vnde Hermen Buch, borgere bynnenn 
Demmynn, ock vele andre loffwordeghe. 

Vgl. Bd. X, Nr. 7272. 



Digitized by 



Google 



9078 1362. 233 

1362. Juli 29. Rostock. 9078. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, schliesst einen Vertrag mit den 
Rittern Johann und Vicke Moltke, Pfandinhabem von Boitzenburg, 
und Seinrieh v. Bülow, Pfandinhaber von Grevesmühlen, über die 
von ihnen in seinem Auftrage gegen den Herzog von Lüneburg zu 
führende Fehde. 

Wy Alberd, van godes gnaden hertoghe to Mekelenborch, greue to 
Zwerin, to Stargarden vnd to Rozstok here, bekennen vnd betüghen openbare 
in desme breue, dat wi vsen leuen trüwen Johanne vnd Vicken, broderen, 
gheheten Molteken, ridderen, vnd Hinrike van Bülowe, knapen, hebben ghe- 
orlouet vnd orlouen in desem breue dor der schelinghe willen, de wy hebben 
raid dem hertoghen van Lünenborch, dat se moghen dat hertochdöm to L&- 
nenborch vnd sin land antasten mid name, mid vordinghnisse vnd mid aller 
veytliker achte. Des wille wi en irstan vnd staen en in allen reysen, de se 
in dem süluen crighe doen, vor scaden. Vnd de vrome der ersten reyse 
scal half vse vnd half ere wesen in desser wyse: alle de name, de se in der 
süluen ersten reyse nemen, de scolen se vs half antwerden. Men alle name, 
de se daerna in yewelker reyse nemen in dem vorbescreuenen krighe, de 
scolen se beholden to hulpe to eren kosten, daer se vse slot vnd vse lant 
mede waren scolen. Vnd alle vanghenen, de se vaen, de ghode lüde sint, 
de scolen vse wesen, de scolen se bescatten na vseme rade. Vortmer bor- 
ghere eder bwr, de se vaen, de moghen se bescatten: de beschattinghe schal 
half vse vnd half ere wesen. Vnd alle dinghnisse, de se in des vorbenomeden 
hertoghen lande, alse vorscreuen is, vordinghen, scolen se vpboren in desser 
wyse, dat se de helfte aller vanghenenbeschattinghe, de borghere eder bwr 
sint, vnd de helfte aller vorscreuenen vordinghnisse scolen (se) 1 sik nutte maken 
to den kosten, daer se vse slot vnd vse land mede weren scolen; vnd de 
[helfte] scal in desser wys ere wesen, vnd se scolen de koste na vseme rade 
holden, alse id redelik is. Vnd de anderen helfte aller vanghenenbescattinghe, 
de borghere eder bwr sint, vnd de helfte aller dinghnisse scal vse wesen, mer 
dat sulue vse deel, beyde in bescattinghe vnd in dinghnisse, scolen de vor- 
benomeden brodere Johan vnd Vicke van vser weghene entfaen vnd in ere 
nvt keren, vnd scolen vs so vele afslaen in den vif dusent Lubeschen marken, 
de wy en sculdich sint, daer en Boycenborch vore steyt. Were dat dat sulue 
vse deel, beyde in vanghenenbescattinghe vnd ok in dinghnisse, sik hoghere 
drope wen desse vorbenomeden vif dusent Lubesche mark, so scolen se vs den 
ouerloop antworden; entbreke en auer wes, den broke scolen se beholden in 

Meklenburglßches Urkunden-Bach XV. 30 

Digitized by VjOOQLC 



234 1362. 9078 

Boycenborch also, alse wy en dat vorpandet hebben. Vortmer de bescattinghe 
der goden lüde, de se vaen, de scolen desse vorbenomeden dre, Johan vnd 
Vicke, riddere, vnd Hinrik, knecht, vpboren vnd legheren redelken scaden 
mede, oft se in deme kryghe welken nemen, den se vs redelken bewysen 
moghen. Lopt en wes ouer (lopt en wes ouer) in der beschattinghe, dat 
scolen se vs antwerden; entbrekt en, wi scolen toboten vnd den scaden genz- 
liken weder legghen, den se vs redelken bewisen moghen. Vnd wan se willen 
na vser vrowen daghe, wan men dat krüt wyet, 2 de neghest kümpt, so moghen 
se den vorbenomeden hertoghen vnd sin land antasten; men dat scolen se al- 
vth na vseme rade doen, so scolen se vse vulbord daerto hebben in aller w T ise r 
alse vorscreuen is. [Vnde so scolen se daghelikes holden to vser were to 
Boycenborch vyftich man ghewapent mit glemen. Vnde wan vs eder en des 
noet dünket wesen, so scolen se mer stede hebben also, als vs dan na vses 
cryghes vnde des landes not nütte vnde ghöt dünket wesen, vnde alse se id 
vorter bringhen können, als redelik is.] Were vortmer dat se vrede gheuen 
na vseme rade, den scole wy vnd de vse holden; were dat en der vser ienech 
broke, so scole wi schippen, dat dat weder daen werde. Were dat desse vor- 
benomden Johan, Vicke eder Hinrik eder de ere slote wünnen, de scolen vse 
wesen; wes en vnd eren vründen de slote to winnende kosten, id si in bode- 
penninghen eder in kosten eder in redelker ghaue, dat se vs redelken bewysen 
moghen, de scole wi en weddergheuen, er se vs de süluen slote antwerden. 
Ok oft se slote wünnen, als vorscreuen steyt, wes dan twe vser ratgheuen r 
de wi daerto nomen scolen, vnd twe erer vrünt, de se daerto setten, segghen, 
dat wi en doen scolen vmb ere arebeyt vnd vmb ere vnlust, dat scole wy 
en ok doen, er se vs de slote antwerden; vnd wan wy en dat beden to 
doende, so scolen se id nemen, vnd wan wi id daen hebben en ! , so scolen 
se vs de slote antwerden, wan wi dat daerna van en eschen. Were ok dat 
se [in dessem krighe] bestallet worden in den panden, de se van vser weghene 
hebben, eder in anderen sloten, oft se welke wünnen, alse vorscreuen is, so 
scole wy se redden vnd entsetten. Nemen se ok schaden dor desses cryghes 
willen in vsen sloten, de en pandes staen, de scade scal vse wesen; nemen 
se vromen, de scal ok vse wesen, vnd scal eren ersten breuen nicht scaden,. 
de se daervp van vser weghene hebben; vnd desse scal ienen nicht scaden, 
men beyde scolen se bliuen bi macht. Wes ouer Johan vnd Vicke, brodere 
vorbenomet, vpboren van vser weghene, als vorscreuen is, also vele scolen se 
vs in den breuen, de se vp Boyceneborch hebben, afslan. Vortmer were de 
scade grotere, den se nemen in dessem krighe, wor id were, vp dem velde 
eder in sloten, in eren vründen eder in perden eder wo he were, wen se 



Digitized by 



Google 



»079 1362. 235 

legheren moghen mid der bescattinghe der ghoden lüde, de se van vser vve- 
ghene vpboren, den se vs redelken bewysen moghen, den scolen se slan, malk 
sin andeel des scaden, vp sine pande, de en van vser weghene staen, vnd 
scolen en dat vorbreuen, alse er ersten breue spreken, alse Johanne vnd Vicken 
vp Boyceneborch vnd Hinrike vp Gneuesmolen. Desse dingh stede vnd vast 
to holdende loue wy mid vsen eruen Johanne, Vicken vnd Hinrike vorbenomet 
vnd eren eruen in ghoden truwen in dessem breue, daer wi to tüghe alle 
desser dingh vse hemelke ingheseghel an ghehengghet hebben, de gheuen is 
to Rozstok, na godes bord drütteyn hundert iar in deme twevndsostighesten 
iare, des vrydaghes na sünte Jacobes daghe, des hilghen apostels. 

Nach einem cassirten Original im Haupt- Archive zu Schwerin, das noch ein Stück des ein- 
gezogenen Siegelstreifens trägt. Dasselbe ist wieder als Concept benutzt worden, indem die in [ ] 
gesetzten Stellen von anderer Hand nachgetragen, dagegen die in ( ) stehenden durchstrichen sind, 
aber nicht * se. — * 15. Aug. — Vgl. Nr. 9079. 



1362. Juli 29. Rostock. 9079. 

Johann und Vicke MoUke, Brüder, und Heinrich v. Bülow stellen 
dem Herzog Albrecht von Meklenburg einen Revers aus wegen 
der ihnen ertheilten Erlaubnisse in seinem Namen den Herzog von 
Lüneburg zu befehden. 

Wi Johan vnde Vicke, brodere, gheheten Molteken, riddere, vnde Hinrik 
van Bulowe, knape, bekennen vnde betughen openbare in dessem breue: went 
vse here hertoghe Albert van Mekelenborch vs gheorlouet heft, dat wi den 
hertoghen van L&nenborch vnde sin lant dor der schelinghe willen, de he mit 
en heft, antasten moghen vnde mit en krighen, vnde he vs dat vorbreuet 
heft also, alse de breue luden, de vse here vorbenomet vs daervp ghegheuen 
heft, also scole wi dat alvth holden. Dat loue wi mit vsen eruen dem vor- 
benomeden herthoghen Alberte, vseme heren, vnde sinen eruen in ghoden 
träwen in dessem breue, daer wi to tüghe vse ingheseghele vor ghehenghet 
hebben, de ghegheuen is to Rozstock, na gödes bort drüttein hundert iar in 
dem twevndesesteghestem iare, des vrydaghes na sänte Jacopes daghe, des 
hilghen apostels. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Angehängt sind 3 Pergamentbänder; die 
beiden noch vorhandenen Siegel in grünem Wachse sind: 

1) rund: über dem schrägrechts gelehnten Schilde mit 3 Birkhähnen im mit Blumen (?) be- 
atreuten Felde ein rechts schauender Helm; auf demselben eine Platte oder Kappe, aus welcher 6 
mit Pfauenwedeln besteckte Scheiden hervorgehen; Umschrift beschädigt: 
— MOLTÖKön • D' STRITVÖLDÖ . MIL — 

30* 

Digitized by 



Google 



236 1362. 9080 

3) rund: mit dem links geneigten v. Bülow'schen Schilde; Umschrift: 

+ • S*. höIIlRiai Dö : BVLOW 

Die Siegelbänder sind aus einer wohl von anderer Hand herrührenden Urkunde geschnitten; 
auf dem mittleren liest man: — — ,,dignemi[ni] T remandare. Scriptum in die beati Jacobi"; die- 
auf den beiden anderen Bändern lesbaren Schriftreste sind ohne Zusammenhang. — Vgl. Nr. 9078. 



1362, August — 1363, Juni 16. 9080. 

Verhandlungen zivischen dem Bischof Albrecht von Schwerin und 
den v. Bülow wegen Vorenthaltung von Stiftsgütern. 

[1] 1362, August. Papst Innocenz VI. beauftragt den Erzbischof von 
Bremen, Herzog Albrecht von Braunschweig, einen gütlichen Vergleich zwischen 
dem Bischof Albrecht (v. Sternberg) von Schwerin und den v. Bülow wegen 
der von Letzteren dem Bischof vorenthaltenen Stiftsgüter zu vermitteln. (S. [3].) 

[2] 1362, Octbr. 21. Albrecht, Bischof von Schwerin, bevollmächtigt 
den Erzbischof Vromold von Riga zu einem gütlichen Vergleich zwischen ihm 
und den v. Bülow über die von Letzteren ihm vorenthaltenen Stiftsgüter. 

[3] 1363, Febr. 7, Bremervörde: „Ein lang brieff des Ertzbischoffs 
zu Bremen, dem des Babsts Jnnocentii sexti Commission einuorleibt ist, das 
er zwischen dem Bischoffe zu Schwerin Albertum vnd Heinrich vnd Vicken, 
clericos, auch Reimarn vnd Dancquarden von Bulow wegen deß, daß Bischoff 
Andreas seliger etliche Schlosser vnd Lande, zum Bischofflichen Tische gehörig, 
eingezogen vnd eingenommen, die der genanten Bulowen eitern vom Bischoffe 
Ludolpho vmb eine gewisse Summa geldes vorpfendet gewesen etc., die gutt- 
liche handlung zu pflegen 1 , welche Commission er empfangen Anno Domini 
1362, mense Augusto; vnd wirt Heinrich von Bulow, Archidiaconus zu Trib- 
busees vnd Thumbher zu Schwerin, weil er die Mühle vnd die Schelue, auch 
die andern der Kirchen zugehörigen gutere zu rechter zeit vbergeben vnd 
sich derer verzeihen vnd bei ihm nicht der mangel gewesen, das sie dem 
Bischoffe oder seinen Procuratoribus nicht eingeantwortet worden, des bannes 
loß erkant, auch in seine Canonicat zu Zweryn vnd Lübeck restituiret. Datum 
et actum Vord' Bremensis dyocesis, anno Domini 1363, mensis Febr. die 7." 

Clandrian, Protoc. fol. 27\ 

[4] 1363, Juni 16, Schwerin: „Alberti, Bischoffs, vnd des Capittels 
zu Zwerin brieff, das die Borggrafen, Ambtleute (Castellani), Rhatt vnd Burger- 
schafft der Lande Butzow vnd Warin ihnen vnd dem Stifffce huldigen vnd 
schweren sollen bei disem bescheide, wofern der Bischoff vnd Capittel des 



Digitized by 



Google 



9081 1362. 237 

Bapsts Confirmation nicht werden zu wege bringen, das Vicke vnd Reymar 
die Bulowen die heuser, Stedte, Voigteien vnd guter zu Butzow vnd Waryn 
gegen ierlicher entrichtung 300 fl M wie eß vertragen, behalten sollen die zeit 
ihres lebens; do solchs nicht geschieht, soll diß eid nichtig sein vnd das 
vorige, welchs die Burggrafen, Ambtleute, Lehnleute, Rhatt vnd Burger vor- 
gemelten Bulowen geschworen, krefftig bleiben. Datum Zwerin 1363, in 
crastino S. Viti." 

Clandrian, Protoc. fol. 158*. — Der Inhalt dieses Stückes findet sich auch im „Register der 
Runischen Brieue" (zu Kopenhagen), fol. 43 b ; das Actenstück ist also im Original mit dem Stifts- 
archiv nach Dänemark gekommen. Ebendas. findet sich (fol. 22 b ) verzeichnet: „Ein Verdracht, 
zwischen Alberto, Bischoff zu Schwerin, vnd Vicken von Bulouw vnd seinem bruder auffgerichtet 
wegen der heuser Butzow vnd Warin mit Jhren Zubehörungen. 1362." 

[5] Den hierauf erfolgten endlichen Vergleich s. u. 1363, Juni 24. 



1362. Aug. 11. Schwerin. 9081. 

Gerhard Kothe, General -Vicar der Schweriner Diöcese, verordnet, 
dass zur Verwaltung der Pfarre zu Uethwisch vom Abt zu Doberan 
ein Ci&tercienser- Mönch abgeordnet werde. 

JNouerint, quorum interest vel interesse creditur, quod nos Gherardus 
Kothe, vicarius generalis ecclesie Zwerinensis, pensatis pensandis et reuolutis 
reuoluendis cognouimus et invenimus vtile esse et expediens habitatoribus par- 
rochie in Redewiische et eorum parrochianis, quod in singulis ad salutem 
animarum speetantibus minister fidelis ac ministrator vel custos pro eis ha- 
beatur. Quapropter discernimus, licenciamus et donamus, vt monachus ordine 
Cisterciensi missus ab abbate Doberanensi, sicuti olim semper mitti sueuerat, 
ad parrochiam in Redewiische et ad ipsius dotis possessionem, pro populo 
dicte parrochie, custodiendo et in diuinis offieiis eidem seruiendo omnia neces- 
sitatis et vtilitatis sacramenta, s[c]ilicet baptizare, invngere, absoluere confitentes 
et mortuos sepelire eiusdem parrochie et alia, que ineumbunt, facere possit 
legitime et excercere, cum vicini rectores, qui ab antiquo ibidem baptizare 
sueuerant, id facere tepeseunt et in faciendo ammodo frigeseunt et sileseunt, 
dyocesani et archidiaconi iuribus et consuetudinibus in premissis saluis et quo- 
libet premissorum. Datum Zwerin, anno domini M°CCC° sexagesimo seeundo, 
in die Tyburcii, presentibus discretis viris domino Ernesto Budden, rectori* 
ecclesie in Vorlant, et Hinrico Hannover clerico et pluribus aliis fide dignis 
ad premissa vocatis et rogatis, nostri vicariatus sub sigillo. 



Digitized by 



Google 



238 1362. 9082 



Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An einem Per- 
gamentetreifen hängt das hieneben abgebildete runde Schweriner 
Vicariatssiegel in grünem Wachs: auf gegittertem Grunde rechts die 
Jungfrau mit dem Christuskinde auf dem linken Arm, einen Palmzweig 
in der Rechten; links eine Heilige mit einem Kelch in der Rechten. In 
der Mitte des Randes rechts ein Schild mit zwei in Andreaskreuzform 
gelegten Krummstäben, links ein Schild mit einem sechsstrahligen Stern; 
Umschrift: 

+ 0' btcart | stu0 ecce : fto | ertitep 




1362. Aug. 15. Ungarisch-Brod. 9082. 

Rudolf, Herzog voti Sachsen, lüsst das Haus Dötnitz durch den 
Herzog Albrecht von Meklenburg an Ulrich v. Pentz überantworten. 

Wir Rudolf, von gotis gnaden hertzoge tzu e Sassen, dez heiligin Röm- 
schin rychs vbirste marschalk, tu c n kunt vnde bekennen offinliche in disem 
briue, daz wir den hochgebornen fursten vnde herrin hertzogin Albrechte von 
Mekelnburg, vnsern libin öhemen, fruntliche gebetin habin vnde heiszin, vnser 
hu e s Domnitz inantwortin deme erbern knechte Vlriche von Pentzk, deme wir 
wole truwin vnde gleubin; vnd wanne vnser öheme dem egenanten Vlriche 
vnser vorgenante hus recht vnde redeliche ingeantwortit hat ane alle geferde, 
so sage wir vnsern öhemen egenant quyt, ledig vnd loz allir anspräche vmbe 
Domnitz mit orkunde dises briues, vorsigilt mit vnseme anegehangenen in- 
gesigil. Gebin tzu dem Vngerischen Brote, nach Cristi geburt dritzen hin- 
dert iar darnach in dem tzweyvndesestzigistin iare an vnsir vrowin tage, als 
sy tzu hu e mele vur. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Angehängt ist ein rundes Siegel mit 
einem links schauenden Brustbild; Umschrift: 

+ RVDOLFVS - DVX SHXOIlia . HROMCDRSa . KDPII • + 



1362. Aug. 24. Schwerin. 9083. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, belehnt Gerhard Stük mit einem 
Hofe im Dorfe Sülte in der Grafschaft Schwerin. 

Wy Albert, van der gnade godes hertoghe van Mekelenburgh, greue 
to Zwerin etc., bekennen openbar in desme breue, dat wi mit wolbort vnser 
eruen vnde na rade vnser ratgheuen hebben vorlegen vnde gheuen to eme 



Digitized by 



Google 



9084 1362. 239 

rechten lene vmsem 1 leuen denere Ghert StiTcken vnde sinen rechten eruen 
Hinrikes hof van der Suiten, de dar licht in dem dorpe to der Suiten in 
vnser greuescop to Zwerin, alz he an vns gheuallen is na dem dode des vor- 
benomeden Hinrikes, mid al siner nu v t vnde vriTcht, mid ackere, buet vnde 
vnghebuet, mid holte, mid watere, wisz vnde weyde vnde mid al siner to- 
behoringhe, als he licht vnde van oldinghes ghelegen heft binnen siner Schede. 
Tä merer bethuginghe so hebbe wi vnse grote yngesegel henget laten vor 
dessen bref, de gheuen is to Zwerin, na godes bort dusent iar drehundert iar 
in dem twevndesostigesten iare, in sunte Bartolomeus daghe. Tughe sint her 
Mathies Rauen, her Hinrik Knop vnde her Johan Cropelin, vnse kenselere. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1362.. Septbr. 3. Stargard. 9084. 

Johann, Herzog von Meklenburg (Stargard), bestätigt die Privilegien 
der Stadt Wesenberg. 

Wy Johan, van gnaden godes hertog tu Mecklenborg, tu Stargard 
vnde tu Rozstock here, bekennen vnde betugen openbar mede vnsen eruen in 
deseme brefe, dat wy vnsen leuen getruwen rathmanne vnde borgher vnde 
gantze stadt thu Wesenberg sollen laten vnde beholden by alle der rechticheit, 
dar se vor van olden tyden bevryghet synt gewesen, vnde alle by ! , dat sy by 
der van Platen tyd beseten hebben. Vortmer wes sy bewisen mögen med 
eren breuen, dar sy recht tho hebben, dar schun wy en tu helpen vnde schun 
sy darby beholden. Tughe desser dingh sint vnser leuen truwen greue Eg- 
hard van Vorstenberghe, Vritze van Bertekow de olde, Herman van der Luhe, 
vnde hebben tu groter bekanntnisse vnse hemelicke ingesegel mit rechter wit- 
schop vor den bref hengen laten, de gheuen vnde schreuen is vp den huse 
zu Stargard, na godes bort dusent drehundert in deme twevndesostigesten iare, 
des negesten sunnauends vor vnser vruwen daghe, alse sy geboren ward. 

Gedruckt bei Boll II, 271, „nach einer alten vom Herrn Bürgermeister Grischow zu Wesen- 
berg mitgetheilten Copie." 



1362. Septbr. 3. Schönberg. 9085. 

Wipert, Bischof von Ratzeburg, und Bertram, Bischof von Lübek, 
transsumiren die in Bd. X, Nr. 7132 gedruckte Urkunde, in welcher 



Digitized by 



Google 



240 1362. 

König Waldemar von Dänemark verspricht, falls er mit Hülfe Her* 
zog Albrechts von Meklenburg Helsingborg gewönne, an dessen Sohn 
Herzog Heinrich 10,000 Mk. Silbers zu zahlen oder dafür Laaland 
zum Pfände einzuräumen* 

Wypertus et Bertrammus dei et apostolice sedis gracia Raceborgensis 
et Lubicensis ecclesiarum episcopi vniuersis presencia visuris seu audituris sa- 
lutem et sinceram in domino caritatem. Noueritis, nos litteras excellentissimi 
principis et domini Waidemari Danorum Slauorumque regis, eius vero et in- 
tegro sigiilo sigillatas, saoas et integras, non rasas, non cancellatas, nee in 
aliqua parte earum suspeetas, sed prorsus omni vicio et suspicione carentes 
vidisse, quarum tenor sequitur in hec verba: [Hier folgt die Urkunde Bd. X, 
Nr. 7132.] Jn cuius visionis testimonium sigilla nostra presentibus sunt ap- 
pensa. Datum et actum in Castro Schonenberch Raceburgensis dyocesis, anno 
domini M°CCC° sexagesimo seeundo, mensis Septembris die tercia. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An Pergamentstreifen hangen 2 para- 
bolische Siegel: 

1) das Bd. XTV, zu Nr. 8393 abgebildete grosse Siegel des Bischofs Wipert von Ratzeburg; 

2) mit grüner Wachsplatte, sehr beschädigt, nur der untere Theil zeigt noch eine sitzende 
Figur; Rest der Umschrift: 

— BÖRTRHGDI DÖI 6RÄ . fl 



1362. Septbr. 4. Rostock. 9086. 

Der Roth zu Rostock ersucht den Math zu Lübek um Restitution 
des Schiffes, welches dem Rostocker Bürger Jakob Heger im Lübeker 
Hafen von Lübekern weggenommen ist. 

JMagne industrie et virtuositatis viris, dilectis suis amicis, dominis con- 
sulibus ciuitatis Lubeke consules in Rozstoch obsequiosam in onjnibus volun- 
tatem. Scire presentibus affeetamus vestram honestatem, quod Jacobus Heghere, 
presencium exhibitor, nobiscum anno domini M°CCC LX° primo, circa festum 
beate Lucie virginis, ciuilitatem suam fuit adeptus, cui in quadragesima pre- 
sentis anni sua nauis ante vestram ciuitatem, prout nobis sepius conquestus 
est et nouissime in presencia vestrorum nunciorum consularium et aliarum 
ciuitatum nobiscum in festo beati Bartholomei apostoli congregatorum dolenter 
conquerebatur, per vestros fuit ablata. Et cum idem Jacobus eo tempore, 
quo sibi nauis sua ablata erat per vestros et in portu vestro, fuit et actu 
est ciuis noster, rogamus honestatem vestram perattente, quatinus iusticie in- 



Digitized by 



Google 



9087 1362. 241 

tuitu nostrique perpetui seruicii consideracione ipsi suam nauim sine vlteriori 
dilacione et inpedimento, cum maxima pars sue humane felicitatis in ea con- 
stiterit, amicabiliter restitui vel persolui faciatis, pro quo vobis et vestris in 
similibus et maioribus desideramus requisiti complacere. Datum Rozstoch, 
anno domini M°CCC°LX° secundo, dominica proxima ante festum natiuitatis 
beate Marie virginis, nostro sub secreto presentibus tergotenus affixo in euidens 
testimonium premissorum. 

Nach dem Original im Archive der Stadt Lübek. Die Bückseite trägt das in Bd. XIII, zu 
Nr. 7485 und bei Milde, Mekl. Städtesiegel, Taf. 11, Nr. 25, abgebildete runde Secret der Stadt 
Rostock. 



1362. Septbr. 4. 9087. 

Elisabeth v. Fahrenholz entsagt allem Anspruch auf die ihr zu 
„Hillenfelde" gehörenden Hufen zu Gunsten des Klosters Ivenack. 

U niuersis presencia visuris seu audituris nos Johannes Twidorp, Eghardus 
Holste, Andreas Ghylowe, presbyteri et prebendarii in Yuenacke, Reymarus Stol- 
tevüt, Reynekinus Pribbegnewe, famuli, recognoscendo protestamur per pre- 
sentes, quia vidimus presencialiter et audiuimus, quod Elyzabeth, filia quondam 
Vicconis de Vornholt pie memorie, bonanimo et libero arbitrio coram communi 
conuentu sanctimonialium Yuenacke mansis, molendinis, pascuis, in pratis, in 
siluis et in aquis, in riuulis, in nemoribus, in campis, in paludibus, in cultis 
et non cultis et in omnibus dictis mansis adiacentibus siue adherentibus, sicut 
in districtis ville Hillenvelde continentur, penitus renunciauit, si quid sibi racione 
hereditatis sui patris et sui fratris posse(n)t contingere in futurum, nunquam 
dicta bona repetere volens nee aliquis nomine sui in post[e]rum; quod similiter 
eius maritus, videlicet Hanneke Heyzo, eciam in omnibus renunciauit. Jn huius 
rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa, presentibus domino 
Nicolaus 1 Weytendorp, Wilhelmus Rode, Hinricus Nygendorp et pluribus aliis 
fide dignis. Datum anno domini M°CCC°LX° seeundo, dominica ante natiui- 
tatem Marie virginis gloriose. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. In das Pergament sind 6 Löcher für die 
Siegelbänder eingeschnitten, doch hängt an 5. Stelle kein Band. Die anhangenden Siegel sind: 

1) rund, mit einer Hausmarke: um einen Funkt ein gleichseitiges Dreieck, dessen Spitzen mit 
je einem Kreuze verziert sind; Umschrift: 

+ S'. IOhHMtf DORP • FflSBRI 

2) parabolisch: ein Kelch mit Hostie; Umschrift, unten beginnend: 

+ . S'. DOCDIIU. 80- MR. DI • 

Mekltnlrargfschti Urkunden-Buch XV. g^ 



Digitized by 



Google 



242 1362. 9088 

3) parabolisch: sehr beschädigt, so dass das Büd eines Ritters (St. Georg?) nur noch zum 
Theil kenntlich nnd von der Umschrift nur: 

. . HIIDRÖ LOW * P — 

4) rund: im stehenden Schilde ein Thier mit aufgesperrtem Maul, links gewandt; Umschrift: 

+ S* RaGCDHRI •* STOLTflWOT 

6) rund: im stehenden Schilde vorne ein Anker, hinten ein Flügel; Umschrift: 

+ S' RÖYIiaRI • PRIB0IHW0 
— Vgl. Bd. Xin, Nr. 8143. 



1362. Septbr. 7. Wismar. 9088. 

Martin v. Fahren, Offtcial des Bischofs Wipert von Matzeburg, 
transsumirt drei Briefe der Könige Brich und Abel. 

Wismer, anno millesimo CCC sexagesimo secundo, profesto natiuitatis 

Marie virginis. 

Nach einer unbeglaubigten Abschrift aus dem 16. Jahrhundert im Geh. Archiv zu Kopenhagen, 
laut Mittheilung des Herrn Oonferenzraths Wegener. 



1362, Septbr. 7 — 1363, Jan. 11. Rostock. 9089. 

Hermann Idse, Johann v. Baumgarten und Heinrich IHlgrim, Math- 
männer zu Bostock, verpfänden drei Häuser und das Dorf Sievers- 
hagen um 570 Mk. an Nicolaus v. Böhmen. 

JDomini Hermannus Lyse, Johannes de Pomerio et Hinricus Pelegrime 
fatebantur, quod tenentur (obligati) Nicoiao de Bohemia in quingentis et septua- 
ginta marcis Rozst. denariorum racionabiliter obligati in crastino innocencium 
vltra ad annum sibi expedite exsoluendis; pro quibus sibi in pignus obli- 
gauerunt duas hereditates lapideas domini Hermanni Lysen apud cimiterium 
beate virginis Marie sitas et vnam dorn um Johannis Tessyn, sitam apud domum 
Johannis de Kyritze, que olim fuit Heynonis Thyen, et villam Syuerdeshaghen; 
ita videlicet, si dicto Nicoiao prefatam pecuniam in eodem termino non per- 
soluerint, extunc dictus Nicolaus et sui heredes poteri[n]t huiusmodi tres here- 
ditates et villam in perpetuum tamquam bona sua racionabiliter empta habere 
et possidere. Johanne Kyritz et Johanne Grenzen presentibus. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 90", eingetragen zwischen prof. natiu. b. virg. 
Marie (Septbr. 7) und 1363, fer. 4* p. epyph. (Jan. 11). 



Digitized by 



Google 



9090 1362. 243 

1362. Septbr. 8. Doberan. 9090. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, giebt Hof, Dorf und Mühle zu 
Barnin, welche nach dem Tode des Balduin v. Lobecke heimgefallen 
waren, dem Ritter Machorius Brüsehaver wiederum zu Lehn. 

Wy Albert, van der gnade godes hertoghe to Mekelenburgh etc., 
dat wi vnde vse erfhamen na rade vnser ratgheuen hebben gheuen vnde 
gheuen vmsem ! leuen truwen manne her Machories Brusehaueren , riddere, 
vnde sinen rechten erfhamen vmb mennigerleye denestes willen, den he vns 
ghedan heft vnde noch don mach mid sinen vranden, al dat gut, dat Bol- 
dewin van dem Lobeke, dem got gnedich si, van vns to le e ne hadde, alz by 
namen den hof, dat dorp vnde molen to Bernyn, alz it licht vnde van oldin- 
ghes ghelegen heft binnen siner scede, vnde al sin ander gut, dat he an vnser 
herscop to Mekelenburgh to Zwerin to lene hadde, it ligghe, wor it ligghe 
an vnsen landen vnde vns angheuallen is, eme vnde sinen erfnamen, eweliken 
vnde brucliken to besittende, beyde gut vnde leen, vnde alz it nu an vns 
gheuallen is vnde noch vallen mach an tokomenden tiden. Ok hebbe wi dem 
vorbenomeden Machories vnde sinen eruen ghegunt vnde gunnen, dat he vnde 
sine eruen enen waghen vt dem vorbenomeden houe to Bernyn mach gande 
hebben in de Lewitze, de em vnde sinen eruen mach voren berneholt, sunder 
eken vnde boken, to erer nottroft. Ok hebbe wi dem vorbenomeden Bruse- 
haueren vnde sinen eruen gheuen, dat se moghen hebben enen koler in dem 
suluen holte to der Lewitze, dewile dat he vnde sine eruen den vorbenomeden 
hof vnde ! to Bernyn besitten vnde bruken. To merer bekantnitze hebbe wi 
vnse grote yngesegel henget vor dessen bref, de gheuen is to Dobran, na 
godes bort dusent iar drehundert iar in dem twevndesostigesten iare, in vnser 
vrowen daghe, alz se boren wart. Tughe sint her Rauen van Barnekowe, 
her Hinrik Straiendorp, riddere, Johannes Cropelin, vnse scriuer. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



1362. Septbr. 10. Rostock. 9091. 

Roth und Gemeinde zu Marlow verkaufen dem Rostocker Bürger 
Klaus Isembard 20 Mk. Rente. 

Nos Wineke Scroder, Henneke vp dem Kregenberge, Wineke Winoldi, 
Hennekinus Penningh, Hanneman S&temund 1 et Hinricus Gildemester, consules, 

31* 

Digitized by VjOOQLC 



244 1362. 9091 

et commune opidi Marlowe notum facimus vniuersis presentibus publice pro- 
testantes, quod nos vnanimi consilio et consensu omnium nostrum, inspecta 
euidenti necessitate opidi nostri, pro communi 2 nostra et dicti opidi nostri vti- 
litate vendidimus et dimisimus ac presentibus vendimus et dimittimus, necnon 
coram magnifico principe domino nostro karissimo, domino Alberto duce Magno- 
polensi, comite Zwerinensi, Stargardie et Rozstok domino, sponte resignauimus 
discreto viro Nicoiao Ysernbard, ciui in Rozstok, suisque veris et legitimis 
heredibus viginti marcarum redditus annuos et perpetuos Rozstocensium dena- 
riorum pro GGG marcis dicte monete nobis per eundem Nicolaum in parata 
pecunia integraliter traditis, numeratis, (traditis) et persolutis 3 et in nostros et 
nostri opidi predicti vsus publicos et necessarios conuersos, eternaliter possi- 
dendos et habendos; quos redditus annis singulis in duobus temporibus anni, 
videlicet in vigilia beati Michaelis decem marcas Rozstokcensium denariorum 4 
et in profesto beati Martini episcopi proxime subsequenti similiter decem marcas 
dicte monete, intra murum ciuitatis Rozstok sub nostris et opidi nostri labo- 
ribus, periculis et expensis de nostris et omnibus ac singulis 5 dicti opidi nostri 
bonis, possessionibus, agris et mansis promittimus et debebimus nos et nostri 
in dicto opido successores eidem Nicoiao Ysernebart uel suis heredibus aut cui 
uel quibus ipse uel ipsi eos vendiderit seu vendiderint, imperpetuum futuris 
temporibus absque omni talliacione, collecta, precaria, angaria, seruicio inde 
cuilibet faciendo uel quolibet onere inferendo exsoluere finaliter et expedite. 
Quotsi in dictis terminis uel in eorum aliquo non faceremus, 6 quod absit, ex- 
tunc et deinceps ydem Nicolaws uel sui heredes [ac cui ipse uel ipsi] huius- 
modi redditus vendiderit aut vendiderint, poterit seu poterint propria sua aucto- 
ritate predictos redditus, quociens et quando'defectum in eis habuerint, de omnibus 
bonis, possessionibus, agris et mansis et quibuslibet aliis bonis nostris et com- 
munis opidi nostri, quibuscumque nominibus censeantur, libere sine aliquo ex- 
cessu et sine nostra ac vocati 7 nostri, qui(bus)cumque pro tempore fuerit, contra- 
dictione expignerare et in ciuitatem Rozstok uel alibi, in quemcumque locum 
maluerint, ducere et cum eis fecere, quod ius pignerum exigit faciendo, eciam- 
que nos et nostros successores et opidanos quoslibet ac nostros et eorum heredes 
ac quemlibet nostrum et eorum iure et locis, quibuscumque inventi fuerimus, 
occupare, arrestare et bona, pecora et personas detinere, quousque sibi uel ipsis 
super premissis plenarie satisfactum fuerit plenarie et ex toto. 8 Si vero predictus 
Nicolaus uel ipsius heredes ac cui ipse uel ipsi prefatos redditus vendiderit aut 
vendiderint, vltra hoc quempiam defectum paterentur seu dampna incurrerent 
uel labores et expensas propter premissa facerent, hunc sibi uel ipsis nos et 
nostri successores ac communitas nostri opidi (sibi et ipsis) supplere et refundere 



Digitized by 



Google 



9092 1362. 245 

tenebimur et promittimus totaliter, nulla contradictione obstante. Geterum idem 
Nicolaus potent uel sui heredes aut quibus eos vendiderint, poterint 9 huius- 
modi redditus omnes et singulos quibuslibet personis ecclesiasticis uel secularibus 
assignare, vendere, quibus voluerint, et in quoslibet vsus ecclesiasticos uel 
mundanos pro eorum libitu yoluntatis conuertere et deputare; et nos nostrique 
successores debebimus nostro et communis opidi nostri nomine eisdem empto- 
ribus caucionem hiis litteris similem ac 10 litteras apertas sub sepius 11 expresso 
tenore dare et tradere nostri opidi pendente sigillo sigillatas, quam cito fuerimus 
per ipsum Nicolaum uel suos heredes aut quemlibet alium, cui int[er]erit, re- 
quisiti. Jn cuius rei testimonium sigillum nostri opidi presentibus est appen- 
sum. Testes huius sunt honorandi viri: domini Johannes Cropelin, cancellarius 
magnifici principis domini nostri karissimi, domini Alberti ducis Magnopolensis, 
comitis Zwerinensis, Stargardie et Rozstok domini, Hinricus Vrese, Lambertus 
Rode ac Euerhardus Holloger et 12 Gotfridus Kint, consules, necnon Gherardus 
Westfali, Bernardus Witte, Johannes Tessin et Vicko Korin, ciues in Rozstok, 
et alii fide dingni. Datum et actum Rozstok, anno domini M° GGG° sexa- 
gesimo secundo, sabbato post festum natiuitatis beate Marie virginis. 

Aus Herzog Albrechts Willebrief vom 28. Septbr. 1362 nach dem gleichzeitigen Copeibuch des 
Canzlers Cropelin. Eine Abschrift im Diplomatar I des Grossen Kalands von St. Marien zu Rostock 
enthält ausser unwesentlichen folgende bedeutendere Abweichungen : l Sathemund — 2 omni — 8 tra- 
ditis, numeratis et solutis — 4 denariorum: fehlt — 5 singulis: fehlt — 6 fecerimus — 7 aduocati 
— 8 et ex toto fuerit satisfactum — 9 potuerint — 10 ac si — 11 superius — lf Holloger, Euer- 
hardus Bezeller et. — Vgl. Nr. 9093; 1388, Juli 8 — Aug. 12 und 1391, Jan. 8. 



1362. Septbr. 28. (Söderköping.) 9092. 

Magnus und Hakon, Könige von Schweden und Norwegen, ver- 
pfänden den ihnen verbündeten Hansestädten die Insel Oeland mit 
der Feste Borgholm. 

Wy Magnus unde Haquin, unse sone, van der gnade godes koninghe 

to Zweden unde tho Norweghen, bekennen , dat wy mit gu e dem willen 

hebben — ghesat unde setten — den ratman der stede, also Lubeke, Wysmer. 
Rozstok, Stralessunt, Gripeswalt, Anklem, Stetin, Kolberg, Hamborch, Bremen 
unde Kyel unde den anderen steden, de darto höret to desser vorbindinghe 

desses orloghes, unse slot Borcholme unde dat lant to Olande . Unde 

wy unde unse erven unde unse rike nicht daran to beholdene also langhe, 
wente wy dat vorbenomde hus unde lant van en losen unde mit minnen 



Digitized by 



Google 



246 1362. 9093 

van en bringhen, also wy scholden hebben ghedan Bahusen 1 ofte Warberg, 
also wi en vorbrevel hebben. — Vortmer bekenne wy des, dat desse bref 
[unde] alle de breve, de wy den steden vorghenomet beseghelt unde ghegheven 

hebben, scholen bliven bi gantzer vuller macht . Ghegheven unde ghe- 

screven na der bord godes dryttein hundert iar in dem tweundesestighesten 
iar, an sunte Michahelis avende. 

Nach dem besiegelten Original zu Lübek vollständig gedruckt bei Lappenberg II, S. 501; 
H.-R. I, S. 201 (nach dem Rost. Entwurf in den Rost. Nachr. 1754, S. 66). — 1 1370, Juni 24 
(H.-R. II, S. 2) beklagten sich die Seestädte gegen König Hakon: — „conqueruntur [sc. civita- 
tenses], quod, cum ipsi nuncios suos pro acceptacione dicti castri Bavahus illic legassent, fuerunt 
in negocio illo frustrati, quia dictum castrum cum suis appertinenciis non fuit eis presentatum, 
quamvis tarnen legati Lubicenses in legacione illa sexcentas marcas Lub. den. et legati Sundenses 
sexcentas marcas Sund. den. consumpserunt et legati Rostoccenses 600 marcas eorum monete con- 
sumpserunt." — Der erste Hauptmann auf dem Schlosse Borgholm war der Wismarsche Rathmann 
Joh. Gletzow. — Recess der hansischen Rathssendeboten (unter denen: „de Rostok Arnoldus Kr0- 
pelin, Hinricus Vrese, Johannes Grenz et Fredericus Suderlant; de Wismer Johannes Darghe- 
tzowe, Andreas Bucowe, Johannes Manderowe et Johannes Moltekowe") zu Stralsund am 1. Jan. 
1363: „Concordaverunt in hoc predicti consules, quod dominus Johannes Glessouwe manebit capi- 
taneus in Castro Borcholm usque ad proximum festum nativitatis Johannis baptiste; pro quo civitates 
sibi facient, quod racionabile fuerit; et hoc per consules in Wismer sibi debet intimari." (H.-R. I, 
S. 211.) — Wegen seines Ersatzes sollte mit dem Ritter Joh. Flemming verhandelt werden; aber 
„domini de Wysmer mittent suas litteras petitorias domino Johanni Glessowen, ut maneat usque 
ad terminum prenarratum" (Recess vom 25. Juli 1363, das. S. 243). Am 22. Septbr. 1363 be- 
schlossen die Rathssendeboten: ,,de Castro Borchholmen misse sunt littere ad dnm. Johannem Gletzow, 
ut ipse ad partes perveniat et castrum sub bona custodia suis dimittat usque ad natalem Christi, 
ut sua computacio audiatur et secundum ipsius informacionem alten capitaneo committatur. Fuit 
eciam communiter decretum per civitates, quod domini Lubicenses ibidem suum capitaneum habeant 
sub expedicione communium civitatum." (Das. S. 248.) Am 6. Jan. 1364 war Johannes Gle- 
tzow auf dem Hansetage zu Stralsund (S. 263). — Recess vom 14. April 1364: „Computacio de 
Borcholm: dominus Johannes Gletzowe percepit 1152 mr. et 4 sol.; summa exposita per eum 1505 
mr. minus 4 sol.; sie deficiunt sibi 352 7* mr. Jtem tenetur pro stipendio adhuc solvendo 500 mr. 
minus 2 1 /» mr. Summa tota rehabenda 8 [50] mr. Lub. den." (Das. S. 277.) — Sein nächster 
Nachfolger auf Schloss Borgholm war der Lübische Rathmann Dethard Sachtleben, diesem folgte 
Engelbert Dallwitz, Rathmann zu Stralsund, zuletzt der oben genannte Rostocker Rathmann Friedrich 
Suderland, der das Schloss an König Hakon übergab und solches mit seinem Leben büsste. S. unten 
1365, Octbr. 5. 



1362. Septbr. 28 (oder 29?). Rostock. 9093. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt den Verkauf von 20 Mk. 
Rente Seitens der Stadt Marlow an Klaus Isernbard und verzichtet 
auf das Anfallsrecht. 

JNos Albertus dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- 
gardie et Rozstok dominus, tenore presencium constare volumus vniuersis lucide 



Digitized by 



Google 



9093 1362. 247 

profitentes, quod in nostra presencia constituti dilecti nostri consules in Mar- 
lowe, videlicet Wineke Scroder, Henneke vp dem Kregenberghe, Wineke Wi- 
noldi, Henneke Penningh, Hanneman Sutemund 1 et Hinricus Gildemester, re- 
congnouerunt suo et communis opidi Marlow nomine, se racionabiliter vendidisse 
et dimisisse, necnon vendiderunt et dimiserunt ac sponte resignauerunt coram 
nobis discreto viro Nicoiao Ysernbard, ciui nostro in Rozstok, et suis heredibus 
legitimis et veris viginti marcarum redditus perpetuos Rozstoccensium dena- 
riorum pro CCC marcis dicte monete, prout in littera eorum desuper confecta 
et in hiis nostris litteris inserta videbitur de verbo ad verbum contineri, cuius 
quidem littere tenor talis est: [/für folgt Nr. 909 /.] Nosque ad instanciam 
partis vtriusque, tarn emptorum quam venditorum, premissa omnia et singula 
cum omnibus suis articulis predictis nostro et heredum nostrorum nomine, nec- 
non omnium et singulorum, quorum interest uel interesse poterit quouismodo, 
ratificauimus et approbauimus, necnon presentibus ratificamus et approbamus 
ac conscenciendo confirmamus. Ceterum exigentibus bene meritis et beneficiis 
eiusdem Nicolai Ysernbard nobis specialiter inpensis et exhibitis matura deli- 
beracione preuia de consilio nostrorum fidelium consiliariorum ac heredum 
nostrorum beneplacito, situ 2 et consensu prehabito 8 Nicoiao et suis heredibus 
donauimus et per presentes donamus perpetuam proprietatem omnimode liber- 
tatis super eisdem XX marcarum redditibus absque aliqua talliacione, angaria 
vel collecta, nobis uel nostris heredibus aut successoribus ac officialibus siue 
aduocatis uel substitutis eorum aut nunciis dandis, faciendis uel aliqualiter per 
nos uel ipsos faciendis uel inponendis, 4 uel quocumque alio onere inferendo; 
transferentes omnimode in predictum Nicolaum et suos heredes, aut quibus 
dicti redditus per eum uel eos venditi fuerint, eciam vtriusque sexus, tarn 
masculini, quam feminini, et eorum collaterales omnem potestatem et omne 
dominium, 5 quam seu quod nos nostrive heredes seu successores in predictis 
reditibus XX marcarum habuimus seu habere possemus in futuro, ita quod 
ipsi et quilibet eorum predictos redditus in se omnes seu partem sui dimittere, 
dare uel assignare valeant in quoscumque vsus aut queque pia opera spiri- 
tualia aut secularia dimittere 6 ac per captionem pignorum, quociens et quando ne- 
cesse habueri[n]t, extorquere et in Rozstok seu in quemcumque alium locum 
ei uel eis aut eorum alteri conpetentem licite sine aliquo excessu ducere et 
alii uel aiiis ve[n]dere pro suo uel ipsorum voluntatis beneplacito, nostro, 
heredum nostrorum et quorumlibet successorum seu aduocatorum consensu mi- 
nime requisito. Precipue vero omnibus eis, que nobis heredibusve nostris et 
successoribus in dictis redditibus omnibus per successionem hereditariam, que 
angeval dicitur, seu per alium modum quemcumque procedenti 1 tempore con- 



Digitized by 



Google 



248 1362. 9094 

petere poterunt, 7 spontanee renunciamus, nichil omnino iuris aut dominii nobis 
aut nostris heredibus seu successoribus in ipsis reseruantes. Jn cuius rei 
testimonium sigillum nostrum maius 8 presentibus est appensum. Testes huius 
sunt nostri fideles Hinricus de Stralendorp, Vicko Molteke de Stritvelde, Ni- 
<x)laws de Lü, milites, Bertramus Bere, Hinricus Molteke de Westigenbrughe, 
famuli. Datum Rozstok, anno domini millesimo CCC°LXII, in profesto 10 beati 
Michaelis archangeli. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cröpelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 
Eine Abschrift im Diplomatar I des Grossen Kalands von St. Marien zu Rostock enthält ausser 
unwesentlichen folgende bedeutendere Abweichungen: * Scotemund — 2 scitu — 3 prelibato — 4 uel 
aliquo per nos et ipsos inponendo — 5 dampnum — 6 diuertere — 7 poterit — 8 maius: fehlt — 
9 milites, Johannes Cropelyn noster cancellarius, Bertramus Bere clericus et Hinricus M. d. W. 
famulus — 10 in festo. — Vgl. Nr. 9091; 1388, Juli 8 — Aug. 12 und 1391, Jan. 8. 



1362. Octbr. 8. Stralsund. 9094. 

Die zu Stralsund versammelten Bathmänrier der Seestädte verlän- 
gern die Erhebung des Pfundzolles bis Michaelis 1363, gestatten auf 
eigene Hand und Gefahr dem Könige von Dänemark Schaden zu- 
zufügen, versagen denen, die mit Dänemark wnd Schonen handeln, 
den Schutz ihrer schonischen Vögte und verbieten allen Handel 
während der Kriegszeit. 

Nach einem Pergament zu Rostock gedruckt bei Lappenberg II, S. 502; H.-R. I, S. 201. 



1362. Octbr. 15. (Wismar.) 9095. 

Der Math zu Wismar empfiehlt Johann SwarteJcop dem Math zu 
Lübek. 

x rudentibus et honestis viris . . dominis consulibus Lubicensibus, amicis 
nostris dilectis, . . consules Wismarienses obsequiorum suorum promtitudinem 
purissimo ex affectu. Nouerit vestra prudencia, quod exhibitor presencium 
Johannes Swartekop nobiscum moratus et conuersatus est probiter et honeste 
et suum proprium opus operabatur, quod sibi regraciamur. Jgitur probitatis 
sue meritis exigentibus petimus, eundem Johannem in possibilibus promouere, 
quod gratanter cupimus deseruire. Datum nostro sub secreto presentibus tergo- 
tenus inpresso in testimonium premissorum, sub anno domini M°CCC°LX° 
secundo, sabbato ante festum sancti Luce ewangeliste. 



Digitized by 



Google 



9096 1362. 249 

Nach dem Original im Archive der Stadt Lübek. Die Rückseite trägt das in Bd. XIII, zu 
Nr. 7911 B. und bei Milde, Mekl. Städtesiegel, Taf. 7, Nr. 4, abgebildete zweite runde Secret der 
Stadt Wismar. 



1362. Octbr. 19 — Novbr. 23. Rostock. 9096. 

Zilbbert Dünevar verkauft an Anton Wangelin den Acker, auf 
welchem früher das Ziegelhaus des Katharinenklosters zu Rostock 
gestanden hatte, und aus welchem die Stadt einen Grundzins erhebt. 

Jjudbertus Duneuar vendidit Anthonio Wangelin spacium quoddam agri, 
in quo olim domus laterum beate Katherine sita fuit, extra valuam beati Petri 
apud dammonem iacens, quod sibi, ut sua fuit, resignauit, warandiam pro- 
mittens. Ciuitas optinet in eo octo solidorum perpetuos redditus. Scriptura 
eciam dictum Ludbertum super eodem spacio agri tangens ampliorem vim 
non habebit. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 109 b , eingetragen zwischen fer. 4* p. Luce 
(Octbr. 19) und fer. 4* a. Catherine (Novbr. 23). Getilgt. — Denselben Acker verkaufte 1375 
„Anthonius Vangelin" dem „Herrn. Lulowe" (Rost. Hausbuch 1367 — 87, fol. 108*), und Letzterer 
(ebendaselbst fol. 137 b ) schon 1378 an „Willekinus Buwman". „Ciuitas optinet in eo octo solidorum 
perpetuos redditus." 



1362. Octbr. 21. (Wismar.) 9097. 

Der Math zu Wismar ersucht den Math zu Lübek unter Gewähr- 
leistung, Heinrich v. d. Möhlen den bei Lübischen Bürgern stehenden 
Nachlass seines ertrunkenen Bruders Johann auskehren zu lassen. 

x rudentibus et honestis viris . . dominis consulibus Lubicensibus, amicis 
nostris dilectis, . . consules Wismarienses paratam ad obsequia voluntatem. 
Nouerit vestra dilectio, quod fuerunt coram nobis constituti Marquardus Elme- 
horst et Hinricus Swanenbeke, conciues nostri, et sub eorum prestitis iura- 
mentis factis et receptis legitime sunt testati, quod exhibitor presencium Hin- 
ricus van der Molen ex parte patris et matris legitimus et verus sit frater 
Johannis van der Molen submersi bone memorie. Quare instanter vestre hone- 
stati supplicamus, vt talia bona et pecuniam, sicuti dictus defunctus aput Got- 
fridum Schottorp et Castorp, ciues vestros, asseritur deposuisse et sub eorum 
esse custodia reseruata, dicto Hinrico van der Molen iubeatis tradi atque pre- 
sentari, respectum firraum ad nos habentes, quod, postquam dicti Johannis 
submersi bona et pecunie dicto suo fratri Hinrico sunt tradita et presentata, 

MeklanburgUches Urkunden-Buch XV. 32 



Digitized by 



Google 



250 1362. 9098 

quod extunc dicti vestri conciues Schottorp et Castorp et alii, quorum inter- 
est, nullara secundariam monicionem, actionem uel questionem pati debeant a 
nemine in futurum, super quo a antedictis Marquardo Elmehorst et Hinrico 
Swanenbeken, conciuibus nostris, sufficientem recepimus et habemus caucionem. 
Datum nostro sub secreto presentibus tergotenus inpresso in testimonium pre- 
missorum, sub anno domini M CCC°LX° secundo, in die sanctarum XI milium 
virginum. 

Nach dem Original im Archive der Stadt Lübek. Die Rückseite trägt die Ueberreste des in 
Bd. XIII, zu Nr. 7911 B. und bei Milde, Mekl. Städtesiegel, Taf. 7, Nr. 4, abgebildeten zweiten 
runden Secrets der Stadt Wismar. 



1362. Octbr. 31. 9098. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verkauft GericlU, Bede und 
Zehnten (?) zu Lüningshagen und Päschow an Matthias Axekow zu 
Blisekow für 300 Mk. Lüb. 

Wi Albert etc., wi bekennen openbar vnde bethugen in desser iegen- 
wardigen scrift, dat wi vnde vse erfnamen mid willen vnde mid beraden 
mode vnde na vser ratgheuen rade hebben vorkoft reddeliken vnde rechliken 
vnde vorkopen in desser ieghen [wardeghen] scrift vmsem 1 leuen truwen manne 
Mathias Axekowen, her Nicolaus sone, dese wonet t& Blizekowe, vnde sinen 
waren erfnamen dat hogeste richte vnde dat grotteste vnde mid aller bede 
luttik vnde grot, de wi bidden vnde beden moghen, vnde mid dem teynen 
penninghe, mid aller n&t vnde mid aller vrucht, de daraf komen mach, mid 
aller vriheyt also, alse id vnse vader eruet heft, to dem Lüningheshagen vnde 
to Putzekow, also alz dat licht binnen al sinen scheden vnde iw° oldinges 
ghelegen heft, vnde mid al sinen tobehoringhen vnde dar nicht vttonemende, 
vor drehunder Lubische mark, de vns gantzliken beret sint na vmsem willen. 
To eme thughe desses kopes dar hebben ouer ghewesen vnse leuen truwen 
ratgheuen: her Rauen Barnekowe, her Machories Brusehauere, riddere, Vicke 
van Bulowe van Butzowe, Reymer van Barnekowe van Korin, knechte, vnde 
her Johan Cropelin, vnse kenselere. Alle desse stucke stede vnde vast to 
holdende van worden to worden, de hirvor screuen stad, vnde to eme ganc- 
liken thuge der warheyt so hebbe wi vnse grote yngesegel henget vor dessen 
bref, de gheuen is na ghodes bort dusent iar drehunder iar in dem twevnde- 
sostigesten iare, in alle godes hilgen auende. 

Nach dem gleichzeitigen Copeibuche des Canzlers Cropelin im Haupt-Archive zu Schwerin. 



Digitized by 



Google 



9099 1362. 251 

1362. Novbr. 9. Schwerin. 9099. 

Henneke Preen überlädst sein Pfandrecht an Bastow dem, Johann 
Berchteheile mit Genehmigung des Herzogs Albrecht von Meklen- 
burg als Pfandgebers. 

Weten scholen alle de ghene, de dessen bref seen odder hören lesen, 
dat ik Henneke Pren, knape, hebbe wesen vor myneme heren, her Albrechte, 
hertoghen t& Mekelenborch, greuen tä Zwerin, tu Stargarde vnde tu Rozstok 
heren, mid willen vnd byradene mu e de vnd wulbort myner rechten erfnamen 
vnd al der iener, der er wulbort dartd was t& esschende, vnd hebbe vorlaten 
vnd vorlate das 1 dorp t& Razstow mid al syner Schede, alz id gy gheleghen 
heft, vnd mid deme immehoue Johane Berchteheylen vnd synen rechten erf- 
namen vor twehundert marck Lubescher penninghe, dar id my vore tu pande 
stunt van mynem vorscreuen heren, alzo langhe tu bysittende vnd t& by- 
holdende mit aller nüt vnd vrucht, so ik id beseten hebbe, went myn here 
hertoghe Albrecht, de vorscreuen is, odder syne rechten erfnamen dat vor- 
screuen dorp loset van eme odder synen rechten erfnamen vor de vorscreuen 
twehundert mark. Vnde wy hertoghe Albrecht vorscreuen bykennen an desme 
breue, datt al desse vorscreuen stucke ghescheen syn mid vsem willen vnd 
wulbort; vnd dat wy dat so stede vnd gantz holden wyllen, so hebbe wy 
vnse ingheseghel mid Henneke Prenes ingheseghel vor dessen bref ghehenghet, 
dese gheuen is t& Zwerin, na ghodes bort druttheyn hundert iar an deme 
twevndsostighesten iare, des mitwekens vor sunte Mertens daghe. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Angehängt sind zwei Siegel: 

1) das in Bd. X, zu Nr. 7079 abgebildete 5. Secret Herzog Albrechts, ziemlich beschädigt; 

2) in geläutertem Wachs mit rother Platte, schildförmig: mit drei Pfriemen; Umschrift, zum 
Theil ausgesprungen: 

— IOhHniS : PRO — 



1362. Novbr. 13. Bützow. 9100. 

Lorenz, Fürst von Werte, verpfändet seinen und seines Bruders Johann 
Antheil am See von Parum und Karcheez nebst dem in die Nebel 
gehenden Bach an den Schweriner Bomküster Friedrich v. Bülow. 

Wii Laurens, van der gnade godes here to Wenden, bekennen vnde 
betugen openbare in desseme breue, dat wii schuldich syn deme erbarn manne 
Vicken van Bulowe, deme kostere to Zwerin, vnde synen rechten erfnamen 

32* 



Digitized by 



Google 



252 1362. 9100 

viifhundert mark Lubeszcher penninge, dre mark to rekende vppe ene lodighe 
mark suluers, de vnsze vader, deme god gnedich sii, eme vnde synen rechten 
erfnamen schuldich was vnde bleff schuldigh van rechter schult, de Vicke ofte 
syne rechten erfen scholden vppegeboret hebben vth vnseme lande to Gustrowe. 
Des hebben wii Laurencius vorebenomed van vnszer wegen vnde van vnses 
broders wegen, iuncher Johans, vnde van vnser beider erfnamen wegen deme 
vorbenomeden Vicken van Bulowe vnde synen rechten erfnamen vor de viif- 
hundert Lubeszke mark vorebenomed vorkoft vnsze gantze deel der zee to 
Parim 1 vnde to Ghetze, 2 also se in erer Schede begrepen synt, ane wat dat 
stichte van Zwerin darane heft, des vorkope wii nicht, vnde ane enen toghe 
in deme zee to Ghetze, den her Maghorius Brusehauer vnde syne brodere 
darane hebben, desse licht 1 to deme Bartrammeshagen, 8 Vicken vnde synen erf- 
namen to brukende vnde nutthe to makende de vorebenomeden zee na alle 
ereme willen, mit alleme rechte, hogesten vnde sidesten, mit aller nuth vnde 
mit aller vrucht, mit aller vrigheit vnde mit alleme eghendome, mit invlote 
vnde mit vthvlote; vns edder vnszen erfnamen effifc vnszen nakomelyngen edder 
nemande dar degher nicht ane to beholdende, ane dat hirvore screuen is, 
vnde vnse deel der beke, desse vluth vth deme zee to Parim in de Neuele, 
de vnsze leue getruwe Otthe van Cremmon 4 heft to syneme liifgedinge; wan 
ouer syner to korth werd, so schal vnsze de°l der beke vorebenomed komen 
to Vicke van Bulowe vorebenomed edder to synen rechten erfnamen liker- 
wiisz to brukende vnde nutthe to makende, alse der zee vorebenomed. Vort- 
mere so gheuen wii vnde vnse rechten erfnamen van vnszer vnde vnser 
nakomelinge wegen Vicken van Bulowe vorebenomed vnde synen rechten 
erfnamen vulkomene macht to vorkopende edder to vorsettende edder to vor- 
gheuende desse vorebenomede zee vnde de beke mit alle den stucken, alz 
hirevore screuen is, geistliken edder werliken luden; vnde wii vnde vnsze erf- 
namen edder vnse nakomelinge scholen geuen aldusdane brefe den yennen, 
den se de vorebenomeden zee vnde de beke, alse hirvore screuen is, vorkopen 
edder voresetten edder voregheuen, likerwiis alse desse breue spreken. Ok 
scholen wii edder vnse eruen edder vnse nakomelingen Vicken van Bulowen 
vorbenomed edder synen rechten eruen, edder weme Vicke edder syne rechten 
erfnamen de zee vnde de beke vorkopen, vorsetten edder vorgheuen, de 
suluen zee vnde beke vntweren, wan wii darto van Vicken edder van synen 
erfen edder van deme yennen, deme Vicke edder syne erfen de zee vnde de 
beke vorebenomed vorkopen, vorsetten edder voregheuen, esschet werden, van 
aller ansproke gestliker edder werliker lüde, de vor recht komen willen. Wan 
wii ouer oft vnse eruen edder vnsze nakomelinge mögen Vicken vorebenomed 



Digitized by 



Google 



9101 1362. 253 

edder synen erfen geuen vifhundert mark Lubeszcher pennynge in eneme 
summen, alse hirvore screuen is, so scholen de zee vnde beke vorebenomed 
wedder to vns edder to vnszen eruen edder to vnszen nakomelingen myt aller 
nüth vnde vrigheid komen, alz wii se vore hebben gehad. Alle desse vore- 
screuen stucke stede vnde vast to holdende, dat louen wii Laurencius vor- 
benomed van vnszer wegen vnde van vnszes broder, iuncher Johans, wegen 
vnde vnszer beider erfnamen wegen vnde vnszer nakomelinge wegen deme 
vorebenomeden Vicken van Bulowe vnde synen rechten eruen vnde to syner 
vnde to syner rechten erfnamen hand deme biszchope vnde deme capittel 
to Zwerin in truwen in desser schrift. Tughe desser dingh synt gewesen: 
her Maghorius Brusehauer, her Rauen van Barnekowe, riddere, Hinrike Lewe- 
tzowe, Hinrik Snakenborg vnde Henneke van Bellin, knapen. To ener betu- 
ginge desser dinge hebben wii Laurencius vorbenomed vnsze ingesegel laten 
hengen vor dessen breff, ghegheuen to Butzowe, na godes borth duszent 
iar drehundert iar in deme twevndesosztigesten iare, des sondages na sunte 
Martens daghe. 

Nach einer Abschrift aus dem Anfange des 16. Jahrhunderts im Haupt- Archive zu Schwerin. 
— Clandrian, Protoc. fol. 43*, verzeichnet diese Urkunde; er schreibt: ^arym — 2 Gheetze — 
3 Bertrameshagen — 4 Cremon. — Vgl. 1369, Febr. 28. 



1362. Novbr. 14. Ratzeburg. 9101. 

Das J)om-Capitel zu Ratzeburg verkauft an den Ticar Heinrich 
Mund zu dessen künftiger Memorie für 50 Mk. Lüb. 2 Mk. Rente 
aus Schlag- Sülstorf wnd verwendet die erhaltenen 50 Mk. mit zum 
Ankauf von Schlagbrügge und Schlag-Itestorf. 

V niuersis presencia visuris seu audituris Hinricus de Wittorpe dei gracia 
prepositus, Johannes prior totumque capitulum ecclesie Razeburgensis salutem 
in domino sempiternam. Tenore presenciura recognoscimus lucideque testaraur, 
quod mature deliberati, cum vnanimi consilio et consensu omnium et singulorum, 
quorum consensus ad hoc fiierat requirendus, considerantes in illo nobis et 
ecclesie nostre nulluni detrimentum, sed pocius profectum et honorem, rite et 
racionabiliter vendidimus et dimisimus et in perpetuum dimittimus litteras per 
presentes pro quinquaginta marcis Lubicensium denariorum nobis in numerata 
pecunia per[solu]tis et in nostros vtiles et necessarios vsus conuersis, vide- 
licet in empcionem et persolucionem yillarum Slabrugghe et Restorpe, discreto 
viro domino Hinrico Mvnde, perpetuo vicario in ecclesia nostra Razeburgensi, 



Digitized by 



Google 



254 1362. 9101 

nobis specialiter dilecto, apud nos sepeliri et perpetuam memoriam nobiscum 
habere desideranti, ad eandem sui memoriam bis in anno, videlicet in quolibet 
anniuersario die obitus sui et abinde vlterius semper ad dimidium annum, 
perpetue peragendam certos et perpetuos redditus duorum talentorum Lubi- 
censium denariorum per collectorem magistrum seruiciorum siue memoriarum, 
quem pro tempore ad hoc deputauerimus, ex nostra villa S&lstorpe a cultoribus 
agrorum, qui quondam curie nostre ibidem adiacebant, antequam quisquam 
alius de censu dictorum agrorum quidquam percipiat, annuatim tollendos in- 
diminute et percipiendos et ex possessionibus, que were dicitur, dictorum cul- 
torum, quociens opus fuerit, pignerandos, aliquo alio, nisi voluntarie voluerit, 
cuiuscunque condicionis fuerit, super ipsa expigneracione minime requisito. Hii 
redditus duorum talentorum bis in anno, vt preinittitur, inter presentes in 
choro in vigiliis et in missis more solito absque deposito de ipsis reseruando 
integre diuidentur, conuersis, qui debite presentes fuerint, suo modo non ex- 
clusis. P [reter] ea propter plurima beneficia per eundem dominum Hinricum 
nobis et ecclesie nostre facta et adhuc facienda et ex speciali dilectione, qua 
ipsum in domino diligimus et amplexamu[r], annuimus et admittimus graciose, 
quod ideiu dominus Hinricus per se vel suum procuratorem sepedictos redditus, 
quamdiu vixerit, percipiat et quoscunque 1 vsus voluerit, conuertat, quos sibi 
ex premissis agris et a cultoribus ipsorum super nostris laboribus et expensis 
quolibet anno infra octauas beati Martini ordinabimus indiminute 1 , renunciantes 
pro nobis et successoribus nostris beneficio restitucionis in integrum, excepcionis 
doli et mali, non numerate, non solute et in vtilitatem ecclesie non conuerse 
pecunie aut omni alii auxilio iuris canonici et ciuilis, per quod vel que dicta 
vendicio vel premissorum quodlibet inpugnari possit quomodolibet vel infringi. 
Et nos Wypertus dei et apostolice sedis gracia prefate ecclesie Razeburgensis 
episcopus ad instanciam dictorum prepositi, prioris et capituli prenarratam ven- 
dicionem concorditer sie faetam approbamus eamque ex certa sciencia auetoritate 
nostra ordinaria seeundum formam contractus prehabitam confirmamus. Jn 
cuius rei euidens testimonium nos supradicti episcopus, prepositus et capitulum 
ecclesie Razeburgensis sigiila nostra presentibus duximus appendenda. Datum 
et actum Razeborgh in loco capitulari, anno domini millesimo tricentesimo sexa- 
gesimo seeundo, sequenti die Brixii episcopi et confessoris. 

Nach dem durch Moder zerfressenen Original im bischöflich Katzeburgischen Archive zu Neu- 
strelitz. Die Urkunde ist bis auf die eingeklammerten Stellen ganz leserlich; bei * scheint „in" 
ausgelassen zu sein. Angehängt sind drei mit Firniss überzogene Siegel: 

1) das in Bd. XIV, zu Nr. 8393 und bei Wigger, Familie v. Blücher, Bd. I, Taf. 1, ab- 
gebildete parabolische Siegel des Bischofs Wipert v. Blücher; 



Digitized by 



Google 



9102 1362. 255 

2) parabolisch : in einer den obern Rand füllenden, doppelbogigen Nische steht rechts die Mutter 
Gottes, links eine Heiligenfigur (Petrus mit dem Schwert?); in den Seitenpfeilern je zwei kleine 
Nischen über einander, in welchen je eine kleine menschliche Figur steht. Im untern Theil ein 
Gemäuer mit einer Nische, in welcher, nach rechts gewandt, ein Geistlicher kniet; Umschrift: 

ff hlllRiai WITTÖRW PPOSITI RHZÖBVRGan 

3) das in Bd. III, zu Nr. 1594 abgebildete Capitelssiegel. 
— Vgl. Nr. 9068, 9069, 9070, 9072 und 9076. 



1362. Novbr. 15. Köslin. 9102. 

Heinrich, Bernhard und Vicke v. Heidebreck beurkunden, vom Kloster 
Dargun wegen der Bede von vier Hufen zu Poppenhagen in Folge 
eines Vergleichs 60 Mk. empfangen zu haben, und reserviren ihre 
Fischereigerechtigkeit. 

In Cristi nomine, amen. Que ad perpetuam rei memoriam fiunt, dili- 
genter prospicienda sunt nee vlla temporum sunt commutacione varianda. 
Huius igitur rei causa nos Hinricus, Bernardus et Vicko, fratres dicti de 
Heybrake, famuli, recognoseimus publice per presentes, quod accionem seu in- 
peticionem habuimus contra religiosos viros et dominos, scilicet reuerendum 
patrem dominum abbatem Dargunensem et suum conuentum, Cystgrciensis ordinis 
et dyocesis Camynensis, super octoginta marcas nomine precarie, que dicitur 
bede, solute de quatuor mansis in metis indaginis, que dicitur Poppendikes- 
haghen, existentibus; quos quidem quatuor mansos nos supradicti fratres a pre- 
dictis dominis, scilicet abbate et conuentu, libere in feodum tenemus. Tandem 
nostri ex vtraque parte amici, tarn ex parte prefatorum dominorum quam ex 
parte nostri, videlicet Petrus de Kamik senior de Stresenitze et Petrus Pribe 
de Gorlyn ciuis, tamquam amicabiles compositores placitando nos concordabant 
in hunc modum, quod pretacti domini, dominus abbas et eius conuentus, nobis 
sexaginta marcas vinkenoghen expagarent; quas quidem sexaginta marcas dicti 
domini nobis in prompta peeunia exsoluebant, ita quod eos dimittimus quitos 
et solutos pro eisdem, nichilöminus renunciantes omni excepeioni nobis non 
date et non solute dicte peeunie quantitatis et omni alii auxilio; per quam 
concordiam seu composicionem omnes cause, controuersie, acciones ac im- 
peticiones tarn racione prefatarum octoginta marcarum quam aliarum rerum 
mobilium vel immobilium, si que inter nos essent vel fuissent, totaliter exi- 
sterent sopite, sedate et terminate; hoc excepto articulo, quod vsum piscandi 
retinere debemus, sicuti in littera a pretacto domino abbate et suo monasterio 
nostro patri pie memorie tradita sit expressum. Nos vero fratres supranomi- 



Digitized by 



Google 



256 1362. 9103 

nati dicte accioni ac inpeticioni ex mera voluntate et certa sciencia presentibus 
renunciamus dictamque concordiam et composicionem approbamus, promittentes 
sepefatis dominis, scilicet domino abbati et suo conuentui, omnia et singula 
firnia, grata et rata habere et tenere nee contra facere per ! nos vel per nostros 
heredes aliqua racione vel causa, de iure vel de facto. Vt igitur hec omnia 
et singula supra narrata inconwlsa per nos et per nostros heredes permaneant 
atque firma, presens scriptum nostrorum munimine sigillorum dedimus robo- 
ratum. Datum et actum Cussalyn, anno domini M C°C°C sexagesimo seeundo, 
feria tercia post festum beati Brixii confessoris, presentibus honorabilibus viris 
et dominis, domino Hermanno quondam abbate in Bucouia, domino Nycolao 
preposito sanetimonialium in Cussalyn, domino Thyderico Stotaf, domino Ny- 
colao Calsow, vicariis ibidem, presbiteris, Johanne Voghet, Euerhardo Calsow, 
proconsulibus, Johanne Pernow, Heynone Hasenvot, Johanne Polnow, consulibus, 
Zcuantes de Nitzeue famulo et aliis pluribus ad hec uocatis et rogatis. 

Nach dem Original im Provinzial-Archive zu Stettin. Angehängt sind 3 runde Siegel in 
dunklem Wachs, das mittlere etwas grösser. Alle zeigen die gekreuzten Heidequäste, das erste 
im Schilde und aufgerichtet, auch anders stilisirt als die beiden übrigen, welche dieselben einfach 
im Felde haben; das zweite gleichfalls aufgerichtet, doch ist der Stempel so aufgesetzt, dass 
die Büschel nach rechts stehen; der des dritten ist derartig aufgesetzt, dass die Quaste fast grade 
aufgerichtet erscheinen, obgleich nach Ausweis der Umschrift dieselben nach unten gekehrt sein 
sollten; Umschriften: 

1) + S' MIlRiai D« höYDÖBRÄKÖ 

2) + S" BÖRIlflRDI • h0YDÖBROKa 

3) + S' UiaKÖIl • höYDÖBReKan 



1362. Novbr. 16. Wordingborg. 9103. 

Waldemar, König von Dänemark, und sein Sohn Herzog Christoph 
schliessen einen Waffenstillstand mit den Königen Magnus und 
Hakon von Schweden und Norwegen und mit der deutschen Hansa 
bis zum 6. Jan. 1364. 

Die wesentlichsten Bestimmungen sind (nach dem vollständigen Druck im Lüb. Urk.-B. III, 
S. 447, aus dem besiegelten Original zu Lübek): 

— — Desse seker, velighe dagh, de stund an in sunte Mertens auende vnde scal waren wente to 
dem neusten twelften vort ouer en iar den dach al vt — . — alle lüde, de hir mede begrepen 
sint an beiden siden edder doent hebbent, de scolen edder mo'ghen binnen dessen daghen velighe 
sv°ken med kopenscop edder anders der heren lande vnde de stede, de hiran begrepen sint, thuto- 
vorende vnde aftovorende, thu kopende vnde to vorko*pende also, alse koplude pleghen to doende 
--. Vortmer alle de vanghene, de wi edder vse son in vser wer hebben edder vnse voghede hebben 
van vser weghen, de scolen des daghes al vt bruken, se hebben ghedinghet vnde wissent edder 
nicht, des dat ghelt nicht vtghegheuen sy, behaluen her Frederik Suderlant vnde her Johan 



Digitized by 



Google 



9104 1362. 257 

Kaie vnde viue dart&, de wy vorwiset hebben. Des ghelike alle vanghene, de vs vnde vnsen 
helperen in dessem orlo*ghe afgheuangen sint, de scolen des vorbeno*meden daghes bruken al(t) vt, 
behaluen de vorwiset sin van der stede weghen er dem daghe, do her Yicke Moltike de stede sprach 

tu deme Stralsunde [10. Novbr.] . De heren, de darinne wesen willen, de scolen ere 

daghe snnderghen wissenen in beyden syden; de koningh van Sweden vnde sin sön — twischen 
hir vnde twelften — ; de hertoghe van Sleswig vnde sin s5n, Hinrich vnde Claws, broMere, greuen 
van Holtzsten, vnde iuncher Alf van Schowenborch — twischen hir vnde sunte Nicolaus daghe — ; 
greue Alf van Holtzten — binnen dersuluen tyd — ; hertoghe Erik van Sassen — med den greuen 
van Holtzten vnde mid den van Lubeke van der stede weghen twischen hir vnde twelften. Alle 
de anderen Dudesken heren, de vse helpere sint edder werden willen, de in den daghen wesen 

willen, de scolen ere daghe wissenen twischen hir vnde wynachten to Damgarden. ghe- 

gheuen vnde screven — to • Werdemborch — drutteyn hundert iar in deme twevndesesteghesten 
iare, des midwekens binnen den achte daghen sunte Mertens, des hilghen byscopes." — Unter den 
Mitgelobern des Königs sind hier nicht mitgenannt: „Vicke Molteke van Divitze, her Albert 
Molteke, her Johan Molteke van Totendorpe, riddere, Cord Molteke to deme Wulves- 
haghen, Hinrik Molteke van Westingbrugge, Cord Molteke van Belitz, Henneke 
Molteke van Nyenkerken, Nicolaus Smeker van Varnholte, Vicke Alkun, Bernd, Al- 
kunes sone, knapen", welche in dem von 10 Rathmännern (darunter „twe van der Wismer, alse 
her Johan Dargetzowe unde her Johan Manderouwe, twe van Rostock, alse her Johan Bomgarde 
unde her Arnd Kropelin") mit „her Vicke Molteke, ridder, hovetman to Werdingeborg, de en man 
is dessulven koninges van Denemarken", abgeschlossenen Entwurf zum Waffenstillstands-Instrument 
d. d. Rostock, 10. Novbr. 1362 [H.-R. I, S. 206], als Mitgelober „van des koninges weghene van 
Denemarken" namhaft gemacht sind. Im Recess vom 5. Febr. 1363 (Rostock) heisst es: „Conradus 
Molteke (vom Wulfshagen) monitus est per consules predictos (sc. civitatum maritimarum in Rostok 
congregatos), quod servaret secundum tenorem litterarum suarum et promitteret, secundum quod dixit 
eis dominus Vicko Molteke, patruus suus. Qui respondit, quod nollet promittere, nee promisit; sed 
misit domino Vickoni predicto sigillum suum ad fidas manus; et quid servare debeat de iure, ser- 
vabit." (H.-R. I, S. 217.) 

Die Waffenstillstands- Urkunde der Hansestädte d. d. Lübek, 16. Novbr. („des midwekens 
binnen den achte daghen sunte Mertens, des hilghen biscopes") 1362, ist nach dem Original zu 
Kopenhagen gedruckt bei Huitfeldt, S. 528, und H.-R. I, S. 208. 

Ueber die Meldung vom Waffenstillstand nach Schweden heisst es in dem Recess vom 6. Novbr. 
(domin. die ante festum b. Martini) 1362 (H.-R. I, S. 206): „Consules de Rostok miserunt nuncium 
suum cum domino Vickone Molteken ad intimandum premissa domino regi Swecie." — „Consules 
in Wismer mittent litteras suas de premissis versus Bergis." — König Hakon von Schweden er- 
klärte sich „Scare, die b. Thome apostoli" (21. Decbr.) bereit, dem Waffenstillstände beizutreten 
(H.-R. I, S. 220); aber König Waldemar zauderte mit der Ratification. Am 13. Jan. 1363 erliessen 
die zu Stralsund versammelten Rathssendeboten deswegen ein Mahnschreiben an den Ritter Vicke 
Moltke. (H.-R. I, S. 215.) 



1362. Novbr. 16. Schwerin. 9104. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt dem Kloster Neukloster 
seine Güter und Beeilte. 

In deme namen der hilghen vnde vndelden dreualdichet. Alberth, van 
gadeflß gnade hertoghe to Mekelenborch, greue to Zwerin, to Stargharde vnde 
to Rostock here, allen luden, de dusse ieghenwardighen schritt seen, heyl to 

Meklenburgisches Urkunden-Buch XV. QQ 

Digitized by VjOOQLC 



258 1362. 9104 

ewighen tyden. Der rechtuerdighen vnde der bedderuen manne boschedenheit 
dat eschet, dat de mylden dat der lüde vmme glydynghe der dachnisse an 
breuen werden boscreuen; worvmme, wente wii alle stan scholen vor godes 
richtestole, alze de apostel secht, wedder to gheuende rede, dat wii geda e n 
hebben an vnseme licharame, dat zy ghud edder qua°d, so wille wii wiitlik 
wesen beyde den ieghenwardighen vnde tokomende, de dusse schrift anseen, 
dat wii vmme de erbarheit deß almechtighen gadeß vnde vmme de ere der 
hillighen iuncfrow Marien vnde vorlatynge alle vnser sunde vnde to togheuynge 
der sunde vnser vorvarden vnde elderen den hilghen clostervrowen, wonende 
an deme Sunenvelde vnde darsulueß myt gantzer moghe dach vnde nacht 
deme heren denende, van vnsen ghuden vrygen willen ere ghud myt den dorpen, 
de hyr nedene schreuen sta e n, de boleghen zyn an vnzeme lande vnder den 
suluen scheden, alze se de betteherto hebben gheha e t, hebben laten vnde vor- 
lent vrygelken vnde makelken to ewyghen tyden to bosittende, alze vnse el- 
deren se en hebben vorlathen vnde gheuen, an wisschen, an weyden, an zee, 
an watere, an afflope der watere, an wolden, an ackere buwet vnde vnghe- 
buweth vnde an allen stucken, der me bruken mach, alze dat nutte is vnde 
euen kumpt der schickynghe vnde nutticheit erer kerken. Dyt is dat ghud 
myt den dorpen der vorscreuen kerken, de hyrna volghen: dat dorpp tho 
Deghetow myd der mölen, Prouesteshaghen, Mynnowe myt den vischdiike 
vnde myt der molen, Woldehaghen, Tzarneuisse, dat dar dat closter eghen- 
dom ane heft, to Jasteruisse twe houen, to Maslouwe twe houen, Bruneshouet 
myt twen molen, de darto lygghen, vnde de leehnwar darane, alze de vor- 
lenynghe der kerken, Arneßee myd deme Wenduelde gheheeten, Zigherdemolen 
myt der molen, de boleghen is by Gartze, in der molen to Malbodendorppe 
achte schepel rogghen, to Gherwenstorppe twe houen vnde en kote, Bobelyn 
vnde den zee darto ligghende, myt deme groteren vnde mynren richte vnde 
de leenware der kerken, de hoff to Pynnowe myt der molen myt syme velde, 1 
Tzarnekowe, Tzusowe, Toldatz, de Nygehoff myd deme velde Gardist vnde 
myd den wolden sunder myddel, deme velde Boyerstorppe myt der molen, de 
Koldehoff myt syme velde, dat dorpp to Neuer, Cellyn myt den zee, Reyn- 
storppe myt der molen vnde myd twen zee, Lutken Waryn 2 myd der molen 
vnde myt deme groten see, alzo vele alze he bogrepen wert van beyden 
oueren van beyden tziden tuschen vnsen scheden, Nakenstorppe myd der molen, 
myt deme zee vnde myt deme kerkleene, Neupersmolen myt der molen vnde 
verdehaluen wadentoghe an deme zee vnde myt deme dyke to Borkouwe, alze 
de syck recket an den scheden vnser herscop to der helfte deÜ& waterß, dat 
gheheeten is de Mildenisse, tho Nyendorppe twe houen, to Groten Radym twe 



Digitized by 



Google 



9104 1362. 259 

houen, an deme lande to Suwan dat dorpp to Kammyn, an deme lande to 
Rosteke: Lutken S wetze 1 , dat dorpp to Rogghentyn myt deme kerkleene to 
Kessyn, to Groten Koryn veer houen, Ghazyn 3 myd den zee vnde eren scheden, 
Duscyn myt der mole vnde myt den zee vnde myt deme kerkleene, Mynnitze, 
Stramoyze, Babace, Luderstorppe myt der molen, dat dorpp to Ponnyk, den 
hoff to Knypaff myt zynen velden, Lubberstorppe myt deme zee, Nyemolen 
myt eren velde, Prouesteshaghen by Luderstorppe. Dat closter myd desseme 
vorscreuen ghude nene repmate hyr namals schal lyden van vnß vnde van 
vnsen navolgheren. Vortmer wille wy nycht, dat dat closter vorbenomet an 
ßynen luden vnser voghede ienegherleye drenghinghe edder boswarynghe scal 
villen. Ok so late wy an deme ghude, dat nv desse vorscreuenen kerken 
hebben, (dat richte) dat richte to sostich schillinghe vnde dar beneddene. An 
deme groten richte, alze hand vnde halßß, vnde van den anderen vse vaghet 
an deme closterghude vnde anderß nerghene rechte vnde na deme zede deffi 
landeffi schal richten; dat druddendel, dat dar afkumpt, schal vallen deme 
clostere, vnde de twe deel vnß. Vortmer de lüde deß closterß, wor de wonen 
an vnsem lande, de scholen qwyth vnde vryg wesen van deme landdynghe 
vnde van deme menen richte deß landeCß vnde scholen dar nycht werden to 
ghedwunghen van vnß ofte van vnseme vaghede, dat landdyngk to sokende 
edder darto to körnende. Hyr enbouen scholen de lüde defß closterß wesen 
ghelozet vnde ghenomen van borchbuwende, borchdeenste vnde brugghendenste 
vnde van allen anderen denste. Ok so lene wy en vnde gheuen an desseme 
ieghenwardighen breue alle vrygheit an den closterhouen vnde an den wedemen 
den kerken tolygghende, de ße betteherto hebben ghehad vnde boseethen. 
Vnde dat aldußdane dat vnde werk van vnß vnde vnsen nakomelynghen nycht 
betwyueld werden, men dat id vast vnde stede blyue, so is vnse inghezeghel 
ghehanghet an dessen ieghenwardighen breff, an deme iare der godliken bord 
dusent dre hunderth an deme anderen vnde sostighesten iare, desß mydwekenß 
na sunte Mertene. Dyt ys gheschen vnde gheda e n to Zweryn. Darouer hebben 
ghewesen de erliken manne: Johan van Plesse, Hinrick van Stralendorppe, 
Johan Moltke, Vicke Moltke, Mathias Rauen, Grote Knöp, ryddere, Vicke van 
Bulow, Hinrick van Bulouwe, Reymer van Barnekouwe vnde vele andere 
bedderue vnde erbare manne. 

Nach einer Uebersetzung auf Pergament im Haupt- Archive zu Schwerin aus der zweiten Hälfte 
des 15. Jahrh. Daneben werden zwei etwas jüngere Abschriften derselben auf Papier aufbewahrt, 
deren eine in der Reihenfolge der Güter die Abweichung zeigt: * velde, dat dorp to Neuer, Cellyn 
myt den zee, Reynstorpe myt der molen [am Rande: vnde myt twen zee] (vnde myt den wolden 
sunder myddel, deme velde) Bowerstorpe myt der molen, de Koldehoff myt syme velde, Tzarne- 
kouwe — — bis: myddel, deme velde (Bouerstorppe myt der molen) Lutken Warin. 2 Das in 

33* 



Digitized by 



Google 



260 1362. 9105 

runden Klammern Stehende ist durchstrichen. In der andern fehlt nur: Tzarnekowe. — 3 Glasin? 
— Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. II, S. 141. 



1362. Novbr. 16. Schwerin. 9105. 

Albrecht, Herzog von Mehlenburg 9 verpfändet seine Hechte an Schön- 
feld (A. Schwerin) an die Gebrüder von Schönfeld. 

Wy Alberth, van der gnade gades hertoge tho Mecklenborch, greue 
tho Swerin, tho Stargarde vnde tho Rostock here, bokennen vnnde botugen 
vor vß vnnde vor vße eruen apenbar in desseme breue, dat wy na rade vnßer 
truwen radtgeuen (rade) hebben Hannesse vnde Thomesse, de heten Schone- 
uelde, Thomes kinderen, deme godt gnedich sy, gelaten vnde laten an desseme 
breue, wes wy hebben imme dorpe tho Schoneuelde, alze id an syner Schede 
licht, alze de bede vnde dat hogeste richte vnde twe vßedenste, 1 vnde myt 
alleme denste, vor drehundert Lubscher marck penninge, vß vnde vßen eruen 
dar nicht an tho boholdende alzo lange, wanth wy edder vße eruen en edder 
eren eruen drehundert Lubsche marck penninge in ener ßummen tho gude 
boreth hebben. Wen wy edder vse eruen dusce vorbenoraeden penninge wedder- 
gulden hebben, alze vorscreuen steyt, so kumpt dat vorbenomede gud an vß 
vnde an vße eruen wedder frig auer. To groter bekantnitze desser dinge hebbe 
wy vnse grote ingesegel vor dessen breff hengen laten, de geuen vnde schreuen 
is tho Swerin, na gades borth dusenth iar drehundert iar in deme twevnde- 
sostegesten iar, des midwekens na sunte Martens dage. Tuge sinth vße leuen 
getruwen her Hinrik von Stralendorp, her Heningh Knop, riddere, vnde Johan 
Berchteheyle vnde lüde noch, de tüges werdich synth. 

Nach einer vom Original genommenen, im 16. Jahrhundert durch „Tuuonem Hertzen, clericum 
Raceburgensem, presbiterum, imp. auct. notarium", beglaubigten Abschrift im Haupt- Archive zu 
Schwerin. — * L. orßedenste? 



1362. Novbr. 16. Wismar. 9106. 

Die Vorsteher des Hauses zum H. Geiste zu Wismar nehmen Johann 
Schröder von Damshagen als Meier zu Martensdorf an. 

± rouisores domus sancti Spiritus receperunt Johannem Scroder de Tho- 
meshaghen ad meyerscop curie Mertenstorp, quam intrabit in festo sancti Petri 
ad cathedram et possidebit ipsam ad quatuor annos proximos inmediate se- 



Digitized by 



Google 



9107 1362. 261 

quentes in hunc modum. Primo presentent sibi siliginem, prout nunc semi- 
natum est in tanto spacio agri, vt sibi nunc demonstrauerunt. Sub isto primo 
anno presentent sibi in auena et ordeo in estiualem instantem seminaturam, 
sicut indiget ad seminandum ipsam estiualem seminaturam cum auena et ordeo. 1 
Johannes Scroder predictus, Gherardus Scroder, frater suus, Conradus de Ha- 
ghene, Reymer Heeket stant prouisoribus dicte domus sancti Spiritus pro eo, 
quod omnia et singula placita, placitata inter dictum Johannem Scroder et 
dictos prouisores dicte domus sancti Spiritus, idem Johannes Scroder tenere et 
facere debeat, prout sunt inter ipsos placitata, et ipse Johannes Scroder et suus 
frater debent Conradum et Reymarum de hiis eripere et indempnem ! con- 
seruare. Actum LX° secundo, feria quarta infra octauas sancti Martini, pre- 
sentibus dominis Johannis 1 Darghetzowen et Volmaro Lewetzowen. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 175 b . — a Hier folgt eine Lücke von sieben Zeilen. 



1362. Nach Novbr. 16. Rostock. 9107. 

Abrechnung der Weinherren Bernhard Kopmann und Heinrich 
Pilgrim zu Rostock. 

JNotandum, quod anno domini M CCC°LX° secundo, a festo beati Petri 
ad kathedram vsque nunc perceperunt domini magistri vinorum Bernard us Cop- 
man et Henricus Pelegrime hec infrascripta nomine ciuitatis: 

Et primo de computacione facta anno preterito per dominos Ludolphum 
de Godlandia seniorem et Bernardum Copman perceperunt quatuor vasa vini 
Rinensis. Quorum duo vasa, prout ipsis presentata fuerunt, adhuc in cellario 
iacent; et reliqua duo vasa continebant decem aame et sedecim stope, de 
quibus adhuc in duobus paruis vasis iacent in cellario sex aame et sex stope, 
de aliis vero quatuor aame et decem stopis sunt communiter misse decem et 
nouem stope, quelibet stopa pro quatuor sol.; summa quorum V marc. minus 
quatuor sol. Jtem sunt de eisdem quatuor ame particulariter misse LXXV 
stope, quamlibet stopam ad V sol.; summa quorum XXI marc. cum nH or sol. 
Et ad hoc HJ stopa ad quatuor sol. to settewine et III stopa ad V sol. to 
settewine; quorum summa XXI sol. et HI denar. Et sie remanserunt super- 
flue XI stope et ad V sol., de quibus pereipiebant III marc. minus IX denar. 
Et eciam remanserunt superflue II aame et VIII stope ad quatuor sol«, de 
quibus pereipiebant XVII marc. minus II sol. Summa istorum pereeptorum 
XX U marc. minus XXXIII denar. 



Digitized by 



Google 



262 1362. 9107 

Jtem dicti doniini emerunt a Reynero Grentzen vnum vas vini, quod 
ciuitas adhuc tenetur sibi persoluere, continens III aame et II stope, quam- 
libet aame pro XIII marc, quorum summa XXVIII marc. sex denar. minus, 
de quibus nonaginta stope sunt particulariter et communiter misse et ad hoc 
III stope to settewine, quamlibet stopam ad V sol., quorum summa XXIX 
marc. minus XVIII denar.; et remanserunt superstites XXXI stope, quamlibet 
stopam ad VI sol., quorum summa decem marc. et VI sol. percepta. 

Jtem perceperunt de lucro vinorum tarn Rinen. quam Gobbinen. hoc 
anno habito LXXXV marc. 

Summa de toto vino C marc. cum XV marc. et III sol. cum III denar. 



Jtem perceperunt pro retractione sentenciarum de Lubeke et eciam ap- 
pellacionibus hec infrascripta: Et primo a Gherardo Coppelowe VI marc. Rozst. 
pro retractione. Jtem a domino Henrico Pelegrimen V marc. pro appellacione. 
Jtem ab vno hospite V marc. pro appellacione. Jtem ab Arnoldo Gultzowen 
VI marc. pro retractione. Jtem a Conrado Cysen V marc. pro appellacione. 
Jtem ab Arnoldo Gultzowen XI marc. pro appellacione et retractione. Jtem 
a Nicoiao Parkentin V marc. pro appellacione. A magistro Hinrico Swauen 
corifice V marc. pro appellacione. A Marquardo molenknecht V marc. pro 
appellacione. Summa L marc. minus VIII sol. 

Jtem perceperunt de Wyic vnam marc. Lub. et VIII sol. pro retractione. 
Vniuersalis summa omnium perceptorum C marc. cum LX marc. et VII marc. 
cum III sol. et III denar. 

Jtem nichil perceperunt de conductione et pensione cellariorum, sed 
infrascripti tenentur adhuc pro eis dare: 

Et primo Reynekinus Grentze tenetur pro IX vasis II marc. cum IUI 
sol. et IX marc. Lubic. pro dictis IX vasis to tappende. Jtem Johannes de 
Dorsten I marc. pro pensione cellarii IUI vasorum continencium XXEK aame 
et V marc. cum IUI sol. to tappende. Jtem Bernardus Witte tenetur VII 
sol. pro pensione cellarii et II marc. cum IUI sol. to tappende II vasa. Jtem 
Lubbertus Vinke tenetur vnam marc. pro pensione IIII vasorum et III marc. 
to tappende. Summa istorum debitorum XXIX marc. minus IUI sol. 

Rückseite: 

Hec dicti domini sub eodem anno exposuerunt: Et primo Thiderico 
Bruwer fabro XI marc. cum IUI sol. pro II millenar. pilorum. Jtem eidem 
Thiderico XI marc. cum IIII sol. pro II millenar. pilorum. Jtem magistro 
Johanni de Borne V marc. cum V sol. pro I millenar. telarum 1 ad stipandum. 



Digitized by 



Google 



9107 1362. 263 

Jtera VII soL pro I lasta diraidiarum tunnarum, in quibus tele ! concusse fuerunt. 
Jtera Alberto Nachtrauen VI marc. cum XVIII denai\ pro II millenar. pilorum. 
Jtem Moringhe XXVIII sol. pro IIII or talentis lini ad balistas. Jtem Ulf soL 
pro I talento cere. Jtem II marc. pro II lastis dimidiarum lagenarum, in 
quibus tele concusse fuerunt, domino Lamberto Roden presentate. Jtem III 
marc. sol. pro pixide igneo ! . Jtem magistro Johanni de Borne XI marc. cum 

II sol. pro pennacione et stipacione H orum milium telarum. Jtem Arnoldo 
Scherer X marc. pro II milibus telarum ad stipandum. Jtem Henrico Sten- 
velt X marc. pro II milibus telarum ad stipandum. Jtem VI marc. pro cri- 
nibus ad nostalle et ad nendum eosdem. Jtem Magherman fabro V marc. 
cum X sol. pro I millenario pilorum. Jtem magistro Johanni de Borne III 
marc. et III sol. ad stipandum I millenar. telarum. Jtem Henneken, socio 
suo, V marc. cum V sol. ad stipandum I millenar. telarum. Jtem XVIII 
marc. Rozst. pro IX balistis emptis. Jtem Henneken, socio magistri Johannis, 

III marc. pro I millenar. telarum ad stipandum. Jtem Arnoldo Scherer IUI 
marc. minus IIH or sol. pro stipacione et pennacione I millenar. telarum. Jtem 
eidem Arnoldo XII sol. ad pennandum et stipandum II centenar. telarum. 
Jtem Thiderico Bruwer XVIII sol. pro XI aremborslotele. Jtem Retzecoweschen 
II marc. pro VI talentis lini ad balistas. Jtem Thiderico Bruwer V marc. 
cum X sol. pro I millenario pilorum. Jtem magistro Johanni de Borne V 
marc. cum V sol. pro I millenario ad stipandum. Jtem Johanni Gustrowen 
corrigitori 1 V marc. pro VIII spangordelen et corrigiis. Jtem V sol. pro III 
aremborstboghele. Jtem magistro Johanni de Borne V marc. cum V sol. pro 
I millenario telarum ad stipandum et pennandum. Jtem Arnoldo Scherer I 
marc. Lub. pro garn ad senen, quando Arnoldus Cropelin transmisit ad Sweciam. 
Jtem I sol. Lubic. pro pennis. Jtem Henrico supra Stendor XHII sol. cum 
nil denar. pro crinibus. Jtem pro holften VIII sol. Lub. Jtem Arnoldo 
Scherer nil marc. minus nil sol. pro I millenario pilorum ad stipandum. 
Jtem socio magistri Johannis nomine Henneken V marc. pro I millenar. te- 
larum ad stipandum. Jtem Henrico Stenvelt V marc. pro I millenario telarum 
ad stipandum. Jtem magistro Euerhardo balistario XXIX sol. pro garn et 
cera ad reformandas balistas. Jtem Mathie Kogghemester IIH sol. pro lagenis 
vacuis quatuor inpletis vino domino Arnoldo Cropelin versus Helsingborgh. 

Jtem XVO sol. pro vna tunna ceruisie, quando consules ciuitatum 
fuerunt hie. 1 

Jtem Reymaro Split XVni sol. pro I tunna ceruisie, quando ciuita- 
tenses iterum fuerunt hie. 1 

Jtem vnum talentum pro holften. 



Digitized by 



Google 



264 1362. 9108 

Jtem vnam marcam Lubic. Hinrico supra Stendor pro eeruisia parti- 
culariter potata in consistorio per consules ciuitatum. 1 

Jtem IUI soL pro vacuis lagenis present&tis dominis Hinrico Frisonis, 
Laraberto Roden et Johanni Kiritzen versus Daciam. 

Jtem XVIII sol. pro I lagena ceruisie Ykenhaghene, quando ciuitatenses 
fuerunt hie. 1 

Jtem Wittenbeken II marc. cum III sol. pro edificacione noui ronne- 
bom ante Stendor. Jtem Thiderico Westfal XII sol. ad fabricandum dictum 
ronnebom. 

Jtem magistro Euerhardo balistario II marc. 

Jtem XXVIII sol. pro V stopis vini, quamlibet stopam pro VI sol., 
potatas* in domo theolonii, quando domini Wismar, fuerunt ibidem. 

Jtem Euerhardo Sobben pro VIII stopis vini communiter missis, quam- 
libet stopam pro VI sol., III marc. minus IHI or sol. Jtem XII sol. minus 
IlH or denar. pro V stopis vini, quamlibet stopam pro XXVIII denar. et II sol. 
pro vna stopa communiter missis. 

Jtem vnum talentum cum II denar. pro carbonibus et luminibus, quando 
duo vasa vini dictis dominis presentata fuerunt, posita ad klepsedram. 

Nach einer im Rostocker Raths-Archive aufbewahrten gleichzeitigen Aufzeichnung auf einem 
auf beiden Seiten beschriebenen hohen Papierblatte. — l Vgl. H.-R. I, S. 205 flgd. 



1362. Novbr. 17. 9108. 

Woch ein brieff, darin Wernerus von Cremun Hern Gherardo von 
Strünken, Thesaurario zu Güstrow, seine zwey hofe groß vnd klein, auff der 
freyheit zu Güstrow belegen, vor eine gewisse Summa geldes vorkaufft hat. 
Datum 1362, feria quinta ante festum Elisabeth uiduse. 

Nach Clandrian's Registratur der Güstrow'schen Capitelsbriefe, S. 317, Nr. DLXXVII. 



1362. Novbr. 21. 9109. 

Konrad Tater, Priester an der Kirche zu Bargteheide, quittirt das 
Kloster Dobbertin wegen 5 Mk. Lüb. 

Vniuersis ad quorum noticiam peruenerit presens scriptum, ego Con- 
radus Thater, sacerdos, rector ecclesie Berchteheyl', cupio fore notum, quod 
ab honorabili viro domino Odberto preposito in Dobertyn racione conuentus 



Digitized by 



Google 



9110 1362. 265 

sanctimonialium ibidem quinque marcas Lubicensium denariorum in prompte 
ex parte fratris mei domini Johannis Thater pie memorie subleuaui; cum 
quorum denariorum persolucione dictum conuentum dimitto liberum, quitum 
et solutum ab omni monicione seu repeticione ex parte fratris mei prenotati; 

si qua per proximos nostros monicio seu in iacio suborta fuerit in futurum: 

de hac memoratum conuen[tum] reddam liberum et indempnenu Jn huius rei 

[testimonium] sigillum meum presentibus est appensunu Datum D , anno 

[domini] M°CCC°LXn°, in profesto beate Cecilie , presentibus dis- 

cretis viris dominis [Ghejrardo rectore ecclesie . ...darghe*, Ber[tol]do de 
cappellano, Eghardo d ^t aliis pluribus fide dignis. 

Nach dem beschädigten Original im Kloster-Archive zu Dobbertin. Am Pergamentbande hängt 
ein beschädigtes, rundes Siegel: im stehenden Schilde ein rechts aufsteigendes, vierfüssiges Thier, 
dahinter im linken oberen Schild winkel ein sechsstrahliger Stern; Umschrift: 

— I . QOIIRHDI • THT0R . 



1362. Decbr. 13. Kostock. 9110. 

Der Math zu Rostock bestellt den X. Heinrich Weimers zu seinem 
und der Stadt SachwaU beim päpstlichen Gericht. 

In nomine domini, Amen, Anno — M°CCC°LXn°, — mensis De- 
cembris die decima tercia, — in superiori consistorio opidi Rozstok — con- 
stituti personaliter honorabiles viri domini Johannes de Pomerio, proconsul, 
Hinricus Vrese, Ludolphus de Godlandia senior, Johannes de Kiritze, Johannes 
Grentze, Lambertus Rode, Lambertus Witte, Bernardus Copman, Euerhardus 
Voghe, Lud. Niendorp, Euerhardus Hollogher, Euerhardus Beseler, Gherwinus 
Wilde, Hinricus Pelegrime, Lud, de Godlandia iunior, Gotfridus Kind, Frede- 
ricus Suderland' et Johannes Kaie, consules in Rozstok, — constituerunt — 
pro se et eorum quolibet ac pro quatuor sociis sui consulatus absentibus, vide- 
licet dominis Her, Lizen et Arnoldo Cropelin, proconsulibus, Gherardo Roden 
et Symone Quast, consulibus, et eorum officialibus et ministris ac vniuersitate 
ipsius oppidi communiter et diuisim — magistrum Henricum Werneri pro- 
curatorem in curia Romana absentem tamquam presentem — , presentibus — 
dominis Ber. Stenbrinch, Petro Ropere, Nicoiao Meistoter, Meinero de Minden, 
presbiteris Zwerinensis diocesis — . Deinde eodem die — dominus Hermannus 
Lize et Arnoldus Cropelin, proconsules, in lecto egritudinis positi, videlicet 
idem dominus Hermannus in domo sua apud cymiterium beate Marie virginis 

MakUnburgische« Urkunden-Buch XV. 34 



Digitized by 



Google 



266 1362. 9111 

et prefatus Arnoldus in domo sua apud cimiterium beati Jacobi in Rozstok 
— constituerunt — prelibatum dominum et magistrum Hinricum Werneri in 
suum procuratorem — . 

Nach dem Concept mit manchen Correcturen auf der Rückseite des cassirten Procuratoriums 
vom 27. März 1358. — Vgl. Bd. XIV, Nr. 8474 und 8580. 



1362. Decbr. 13. Tangermünde. 9111. 

Dietrich, Erzbischof von Magdeburg, schUesst mit dem Herzog 
Albrecht von Meklenburg ein Schutzbündnis auf drei Jahre* 

Wir Diterich, von gotis gnaden erzebischoff zu Meideburg, bekennen 
offenlich mit dissem briue, das wir uns mit dem hochgeboren fursten vnd 
herren, hern Albrecht, herzogen zu Mekelenburg, durch sunderlichen frede vnd 
gemach vnser beider lande, mit wolbedachtem, eyntrechtigen mute vnd rechter 
wissen verbunden haben vnd verbinden in dissem briue also, das wir ym in 
guten truwen an eydes statt gelobet haben vnd geloben, das wir ym die 
nehsten dry iar, die schirest komen, wann vnd wie dicke wir des von ym 
ermanet werden, getruwlich raten und ernstlich helffen sullen vnd wellen mit 
vnser macht zu allen synen Sachen vnd nöten vnd ouch syne lande, lu e te, 
guter vnd zugehorunge, welcherley odir wie die genand synd, zu befindende, 
beschirmende, beschützende vnd zu bewarende glicher wiz, als ob sye vnser 
selbes weren, an argelist vnd an alles geuerde, weder allermenlich, auzgenomen 
das heilige Römische reich, vnsere herren den keiser, syne erbin, den her- 
tzogen von Sachsen, die margrafen von Brandeburg vnd von Missen; vnd wir 
sullen ouch vnder eynander eyner des andern in allen Sachen gewaldig vnd 
mechtig syn on Widerrede synes rechten. Mit vrkund ditz briues versigelt 
mit vnserm insigeL Gegebin zu Tangermu e nde, nach Crists geburte dryzen 
hundert vnd yn dem zweivndsechzigsten iare, an sand Lucien tage. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. — An einem Pergamentstreifen hängt das 
Bruchstück eines Siegels mit grüner Platte: in dem untern Theil einer Nische neben den Beinen 
einer menschlichen Figur ein kleiner Schild mit Mond und 3 Sternen; Umschrift, soweit erhalten: 

0D0BVR0an • ÄRCM 

— Gedruckt bei Lisch, Albrecht II. etc., S. 43, und bei Riedel, Cod. dipl. Brand. II, Bd. 2, 
S. 442. — Vgl. Nr. 9112. 



Digitized by 



Google 



9112 1362. 267 

1362. Decbr. 15. Tangermünde. 9112. 

Der Erzbischof von Magdeburg, die Bischöfe von Brandenburg und 
Havelberg, die Markgrafen von Brandenburg, der Herzog von 
Sachsen -Wittenberg, die Herzoge von Meklenburg und die Grafen 
v. Lindow schliessen ein Lamdfriedensbündniss. 

Wir Diterich, von den gnaden gotis und des heiligen stules zu Röme 
erzebischoff zu Meideburch, Dyterich vnd Borghard, bischofe zu Brandenburg 
vnd zu Hauelberge, Ludewich vnd Otte, gebrüder, margrafen zu Brandera- 
burg vnd zu Lusitz, des heiligen Romischen riches obriste kamerer, pfallentz- 
grafen by Ryne vnd herczögen in Beyirn, Rudolff, herzog zu Sachsen, des 
heiligen Romischen richs erzmarschalk, Albert vnd Johanns, gebrüdere, her- 
zogin zu Mekelinburg, Albert vnd Günther, gebrüdere, greuen zu Lyndow, 
bekennen offenlich in disem briue, das wir durch gemeynes nutzes, fredes 
vnd schirms willen vnss 1 aller lande vnd lute des fruntlich vnd eynmüteclich 
obereyn getragen haben vnd vns des zusamen verbunden, vnd vorreden vnd 
geloben auch vnss 1 eyn dem andern, das stete vnd vaste zu haldene in guten 
trwen an eides stat, das uns 1 yclicher dem andern getrewlich behulffen sin 
sullen vnd willen czu sturende raub, brand vhd allen vnfiig, wo vnserm 
yclichen in sinen landen des nod ist, mit aller macht, on argelist, vnd ouch 
des also getrewlich vnd vast halden in allen andern Sachen vnd stugken, als 
das zu gute vnd fromen vnsser allir landen vollekömenlich begriffen ist in 
sulchen briuen, do wir vorbenumeten alle ynne einen gemeinen lantfride ge- 
dedingt vnd beschribin habin. Mit vrkund ditz briues, versigelt mit vnsser 
vorgenanter aller insigel, der geben ist zu Tangermunde, nach Crists geburt 
dryzen hundert vnd yn dem zweyvndsechzigsten iare, des dunnerstages nach 
sand Lucien tage. 

Nach dem Original im königl. Archive zu Magdeburg gedruckt bei Riedel, Cod. dipl. Brand. I, 
Bd. 2, S. 464, auch daselbst Hptth. II, Bd. 2, S. 443, nach Erhard's Mitth. z. Gesch. d. Landfr., 
S. 37, und Lisch, Albrecht II, S. 45. — *L. vnser. — Vgl. Nr. 9111. 



1362. Decbr. 17. 9113. 

Hartwig Warlin, Knappe, verkauft dem Franziskaner - Kloster 
zu Neu ^Brandenburg eine Hufe in Watzkendorf, deren Kauf- 
preis der Knappe Hermann Falkenhagen dem Kloster zu Wein, 

34* 



Digitized by 



Google 



268 1362. 9113 

Oblaten und Oel zum Dienst aller Altäre der Klosterkirche ge- 
schenkt hat. 

In nomine domini. Amen. Ego Hartuuicus dictus Werdelin, famulus, 
coram vniuersis Gristi fidelibus, quorum interest ac interesse poterat, publice 
recognosco lucidius protestando, quod cum bona voluntate vnanimique consensu 
meorum heredum, quorum intererat, maturaque deliberacione prehabita et de 
beneplacito omnium affinium meorum et amicorum rite et racionabiliter venun- 
daui et iusto vendicionis titulo vendidi conuentui atque fratribus minoribus in 
Nouabrandenborch, Hauelbergensis diocesis, vnum mansum in villa seu ad 
viilam Waskendorp iacentem pro quadraginta marcis monete vinkenoge ac 
slauice, cum omni iure, fructu, vtiütate, libertate et omni proprietate, sicut 
liberius ipsum hucusque dinoscor habuisse, quem mansum pronunc Heyno Hörn 
sie dictus possidet atque habet; ad quem vero mansum iam dictum triginta 
solidi Brandenburgensium denariorum iacent in certis redditibus atque veris. 
Quas quidem quadraginta marcas antedietas honestus vir Hermannus Valken- 
hagen, famulus, pro dicto manso vel redditibus triginta solidorum Branden- 
burgensium antedictis exponebat et libere persoluebat pure in dilectionem dei 
et in honorem dei genitricis virginis Marie et beati Francisci confessoris at- 
que omnium sanetorum, ob salutem anime sue progenitorumque eius ac quo- 
rumeunque suorum nunc et in posterum heredum immemoriale 1 perpetuum et 
perenne ad comparandum vina, oblatas et olea in ministerium omnium eorum 
altarium in dictorum fratrum ecclesia iacentium et in eultum diuinum tem- 
poribus sempiternis. Quos vero redditus, videlicet triginta solidorum Branden- 
burgensium denariorum, sepedictos procuratores seu prouisores dictorum fratrum 
nunc vel pro tempore existentes tollent et pereipient singulis annis in quolibet 
festo beati Martini episcopi a dicto viro Heynone Hörn apud cemiterium, nunc 
dicte curie vel sepedicti mansi eultore, vel a quibuseunque aliis in futurum 
eultoribus, libere, paeifice et quiete, vt premittitur, possidendos, quorumeunque 
meorum heredum et successorum contradictionibus et reclamacionibus amputatis 
et impedimentis quibuseunque postpositis penitus et exclusis. Resignaui quo- 
que et presentibus resigno atque dimitto prefatum mansum ad dietam viilam 
Waskendorp situatum cum dictis redditibus et pretactis coram inelyto et illu- 
strissimo principe et domino, domino Johanne duce Magnopolensi, tanquam 
domino pheodali, ad approbandam et confirmandam, ratificandam vendi(ca)cionem 
meam atque voluntatem dei intuitu in premissis. Vt autem hec omnia et 
singula premissa in certo vigore perpetuoque statu permaneant et persistant et 
apud posteros et presentes maneant inoblita, presentes litteras desuper confeetas 
meo sub sigillo dedi communitas. Ego vero Hermannus Yalkenhagen supra- 



Digitized by 



Google 



9114 1362. 269 

dictus, huius empcionis verus principalis, meis veris cum heredibus et amicis 
sigillum meum in maius memoriale perhenne premissorum duxi appendendum. 
Testes huius rei sunt inclytus princeps et dominus, dominus Johannes dux 
Magnopolensis supradictus, nobilis dominus, dominus Eckhardus comes in Vorsten- 
berge, dominus Vicko Hundt miles, Detwich de Ortze, Busso de Schudern et 
Gothfridus Spegelberg, famuli, et alii plures fide digni. Datum anno domini 
MGGCLX secundo, sabbatho proximo ante festum beati Thome apostoli. 

Nach einer Abschrift von Leupold's Hand im Neu-Brandenburger Vis.-Protocoll von 1670 im 
Haupt-Archive zu Schwerin. — l L. in memoriale. — Gedruckt in Jahrb. X, S. 224, und im Aus- 
zuge Lisch, v. Oertzen I, 146. 



1362. Decbr. 20. Wolde. 9114. 

Hermann Voss schenkt dem Kloster Broda eine Hebung von 9 Schill, 
aus Wettin. 

Weten scolen alle, de dessen bref sen oder hören lesen, dat ik Hermen 
Vos, her Johan Vosses sone, mit guden willen vnde mit beradenen mode hebbe 
gheuen dor got vnde dor miner olderen seien deme proueste vnde deme godes- 
hus to den Brode neghen schillinnghe gheldes, in deme dorpe to Weytyn to 
börende alle iar ewich vp eneme köterlande, dat wandaghes Henneke Gher- 
leghes buede, mit alleme rechte, alze se mi min vader heft gheeruet vnde ik 
se na hebbe beseten, vnde louen deme söluen proueste vnde deme godeshus 
vor ene warscop, dat solue gut vredeleken to besittende, also en lantrecht is. 
Datum et actum Waldis, anno domini M°CCC LXH , in vigilia beati Thome 
apostoli, meo sub sigillo. Testes huius sunt honor[abiles] viri, famuli Ber- 
nardus et Arnoldus Bughenhaghen, Conradus de Gfojlme, 1 Hermannus Valken- 
h[agen] et plures fide digni. 

Nach dem Original unter den Brodaer Urkunden im Archive zu Neustrelitz. — * Der zweite 
Buchstabe ist durch Wurmfrass zerstört. — Ein aus dem Pergament geschnittener Streifen tragt ein 
Siegel von rohem Wachs, welches in dem umgenähten Leinwandbeutel zerfallen ist. 



1362. Decbr. 2L Rostock. 9115. 

Albrecht, Herzog von Meklehburg, giebt dem Kloster Schamebek 
alle Güter, Zehnten und Zinsen zurück, welche dasselbe von der 
Herrschaft der Grafen von Schwerin besessen, der Herzog aber 



Digitized by 



Google 



270 1362. 9116 

den Brüdern Johann und Vicke MoUke zu Strietfeld gegeben 
hatte» 

Wy Albert, van der gnade godes hertoghe thft Meklenborch, greue 
thft Zwerin, thä Stargarde vnde thft Rozstok here, bekennen openbar in desme 
breue, dat wy mit wlbort vnses leuen zones Hinrikes vnde mit willen vnser 
rechten eruen, dor bede vnde denstes willen vnser truuen riddere her Johans 
vnde her Vicke, brodere, gheheten Molteken van deme Strituelde, hebben wedder 
gheleghen vnde eghent, lighen vnde eghenen wedder in desme breue deme 
abbate vnde deme conuente thft Scermbeke vnde eren rechten nakomelinghen 
al dat gut vnde tegden vnde van tynse, alse wat de abbet vnde de couent 
vriget hebben vth der herscop thft Zwerin, dat wy ghegheuen vnde lenet 
hadden her Johanne vnde her Vicken voreghenomet, vnde willen, dat den 
abbet vnde den couent nyman beweren vnde hinderen scole in deme vor- 
benomden gude na thfikomener tyd. Thft ener eweghen bekantniscze desser 
vorscreuen stucke so hebbe wy hertoghe Albert vorbenomet vnse ingheseghel 
ghehenghet in dessen bref, de ghegheuen is tho Rozstok, na godes bort drftt- 
teyn hundert iar in deme twevndesestigesten iare, in sunte Thomases daghe, 
des hilghen apostels. 

Nach einer von dem mit dem Helmsecret des Herzogs besiegelten Original genommenen Ab- 
schrift v. Hodenberg's. — Vgl. Nr. 9001, 9078, 9116 und 1369/70. 



1362. Decbr. 2L 9116. 

Johann und Vicke Moltke zu Strietfeld, JRitter, entsagen allen An- 
sprüchen an die Güter, Zehnten und Zinsen des Klosters Scharnebek, 
welche der Herzog Albrecht von Meklenburg als Graf von Schwerin 
ihnen gegeben hatte. 

Wi Johan vnde Vicke, brodere, riddere, gheheten Moltheken van dem 
Strituelde, bekennen vnde opebaren an desseme breue, dat wi vnde vnse 
rechten eruen gansliken laten van deme gude, also van tegheden, van thinse 
vnde wat vns vnse edele here, her Albert, herthoghe to Mekelenborch vnde 
greue to Zwerin, ghegheuen vnde lenet hadde, dat den gheysliken luden, also 
dem abbete vnde dem conuente to Schermbeke, horde; des wise wi vnde 
weret den abbat vnde den conuent to Schermbeke an dat sulue beschedene 
gud wedder vnde willen se, noch vnse eruen scolen se nicht hinderen eder 
beweren an erem gude na thokomener thit Tho ener vestinghe der vore- 



Digitized by 



Google 



9117 1362. 271 

screuenen stucke, vnde dat se ewich bliuen, so hengne wi vnse ingheseghele 

vor dessen bref. Desse bref is ghescreuen vnde gheuen na godes bort dusent 

iar drehundert iar an deme twevndesestechsten iare, an sunte Thomas daghe, 
des apostels. 

Nach einer Tom Original (an dem 2 Siegel hangen) genommenen Abschrift v. Hodenberg's. 
— Vgl. Nr. 9115. 



(1362.) Kostock. 9117. 

Verzeichnisa der 1362 im Kriege gegen Dänemark gefangenen 
Rostocker. 

Captivati super cogghones. 

rrimo dominus Bertoldus Stoltenbergh 1 cum suis, videlicet: Johanne de 
Aderym, Lamberto Cressowen, Conrado Bucholten, Gherardo Yeze[u]itzen, 2 
Tymmone Gripeswold, Hinrico Vooz, Johanne Lovetzen, Bosepol, Johanne Ku c len, 
Reygwardo de Speckyn, Lamberto Dumen, Yessyne, Nicoiao Sukowen, Kort- 
ummen, Petro Ryben et Godscalko Vresen, armigeris, et ambobus Kosseboden, 
sagittariis. 

Domini Fredericus Suderland et Johannes Kaie cum eorum servitoribus, 
videlicet: Petro Voet, Tymmone Bornyte, 3 Hinrico Sassen cum Hinrico, servo 
domini Frederici, Hinrico Witten, Heningho Slytten, Godscalko Barnekowe, 
Hennekino de Demen, Elero Holzsten, Nicoiao Bu e lowen, Petro Schürten, 
Conrado de Vreden, Martino de Roden, Ottone Plone, Johanne Groten, Red- 
berghe et Plote; ac Martinus de Ahzen, nauclerus, unus sagittarius. 

Georgius Cysik cum suis, videlicet: Alberto Leddeghen, Paulo Cysik, 
Klu e vere, Nicoiao Schürten et Heynone Poppendorp, armigeris, et Hinrico 
Langhen, sagittario. 

Bu e lowe cum suis, videlicet: Erico Malchyn et Ludolpho Koltzowen. 

Conradus Bremer cum suis, videlicet: Hinrico Kraan, Tymmone Schu e ren 
et Marquardo D[ru]gheland. 4 

De societate Hartwici de Loo: Nicolaus Lucowe, Arnold us Ru e zst et 
Heyno Partzow. 

Gherwinus Krummendorp, Nicolaus Vryeholt, Nicolaus Worm et Vry- 
merstorp. 

Jtem in coghone domini Friderici perdite fuerunt XIX harnesche, que 
pertinebant ad cogghonem. 



Digitized by 



Google 



272 1362. 9118 

Jtem XX naute eiusdem cogghonis cum eo fuerunt captivati et XIIII 
schutteluMen, qui eciam erant captivati. 

Jtem super cogghone domini Kaien perdite fuerunt XVIIII harneschen, 
que pertinebant ad cogghonem, et XVIII naute cogghonis fuerunt captivati, 
ac XII schuttelu e de eciam cum eo erant captivati. 

Gedruckt in H.-R. I, S. 267, nach einem unregistrirten Pergamentblättchen im Raths- Archive 
zu Rostock. (Doch verbessern wir*. l Stoltenbergh st. -bOrgh — 2 Y. st. Yezemitzen — s B. st. 
Bornylte — 4 Drogheland st. Dingheland.) 

Anm. 1. Ueber den unglücklichen Zug nach Schonen im Jahre 1362 berichten die Hanseaten 
in einer Entgegnung auf Beschuldigungen des Königs Hakon um Johannis 1370 (H.-R. II, S. 8): 
— „placita sequebamur (s. Nr. 8937) et venimus ad passagium Oressund cum gente nostra de- 
putata, ultra quam eciam adduximus bene mille armatos, et satis fortes fuissemus ad obsidendum 
castrum Copmanhavene ; sed quia per vestros nuncios et litteras nos rogari feceratis, ut ad Helsing- 
borch diverteremus, et iacuimus ante Helsingborch cum magnis expensis bene ad "XTT septimanaa 
adventum vestrum expectantes. Et quia non veneratis, illas, quas prediximus, incurrimus iacturas, 
eo quod non eramus per omnia satis robusti ad obsidendum in terra et ad defendendum mare." — 
Ueber die Niederlage selbst vgl. Detmar (irrig z. J. 1363): „Jn deme sulven iare toghen de kop- 
lude unde allerleye volk van allen steden bei der zee in dat rike to Denemarken ieghen koning 
Woldemer, en unde syn lant to krenckende. Des Volkes der stede was uter maten vele; de van 
Lubeke hadden to spisende alle dage wol vifteyn hundert volkes. Do dit volk was gekomen up 
dat land und ere schepe bleven in deme Nortsunde leyder nicht wol bewaret, do quam de konink 
geseghelende mit sinen schepen unde stridde mit den, de in den schepen weren der zeestede, unde 
wan den strid. Dar nam he XII grote hovetkoggen vul spiee unde wapene unde menigherleye 
tuch, dat tome stride horde, unde vor enwech mit den schepen. En sterne wart gheseen bi der 
sunnen in deme middage sunte Kyliani [Juli 8], de bedudede to dessen saken nicht gudes. — Darna 
wart dat orloghe daghet tusschen den konink unde den steden dre iar. (< 

Anm. 2. Nach dem Recess zu Stralsund vom 6. Jan. 1364 (H.-R. III, 264) waren damals 83 
gefangene Rostocker noch nicht ausgelöst: ,,Jsti sunt captivi illorum de Rostok adhuc eripiendi: 
primo de societate domini Bertoldi Stoltenberg: Gerhardus Jese[u]itze, Hinricus Vos, Jo- 
hannes Lovitze, Kule, Reynwert Spe[c]kyn mortuus, Lambertus Dume, Jessyn, Nicolaus Sukowe, 
Peter Ri[b]e, ambo Kosseboden. Gotschalcus Barnekowe, Eier Holtzeke. Albertus Ledeghe, Paulus 
Zisik, Nicolaus Schutte, Heyno Poppendorp. Hinricus Langhe mortuus est, maior Bulowe, Ericus 
Malchin, Ludowicus Kultzowe, Conradus Bremer, Hinricus Kraan, Marquardus Drugheland, Arnd 
Rust, Nicolaus Vrieholt, Nicolaus Worm, Vrymerstorp. De numero civium: Hinricus Witte, 
Henning Slichting, Tymmo, Henneke de Demen, Nicolaus Bulowe, Peter Schutte, Conradus de Vreden, 
Merten Rode mortuus, Otto Schulte, Plone, Johannes Grote, Redburg, Plote, Merten de Altzen (?), 
Grummendorp. De numero nautarum sunt ceteri, ita quod numerus captivorum complebit 83 
captivos." — Vgl. 1364, nach Mai 25. 



(1362—1370.) Wittstock. 9118. 

Burchard, Bischof von Havelberg, ersticht, nachdem er die Pfarr- 
kirchen zu Neil-Brandenburg und Penzlin dem Kloster Broda in- 
corporirt hat, den Papst JJrban um seine Bestätigung. 

Sanctissimo ac beatissimo in Cristo patri ac domino, domino Vrbano, 
diuina prouidencia sacrosancte Romane ac vniuersalis ecclesie summo pontifici, 



Digitized by 



Google 



«118 1362. 273 

Borchardus vester fidelis et humilimus filius Hauelbergensis ecclesie episcopus 
deuota pedum oscula beatorum. Gura suscepti regiminis et circa Gristi pau- 
peres me traxit affectus caritatis in dei vinea militantes in suis necessitatibus 
non deesse, Consideratis itaque circumstanciis et facultatibus religiosorum vi- 
rorum prepositi, prioris et conuentus monasterii in Broda per prepositum soliti 
gubernari, Premonstratensis ordinis, mee dyocesis, in honorem beate Marie 
virginis ac beatorum apostolorum Petri et Pauli per illustres principes dominos 
duces Stetynenses fundati, certis ac legitimis comperi documentis ipsorum red- 
ditus et prouentus ex creberrimis malignancium et tyrannorum incursibus variis- 
que rapinis et incendiis desolatos crudeliter, alienatos et distractos. Cupiens 
igitur diuinum cultum non diminui, sed pocius augmentari, et ipsorum indi- 
genciam et inopiam notoriam pro meis viribus, ne dicto preposito et fratribus 
monasterii supradicti in necessariis deesse videatur et ne ipsi in vituperium 
ecclesie nostre Hauelbergensis et tocius religionis mendicare cogantur, subleuare, 
quasdam parrochiales ecclesias, videlicet in Nouabrandeburgh et in Pentzelyn 
opidorum ! mee dyocesis, vna cum iure patronatus quondam dicto monasterio 
in reconpensam dampni illati et proprietatis distracte per potenciam dominorum 
terrarum sibi vicinarum donatas et per fratres dicti monasterii aliquibus annis 
elapsis rectas et pacifice possessas ac solitas gubernari, cum consensu virorum 
honorabilium prepositi et tocius capituli dicte Hauelbergensis ecclesie auctoritate 
mea ordinaria cum omnibus et singulis fructibus, redditibus, prouentibus, iuribus 
et pertinenciis ad dictas ecclesias parrochiales qualitercunque spectantibus vniui, 
subieci et applicaui mense prepositi, prioris et conuentus monasterii Brodensis 
supradicti et cum pleno iure transtuli monasterium in id ipsum, dans et con- 
cedens dictis preposito, priori et conuentui monasterii Brodensis tarn presentibus 
quam futuris plenam et liberam auctoritatem, postquam dictas parrochiales 
ecclesias inantea primum vacare contigerit, possessionem earundem nansciscendi 
seu ingrediendi et regendi per personas dicti monasterii Brodensis fructusque 
cum prouentibus earundem parrochialium ecclesiarum in vsus suos et supra- 
dicti monasterii sui conuertendi, saluis tarnen mihi et meis successoribus epi- 
seopis dicte Hauelbergensis ecclesie quibuslibet iuribus tarn de lege iurisdictionis, 
quam dyocesana. Quare clementissime paternitati vestre presentibus humilimis 
et deuotissimis duxi supplicandum, quatinus ob incrementum cultus diuini motu 
precellentissime pietatis vestre per me factam vnionem huiusmodi prenarratam 
larga benignitate et plenitudine potestatis apostolice sedis ratificando dignemini 
confirmare et conseruatores contra malefactores monasterium et bona ipsius 
cottidie rapinis et incendiis dei timore postposito deuastare non verentes et in- 
dulgencias spirituales Cristi fidelibus in festis beate virginis ac beatorum apo- 

McklenlmrgiRclies Urkunden-Buch XV. 35 



Digitized by 



Google 



274 1363. 911» 

stolorum Petri et Pauli patronorum monasterium supradictum visitantes ac piis 
operibus subuenientes clementer coneedere, ut tanto studiosius dicti pauperea 
religiosi in dei seruicio cooperante vestra gracia clementissiraa valeant respirare 
ac deo obsecraciones et laudes debitaque officia possint peragere iugiter et ipsi 
deo secundum vota emissa famulari. Valeat vestra excellentissima sanctitas in 
virginis filio gloriose. Scriptum in Castro Wystock, meo maiore sub sigillo. 

Nach dem Original im grossherzoglichen Archive zu Neustrelitz. An einem Pergamentstreifen 
hängt das in Bd. XIII, zu Nr. 7882 beschriebene spitzovale Siegel des Bischofs Barchard von 
Havelberg. — Vgl. Bd. Xm, Nr. 7982, und BoU, Gesch. d. Landes Stargard II, 255, ad CL. 
Uebrigens ist dieser im Original vorliegende Brief offenbar nicht abgeschickt worden, da der obere 
Rand desselben zum Entwurf einer anderen Urkunde von gleichzeitiger Hand benutzt ist. 



1363. 9119. 

JNicolaus vnd Vicke, gebruder von Lobeke, tretten ab vor ihrem Lehn- 
herrn die 10 Mk. Einkunffte von vier Hufen im Dorffe Weisin, welche ihre 
vater dem Closter Dobertin im Testamente gegeben. Datum 1363. 

Nach Clandrian's Registratur der Dobbertiner Briefe, 8. 197, Nr. 356. 



1363. 9120. 

Item noch ein bekentnus vnnd recognition Gotschalck vnnd Heinrich 
die Barnekow vber daß guett Retzkow. Anno etc. 1363. 

Aus der im Haupt-Archive zu Schwerin aufbewahrten „Doberanschen Registratur" v. J. 1564 
(im Anschluss an die Urkunden über Retschow v. J. 1358, Nr. 8489 und 8490). 



1363. 9121. 

Jliin brieß", darin Hertzog Albrecht zu Mekelnburg verlassen hat Gruben 
Viereggenn vnnd seinerin erbenn die furbith des gantzen dorfe vnd guths zu 
Blengow. Jm dato 1363. Jar. 

Aus dor ,,Regi*tr. der Ktinidciieo Brille", Nr. 11, im K. Geh, Archive zu Kopenhagen. 




Digitized by 



Google 



«122 1363. 275 

1363. 9122. 

Xiin brieff, darinnen die Dämmen oder Buschowen verkauffen vnd ver- 
lassen dem Oapittell zu Schwerin III hufen im dorff Pennevitte mit allem 
rechtem vnd gerechtigkeit für 60 mk. lub. Jm dato 1363. 

Aus der „Registr. der Klinischen Briue", Nr. 186, im K. Geh. Archive zu Kopenhagen. 



1363. 9123. 

Jiin Jnstrument, darin Tibbe, Borchard Kramers wittwe zu Güstrow, 
dem pfarhern der Altenstadt Güstrow vnd seinen Nachfolgern gibt einen garten, 
belegen am Joden Kirchhofe zwischen Blotzing vnd Jaßderbug, ewig bei ihnen 
zu bleiben. Actum Anno 1363. 

Nach Clandrian's Registratur etc., pag. 434, Nr. D00CCV. 



1363. 9124. 

xliin Vidimus eines brieues Hans Bothen, wonhaffitig zur Kalckhorst, 
darinnen er bekennet, das seine VorEltern Anno 1363 dem gotteshause zur 
Kalckhorst geben Drei Käthen, Einen bei der Bischofsscheune, den Andern 
Jm Kammensberge vnd den Dritten, wellichen bewohnet hatt Geseke Ammen, 
mit aller heerligkeit vnd gerechtigkeit, Vnd Jn einem Jedem 8 schilL Pacht 
Jeerlich, Wellichs alles er also genehme vnd vheste zu halten sich verschrieben. 
Datum deß Vidimus Ao. 1450. 

Nach dem Visitirbuch der Kirchen und Pfarren im Amte Grevesmühlen de 1568, fol. 103, im 
Haupt- Archive zu Schwerin, mit der Bemerkung: „Diefi brieflein hat eine Zeit hero Jasper Schosse 
Jn Verwahrung gehabt vnd Jtzo vberantwortet, Vnd ob es woll die Bothe zu vielen mahlen von 
ihme gefordert, hatte er efi doch nicht Von sich geben wollen. Wehre ihme von einem Alten 
pfaffen zugestellet vnd getreulich darmit zu handelen beuohlen. Dafür ihm gedancket. Vnd ist 
das brieflein Jn der gerbekammer bei die Andern Verwahrt worden." 



1363. 9125. 

xliin breff der broder thor Wißmer van I tremodio siliginis van dem 
Dorpe Persentin sub Ao. 1363. 

Nach Regesten der Sternberger Kirchenbriefe v. J. 1570 im Haupt- Archive zu Schwerin. 



35* 

Digitized by 



Google 



276 1363. »126 

1363. Rostock. 9126. 

Tale Dankwards verkauft an Eberhard v. Freden ein Erbe und eine 
Wiese zu Wamemünde. 

LX. tercio anno. 

Domina Tale Danquardi vendidit Euerhardo de Vreden hereditatem 
suam in Warnemunde apud fossatum in vicino aree Swanken, quam sibi, ut 
sua filerat, resignauit warandiam promittens, et vnum spacium graminum 
dictum graz apud gramen Naghels proxime situm in Warnemunde. 

Nach dem Rostocker Kämmereibuche von 1340 flgd., fol. 50. — Eberhard v. Vreden verkaufte 
dieses Haus und dieses „graz" schon 1365/66 wieder an Heinrich Swank, fol. 51. — Eine andere 
„domus apud fossam" zu Warnemünde wird 1388 (fol. 57) erwähnt; auf derselben Seite (1388) 
ist eingetragen: „Tesmarus de Ortze vendidit Hennyngo de Warnemunde pratum suum inter pratum 
ecclesie in Warnemunde et Tider. Jungen situm, apud Antiquam Warnouiam situm, quod, vt 
suum fuerat, sibi resignauit warandiam promittens." Getilgt und fol. 61 (1397) eingetragen: „Tyd. 
Junge vendidit Hinrico Smyd vnum gramen apud Antiquam Warnouiam inter gramina Par- 
kentines situm", und „Tid. Junge obligauit Hinr. Smyd in pignus vnum gramen apud Antiquam 
Warnouiam inter Henninge et Parkentines situm pro X marcis Lub. cum suis propriis denariia 
reemendum." Darauf folgt: „Notandum est, quod dominus Hermannus Lange, rector ecclesie in 
Lichtenhagen, recognouit, quod Nicol. Dudesche bone memorie emit ab Arnoldo de Warnemunde, 
patre suo, domum in Warnemunde cum vno gramine apud Lud. Bodeker sitam, quam asserit eidem 
bene persolutam." — Auch sonst kommen in diesem Buche die Warnemünder Wiesen oft vor. — 
Auch die Stadt Rostock verkaufte dort Grund und Boden, fol. 53 (1374/78): „Notandum, quod 
domini proconsules et consules concordi cum consilio resignauerunt et inscribere fecerunt Johanni 
Spolen spacium quoddam in Warnemunde apud Nicolaum Juten situm, quod, ut ciuitatis fuerat, ei 
resignauerunt warandiam promittentes." 



1363. Jan. 1. Stralsund. 9127. 

Aus der ersten Abrechnung der Hansestädte über den erhobenen 
Pfundzoll. 

Recess zu Stralsund 1363, Jan. 1 (Hanse-Recesse I, S. 211): 

„Anno domini 1363, die circumcisionis domini, consules civitatum racione placitorum in Sundis* 
hii fuerunt: de Lubeke — ; de Rostock Arnoldus Krepelin, Hinricus Vrese, Johannes 
Grenz et Fredericus Suderlant; de Wismer Johannes Darghetzowe, Andreas Bucowe, 
Johannes Manderowe et Johannes Moltekowe; de Stetin — ; de Kylone — ; de Gripeswolt 
— ; de Sundis — ; de Tanglim — ; de Stargardia nova — . 

1. Concordaverunt in hoc predicti consules, quod dominus Johannes Glessouwe manebit 
capitaneus in Castro Borcholm usque ad proximum festum nativitatis Johannis baptiste; pro quo 
civitatee sibi facient quod racionabile fuerit, et hoc per consules in Wismer sibi debet intimari." l 

5. „Reddebatur eciam racio de theloneo acceptato secundum computacionem sequentem: 
Lubeke 1305 1 /* m. et 1 sol.; Rostok 170 m. minus 14 sol. Lub.; Wismer 383 m. minus 16 den. 
Lub.; Stetin 1400 m. minus 14 m. vinkenogen; Kyl 43 m. minus 4 sol. Lub.; Sundis 1255 nu 



Digitized by 



Google 



«128 1363. 277 

Sund.; Tanklim 46 m. et 3 1 /* sol. Sund.; Stargard 26 l A m. minus 8 den. vinkenogen; Gripeswolt 
185 m. 6 sol. et 3 den. Sund. Summa predictorum tenet 3597 m. et 11 sol. Lub." * 

1 Johann Gletzow, Rathmann von Wismar, blieb bis zum Herbst 1363 Hauptmann des den 
Städten von Magnus und Hakon verpfändeten Borgholm. — 2 Koppmann (a. a. 0.) erinnert daran, 
dass 3 Mk. Sund. = 2 Mk. Lüb., 2 Mk. Vinkenogen = 1 Mk. Lüb. und reducirt diese Summen 
auf Lüb. Mk.: 



Lübeck 


1305 Mk. 


9 s. 


-pf. 


Rostock 


169 


II 


2 „ 


" II 


Wismar 


382 


II 


H „ 


8 „ 


Stettin 


693 


II 


II 


' II 


Kiel 


42 


II 


12 „ 


II 


Stralsund 


836 


II 


10 „ 


8 „ 


Anklam 


30 


II 


13 „ 


" II 


Stargard 


13 


II 


3 „ 


8 „ 


Greifswald 


123 


II 


9 „ 


6 „ 



3597 Mk. 10 s. 6 pf. 
Erinnert man sich ferner, dass dieser Ausfuhrzoll 7**o vom Werth betrug, so lässt sich darnach 
der geringe Werth der 1362 seewärts ausgefahrenen Waaren aus Rostock und Wismar berechnen. 
Wismar und Rostock, sowie Kiel, litten anscheinend am meisten unter dem dänischen Kriege. 



1363. Jan. 1. Wismar. 9128. 

Die Vorsteher des Hauses zum H. Geiste zu Wismar verpachten den 
Hof desselben zu Meteistorf an Bernhard Base. 

Jjernardus Base conuenit a prouisoribus domus sancti Spiritus curiam 
in Metenstorp ad quatuor annos a festo sancti Petri ad cathedram proximo 
affuturo vltra ad vnum annum incipiendum inmediate sequentes, de qua dabit 
quolibet anno quartam garbara, sed vltimo anno dabit tres garbas et quartam 
sibi reseruabit de segetibus estiualibus et non yemalibus, quia cum yemalibus 
seminibus seminabit agros, prout ipsos inueniet seminatos, et de eisdem hye- 
malibus dabit vt prius quartam garbam. Jtem equi, vacce et boues et oues 
pertinent ipsis in dimidio, videlicet domui dimidietas et dicto Bernardo aJia 
dimidietas, sed domui pertinent nisi tercius porcus. Tecta et cepes dictus 
Bernardus iuuabit meliorare. Si curia aut aliquod edificium comburitur ex 
parte dicti Bernardi, hoc dictus Bernardus soluere et refundere debet. Pro 
hiis omnibus et singulis dictis prouisoribus domus sancti Spiritus tenendis et 
adinplendis stant coniunctis manibus et promittunt dictis prouisoribus antedictus 
Bernardus Base, Detleuus Panstorp, Johannes Loste, Henneke Drewes, Hinricus 
Stenhaghen, Lemmeke Sconevelt, Johannes Bralestorp. Antedictus Bernardus 
Base, Johannes Bralestorp et Lemmeke Sconevelt debent antedictos Detleuum 
Panstorp, Johannem Losten, Henneken Drewes et Hinricum Stenhaghen de 



Digitized by 



Google 



278 1363. 9129 

hiis premissis eripere et indempnes conseruare et Bernardus Base et sua bona 
debent Johannem Bralestorp et Lemmeken Sconevelt vlterius eripere de omnibus 
premissis et indempnes conseruare. Jste instans annus presens erit vltimus 
annus Hermanni Hungher et in locum suum dictus Bernardus in festo sancti 
Petri ad cathedram proximo intrabit et ergo de instanti anno dictus Bernardus 
faciet omne illud dictis prouisoribus, quod dictus Hermannus Hungher facere 
debet ad omnem modum, sicut scriptura dicti Hermanni sonat et stat prius 
scripta. Actum LX° tercio, in circumscisione domini. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 175. — Nach einer Inscription ebendaselbst, fol. 185, 
pachtete derselbe diesen Hof am 25. April 1368 wieder unter denselben Bedingungen. 



1363. Jan. 10. Damgarten. 9129. 

Barnim, Herzog von Pommern -Wolgast, und seine Brüder schliessen 
ein Bündnis* auf 6 Jahre mit den Herzögen Albrecht und Johann 
von Meklenburg, auch den Fürsten von Werte, gegen Herzog Barnim 
d. ü. von Stettin. 

A. 

Wy Barnym, van godes gnaden hertoghe tö. Stetyn, der Pomeren vnd 
der Cassuben vnd vorste tu Ruyen, bykennen vnd bytughen openbar in desme 
breue, dat wy van vs vnd vser broder 1 weghen, Bugghzlaues vnd Wartzlawes, 
van der gnade godes hertoghen tu Stetyn, vnd vser 1 eruen hebben endeliken 
ghedeghe(n)dinghett mid deme dorchluchtheghen 2 vorsten, vseme leuen ome 
hertoghen Albrechte van Mekelenborch vnd mid em van synes broder weghen 
Johannes, hertoghen tö. Mekelenborch, vnses leuen omes, vnd erer 8 eruen ene 
gantze voreninghe vnd ene stede vorbin [dinjghe 4 aller trouwen vnd ghentz- 
liker hulpe mid 6 rade vnd mid dade yeghen den hogheborn vorsten, hertoghen 
Barnym van Stetyn, vsem vedderen, vnd sinen eruen 6 tö. soes iaren van desser 
tyd an tft rekende, ghentzliken vnd vnbro [c] liken t& 7 warende vnd tft bliuende 
in desser wys, dat wy vsen vorbenomeden omen vnd eren eruen mid voghe 
vnd mid minuen byhelpen scholen lykes vnd rechtes van deme vorbenomeden 
Barnym, hertoghen tu 8 Stetyn, vnd synen eruen 9 vmme alle schelinghe vnd 
tuidracht, maninghe vnd schuldinghe, de se nü mid em hebben vnd binnen 
dessen soes iaren gynegherleye wys 10 mid en krighem* moghen, vnd willen 
vnd 11 scholen en des helpen binnen veer weken darna, dat wy van en odder 



Digitized by 



Google 



«129 1363. 279 

erer yennich 12 dartü gheeschet 13 werden. Kunde wy ouer des nicht ghedoen 14 
vnd byhulpen en des nicht mid der daet 16 , so schole wy vnd willen 16 mid al 
vser machtt, mid 17 gantzen trouwen, mit landen vnd 18 lüden, mid trouwer 
volghe, mit 19 stetliker hulpe en ernestliken byhulpen wesen vp den vorbenomeden 
Barnyni, hertoghen 20 van Stetyn, vsen vedder, vnd synen eruen vnd vort vp 21 
al de yene, de en byhulpen syn in deme krighe, se syn we se syn, nemande 
dar vuttünemende, alze langhe, went 22 vse vorbenomeden ome vnd ere eruen 
der schelinghe, orleghes vnd krighes mid deme vorbenomeden hertoghen Bar- 
nym 23 , synen eruen vnd eren hulperen enen gantzen ende hebben na al ereme 
willen. Vnd desse hulpe schole wy vnd willen 24 en doen binnen dren weken 
darna, wan se odder erer yennich des an vs eschende syn, sunder wedder- 
sprake 26 , vnd scholen vnd willen vns nummer daghen odder sonen mid dem 
vorbenomeden hertoghen Barnym, synen eruen vnd eren hulperen, vse vor- 
benomeden ome hebben ghentzlik ende al erer schelinghe, orleghes vnd krighes, 
vnd wy 26 doen id na ereme rade vnd wulbord. Vnd desse volghe vnd hulpe, 
beyde mid rade vnd mid 27 dade, schole wy doen vsen vorbenomeden omen 
vnd eren eruen binnen dessen soes iaren, wo dicke en des nod is vnd wy 
dartü esschett werden 28 , vp den vorbenomeden hertoghen Barnym, syne eruen 
vnd vppe de ere hulpere wesen willen, beyde in eren landen vnd vor eren 
sloten tu stallende 29 vnd tu herende na vser vorbenomeden ome vnd 30 erer 
eruen willen vnde byheghelgheyt. Vnd nemen wy vromen mid vsen vor- 
benomeden omen, dar wy tu hope vp eneme velde weren, odder de vse van 
vser weghen mid en weren, odder de ere van erer weghen mid vs weren, 
odder de vsen mid den eren tüsamende 31 weren, an landen, sloten, vanghenen, 
dincknissen odder an name, den vromen schole wy vnd willen vnder vs delen 
na mantale der lüde sunder bywernisse vnd hinder, vnd scholen en desse 
hulpe doen vp vse eghene kost. 32 Dede ouer vnsen vorbenomeden omen vnser 
volghe nod in eren 33 landen, alz dat ere slote bystallet worden odder ere land 
vorheret van dem vorbenomeden hertoghen Barnym, synen eruen vnd eren 
hulperen, so schole wy en mid gantzer macht trouliken volghen van staden 
an, wan wy dartü eschet werden, 34 alz vft id 36 vnsen eghenen sloten vnd 
landen anghynghe; vnd denne scholen se vns de spyse gheuen in eren landen. 
Jn desse vorbindinghe yeghen den vorbenomeden hertoghen Barnym vnd syne 
eruen neme wy de eddelen heren Bernd, Laurencius vnd Johanne, heren tu 
Wenden, 36 vft se darinne wesen willen; vnd so scholen se vnd erer en yewelick, 
welk ere 37 darinne wesen wil, vnsen vorbenomeden omen aldusdane breue 
gheuen vnd wedder van en nemen in aller wys na desser breue lüde. 38 Vnd 
wy scholen vnsen vorbenomeden omen ok ander breue gheuen na desser lüde, 



Digitized by 



Google 



280 1363. 912« 

byseghelt mid vser vorbenomeden brodere ingheseghel. Vnd mid dessen breuen 
scholen al vse anderen breue, de we an beydent syden vnderlank gheuen 
hebben, vntobroken vnd vnghesereghet bliuen vnd wesen, men de vnd desse 
scholen na al ereme lüde in al erer macht bliuen. Buten desser vorbindinghe 
neme wy vnsen gnedeghen heren den Romeschen keyser vnd dat heylighe 
Romesche ryke. AI desse vorscreuene stucke stede vnd vast tu holdende, 
sunder yenegherleye arghelist, loue wy vorbenomede Barnym vor vs vnd vse 
brodere vnd vse eruen dem vorbenomeden Albrechte, hertoghen t& Mekelen- 
borch, tö. syner vnd synes broder vnd erer eruen hant in gh&den trouwen, 
vnd hebben t& merer bykantnisse vnse hemelke ingheseghel vor dessen bref 
laten henghen. Gheuen vnd screuen na godes bort drutteyn hundert iar in 
deme drevndsosteghesten iare, des dinkstedaghes na twelften. Dar ouer weren 
vnse leuen trouwen Wedeghe Bugghenhaghen, Ciawes Kolner, Engheike Man- 
düuel, riddere, vnd vele andere lüde, de tughe werdich syn. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Angehängt ist das zu Nr. 7890 an 
2. Stelle beschriebene Siegel in dunklem Wachs. 

B. 

Daneben wird eine im Namen aller drei Brüder gegebene, in der Hauptsache mit obiger 
gleichlautende, jedoch von anderer Hand geschriebene Ausfertigung aufbewahrt, welche beginnt: 

Wy Bugzlaf, Barnyn vnd Wartzlaf, brodere, van der gnade godes hertighen to Stettyn, 
der Pomeren, der Kassuben, der Wende vnd vorsten to Ryyen u. s. w., wie oben, doch mit folgenden 
bedeutenderen Abweichungen: * broder bis vser: fehlt — * dorluchteden — 3 van hertogen Johannes 
wegen van Mekelenborch, sines broder, vnd eren — 4 verbunt — 5 beyde mid — 6 vnd sinen 
eruen: fehlt — 7 rekende al ut to — 8 vorben. hertoge Barnyn von — u vnd synen eruen: fehlt 

— 10 gyn. wys: fehlt — n willen vnd: fehlt — 12 odder erer yennich: fehlt — 13 eschet — 14 dÄn 

— 16 mid der daet: fehlt — 16 vnd willen: fehlt — 17 vnd mit — 18 vnd mit — 19 vnd — 20 hert. 
B. — 21 vort vp: fehlt — 22 bet dat — 23 van Stettin: eingeschoben — 24 vnd willen: fehlt — 
25 8under w.: fehlt — 26 wy en — 27 mid: fehlt — 28 vnd wy bis werden: fehlt — 29 hulp. willen 
wes. in eren 1. beyde to st. — 30 vnd al — 31 tusamende: fehlt — 32 vnd scholen bis kost: fehlt 

— 33 eghenen: eingeschoben — 34 wan bis werden: fehlt — 35 dat — 36 wy iuncheren Bernde, L., 
Henneke, de heren sin geheten van W., yft — 37 se oder wy dar — 37 wis, also dese breue luden. 

Hieran schliesst sich der folgende, namentlich in der Anordnung der Sätze gegen obige Ur- 
kunde abweichende Schluss: 

Vt deser verbindinge neme wy vsen heren den keyser van Rome vnd 
dat hilghe Romesche rike. Mit desen breuen scholen alle vse andern breue, 
de wy in beydent ziden vnderianc hebben gegeuen, vntobroken bliuen vnd 
wesen, vnd de vnd dese scholen in alle erer macht bliuen na al erme lüde, 
AI dese stucke stede vnd vaste to holdene, sunder yenegherhande arghelist, 
loue wy vorbenomede brodere Bugzlaf, Barnyn vnd Wartzlaf, hertoghen to 
Stettin, vor vs vnd vse eruen deme vorbenomeden hertoghe Albrechte van 



Digitized by 



Google 



«130 1363. 281 

Mekelenborch to syn vnd to synes broder, hertoghe Johannes, vnd to erer 
€ruen haut in göden truwen. To ener vestinge deser ding vnd deses breues 
hebbe wi vse ingeseghele hiran gehanghen, Tughe deser ding sint her Otte 
van Deweze, her Nicolaus van der Lfi, her Engelke Manduuel, riddere, Albrecht 
van Helpte, Curt Molteke, Hinrik Dotenberch, knechte, vnd anders vele lüde, 
de eren wert sin. Gegeuen to Damgar, na der bort godes dusent iar dre- 
hundert iar in deme drevndesestigesten iare, des dingestages na twelften. 

Acht Zeilen sind unten frei geblieben. Angehängt sind in rohem Wachs 3 Siegel, die letzten 
beiden identisch mit den zu Nr. 7890 an 2. und 3. Stelle beschriebenen. Dagegen ist das erste 
verschieden sowohl von dem zu Nr. 7890 an 1. Stelle, wie von dem unten 1372, März 2, be- 
schriebenen Siegel, die sonst in Wappen, wie auch der Hauptsache nach in der Umschrift kaum 
von ihm abweichen. Von ersterem unterscheidet es sich schon durch seinen erheblich grösseren 
Durchmesser, sowie durch den Stil; dem zweiten gleicht es dagegen sehr, so dass es nur mit 
Hülfe der geringen Abweichungen in der Umschrift und in der Vertheilung der einzelnen Lettern 
derselben sich unterscheiden lässt; dieselbe ist etwas beschädigt: 

+ saaRaTV ( BV069 — dvct ( STGTYiian gt ( PRiarp c RVYHnö* 

Die als Interpunction verwandten Halbmonde sind dreimal ganz deutlich; ausserdem trifft die Ver- 
längerung des oberen Randes des gelehnten Schildes auf das Y in: Stetynen, während auf dem 
Exemplar von 1372 das zwei Stellen vorwärts (in: nen) stehende getroffen wird. — Vgl. 1363, 
Jan. 24 und Aprü 18 (Nr. 9133 und 9157). 



1363. Jan. 13. Bremen. 9130. 

Albert, Erzbischof von Bremen, überweist auf die Vorstellung des 
Bischofs Bertrcvm von Lübeck dem Tafelgute des Domcapitels von, 
Matzeburg (A.) die Einkünfte der Pfarre St. Nicolai zu Greves- 
mühlen, (B,) die Einkünfte der Pfarre St. Marien zu Wismar [vgl. 
die Bestätigung des Papstes Urban VI. vom 30. April 1380 und die 
TJrk. von 1396, Juni 4] und (C.) dem bischöflichen Tafelgute von 
Matzeburg die Einkünfte der Pfarre St. Nicolai zu Wismar [vgl. 
TJrk. von 1357, Sepibr. 20 (Nr. 8395), und die päpstliche Bestätigung 
von 1380, April 30]. 

A. 

Albertus dei et apostolice sedis gracia sancte Bremensis ecclesie archi- 
episcopus, Mauricius decanus, canonici et capittulum eiusdem ecclesie Bremensis 
vniuersis presentes litteras visuris seu audituris salutem in eo, qui est omnium 
vera salus. Sane ad perpetuam rei memoriam et ad certam et indubitatam 
noticiara tarn presencium quam futurorum, necnon omnium et singulorum, 

M«kJ©uburgUchct Urknndeii-lSuch XV. 36 



Digitized by 



Google 



282 1363. 9130 

quorum interest seu interesse potent in subscriptis deducimus per presentes, 
quod congregatis nobis archiepiscopo, decano, canonicis et capittulo predictis 
in loco capitulari predicte nostre Bremensis ecclesie 1 pro capittulo habendo et 
faciendo hora solita terciarum venerabilis in Cristo pater et dominus, dominus 
Bertrammus, episcopus Lubicensis nobis pro parte venerabilium virorum Henrici 
prepositi, Johannis prioris, canonicorum et capittuli ecclesie Razeburgensis 2 
dolenter exposuit, quod heu per et propter notorias gwerras, depredaciones, 
incendia, rapinas et spolia illarum parcium bona prepositi, prioris, canonicorum 
et capittuli predictorum et ad mensam eorundem dominorum spectancia 8 essent 
grauissime destructa et desolata et quod eciam tarn propter huiusmodi de- 
uastaciones et desolaciones bonorum 4 quam pestilencias et carenciam colonorum 
siue cultorum agri et mansi ac bona dominorum prepositi, prioris, canonicorum 
et capittuli predictorum ac mense eorundem essent penitus in solitudinem et 
desertum redacti in tan tum, quod prefati domini prepositus, prior, canonici et 
capittulum magnum defectum in mensa sua et aliis necessariis 5 paterentur, 
supplicatumque nobis exstitit cum summa diligencia et instancia 6 per prefatum 
dominum Bertrammum 7 episcopum Lubicensem pro parte dominorum prepositi, 
prioris, canonicorum et capittuli predictorum, quatinus nos notorie inopie, 
paupertati, tribulacioni et defectui sepedictorum dominorum 8 benigniter et 
humaniter conpati dignaremur, quodque nos Albertus, archiepiscopus Bremensis 
predictus de expresso consensu dominorum decani, canonicorum et capittuli 
nostri Bremensis predictorum ad relauandam 9 notoriam inopiam, paupertatem, 
tribulacionem et defectum predictorum dominorum ac mense eorundem par- 
rochialem ecclesiam sancti Nicolai in Gnewesmölen, 10 Razeburgensis dyoeesis, 
cuius ecclesie collacio ad ipsos prepositum, priorem, canonicos et capittulum 
Razeborgenses solum et in solidum, quando et quociens vacauit et vacat, di- 
noscitur pertinuisse et pertinere, mense dominorum prepositi, prioris, canoni- 
corum et capittuli predictorum et propter predictas notorias causas annectere 
vnire et 11 incorporare dignaremur, Nos tarnen, licet premisse cause essent 
notorie et vere, matura deliberacione et tractatu diligenti cum predictis dominis 
decano, canonicis et capittulo nostro Bremensi necnon cause cognicione sum- 
maria ac informacionibus in, pro et super premissis prehabitis vocatoque ex 
superhabundanti rectore 12 predicte ecclesie tarn de predictorum dominorum de- 
cani, canonicorum et capittuli nostri Bremensis, quam rectoris 13 eiusdem ecclesie 
expresso consensu predictam parrochialem ecclesiam sancti Nicolai in Gnewes- 
mölen 10 mense predictorum dominorum prepositi, prioris, canonicorum et capittuli 
cum omnibus iuribus et pertinenciis suis decreuimus et decernimus vniendam, 
annectendam et incorporandam 14 eandemque 16 ecclesiam cum omnibus iuribus 



Digitized by 



Google 



«130 1363. 283 

et pertinenciis suis auctoritate archiepiscopali et metropolitica vniuimus, ane- 
ximus et incorporauimus ac propter premissas notorias, iustas et veras causas 16 
perpetuo vnimus, annectimus et incorporamus mense predictorum dominorum 
prepositi, prioris, canonicorum et capittuli Razeburgensium ac suorum 17 suc- 
cessorum meliori modo, iure, causa et forma, quibus huiusmodi vnio, annectio 
et incorporacio fieri poterunt et debebunt, 18 decreuimus quoque et decernimus 
ac dedimus et damus plenam et liberam potestatem prefatis dominis preposito, 
priori, canonicis et capitulo Razeborgensibus eorumque successoribus, quod 
cedente seu decedente, 19 renunciante seu resignante rectore predicte parrochialis 
ecclesie sancti Nicolai in Gnewesmolen 10 aut eadem ecclesia quocunque alio 
modo vacante, quod extunc in 20 perpetuum prefati domini prepositus, prior, 
canonici et capitulum Razeborgenses eorumque successores possint virtute pre- 
sentis vnionis, annectionis et incorporacionis predicte ecclesie eandem ecclesiam 21 
sancti Nicolai in Gnewesmolen 10 persone seu vicario ydoneo vni videlicet de 
canonicis dicte Razeborgensis ecclesie, ordinis Premonstratensium, secundum 
priuilegium eidem ordini Premonstratensium ac personis eiusdem 22 super hoc 
a sede apostolica specialiter 23 indultum committere et locare, qui eandem eccle- 
siam nomine predictorum dominorum prepositi, prioris, canonicorum et capituli 
Razeborgensium ac mense eorundem regat et gubernet in spiritualibus et tem- 
poralibus 24 ac fructus, redditus, oblaciones et prouentus ac quascunque alias 
obuenciones eiusdem ecclesie diligenter et fideliter percipiat, colligat, custodiat 
et conseruet ac prefatis dominis preposito, priori, canonicis et capitulo Raze- 
borgensibus, eorum 17 successoribus ac mense eorundem ipsos 25 tradat, presentet 
et assignet ac legalem et sufficientem computum reddat de perceptis eisdem 
dominis, congrua tarnen porcione predicto commissario seu locatario siue 26 
vicario de vniuersis 27 fructibus, redditibus, prouentibus, oblacionibus et obuen- 
cionibus ac emolimentis eiusdem ecclesie pro sustentacione commissarii 28 seu 
vicarii et pro diuinis officiis ceiebrandis et sacramentis ecclesiasticis parrochianis 
eiusdem ecclesie ministrandis necnon pro aliis oneribus dicte ecclesie suppor- 
tandis reseruata. Jn quorum omnium euidens testimonium presentes litteras 
per Thidericum dictum Koc, notarium nostrum publicum infrascriptum, con- 
scribi et in hanc publicam formam redigi ipsiusque solito et consueto signo 
signari mandauimus et sigilli nostri vna cum sigüli capituli nostri Bremensis 
appensione fecimus eommuniri. Datum, actum et decretum Bremis, anno do- 
mini millesimo trecentesimo sexagesimo tercio, indictione prima, mensis Januarii 
die tercia decima, presentibus reuerendo in Cristo patre et domino, domino 
Bertrammo episcopo Lubicensi predicto ac venerabilibus viris dominis Assewino 
de Zaldere, preposito in monte sancti Mauricii extra muros Hyldensemenses et 

36* 



Digitized by 



Google 



284 1363. 9130 

magistro Bertoldo de Brunswich, archidyacono in Eyderstede in ecclesia Sles- 
wicensi, cancellario nostro, ac Thiderico dicto Koc, clerico et notario nostro 
publico infrascripto testibus in premissis. Et nos Mauritius, decanus, canonici 
et capitulum predicte Bremensis ecclesie, quia premissis omnibus et singulis 
tractatu, deliberacione et consilio interfuimus ac vnioni, annectioni et incor- 
poracioni predicte ecclesie sancti Nicolai in Gnewesmölen 10 per prefatum do- 
minum nostrum, dominum Albertum, archiepiscopum Bremensem, mense pre- 
dictorum dominorum prepositi, prioris, canonicorum et capituli Razeborgensium 
factis perpetuo et propter premissas notorias, iustas et veras causas expresse 
et ex certa sciencia consensimus et expresse consentimus 39 ideoque ad perpetuam 
rei memoriam ac plenam fidem, noticiam et firmitatem omnium premissorum 
sigilium capituli nostri Bremensis vna cum sigillo predicti 30 venerabilis patris 
et domini, domini nostri Alberti, archiepiscopi Bremensis, presentibus litteris 
est appensum. Datum et actum 31 loco, anno, indictione, mense, die et hora 
ac 82 presentibus quibus supra. 

(Sign. Et ego Thidericus dictus Koc, clericus Halberstadensis dyocesis, 
not.) publicus imperiali auctoritate notarius — — omnibus premissis 
— — presens interfui eaque omnia et singula sie fieri vidi et 
audiui, manu mea propria fideliter conscripsi et in hanc publicam 
formam redegi meoque solito et consueto signo signaui — — . 
Loco, anno, indictione, mense, die, hora et presentibus quibus 
supra, pontificatus sanetissimi in Gristo patris et domini nostri 
pape Vrbani quinti anno primo. 

Nach dem Original im bischöflich Katzeburgischen Archive zu Neustrelitz. Angehängt ver- 
mittelst Schnüren aus blauem Zwirn: 

1) die Rückplatte eines grossen parabolischen Siegels; 

2) ein grosses, rundes Siegel: auf einer Bank links Maria mit dem Christkinde auf dem linken 
Arm, in der Rechten ein Lilienscepter; rechts Petrus, die beiden Schlüssel über die rechte Schulter 
gelegt; Umschrift, zum Theil abgebrochen, ergänzt nach den übrigen Abdrücken: 

[+] SI6ILLV[M : SHNCTÖ : BR]ÖMa[NS]IS ÖCCL'Ö 

Eine zweite, gleichhändige, ebenso ausgestattete Ausfertigung, welche das zu B. beschriebene 
bischöfliche Siegel fast vollständig erhalten hat, zeigt im Text folgende Abweichungen : 8 dominorum 
prepositi, prioris, canonicorum et capituli Razeburgens[ium] benigniter — 9 rel6uandum 
— 17 eorumque. Endlich das Datum: M°CCC°LXIIP — XIII*. Auf der Rückseite steht ver- 
sehentlich: „Confirmacio archiepiscopi Bremensis super ecclesia | beate Marie virginis in Wysmar", 
doch ist das letzte Wort durchstrichen. 

B. 

Die gleichfalls in zwei Ausfertigungen vorliegende Urkunde über die Marien-Kirche in 
Wismar, von derselben Hand geschrieben und bis auf folgende Abweichungen fast buchstäblich 



Digitized by 



Google 



9130 1363. 285 

gleichlautend: 1 ecclesie et pro — 8 dominomm prepositi, prioris, canonicorum et capituli 
Razeburgen[sis] benigniter — 9 releuandam — 10 eccl. sancte Marie virginis in Wismaria 

— l2 An rectore ist corrigirt, ebenso an den beiden folgenden Worten, vielleicht war ursprünglich 
rectoribus predictarum ecclesiarum geschrieben; ebenso im päpstlichen Transsumpt in Betreff der 
beiden letzten Worte. — ,8 rectorum; eiusdem ecclesie ist aus earundem ecclesiarum corrigirt, auch 
das folgende expresso scheint in der Rasur zu stehen. — u incorporandum 1 — 15 eorumque. 

Angehängt sind an Strängen von Zwirn von verblichener, ursprünglich vielleicht rother Farbe: 

1) ein grosses spitzovales Siegel*, in reicher gothischer Nische sitzt der segnende Bischof, 
an den Seitenornamenten je ein Schild, rechts mit den schräg gekreuzten Schlüsseln, links mit zwei 
Leoparden über einander; im untern Abschnitt ein Schild mit rechtsschauendem Adler; Umschrift, 
beschädigt, nach den andern Abdrücken ergänzt: 

+ SI0ILLV© • ÄLBÖRTI . DÖI 6RH(HH • HRdhöPI . SHÜTÖ . BRaCDaiKHS • 9009 V 

2) wie bei A. * 

Auf der Rückseite steht u. A. von einer Hand des 15. T Jahrhunderts: „Deficit 1 archiepiscopo 
potestas | taliter vniendi, quia T | non pote9t confirmari virtute | commissionis facte." Rechts dar- 
unter ein paar undeutliche Buchstaben von derselben Hand. 

Dazu eine zweite, ebenso ausgestattete Ausfertigung, welche dieselben Abweichungen wie B. 
in *, 8 , 9 , 10 und 17 , für 1 *vocatisque . .'. rectoribus und ausserdem noch 19 decente, dagegen die 
Abweichungen 1S und u nicht hat. — 

Gedruckt: Klüver, Beschreibung des Herz. Meklenb. II, 214; Schröder, Papistisches Meklen- 
burg, S. 1412; Westphaten II, 2260, Nr. 120; Franck, Altes und Neues Meklenburg VI, 259. — 
Der Text ist auch transsumirt von Papst Urban VI. unterm 30. April 1380, mit einigen Schreib- 
fehlern und mehreren Correcturen. 

C. 

Die erzbischöfliche Bestätigung der Verleihung der Nicolai-Kirche in Wismar an den Bischof 
von Ratzeburg zum bischöflichen Tafelgute liegt nicht im Original vor; der Text, wie er im Trans- 
sumpt von Papst Urban VI. d. d. 1380, April 30, steht, weicht im Folgenden von A. ab: *wie B. 

— 'parte reuerendi in Cristo patris et domini, domini Wipperti, episcopi Raz. — 3 bona predficti 
domini] episcopi Razeborgensis et ad mensam suam episcopalem spect. (mit Rasur an der einge- 
klammerten Stelle) und so immer der Bischof für das Capitel — 4 bonorum: fehlt — 5 necessariis: 
fehlt — 6 cum summa diligencia et instancia: fehlt — 7 Bertrammum: fehlt — 9 rel6uandum — 
10 in Wismaria — n ecclesie ins patronatus ad ipsum episcopum Razeborgensem (et) qui fuerit et 
est pro tempore solum dinoscitur pertinuisse et pertinere, mense predicü domini episcopi Razeborgensis 
et propter predictas causas unire, annectere et — 12 vocatisque . . . rectoribus und darauf: pre- 
dictarum ecclesiarum (das letzte -rum in Rasur) de eorundem expresso consensu u. s. w. — 
15 eamque — 16 propter bis causas: fehlt — 18 poterit et debebit — *°extunc deinceps et in — 
21 incorp. predictam ecclesiam — M ac personis eiusdem: fehlt — M specialiter: fehlt — u in spiri- 
tualibus et temporalibus : fehlt — 25 eosdem und dann weiter: tradat et representet ac legalem u. s. w. 

— 26 locatorio siue — ,7 vniuersis: fehlt — 28 eiusdem comm. — ,9 expresse presentibus cons. — 
^predicti: fehlt — S1 datum et actum: fehlt — "hora ac: fehlt. — 

Gedruckt: Schröder, Papist. Meklenburg, S. 1402; Westphalen II, 2256, Nr. 119. — Das 
weitere Transsumpt von Bonifacius IX. d. d. 13[99 T ], Febr. 1, giebt den Text ohne Abweichungen von C. 



Digitized by 



Google 



286 1363. 9131 

1363. Jan. 13. Lübeck. 9131. 

Detlev Broye und Markward Kurow bekennen eine Schuld an den 
Bischof von Matzeburg. 

Dethleuus Broye et Marquardus Körowe tenentur coniuncta manu do- 
mino Johanni Bluchcher et Conrado Bruggemaker ad manus domini episcopi 
Raceburgensis 1/ marcas denariorum Lubicensium proximo Michaelis persol- 
uendas. Hec quidem debita promiserunt ipsis ex parte domini Hinrici de 
Böcwolde persoluere et pagare. 

Nach dem Lübecker Nieder-Stadtbuche unter Octaua epyphanie domini 1363. 



1363. Jan. 18. Rostock. 9132. 

Konrad Preen, Bitter, und sein Bruder Guslof, Knappe, ver- 
schreiben dem H. Kreuz-Kloster zu Rostock wegen ihrer in das- 
selbe aufgenommenen Schwester Trude 10 Mk. Rente aus (Wendisch-) 
Reppelin, den Bückkauf binnen 6 Jahren vorbehalten» 

Omnibus, ad quos peruenerit presens scriptum, nos Conradus miles et 
Guslof armiger, fratres dicti Pren, commorantes in Reppelin, tenore presencium 
facimus manifestum publice protestantes, quod de nostrorum amicorum pro- 
pinquorum consüio et consensu, matura deliberacione preh[a]bita, vnanimiter 
et concorditer honorabili viro domino preposito et religiosis dominabus priorisse 
et conuentui sanctimonialium monasterii sancte Crucis in Rostok pro nonaginta 
marcis denariorum Rostoccensium ex parte sororis nostre dilecte Truden in 
monialem dicti monasterii recepte decem marcarum dictorum denariorum red- 
ditus, sitos in villa Wendeschen Reppelin, quorum Vrighe Merten dabit tres 
marcas denariorum Rostoccensium, Henneke Chute tres marcas dictorum de- 
nariorum et Nicolaus Petri Wendes im or marcas predictorum denariorum et 
eorum successores annis singulis in festo beati Martini episcopi persoluere tene- 
buntur, rite et racionabiliter vendidimus et dimisimus capiendos et pacifice 
possidendos ac per ablacionem pignerum, si opus fuerit, extorquendos. Et si, 
quod absit, dictam villam per incendium uel rapina seu quouis alio modo de- 
uastari uel periclitari contingerit, nos defectum, quem dicti prepositus, priorissa 
et conuentus in percepcione dictorum reddituum habuerint, supplere et exsoiuere 
eis debebimus et tenebimur integraliter et cum effectu. Preterea ex speciali 
gracia nobis facta prefatos redditus infra sex annos continuos pro nonaginta 



Digitized by 



Google 



«133 1363. 287 

marcis monete Rostoccensis reemendi habebimus liberam potestatem; quos si 
medio tempore [non 1 ] reememus, extunc prepositus, priorissa et conuentus eos 
iusto empcionis titulo optinebunt et sine contradictione qualibet pacifice in 
perpetuum possidebunt. Pro hiis omnibus et singulis inuiolabiliter obseruandis 
et pro vera warandia nos vna et Conradus Tulendorp ac Guslof Pren, armigeri, 
patrui nostri, morantes in Reppelin, prefatis preposito, priorisse et conuentui 
manu coniuncta et in solidum promisimus et in hiis scriptis promittimus bona 
fide. Et nos Conradus Tulendorp et Goslof Preen vna cum prefatis domino 
Conrado Pren et Guslof fratribus et pro omnibus et singulis seruandis manu 
coniuncta et in solidum bona fide promittimus, sicud superius est expressum. 
Huius rei testes sunt discreti viri domini Thidericus Lodeghe, rector ecclesie 
in Damgor, Conradus Vromoldi, Hinricus de 2 Hamele et Hinricus Dang- 
mari, presbiteri, vicarii in Rostok, necnon Hinricus Gruttemaker, capellanus 
dicti monasterii, ad premissa vocati specialiter et rogati. Jn quorum omnium 
testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Datum et actum in 
monasterio sancte Crucis predicto, anno domini M C°C C° sexagesimo tercio, 
in die beate Prisce virginis gloriose. 

Nach dem im Güstrower Stadt-Archive aufbewahrten, von einer Hand des 15. Jahrhunderts 
auf Papier in Fol. geschriebenen Copeibuche des Klosters zum Heil. Kreuz in Rostock, fol. 39/40. 
— *In der Vorlage: eo — * Vorlage wiederholt: de. 



1363. Jan. 24. Kyrite. 9133. 

Henning und Bernhard, Fürsten van Werte, schliessen ein Bündniss 
mit Herzog Barnim d. ä. van Pommern-Stettin. 

A. 

Wy Hennigh, van der gnade godes here van Werfe, 1 bekennen open- 
bar in 2 desseme breue, dat wy vs vrundliken verened hebben med vsem leuen 
ome, dem edlen heren, herren Barnym, hertoghen 3 to Stettyn, in aldusdaner 
wys, dat wy scholen mynne vnde rechtis weldich wesen van syner weghen 
vnde he van vser weghen yeghen aller malke; wor wy em des nicht helpen 4 
mögen, edder he vs, dar scal vser een dem andern tho behulpen wesen 5 myt 
aller macht vnde myd allen truwen also langhe, went vser en dem andern 
likes vnde rechtes behulpen heft ouer den, de vs des vnthored. Vortmer 
schal vser en dem andern alles likes vnde alles rechtes helpen ouer syne 
man; we vs des vnthored, dar schal vser en dem andern to helpen myt allen 



Digitized by 



Google 



288 1363. 9134 

truwen also langhe, went em lyk edder recht weddervaret van des anderen 
mannen. Hirmede schole wy vrede holden in vser beyder landen; 6 weret dat 
den vrede ymand breke van vser beyder mannen vnde rouede 7 in vsen landen 
an beydent syden, dar scolen vse voghede an beydent 8 syden truweliken na* 
volghen myd aller macht myd vsen mannen vnde myd vsen steden, vnde 
helpen dar truweliken to, dat dat wedderdan werde; were dat men vs seluen 
darto behouede, so schole wy seluen darto helpen truweliken, dat dat wedder- 
dan werde. Hir neme wy vt an beydent syden den vnverwynlikesten vorsten, 
vsen ghnedyghen heren den keyser vnde dat hilghe Romesche rike, dar wy 
myt nichte tyeghen dün, vnde de irlufte vorste, 9 vse ome, Lüd[wig] vnde 
Otten, marchgreuen to Brandenborg, vnde den erwerdyghen vader in gode 
vnde heren, herren Tyterpch], ertzebischop der hilghen kerken to Magdeb[org], 
vnde vsen vedderen, herren Bernde, 10 heren to Werfe. Dyt loue wy vser en 
dem andern stede vnde vast to holdende, vnde hebben dorch ener meren 11 
bekantnisse vse secret an dessen bref laten henghen, de ghegheuen 12 is to der 13 
Kyritz, na godes bord drutteyn hunderd iar darna in dem drevndesestyghesten 14 
iare, in dem auende der bekeringhe s&nte Paules, des hilghen apostoles. 

Nach dem Original, von welchem das Siegel abgefallen ist, im Königl. Staats- Archive zu Stettin. 
— Gedruckt bei Riedel, Cod. dipl. Brand. II, Bd. 2, S. 444. 

B. 

Wesentlich gleichlautend ist die ebendort vorhandene, von anderer Hand geschriebene und 
gleichfalls des Siegels beraubte Ausfertigung des Fürsten Bernhard (gedruckt bei Schöttgen und 
Kreyssig, Diplomat. HI, pag. 54). Dieselbe giebt: l Wy Bernd, van godes gnaden here tu W., — 
2 an — 8 eddelen hern B., hertzoghe — 4 behelpen — 5 behulpen tu — 6 lande — 7 roueden — 
8 beydentz syden (nur diesmal) — 9 vorstell — n dorch merer — 18 gheuen — 13 der: fehlt — 
14 sOstigesten. Die Ausfertigung A. hat in Rasur die Buchstaben: 10 vedderen — Bern.., die Aus- 
fertigung B.: ved... 



1363. Jan. 24. Avignon. 9134. 

Papst Urban V. sendet den Bischof Peter van VoUerra ab zur Ver- 
mittelung des Friedens zwischen dem Kaiser Karl IV. und dessen 
Bruder Markgraf Johann von Mähren, einerseits, umd Ludwig, 
König von Ungarn, und Rudolf, Herzog von Oesterreich, anderer- 
seits, wegen ihres schon lange bestehenden Zwistes. 

Raynald ad a. 1363, § 10, wonach u. A. auch an die Erzbischöfe Arnest von Prag und 
Gerlach von Mainz, den Bischof Albert von Schwerin und andere Bischöfe und Forsten die 



Digitized by 



Google 



9135 1363. 289 

die Bitte ergeht, auf die Beilegung des Zwistes hinzuwirken. Diese Briefe sind theilweise gedruckt bei 
Theiner, Vet. mon. Hungariae II, 50—52, nach Böhmer-Huber, Reg. Imp. VIII, 8. 513, Nr. 88. 



1363. Jan. 28. Kyritz. 9135. 

Ludwig der Römer, Markgraf von Brandenburg, bekennt für sieh 
tmd seinen Bruder Otto, dass Herzog Albrecht von Meklenburg das 
Pfand- Sehloss Lenzen wieder an sie gewiesen hat. 

Wir Ludewig der Römer, van gods gnaden marggref t& Brandenborg 
vnd tu Lusitz, bekennen openbar med dessem briue uor vns vnd vnsern liuen 
br&der marggrefen Otten, dat die hochgeborn forste Albrecht, hertog tu Me- 
kelenborg, vns gentzlicken het wedir geantr&t dat slot Lentzen med alle sinen 
tugehöräng, landen vnd laden, als id em uan dem van Alsleuen worden was, 
vnd het dat so an vns wedir gewiset, also dat vns daran genüget. Vnd 
hebben des t& merer sekerheit vnser ingesigel an dessen brief laten hengen, 
die gegeuen is tä der Kiritz, na gods gebort drittein hundert iar im drievnd- 
sestigestem iare, am achten dage sänte Agniten. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Angehängt ist das runde Siegel des Aus- 
stellers mit rother Platte: im Schilde der rechtsschauende Adler; der Schild ist mit Ranken um- 
geben; Umschrift: mmm ^-s^s — *-*» 

+ saa • lvdowm - rocdäi cdärömos brädqborö 

— Vgl. Nr. 7994 und 8004, auch 1363, Juli 1. 

Anm. 1363, März 23 (an dem donnerstage vor palmen), zu Magdeburg, quittirte Markgraf 
Otto von Brandenburg die Städte Alt- und Neu-Salzwedel über ihren Antheil von 320 Mk. zu den 
1000 Mk., um welche die Städte der Altmark von den Markgrafen zur Auslösung von Land und 
Feste Lenzen gebeten sind. (Lentz) Marg-Gräfl. Brand. Uhrk., S. 359. 



1363. Jan. 30. Wismar. 9136. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, verleiht einige Kossatengehöfte 
zu „Wendisch"- (Klein-) Bogahn an die Wittwe Oese Qualitz, sowie 
Peter Strömkendorf, beide zu Wismar, mit der Freilassung, dieselbe 
zu einer geistlichen Stiftung zu verwenden, jedoch unter Vorbehalt 
der Bede, 

Wy Albrecht, van godes gnaden hertoghe tö Mekelenborgh, greue to 
Zwerin, to Rozstoch, to Stargarderen here, bekennen openbare vnde betughen 
in desser yeghenwardeghen scrift, dat wi na rade vnser truwer ratgheuer vnd 
vulborde vnser erue vnde vnser neghesten hebben ghelaten vnde latet in 

Meklenburgiscbes Urkunden-Buch XV. y[ 



Digitized by 



Google 



290 1363. 9136 

dessem yeghenwardighen breue den erliken luden ver Ghesen Qualitzen der 
wedewen vnde Peter Stromekendorpe, vnseme borghere to der Wismer, vnde 
eren eruen vnde nakomelinghen veer höue, de ligghen to Wendeschen Rogan, 
mit dren koten, de darto ligghen, vnde mit allen ghulden, renten vnde 
nuttecheit, mit deme grotesten richte in hant vnde in hals vnde minneren 
richte vnde alle den richten, de dar benedene sint, mit vriheyt vnde eghen- 
dom, sunder alle denest vnde beschattinghe, alse dat Olrik van Driberghe f 
ritter, vnde Strunk Heseke, deme it de vorbenomede her Olrik vorlaten hadde, 
beholden vnde beseten hadden vnde wi vnde vnse erue it nu hebben vnde 
vse is, nicht rechtes vns, vnsen eruen, vnsen nakomelinghe in den vor- 
sprokenen veer houen vnde koten vnde in al eren tobehoringhen to beholdende, 
dar nicht vttobeschedende, to ewigher tiid to besittende vnde to beholdende 
sunder alle bewernisse vnser, vnser eruen, vnser voghede, also dat se de vor* 
benomeden höuen mit eren koten vnde eren renten vnde allen tobehorenden 
vorbenomet moghen vorkopen, vorsetten, vorgheuen, vorwesselen vnde vor- 
laten na al ereme willen vnde beheeghelheit in gheystlike achte edder werlik, 
wodan wiis se willen; vnde wan se dit vorsprokene ghüd to eme gheistliken 
lene leghet hebben, dat se id denne moghen stedeghen laten van ereme bi- 
schope, vnde wen it gestedeghet is, dat se sik vnde eren eruen vnde eren 
nakomelinghen de lenwar des gheistliken leenes to ewiger tiid beholden schulten 
vnde moghen vnde lenen, weme se willen, sunder vorder, vulborde vnde 
eschinghe vnser vnd vnser erue edder ienighes mannes; vnde willen en desses 
vorscreuenen gh&des waren vnde van aller vorwernisse entweren vnde vrien, 
als en lantrecht is; vnde willen ok dit vorbenomede gh&t mit alle sinen vor- 
screuenen vnderschedenheit bescher men, vordeghedinghen vnde beureden lik 
vnseme anderen eghenen gh&de mit ganzen vlite. Jn alle dessen vorscreuenen 
veer höuen, koten vnde al eren tobehoringhe beholde we nicht, dat men be- 
nomen maghc, wen allenen de beede. Hirouer hebben wesen vnse truwen 
her Otto van Helpede, ritter, Grube Veröde, knape, her Bertram Beere, dora- 
here to Lubek. To ener vulkomenen witüheyt vnde to betughinghe alle desser 
vorscreuenen stucke vnde dingh so hebbe wi vnse grote yngheseghel vor dessen 
bref ghehenghet laten vnde gheheten, de ghegheuen vnde screuen is to der 
Wismer, na godes bort drutteyn hundert iar in deme drevndesesteghesten iare, 
des manendaghes vor vnser vr&wen daghe to licghtmissen. 

Nach dem Original im Haupt« Archive au Schwerin. An einem Strang Ton grüner Seide hängt 
des Herzogs grosses, in Bd. X, in Nr. 6914 abgebildetes Siegel in rother Oberplatte. — Gedruckt: 
Schröder, Papist Meklenb., S. 1421, — Vgl. unten 1366, Mira 20. 



Digitized by 



Google 



«137 1363. 291 

1363. Febr. 2. Stuer. 9137. 

Die v. Flotow söhnen sich mit den Herzögen von Meklenburg aus 
und entsagen allen Geldforderungen an dieselben, jedoch umter Vor-' 
behalt ihrer Ansprüche an Viechein. 

Wy Drewes, Drewes vnde Tydeke, vedderen, de heten de Vlotowe to 
deme Sture, bekennen openbare vnde betäghen vor alle güden lüden, de dessen 
bref seen vnde hören lesen, dat wy hebben eynen ghantzen vrede vnde sone 
myt deme erleken heren, vnseme leuen heren, herteghe Albrechte van Mekelen- 
borgh, vnde synen kynderen vnde sones vnde myt alle den ghenen, de dor 
synen willen don vnde laten willen, vnde dor vnsen willen don vnde laten 
willen. Vortmer alle scult, de he vns sc&ldech was, dar wy breue vp hadden, 
edder wat bewysynghe wi darvp hadden, der late wy em leddech vnde los 
an desseme breue, men de breue vnde de bewysinghe, de wy hebben vppe 
Vychele, de scal he vns holden, edder wor wy se hebben vppe gut. Alle 
desse sake de loue wy deme vorscreuenen vorsten herteghe Albrechte van 
Mekelenborgh vnde herteghe Hinreke, syneme sone, vnde to syner hant Hinreke 
van B&lowe, her Mathias Rauene, her Hennynk Enope, ridderen, vn truwen, 
stede, vast to holdende. Tho hogher bewarynghe hebbe wy vnse ingheseghele 
to tüghe henghet vor dessen bref, de is ghescreuen to deme Sture, na godes 
bort drätteyn hundert yar in deme drevndesesteghesten yare, in deme daghe 
vnser leuen vrowen to lichtmessen. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An Pergamentstreifen hängen drei runde 
Siegel, welche im Schilde vier Ringe in den Winkeln zweier ins Andreaskreuz gelegter Schräg- 
balken zeigen; Umschriften: 

1) O » ÄIlDRaa X VLOSOW X omlit 

2) + S' ÄnDR«0 VLOSOW . PILI . SM 

3) + S' SIDaRISQI * WLOSOW 



1363, Febr. 5 — 1366, Juni 24. 9138. 

Beschlüsse der Hansestädte gegen Uebertretungen ihres Handels- 
verbotes nach Schonen während des Krieges mit Dänemark i. J. 
1362, namentlich von Seiten der kleinen Städte. 

1) Anno domini 1363, die beate Agathe virginis, congregati sunt consules civitatum mari- 
timamm in Rostok: de Lubeke — ; de Hamburg — ; de Sundis — ; de Kolberge — ; de Wismer 
Johannes Dargetzowe et Hinricus Wesceli; de Oripeswolde — ; de Kylone — ; de Rostok Johannes 
Bomgarde, Lambertus Witte, Arnoldus Kropelin, Hinricus Vrese, Johannes de Kyritze, Ludeke Nien- 
dorp; et magister Johannes notarius Stetinensis. 



öi 



Digitized by 



Google 



292 1363. 0139 

Jtem decretum est de parvis civitatibus, quod illi, qui per se vel socios snos fuerunt 

in Schanor tempore mandati, non debent recipi ad burgenses civitatum banse. Si qui eciam de civi- 
tatibus hanse recepti sunt ad burgenses parvarum ciuitatum tempore mandati propter gwerram, non 
debent amplius recolligi ad cives civitatum hanse predicte, quousque quod servabitur terminus in 
Lubek, videlicet proximo festo Johannis baptiste; et tunc tractabitur de hiis. 
Hanse-Recesse I, S. 218. — Vgl. oben Nr. 9094. 

2) Anno domini 1363, consules civitatum maritimarum congregati sunt in Lubeke die Jo- 
hannis baptiste: de Hamborch — ; de Rostok Arnoldus Kropelin, Johannes Bomgarde et Johannes 
de Kyritze; de Gotlandia — ; de Ryga — ; de Tarbato — ; de Revalia — ; de Sundis — ; de Wismer 
Johannes Dargetzowe et Johannes Manderouwe; de Gripeswold — ; de Stetin — ; de Stargarde — ; 
de Prucia — ; de Lüneburg — ; de Kyle — ; de Lubeke — . 

— — Jtem de extravagantibus et de illis, qui resignaverunt civilitatem tempore interdicti 
reise Schanie et de illis, qui morantur in parvis civitatibus, qui visitaverunt Schaniam tempore man- 
dati et contra mandatum, servabitur, sicut decretum fuit in Sundis [s. Nr. 9094], ita quod nullus 
horum acceptari debet ad civem in aliqua civitatum predictarum nee admitti debet ad vittam ali- 
cuius advocati in Schania vel alibi. 

Hanse-Recesse I, S. 235. 

3) Anno domini 1365, dominica die infra oetavam beati Michaelis (Octbr. 5), consules civi- 
tatum maritimarum (zu Rostock), videlicet de Lubeke — ; de Sundis — ; de Stetyn — ; de Nova 
Stargarden — ; de Kylone — ; de Wysmer Volmarus Levetzow et Hermannus Cropelyn; de Col- 
bergh — ; de Rozstoch Johannes de Pomerio, Arnoldus Cropelyn, Lambertus Witte, Johannes de 
Kyritze, Hinricus Vrese, Ludolphus de Oodlandia senior; de Hamborch — ; de Gripeswold — . 

— — Jtem si quis civium stantibus gwerris resignavit civilitatem et transtulit se in aliam 
civitatem, amplius non debet recipi in civem in aliqua istarum civitatum. Jtem illi, qui non tenuerunt 
mandatum prohibicionis de parvis civitatibus circumiacentibus, non debent foveri nee propreplacitari 
per civitates in Skania et ubique nee ad iacendum admitti in Skania et ubique super vittas, et spe- 
cialiter de Ribbenitze, Wolghast, Wollin, Camyn, Grifenberg, Trepetowe, Ryghenwold, Stolpe, 
Grevesmolen. Jtem qui contra prohibicionem capitaneorum ante Helsingborg velifieaverint, si re- 
perti fuerint in aliqua civitatum predictarum, debent cogi super fideiussoria caucione usque ad festum 
saneti Johannis baptiste proximum ante civitates Lubeke congregandas, et si aliquis seiverit tales in 
una civitate, debet eos scribere aliis in alia civitate. 

Hanse-Recesse I, S. 326. 

4) Auf dem Hansetage zu Lübeck am 24. Juni 1366 wurden die Beschlüsse in 3) so 
gefasst: „Jtem quod illi, qui tempore gwerrarum suam civilitatem resignaverunt, in nulla civitatum 
predictarum recipi debent in coneives. Jtem quod illi, qui tempore gwerrarum contra prohibita civi- 
tatum Scaniam adierunt, non debent foveri nee proplacitari per civitates nee admitti debent ad 
iacendum in Scania aut alicubi in vittis, et nominatim illi de Ribbenitz, Wolgast, Wollyn, Camyn, 
Grifenberg, Trepetowe, Ruenwolde, Stolpe, Grevesmolen. " 

Hanse-Recesse I, S. 333. 



1363. Febr. 8. Rostock. 9139. 

Meine Hovemanns Erben zu Rostock theilen sich in dessen Nachlass. 

lhidericus Houeman, pater Heynonis Houeman, ac Henneke, frater 
ipsius Heynonis, ac Tale de Broderdorp, soror ipsius Heynonis, consensiente 
Godekino Sanderi marito suo, ac Andreas Bullich, vir Margarete sororis pre- 



Digitized by 



Google 



9140 1363. 293 

libati Heynonis, se super bonis hereditariis omnibus per dictum Heynonem 
dimissis finaliter composuerunt in hunc modum, videlicet quod dictus Thide- 
ricus optinet CCC marcas, quarum C(p marcas in hereditate Hinrici Crusen 
super clippeum et residuas CO in hereditate Bernardi Calueswinkel optinet, 
prout dicto Heynoni sunt inscripte; et idem Thidericus habet plenum posse, 
dictas CCC marcas quibus et vbi voluerit quamdiu vixerit aliis donandi, et 
quidquid ipso viuente nulli dederit, hoc post obitum suum poterit in pios vsus 
propter deum conuertere, vbi videbitur expedire; ac dicta Tale de Broderdorp 
cum suo predicto viro optinet XX marcas et C marcas, quas iam in parato 
percepit, [necnon Andreas Bullich optinet quadringentas et L marcas, quarum 
CC0 marcas percepit iam in parato, et alias ducentas marcas Johannes Houe- 
man predictus eidem Andree promisit finaliter persoluere in proximo affuturo 
festo natiuitatis beati Johannis baptiste.] Cetera omnia alia bona ipsius Hey- 
nonis optinet idem Johannes Houeman. Et cum hiis omnes predicti sunt 
penitus abinuicem super dictis bonis diuisi et separati et causa est inter eos 
terminata. Presentibus Hinrico Frisonis loco Johannis Grenzen ac Johannes 
de Kyritz. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 90/91, eingetragen feria quarta post Agathe. 
— Das Eingeklammerte ist getilgt. 



1363. Febr. 14. 9140. 

Volrad und Luder v. Lützow schliessen mit der Stadt Lübeck einen 
Landfrieden auf unbestimmte Zeit, unter gegenseitigem Vorbehalt 
achttägiger Aufkündigung. 

Wie Volrad vnde Luder, knapen, gheheten Lutzowe, bekennen open- 
bare in desser schrift, dat wie sekere vielege daghe hebben ghenomen mit 
den . . ratmannen vnde den menen borgheren der stat to Lubeke, also dat 
sie, ere borghere vnd ere dienere vor vs vnd vsen vrunden vnde dieneren 
vnd alle den, de dorch vsen willen doen vnde laten willen, scolen vnde moghen 
vielich wesen, wor sie keren eder varen, also langhe, went wie en eder sie 
vs de daghe achte daghe tovoren vpsecghen bi eneme vmberuchteden guden 
manne. Desse dingh stede vnd vast to holdende hebbe wie ghelouet vnd 
louen in desser ieghenwardeghen schrift stede vnd vast to holdende mit vsen 
medeloueren, de hirna gheschreuen stan. Vnde wie Dethlef vnde Borchard 
gheheten Lvtzowe vnd Henneke van Pentze bekennen openbare, dat wie ghe- 
louet hebben vnde louen in desser schrift mit den vorbenomeden Volrade vnde 



Digitized by 



Google 



294 1363. 9141 

Ludere Lutzowen, vsen vrunden, dessen vorschreuenen ratmannen vnde bor- 
gheren to Lubeke alle de vorbenomeden stucke stede vnde vast to holdende 
sonder arge liste. Jn ene tuchnisse desser dingh so sint vser aller ingesegele 
van vnser aller witschop in dessen brief ghehenghet, de ghegheuen is na 
godes bord dritteyn hvndert iar in deme LXIII. iare, to vastelauende. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübeck III, S. 461, aus dem Original auf der Trese, mit vier 
anhangenden Siegeln, von welchen nur das Detlevs v. Lützow (Nr. 3) völlig erhalten ist. Das des 
Lüder v. Lützow (Nr. 2) ist vom Siegelbande abgesprungen. 



1363, Febr. 18 — 1364, März 18. 9141. 

Actenstücke betreffend die Entscheidung des Hoheitsstreites des 
Grafen Adolf von Holstein mit der Stadt Hamburg durch den 
Herzog Albrecht von MeJUenburg als kaiserlichen Richter. 

[1] 1363, sabbato ante dorn. Jnvocavit (Febr. 18), „in civitate Lubicensi", ,,in curia habi- 
tationis domini Antonii de Plesse." — „Albertus dei gratia dux Magnopolensis — — iudex ad hec 
a — domino nostro Karolo Romanorum imperatore semper augusto deputatus", befiehlt auf Grund 
des kaiserlichen Commissorii vom 16. Aug. 1356 (s. Nr. 8255), auf Ansuchen des Grafen Adolf von 
Holstein („nobis instanter fuit per dn. Adolphum comitem Holtzacie supplicatum, ut ad executionem 
negotii nobis commissi pro parte sua procedere dignaremnr"), denen, die dazu aufgefordert werden 
(„sub obtentu gratie imperialis, banni ipsius imperii"), Bürgermeister, Rath und Gemeinde der Stadt 
Hamburg zum 10. April („proxima die iuridica post octavam pasche, videlicet feria secunda") vor 
ihn nach Lübeck zu laden. 

[2] 1363, Febr. 20. Wolder van demme Demme und Lambert van deme Haghen berichten 
dem Herzog Albrecht in einem Transfix an Nr. [1], dass sie an demselben Tage die Ladung in Ge- 
mässheit des Citatoriums [1] „in capitolio sive domo, ubi consules Hamburgenses con venire con- 
suescunt", vor Zeugen ausgerichtet haben. 

[3] 1363, April 4 („feria tertia infra festum pasche"), Schwerin. Herzog Albrecht meldet 
der Stadt Hamburg, dass er („ob nostra negotia diversa et ardua, nobis et nostrarum terrarum 
districtibus incumbentia") den Termin am 10. April nicht abhalten könne, und ladet sie zum 26. Mai 
(„fer. 6. post diem festum pentecostes proxime instantis") nach Lübeck. 

[4] 1363, April 10, Lübeck. „Egghardus de Bockwolde, armiger, duas habens creditivas, 
sigillo illustris principis ac domini domini Alberti ducis Magnopolensis sigillatas, quarum unam nobili 
viro domino Adolpho comiti Hoitzatie, aliam vero proconsulibus civitatis Hamborgh ibidem presentibus 
presentavit", lässt vor Notar und Zeugen (unter welchen der Erzbischof Vromold von Riga ist) die 
neue Citation [3] zum 26. Mai verlesen. 

[5] 1363, Mai 18, „in domo consulum in Hamborgh." Bürgermeister, Rathmänner und 
Bürger von Hamburg bevollmächtigen ihre Mitbürger Nicolaus Carnow und Heinrich Wiltfang zu 
ihren Procuratoren in diesem Process. 

[6] 1363, „die Veneris 26. mensis Maii, hora tertiarum vel quasi, in civitate Lubicensi, 
in domo superiori dominorum camerariorum consulum Lubicensium — in presencia — domini Alberti 
dei gratia ducis Magnopolensis — comparuerunt — dominus Adolphus Hoitzatie et Stormarie comes, 
pro parte una, et discretus vir Wiltfangus, procurator, ut dixit, honofabilium virorum dominorum 
proconsulum, consulum et civium civitatis Hamburgh, parte ex altera.'* Erster Termin („pre- 
sentibus ibidem — dnis. Vromoldo s. Rigensis eccl. archiepiscopo et Bertramo Labic. eccl. episcopo 
ac — dnis. Hinrico de Vemeren cantore dicte eccl. Lubic, Johanne decano, Ludolpho cantore, Hard- 



Digitized by 



Google 



9141 1363. 295 

wico [de Salina] canonicis eccl. Hamburg., necnon Wedekino de Monte nobili advocato eccl. Mindensis, 
ac etrenuis Ludero de Owe, Keye Rantzow, Hardwico Spliit et Timmone Marute, militibus, ac honor. 
Hermanno de Wi[ckede], Bertramo Yorad proconsulibus, Bernbardo Plescbow, Seghebade Crispin, 

consulibus Lnbioensibus ac pluribns — testibus — rogatis"). Herzog Albrecht läset durch 

Heinrich Wittenborgh, deriker der Ratzeburger Diöcese und Notar, das kaiserliche Commissorium 
vom 16. Aug. 1363 verlesen und verdeutschen („lecto et exposito in vulgari"), desgl. die obigen 
Actenstücke [1], [2], [3] und [4]. — Graf Adolf lässt seine Klage verlesen, dass, obwohl bekannt, 
dass Hamburg seine erbunterthänige Stadt sei, dieses ihn doch seiner landesherrlichen Rechte („unser 
mu*nte, unses tollen, unser wesle, unser waghe, unser schowinge to Hamborgh, unser vischerye der 
Elve, der Alster unde der Billen") beraubt und ihm 100,000 löthige Mark Silbers Schaden zugefugt 
habe. „Hirumme so holde wy iw, eddele vorste unde hoghe lichter — , dat gy mid iuwem und- 
schedendem ordele vinden unde undscheden unde delen, dat de etat to Hamborgh mid erer laghe, 
mid eren schaden, mid herschup, huldinghe, rechte unde rechtigbeid, mid der mu*nte, tolne, wesle, 
waghe, mo'len, schowinghe to Hamborgh, vischerye der Elve, der Alster unde der Billen, unsen 
olderen tohoVt heft unde uns toho'rt unde unse rechte erve is, unde dat borghermeystere, radtman 
unde borghere mid unrechte, mid wolt unde mid weide desse vorbenomeden stu'cke byrovet hebben 
unde uns mid unrechte vorbesittet, unde dat se des plichtigh sind uns wedder to andwerdende, unde 
wyset uns hiir wedder in, uns huldinghe to donde, de nuMt unde de renthe weddertoghevende uns, 
de wy achtet hebbet oppe hundert dusent lodighe marck su'lvers, unde dat alle lenghudt, dat se 

van uns entfan scolden, des se nicht van uns entfangen hebben , mid deme schaden unde 

mid der kost, de wy hyrumme had hebben, de wy achtet oppe twe dusent marck lodigh, unde noch 
hebben scholen, to beholdende uns unses rechtes, desse klaghe to hoghende, to apenbarer makende, 
de to wandelende — — , by des hoghen keyserrikes banne; unde wor se nicht don en willen, so 
bidde wy iuw vordttovarende tagen se mid der achte, also id en recht keyserrecht is." — Darauf 
erklärt „M. Alanus rector parrochialis ecclesie Estade, dioc. Verdensis", Namens Heinrich Wiltfangs, 
„quod per comparitionem et procurationem supradict[as] non consentiret nee consentire vellet in 
dictum dnm. Albertum ducem Magnopolensem tanquam in iudicem sibi et dominis suis competentem, 
sed vellet eum tanquam suspectum recusare, et quod domini sui predicti (die Hamburger) 
potius viam compositionis amicabilis quam viam iuris cum domino Adolpho comite predicto diligerent 
attemptare." Unter dieser Vorbedingung producirt er seine Vollmacht Nr. [5], welche verlesen und 
verdeutscht wird. Graf Adolf beantragt die Prüfung dieser Vollmacht. Inzwischen aber producirt 
Alanus dem Herzog die Entgegnungen der Hamburger: 1) die Hamburger „vos (den Herzog) haben t 
merito et rationabiliter suspectum, cum prefatus nobilis vir dns. Adolphus comes Holtsatie sit gener 
vester et filiam vestram conthoralem suam habe[a]t, sicut notorium, que quodammodo una persona 
censetur vobiscum, et nemo in propria causa idoneus sit iudex* 1 ; 2) „rescriptum imperiale ad vos 
(vom 16. Aug. 1356) obtentum est per falsum procuratorem impetratum et veritate tacita et falsitate 
suggesta — ; nam — domini Henricus et Nicolaus fratres comites Holtzacie et Stormarie, qui in 
dicto rescripto continentur, expresse negant et dieunt, dictum rescriptum sine ipsorum scitu et 
voluntate impetratum. " 3) „Preterea dictum rescriptum — totaliter exspiravit, ex eo quod — Jo- 
hannes comes Holtzacie, bone memorie pater dicti domini Adolphi, cuius nomine dictum rescriptum 
est impetratum, re integra de medio est sublatus, et prefatus dns. Adolphus — in dicto rescripto 
minima continetur." Der Hamburger Sachwalt ersucht den Herzog also zu erklären, dass ihm auf 
Grund des kaiserlichen Rescripts kein Recht zu richten zustehe. — Nach Verdeutschung dieser Ein- 
reden erklärt Graf Adolf den Hamburger Sachwalt nicht hinlänglich legitimirt und „talis procurator 
non posset iurare in animam universitatis." Mag. Alanus erklärt die Vollmacht aber für diesen 
Termin genügend „cum nullum iuramentum adhuc esset necessarium facere in animas quorumeun- 
que." Herzog Albrecht giebt schliesslich dem Notar Wittenborgh auf, den Parteien von dem, was 
die Gegenpartei vorgelegt, Abschrift zu ertheilen, „et deliberatione prehabita assignavit partibus ter- 
minum, videlicet horam vesperorum dicte diei 26. m. Maii, in loco predicto, ad deliberandum super 
product[is] pro utraque parte et dicendum suam voluntatem." 

[7] „Hora vesperorum eiusdem diei 26. m. Mali, in loco predicto", (in Anwesenheit 
derselben Zeugen): Zweiter Termin. Von Seiten des Grafen Adolf wird der Herzog ersucht, laut 
der kaiserlichen Commission zu procediren, von Seiten der Gegenpartei begehrt Mag. Alanus das 



Digitized by 



Google 



296 1363. 9141 

Gegentheil, bietet dem Herzog ein angebliches Appellations-Instrument auf Papier an und appellirt 
mündlich „ad dominum nostrum imperatorem et eins sacram imperialem curiam, prout in ipsa cedula 
contineri dixit." „Quam cedulam idem dominus Albertus dux et iudex non recipiens nee admittens, 
dixit et pronunciavit, quod in dieta huiusmodi causa procedere vellet seeundum traditam a domino 
nostro Karolo imperatore predicto sibi formam nee de cedulis suis se intromitteret nee cessare vellet, 
donec aliud a predicto eodem domino nostro Karolo imperatore reeiperet in mandatis, nee male facere 
intenderet contra iustitiam et honorem pro eo, quod dominus Adolphus comes predictus filiam suam 
haberet conthoralem, et speraret, se nunquam fecisse contra honorem suum nee male facere velle vita 
sibi comite temporibus affuturis nee eciam in presenti, et quod dicti proconsules, consules et civee 
Hamborgenses excederent et magnas iniurias facerent sibi talia imponendo." Da bietet Alanus die 
Appellations-Urkunde abermals dem Herzoge „ad manus" und will sie, da H. Wittenborg und die 
andern zur Verhandlung zugezogenen Notare sie nicht annehmen, lesen; weil aber der Herzog sie 
zu hören verweigert, legt er sie dem Herzog zu Füssen (ad pedes) und entfernt sich mit dem Pro- 
curator Wiltfang. — Sofort nach ihrem Abgange wird von Graf Adolfs Seite beantragt, in der Ver- 
handlung fortzufahren. „Jpse vero dns. Albertus dux et iudex, deliberatus, ad instantiam partis sie 
sufficienter, ut dicebatur, comparentis ibidem in iudicio coram eo, processit in hac causa de iure et 
consuetudine illius patrie, ut videbatur, hactenus observatis. Deductis hinc inde multis interroga- 
üonibus et responsionibus consuetis, iuxta seniorum peritorum militum et vasallorum illius patrie 
ibidem astantium per ipsum Albertum ducem et iudicem in hac parte requisitorum consilia et edieta, 
ipsos proconsules, consules et universitatem civium civitatis Hamborgh minus sufficienter, ut dicebatur, 
ibidem comparentes, contumaces reputavit et eis certum terminum competentem XTTTL diem extunc 
immediate et continue sequentem (Juni 9) ad expurgand[u]m eorum contumaciam et allegandum 
causas rationabiles, quare iudicium suum, immo verius domini imperatoris predicti, legitime citati 
contempsissent et contemnerent, assignavit", und trägt „duobus armigeris vasallis suis, videlicet Vol- 
rado de Tralowen et Hinrico Block ibidem presentibus", die Ladung der Hamburger zu diesem Termin 
auf, „cum intimatione, quod, sive venerint sive non, ipse procedere intenderet, prout haberet in 
mandatis, ut prefertur." 

[8] „Postea sequenti die (nämlich am 27. Mai) plures traetatus fuerunt habiti (wie Wilt- 
fangh am 23. Juni schreibt) in domo — domini archiepiscopi Rigensis in civitate Lubicensi de placitis 
et amicabilibus traetatibus inter prefatum dominum Adolphum comitem, ex una, et proconsules, [con- 
sules] et cives Hamborgenses, ex altera parte servandis, sine preiudicio partis utriusque et iure 
partium utrarumque semper salvo. Et de placitis predictis fuit taliter concordatum, quod in pre- 
sentia vestra (Herzog Albrechts) et nobilis et speetabilis viri domini Hinrici comitis Holtzatie se- 
quenti die, que fuit oetava pentecostes (28. Mai), dies dominica et festum sanete trinitatis, predieta 
placita per partes deberent aeeeptari." 

[9] 1363, „mensis Maii die 15 (so im Abdruck, gemeint ist aber der 28. Mail), hora quasi 
terciarum, in curia domini Antonii de Plesse, canonici ecclesie Lubicensis — , in presentia — domini 
Alberti ducis Magnopolensis iudicis ad hec auetoritate imperiali deputati, meique notarii publici [seil. 
Ghodewici de Gelia, clerici Coloniensis diocesis], testium etiam subscriptorum, personaliter constituti 
nobilis vir dns. Adolphus comes Holtzacie et Stormarie, ex una, et Hinricus Wiltfangh, procurator 
proconsulum, consulum et oppidanorum, ut asseruit, Hamburgensium, parte ex altera, retulerunt et 
proposuerunt coram domino Alberto duce et iudice predicto, quod vellent paci intendere et se vellent 
componere, si possent. Unde dictus iudex dns. dux, paci volens congaudere, post multa terminum 
ad procedendum ultra in causa feriam sextam ante festum Johannis baptiste [Juni 23], si compositio 
non interveniret, assignavit expresse de consensu partium utrarumque et rogatu. Acta sunt 
— presentibus nobili viro dno. Hinrico comite Holtzatie et Stormarie, Johanne decano ecclesie Ham- 
burgensis et alia multitudine populi." 

[10] 1363, Juni 23 („die 23, que fuit vespera b. Johannis baptiste*'), „in domo superiori 
consulum civitatis Lubicensis." („Acta — presentibus — dnis. Bertramo episcopo, Bertramo Bere 
cancellario dni. Alberti ducis Magnopolensis — et magistro Johanne Borghermeyster, canonicis eccl. 
Lubicensis, neenon inclito Alberto duce Saxonie et nobili Hinrico comite Holtzatie, ac strenuis Jo- 
hanne de Plesse, Hinrico de Stralendorp, Eavone de Barnekowe, Keye de Rantzow, Hinrico de 
Reventlow, Ludero de Owe, Ghodtschalco de Wiltbergh, Johanne Hummersbu e tle, Timmone Marute, 



Digitized by 



Google 



0141 1363. 297 

Nicoiao Krommedike alias dictfo] Mezeke, Vickone Moiteke, Johanne Molteke, Breyde Rantzow, 
Hardwico Heesten, Hinrico Brockdorp, Johanne de Zigghem, militibus, et robustis Volrado SchuHze, 
Gherardo Hacken, Ludolpho Scharpenbergh, Henrico Walstorp, Johanne Stake, Sten de Kurow, Vol- 
rado et Ludero dictis Lutzow, Marquardo Dosenrade, Egghardo Krummedik et Detlevo Qwale, ar- 
migeris, aliisque pluribus fide dignis testibus ad premissa vocatis specialiter — .") Termin. Von 
Seiten Wiltfanghs begehrt Mag. Alanus von Herzog Albrecht (pro tribunali sedente) auf Grund der 
am 26. Mai (s. o.) eingelegten Appellation „apostolos." Der Herzog entgegnet, dieser Termin sei 
am 28. Mai nach Ausweis des notariellen Protocolls [9] mit Zustimmung beider Parteien festgesetzt; 
er werde daher denselben Process auf Grund des kaiserlichen Commissorii fortsetzen. Alanus und 
Wiltfangh dagegen behaupten, „quod in ipsum dominum Albertum ducem Magnopolensem tanquam 
in iudicem et iurisdictionem suam nunquam concessissent, sed quod 28. die mensis Maii 
predicti, que fuit octava pentecostes, fuit dies dominica et festum sancte trinitatis, in qua ipse do- 
minus Albertus dux nullam iurisdictionem exercere potuit, dies placitorum et tractatuum com- 
positionis amicabilis inter predictas partes interveniendo acceptassent, que etiam fuerunt observate. 
Et sie iterum apostolos ut prius sibi dari nomine quo supra cum instantia petierunt." Da der Richter 
dabei bleibt, bei seinem Vorhaben bleiben zu wollen, wiederholt Wiltfangh seine Appellation an den 
Kaiser und dessen Hof. Endlich nimmt der Herzog das AppeUations-Instrument für gelesen an, und 
Wiltfangh und Alanus „unanimiter recesserunt, iudicium ipsius dni. Alberti ducis Magnop. quoad 
presentem causam omnimode declinantes." (In der schriftlichen Appellation behauptet Wiltfangh, er 
sei auf die Verhandlung am 28. Mai („in domo hon. dni. Antonii de Plesse") nur eingegangen „cum 
protestatione, quod appellatio [vom 26. Mai] et ius dominorum meorum in omnibus maneat semper 
salvum", der Termin sei ohne seine Zustimmung (sine consensu meo) auf den 23. Juni angesetzt, 
[was überhaupt wegen des „dies feriatus" nicht habe geschehen dürfen,] „reddendo vos partialem 
et magis suspectum, propter quod de novo sentio me et dominos meos per vos indebite gravatos" etc.). 
Nach dem Weggange der Hamburger begehrt für den mitanwesenden Grafen Adolf dessen 
Vasall Hartwig v. Ritzerow, „quatinus se deliberare posset super agendis in iudicio in hac causa. 
Qua deliberatione concessa per iudicem et deliberatione habita", beantragt v. Ritzerow, unter Her- 
vorhebung, dass die Hamburger (zumal „quidam potiores proconsules et consules civitatis Hamborgh 
in civitate Lubicensi essent presentes") Verachtung des kaiserlichen Gerichts bewiesen hätten, der 
Richter möge in Gemässheit des in der Klageschrift seines Grafen gestellten Petitums erkennen. 
„Dictus autem dns. Albertus dux et iudex deliberatione prehabita requisivit dominum Hinricum de 
Stralendorppe militem presentem, quatinus se deliberaret una cum senioribus peritis astantibus ibidem 
militibus et vasallis illius patrie, iuxta eorundem edieta ipsum informando, qualiter et quomodo pro- 
cedere deberet in hac causa, quod nulli partium iniuriam facere videretur." Es geschieht und Stralen- 
dorf verkündet: „quod tribus vieibus successivis presentis diei proconsules, consules et universitas 
predicti, ut in presenti iudicio coram eodem iudice comparerent, eodem termino deberent per ipsum 
iudicem ad hanc causam postulari iustitiam reddituri." „Quibus sie postulatis non comparentibus", 
fragt Ritzerow, „quamdiu eorum ibidem comparitio et responsio super petitis predictis deberet ex- 
speetari." Der Richter befragt darüber den Ritter Johann v. Plessen, der „deliberatus cum peritis 
astantibus" antwortet, dass „ordine iuris et consuetudinis illius patrie hactenus observato" das Er- 
scheinen und die Antwort der Hamburger abzuwarten sei, „quousque solares radii a nostro hemi- 
spherio presenti die ineiperent declinare et ipse sol manifeste tenderet ad occasum." Der Richter 
verfahrt demgemäss. Da aber die Hamburger nicht erscheinen, beantragt „sole nubilante" Hartwig 
v. Ritzerow seinen obigen Antrag. Der Richter befragt (requisivit) wiederum den Ritter Heinrich 
v. Stralendorf, welcher „iuxta prudentum ibidem astantium consilia et edieta deliberatus subintulit", 
dass die Hamburger, weil sie („citati, vocati, postulati et exspeetati, ac terminum presentem per eos 
arbitratum non servantes") nicht erschienen seien und dem kaiserlichen Gericht Verachtung bewiesen 
hätten, „coniunetim et divisim a iure suo cecidissent et ceciderunt, si quid habere viderentur in ipsa 
civitate Hamborgensi et suis pertinentiis memoratis", und dass Herzog Albrecht den Anträgen des 
Grafen Adolf gemäss entscheiden müsse. Dem entsprechend lautet nun auch des Richters „cüffinitiva 
sententia." Darauf dankt Hartwig v. Ritzerow und „ulterius quesivit in iure, ex quo omnia petita 
in libello dicto domini sui Adolphi comitis predicti eidem essent adiudicata sollempniter, quis deberet 
esse omnium et aingulorum sie adiudicatorum executor, inducens eundem dominum suum Adolphum 

Meklentrargitchei Urkunden-Buch XV. 38 



Digitized by 



Google 



298 1363. 0142 

comitem in possessionem eorundem." Darüber befragt der Richter den Bitter Raven v. Barnekow. 
„Qui cum peritis astantibus predictis deliberatus subintulit, quod majestas imperialis et ipse dominus 
Albertus dux et iudex predictus auctoritate domini imperatoris memorati eundem dominum Adolphum. 
comitem Holtzatie deberet inducere in possessionem pacificam omnium et singulorum sibi adiudicatorum 
predictorum. Respondens autem dominus Albertus dux et iudex sepedictus, quod, si et in quantum 
fieri posset, libenter esset supportatus, sed in quantum excusari non posset, exigente iustitia ob re- 
verentiam dni. nostri imperatoris predicti et ipsius sacre imperialis curie per[ficere] vellet libenter, 
quantum in eo esset, prout de iure teneretur, opportunis temporibus requisitus, et negotium sie in- 
struetum et coram eo, ut prefertur, actitatum ad dnm. nostrum imperatorem et eins sacram imperialem 
curiam vellet remittere etiam suis [propriis] sumptibus et expensis ob reverentiam domini imperatoris 
et eins imperialis cügnitatis." 

Nach dem bei Michelsen, Acta judicialia Ac, Jenae 1844, und hiernach wiederum in der 
Schlesw.-Holst.-Lauenb. Urk.-Samml. Ö, S. 248 — 264, abgedruckten Instrument des Notars Hinricus 
Wittenborgh, clericus Ratzeburgensis diocesis. — „Des mandages na palmesontage" (März 18) 1364 
beurkundete „Alef, van der gnade godes greve tho Holsten und Stormarn, dat wy — alle saken, 
schelinge und Unwillen, de wy hadden mit unsen truwen borgermeisteren, ratmannen und borgern 
van Hamborg, und dar wy se umme [ljaden lathen hadden und schuldigen vor deme edelen vursten 
here Alberto, hertogen tho Mekelenborg, alse vor einem lichter van des keysers wegene, 
und umb alle andere .sake, schelinge unde unmuth — hebben vruntlicken sonet und gantz endet 
und [1] endet" — . (Daselbst S. 268.) 



1363. Febr. 21. Rostock. 9142. 

Verzeichnis* von Schuldnern der Stadt Rostock. 

De coraputacione computata anno domini M°CCC°LX° tercio, in pro- 
festo beati Petri ad cathedram hii remanserunt obligati ciuitati. 

Et primo dominus Hermannus Lyse de prato in Kersebom V mr., 
Thidericus Deuenter V mr., item Thomas Voghe VIII rar. pro Baren winkel, 
item dominus Luderus de Godlandia senior VIII mr. pro vno prato, item do- 
minus Gherardus Rode IX mr. pro prato apud doraum Hinrici Roden. 

Jtem Willekinus Buweman VII mr. pro duobus equis, item Conradus 
Vlecke II mr. Lub. pro I equo, item lanifices pro den* 1 ramen 1 in ciuitate. 

Jtem Engelbertus Cruse ex parte Wokerdes de Robele pro collecta 
V c marcarum anni preteriti tarn de prima collecta quam de seeunda ad sti- 
pendiarios. 

Jtem panniseide Hermannus de Dülmen I mr., Petrus Ü0seke I mr., 
duo Catzowe quilibet I mr., Petrus de Damme I mr., Ykenh. I mr., Schele 
Clawes I mr., Bernd Currifex I mr. 

Jtem dominus Johannes de Pomerio XXXVH mr. Lub. pro sua cap- 
tiuitate et remanet VH mr. Lub., dedit XXX mr. Lub. Jeseuitzen. 

(Jtem domini Euerhardus Hollogher et Euerhardus Beselere remanserunt 
ciuitati in XI mr. Rozst. obligati.) 



Digitized by 



Google 



«143 1363. 299 

Jtem dominus Johannes Grenze remansit ciuitati XV mr. V sol. Rozst. 
«Jibi nunc de nouo computacioni insertas. 

(Et ciuitas remansit obligata tunc domino Hinrico Pelegrimen in XI 
mr. Rozst.) 

Nach einer gleichzeitigen Aufzeichnung auf Pergament im Raths- Archive zu Rostock. — Vgl. 
1364, Febr. 21. — *Etwa: Rahmenpfennig, Rahmengeld? Vgl. Nr. 4608, S. 256. 



1363. Febr. 23. Avignon. 9143. 

Papst Vrbwn F. bestätigt dem Kloster Eldena das Patronatsrecht über 
die Kirche zu Grabow. 

Urbanus episcopus, seruus seruorum dei, dilectis in Cristo filiabus, 
priorisse et conventui monasterii sanctimonialium in Eldena per priorissam 
soliti gubernari, ordinis sancti Benedicti, Ratzeburgensis dyocesis, salutem et 
apostolicam benedictionem. Cum a nobis petitur, quod iustum est et honestum, 
tarn vigor equitatis quam ordo erigit racionis, vt id per sollicitudinem officii 
nostri ad debitum perducatur effectum. Sane peticio vestra exhibita nobis 
continebat, quod nobilis vir Lodewicus, marchio Brandenburgensis, cupiens 
terrena pro celestibus et transitoria pro eternis felici commercio commutare, 
ius patronatus ecclesie parrochialis in Grabow, Ratzeburgensis dyocesis, tunc 
ad eum spectans, vobis et monasterio vestro pia et provida liberalitate donauit, 
prout in patentibus litteris inde confectis, marchionis predicti sigillo munitis, 
dicitur plenius contineri. Nos vestris supplicationibus inclinati, quod super 
hoc ab eodem marchione pie et provide factum est, gratum et ratum habentes, 
id auctoritate apostolica confirmamus, et eandem ecclesiam Grabow ad mensam 
conuentualem incorporamus omnibus inpetrantibus deinceps procul motis, et 
presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat 
hanc paginam nostre confirmacionis et incorporacionis inftingere aut ei ausu 
temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem 
dei omnipotentis et beatorum Petri et Pauli apostolorum se nouerit incursurum. 
Datum Auinionis, VII kal. Marcii, pontificatus nostri anno primo. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An einer Schnur von gelber und rother 
Seide hängt die Bleibulle, auf der Vorderseite mit den Köpfen der Apostel Petrus und Paulus, auf 
der Rückseite mit der Inschrift: 

URB I ANUS I - PP : V - 



38* 

Digitized by 



Google 



300 1363. 9144 

1363. Febr. 23. 9144. 

Henning Zapkendorf verkauft der Kirche zu Hecknitz einen Zins 
auf einem Hofe zu RecknUz. 

Ick Henningk Tzabekendorp 1 ick bekenne vnde hetüghe apenbar in 
desseme breve, dat [ick] vorkofft hebbe 2 deme gadeshuse tho der Reckenitze 
vnde den ratmannen, de dat gadeshuess vorestan, ene 3 marck gheldes an einer 
hoven tho der Reckenitze, de nu buwet Blareken 4 Voss vnde syne kindere, 
vor twintich 6 marck wendischer penninghe; vnde den wedderkope den scal 
ick vnde myne suster Grete hebben daranne, alze wy to Paschen vort aver 
sos iaren de vorspracken twyntich 6 marck en weddergheven. Wered dat wy 
des denne nich wedder van en kofffcen, so scal id des gadeshuses rechte koffite 
kope wesen. Vortmer, weret dat dat gadeshus edder de radmanne darane 
beworen worden, dat scal ick edder 6 myne rechten erfhamen deme gadeshuse 
vnde den radmannen gantzlicken entrichten vnde entfryen. Dat lave ick myt 
mynen rechten erfhamen vnde myt Heynen vnde Arnolden, knapen, 7 mynen 
veddern, geheten Tzapekendorpe, by truwen vnde myt ener samenden hand 
deme vorsprakenen gadeshuse tu der Reckenitze vnde den radmannen des 

gadeshuses stede vnn[de] vast to holdende Datum 8 1363, in vigilia 

beati Mathie apostoli. 

Nach Rudloflfs Diplomat., mit der Marke: Ho. — Eine Abschrift v. Hoinkhusen's giebt: 
J Zabekend. — 8 hebbe vork. — 3 1 — 4 Blavenken — 5 teyn — 6 unde — 7 knapen: fehlt — 
8 etc. (statt der bei R. auspunktirten Lücke und Datum). 



1363. März 3. Malchow. 9145. 

Ludolf Elers, Bürger zu Malchow, schenkt dem Kloster Malchow 
den vierten Theil der Tibboldsmühle zu Malchow. 

Omnibus et singulis, ad quos presens scriptum peruenerit, ego Ludolfus 
Eleri, ciuis in Malchowe, cum meis veris heredibus salutem in domino. Tem- 
porales actus obliuiscuntur de facili, nisi firmentur robore litterali; hinc est, 
quod ad noticiam vniuersorum cupio deuenire, quod exigente pie deuocionis 
affectu et sufficienti deliberacione prehabita donaui et dimisi presentibus dono 
et dimitto ad perpetuam memoriam monialibus monasterii sancti Johannis 
baptiste in Malchowe quartam partem molendini, quod nunccupatur Tibboldis- 
molen, cum suis agris cultis et incultis, lignis, pratis, pascuis, paludibus, 
rubetis, aquis, aquarum decursibus, piscacionibus, vsufructibus, cum Omnibus 



Digitized by 



Google 



9146 1363. 301 

suis pertinenciis et prouentibus, prout in suis terminis actualibus continetur, 
cum eodem iure et libertate, quo et qua hactenus habui et possedi, perpetuis 
temporibus pacifice possidendam; preterea resignaui et resigno cum meis here- 
dibus in his scriptis iam dictam quartam partem molendini cum suis vtilitatibus 
coram dominis pheudi ad manus monialium antedictarum; ceterum volo et 
debeo raonialibus prenarratis sepedictam quartam partem molendini warandare 
annum et diem pre omnibus iusticiam facere et recipere volentibus secundum 
exigenciam iuris terre. Ad cuius facti et donacionis euidenciam pretaxatds 
monialibus presentem litteram ex certa sciencia dedi sigilli mei karactere fir- 
miter roboratam. Datum et actum in curia Malchowe, anno domini M°CCC° 
sexagesimo tercio, feria VI* ante dominicam, qua cantatur Oculi mei semper 
ad dominum, presentibus viris discretis et dominis Johanne Catzowe, Mathia 
Creuestorp, Yone Criwissen, Ludolpho Eleri, presbiteris, et alii 1 fide digni 1 . 

Nach dem Original im Kloster- Archive zu Malchow. Am Pergamentbande ein rundes Siegel: 
im stehenden Schilde in jedem Winkel ein Dreiblatt und um deren im Mittelpunkt zusammen- 
gelegte Stiele drei Blättchen; Umschrift: 

+ S' LVDOLPM «LÖRI 



1363. März 10. Rostock. 9146. 

Eintrag einer Verhandlung (vom Ö. Febr. 1362), in welcher Arnold 
Kröpelin, Bürgermeister, und Friedrich SunderUmd, Rathmann zu 
Rostock, den Mönch Matthias Tribsees in einem norwegischen Kloster 
mit dem Sathmann Detmar Holloger wegen des Nachlasses der Tilse 
Tribsees vergleicht, in das MecogniHonsbuch der Stadt, 

Feria sexta post Oculi. 

Wy Arnold Cropelin, borghemester, vnde Frederik Suderland, eyn rad- 
man t& Rozstoch, betughen vnde bekennen an desser ieghenwardeghen schrift, 
dat wy twidracht vnde schelinghe der erbaren lüde her Mathias, eynes 
gheistiken 1 begheuenen mannes an deme clostere t& Munkelef by Berghen in 
Norweghene, vmme erue Tylseken, Egbrech Tribuzes dochter, synes broders, 
vnde her Detmer Hollogher vmme dat sulue erue der vorsprokenen Tilseken, 
syner suster dochter kind, des se mid beraden mode vnde g&den willen tu 
vns ghegan syn an rechte vnde an mynne; dar hebbe we se aldus vnscheden 
an mynne vnde an vrundschap, dat de vorbenomede her Mathias, Ecbrechtes 
broder Tribuzes, schal laten van deme erue, eft he wat rechtes darane hebbe 
edder hebben mochte. Des heft her Detmer Hollogher gheuen her Mathias 



Digitized by 



Google 



302 1363. 9147 

hir vorbenomet, Egbrechtes brodere, viftich Lubesche mark an rainne vnde 
an goden na vser vntschedinghe vnde sprekende. Jn en tuch desser dinghe 
vnde deghedinghe des hebbe wy Arnd Cropelin vnde Frederek Suderland hir 
vorbenomet vnse ingheseghele vor dessen bref ghehenghet, deghedinghes vnde 
sones lüde desser vorbenomeden bederuen lüde. Thughe desser dink sind 
acbare vnde wise manne: her Hermen Lyse, borghemester, her Hinrik Frese, 
her Ludeke van Godlande de olde, her Johan van der Kyritze, her Bernd 
Copman, her Symon Quast, rad manne t& Rozstok, vnde Hinrik Wyzstoch, 
des Stades schriuer darsulues, vnde andere vele bederue lüde, de truwe werdech 
sin. Dit is gheschen in der kerken t& vnser vrowen tu Rozstok, na godes 
bord dusend iar drehunder iar in deme twevndsesteghesten iare, des sondaghes 
na vnser vrowen daghe tu lichtmissen. Hec littera fiiit duobus pendentibus 
sigillis dominorum Arnoldi Cropelin et Frederici Suderland. Scriptum ex iussu 
dominorum proconsulum. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338—1384, fol. 91 b . 



1363. März 17—24. Rostock. 9147. 

Provisoren und Meister des Heil. Geist-Hauses zu Rostock verkaufen 
ein diesem Hause vermachtes Erbe an Johann Partzin. 

JJomini Johannes de Kyritze et Johannes Grenze, prouisores domus 
sancti Spiritus, ac Johannes Somer, magister dicte domus, vendiderunt Johanni 
Partzyn hereditatem suam sitam in platea Eseluotes apud Bertrammum de 
Damen, quam sibi ut dicte ecclesie legata fuit per magistrum Gher. Frend- 
dorp in suo testamento, warandiam proraittentes. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 114 b , eingetragen zwischen fer. 6* p. Letare 
(März 17) und fer. 6* ante palmas (März 24). Getilgt. 



1363. März 19. 9148. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, schenkt der Pfarre zu S. Jürgen 
in Wismar 100 Hühner jährlich aus Petersdorf bei Mödentin, von 
denen jedoch der Kaland des Landes Bresen 20 Stück zu heben hat. 

In nomine domini, amen. Docuit experiencie realitas et operancium 
tribuit prouida sagacitas sie se debere gerere in factis per acta presencia, ut 
in futurum sit laudabilitatis et felicitatis de hoc memoria sempiterna. Hinc 
est, quod nos Albertus, dei gracia dux Mangnopolensis, comes Zwerinensis, 



Digitized by 



Google 



9149 1363. 303 

Starghardie ac Rozstok terrarum dominus, attentus premissis ac tenuitate seu 
paruitate reddituum, prouentuum et obuencionum ecclesie sancti Georgii in 
Wismer, in qua nobis et heredibus ac successoribus nostris ius competit pre- 
sentandi, rectori nunc ecclesie ipsius domino Johanni Borghermester, cappellano 
nostro, et suis successoribus perpetuis temporibus matura deliberacione pre- 
cedente donauimus et presentibus donamus centum pullorum redditus percipi- 
endos in villa Petersdorp prope Modentyn, quos Matheus Ghuldener, quondam 
familiaris noster, villa habuit in eadem; talem condicionem nostre donacioni 
interponentes, quod rector, qui fuerit pro tempore, sancti Georgii in Wismer 
fratribus kalendarum terre Brezen, qui ad progenitorum, nostram ac heredum 
et successorum nostrorum memoriam ante festum Michaelis, dum memoria 
solita fuit et est peragi, qui in vigiliis sunt et de mane missas legerint uel 
cantauerint ob congregacionem memorie memorate, viginti pullos pro aucmento 
et supplemento sumptuum et expensarum, quos et quas dicti rectores fecerint 
Wismer tunc veniendo, tradere procuratoribus debet et erogare sie parate et 
prompte ac expedite, quod nulla dilacio # uel fraus in premissis reperiatur uel 
inueniatur. Et rector sancti Georgii, qui erit pro tempore, perpetuo habebit 
plenum ius et firmum expignerandi dictos pullos a colonis et censiuis, quorum 
domibus uel possessionibus sunt ad exsoluendum inscript[i], nullo obstaculo ab 
hoc a quoquam pertimescendo uel formidando seu requisicionibus quibuscumque 
a nobis uel successoribus aut heredibus quoad dietam inpigneracionem faciendis 
ammodo uel petendis. Jn cuius rei euidens testimonium'sigillum nostrum pre- 
sentibus duximus appendendum. Datum anno domini M° CCC° sexagesimo 
tercio, dominica, qua cantatur Judica. Testes huius sunt dilecti nobis fideles 
Bertrammus Bere, noster cancellarius, Grubo Veregghede, Hermannus Kerk- 
dorp et Hermannus Storm, famuli, et plures alii testes fide digni. 

Nach der Bestätigung des Bischofs Heinrich von Ratzeburg d. d. Schönberg, 1374, Novbr. 26, 
zu Wismar. — Gedruckt: Schröder, W. E., S. 128; Franck, Altes u. Neues Meklenb. VI, S. 258. 



1363. März 22. Rostock. 9149. 

Johann Grawecop leistet dem Math und der Stadt Rostock Gewähr 
wegen 4 Last Heringe, welche sie an Johann v. Breie und Johann 
Lowe von Malmö zurückgegeben haben. 

lohannes Grawecop 1 promisit dominis consulibus et ciuitati, quod non 
debent ab aliquo de cetera moneri pro eo, quod reddiderunt Johanni filio 
Thiderici de Breie et Johanni Lowe de Malmoghe quatuor lastas alleciura. 



Digitized by 



Google 



304 1363. 9150 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 92 b , eingetragen feria quarta post Judica. — 
1 de Growecoppe war auch auf dem Tage zu Stralsund 1363, Jan. 1 (Nr. 9127), unter den „plures 
cause, que usque ad proximum terminum sunt suspenso." 



1363. April 2 — Herbst. 9150. 

Ausgaben Rostocks. 

Sub anno domini 1363. 

1. De festo pasche exposuerunt primo Johanni Volmershusen usque ad 
festum beati Johannis baptiste 4 marcas puri argenti. 

2. Jtem Kerstiano Beek a festo pasche usque ad festum beati Johannis 
4 marcas puri argenti. 

3. Jtem Hinrico Swaven alias dicto Vruenlof 2 marcas puri a festo 
pasche usque Johannis. 

4. Jtem Hinrico Domantze quinque marcas puri argenti. 

5. Jtem domino Johanni Glötzowen post ipsius reversum 1 de nostra 
quarta parte 150 marcas Lubicenses. 

Hanse-Recesse HI, Nr. 282, S. 264. — l Vgl. Nr. 9127, Anm. 1. 



1363. April 4. Ratzeburg. 9151. 

Das DomcapUel zu Ratzeburg verkauft an Heinrich Mund, als den 
Testamentsvollstrecker des Johann Hervesthan, zu des Letzteren 
Memorie für 10 Mk. LÜb. 8 Schill, jährlicher Rente aus der Mühle 
zu Mechow und verwendet die 10 Mk. mit zum Ankauf von Schlag- 
brügge und Schlag-Restorf. 

Vniuersis presencia visuris seu audituris Hinricus de Wittorpe, dei 
gracia prepositus, Johannes prior totumque capitulum ecclesie Razeburgensis 
in Cristo gaudium et salutem. Tenore presencium recognoscimus lucideque 
testamur, quod mature deliberati cum vnanimi consilio et consensu omnium 
et singulorum, quorum consensus ad hoc fuerat requirendus, considerantes in 
illo nobis et ecclesie nostre nullum detrimentum sed pocius profectum et 
honorem, rite et racionabiliter vendidimus et dimisimus et in perpetuum di- 
mittimus litteras per presentes pro decem marcis Lubicensium denariorum nobis 
in numerata pecunia persolutis et in nostros vtiles et necessarios vsus, vide- 
licet in empcionem et persolucionem villarum Slabrugghe et Restorpe conuersis, 



Digitized by 



Google 



9152 1363. 305 

discreto viro domino Hinrico Mvnde, nobis specialiter dilecto, testamentario 
domini Johannis Heruesthanen, quondam presbiteri pie memorie, certos et per- 
petuos redditus octo solidorum Lubicensium denariorum per collectorem ser- 
uiciorum siue memoriarum, quem pro tempore" ad hoc deputauerimus, ex mo- 
lendino nostro Mechowe, antequam quisquam alius de censu dicti molendini 
quidquam percipiat, annuatim tollendos indiminute et percipiendos et ex ipso 
molendino, quociens opus fuerit, pignerandos, aliquo alio, nisi voluntarie voluerit, 
cuiuscunque condicionis fuerit, super ipsa expigneracione minime requisito. Hü 
redditus octo solidorum in anniuersario domini Johannis Heruesthanen inter 
presentes in choro in vigiliis et in missis more solito absque deposito de ipsis 
reseruando integre diuidentur, conuersis, qui debite presentes fuerint suo modo 
non exclusis. Jn horum euidens testimonium sigilla nostra, videlicet prepositi 
et capituli predictorum, presentibus sunt appensa. Datum et actum Razeborgh 
in loco capitulari, anno domini millesimo CCC mo sexagesimo tercio, feria tercia 
festi Pasche. 

Nach dem Original im bischöflich Ratzeburgischen Archive zu Neustrelitz. Angehängt sind: 

1) das Siegel des Propstes Wittorp, beschrieben in Bd. XIV, zu Nr. 8783; 

2) das in Bd. HE, zu Nr. 1594 abgebildete Capitelsiegel. 

Die Bemerkungen auf der Rückseite geben über den Namen , heruesthanen" oder „Her- 
ueschauen" keinen Aufschluss. — Vergl. Urk. Nr. 9068 ff. 



1363. April 4. Ratzeburg. 9152. 

Das Domcapitel zu Matzeburg verkauft mit Bewilligung des Bischofs 
Wipert an den Caplan Heinrich Mund, den Testamentsvollstrecker 
des Henneke Koch, zu des Letzteren Memorie für 200 Mk. ZÜb. 
10 Mk. jährlicher Rente aus Petersberg und verwendet die erhaltenen 
200 Mk. mit zum Ankauf der Dörfer Schlagbrügge und Schlag- 
Bestorf. 

In nomine domini, amen. Hinricus Wittorp, dei gracia prepositus, Jo- 
hannes prior totumque capitulum ecclesie Razeburgensis vniuersis et singulis 
presencia visuris seu audituris salutem in Cristo Jhesu, qui est omnium cre- 
dencium vera salus. Facta mortalium quorumcunque et precipue salutem pre- 
mortuorum concernencia, qui amplius per se mereri non possunt, necessario, 
ne a memoria defluant, scripturarum et testium, in quantum vnquara possibile 
fuerit, munimentis sunt perhennenda; hinc est, quod notum esse volumus vni- 
uersis et singulis presentibus et futuris tenore presenciuin litterarum lucide 

MekJenburgii ches Urkunden-Buch XV. gg 



Digitized by 



Google 



306 1363. 9152 

protestando, quod nos debita et matara deliberacione prehabita, requisito con- 
oilio et consensu venerabilis patris in Cristo ae domini nostri, domini Wyperti, 
episcopi Razeburgensis, necnon omnium et singulorum aliorum, quorum con- 
sensus ad hoc fuerat requirendils, considerantes in illo diuini cultus aucmentum 
et multarum animarum salutem et ecclesie nostre atque nostrum proprium pro- 
fectum et honorem, rite et racionabiliter vendidimus et dimisimus ac in per- 
petuum dimittimus litteras per presentes pro dugentis marcis Lubicensium de- 
nariorum nobis in parata pecunia numeratis et persolutis et in nostros neces- 
sarios vsus, videlicet in empcionem et persolucionem duarum villarum Sla- 
brugghe et Bestorpe eonuersis, multum reuerendo viro domino Hinrico Münde, 
cappellano prefati domini nostri, domini Wyperti, episcopi Razeburgensis, testa- 
mentario pie recordacionis Hennekini Coci apud nos sepulti, perpetuos redditus 
decem marcarum Lubicensium denariorum per collectorem memoriarum siue 
seruiciorum nostrorum, quemcunque pro tempore ad hoc deputauerimus, ex 
villa nostra Petersberghe dicta siue de primis denariis, qui de censibus siue 
redditibus, precariis, seruiciis seu quibuscunque emolimentis dicte ville annuatim 
prouenient, antequam quisquam alius de ipsis quidquam [percipiat], simul et 
semel indiminute tollendos et percipiendos et ut subscribitur distribuendos. Poterit 
eciam dictus collector, quocienscunque opus fuerit, dictos redditus decem marcarum 
ex dicta villa Petersberghe expignerare et pignera, quorsum voluerit, ducere 
siue portare, nobis super hoc minime requisitis, eciam si quod amplius est, 
prepositum uel officiales suos cum debita instancia requisierit, sibi ipsos redditus 
plene expignerabunt; pro hiis vero redditibus commemoracio siue memoria pre- 
dicti Hennekini Coci quater in anno cum missis et vigiliis et campanarum 
pulsacionibus, prout in aliis similibus commemoracionibus aput nos solitum est, 
sollempniter peragi debet et semper qualibet vice quarta pars predictarum decem 
marcarum, hoc est due marce et octo solidi inter canonicos et conuersos, qui 
hiis secundum priuilegia super similibus facta presentes interfuerint, absque ali- 
quo deposito reseruando integre distribui et vnicuique sua manualis porcio 
ministrari. Preterea si aliquando, quod deus nolit et auertat, de prouentibus 
dicte ville ex quibuscunque causis tantum aut eciam nichil prouenire posset, 
nichilominus memoria sepe memorati Hennekini Coci eque bene peragi debet 
quater in anno et celebrari. Pro hiis Omnibus seruandis firmiter et in euidens 
testimonium singulorum sigilla nostra, videücet prepositi et capituli vna cum 
sigillo predicti venerabilis in Cristo patris ac domini nostri, domini Wyperti, 
episcopi Razeburgensis, presentibus sunt appensa. Et nos Wypertus, dei et 
apostolice sedis gracia episcopus ecclesie Razeburgensis, considerantes supra- 
dictum factum siue contractum in nullo esse nociuum, sed proficuum et ho- 



Digitized by 



Google 



9153 1363. 307 

nestuin, ipsum per omnia ratificamus et approbamus et in nomine domini 
confirmamus, mandantes debita sub obediencia, ut nullus ipsum quocunque 
modo inbrigare audeat seu infirmare. Jn quorum omnium euidens testimonium 
et robur validioris firmitatis sigillum nostrum vna cum sigillis predictorum 
dominorum nostrorum, prepositi et capituli, presentibus est appensum. Datum 
et actum Razeborgh in loco capitulari, anno domini millesimo C C°C sexa- 
gesimo tercio, feria tercia festi Pasche, presentibus discretis viris Wedekino 
Wedekini et Hinrico Griis, presbiteris, vicariis perpetuis in ecclesia nostra 
Razeburgensi. Hinrico de Vordis et Bertoldo Colpyn, clericis Bremensis et 
Zwerinensis dyocesura, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis. 

Nach dem Original im bischöflich Ratzeburgischen Archive zu Neustrelitz. Angehängt sind 
drei Pergamentbänder, von denen nur noch das zweite ein Siegel trägt und zwar das in Bd. XIV, 
zu Nr. 8783 beschriebene des Propstes Heinrich Wittorp; Umschrift: 

8' hHlRIdl • WITTORPff I PPOSITI . RHZflBVROail 
— Vergl. Urk. Nr. 9068 ff. 



1363. April 4. Neubrandenburg. 9153. 

Johann, Herzog von Mecklenburg- Star gar d, verspricht den Herzögen 
Bugislav, Barnim und Wartislav von Pommern -Wolga&t, seiner 
Tochter Anna, der Verlobten Herzog Wartislavs d.j., 2000 Mk. Köln. 
Ehegeld zu geben und verpfändet dafür Stadt und Vogtei Strassburg. 

Wy Johan, van gnaden ghodes hertoghe thu Meklenborgh, thu Starg. 
vnde thu Rostok, bekennen vnde betughen openbar in dessen bryue vor allen 
luden, dar hy kumpt thu syende vnde thu hörende, dat wy na rade vnser 
truwen ratgheuen med wlbort vnde med ghantzen wyllen hebben ghededinget 
vnde ghemaket ene ghantze eweghe vruntschap med den houghebornen vorsten, 
vnsen lyuen omen Bugeslaue, Barnym vnde Wertzlaue, bruderen, hertoghen 
thu Stettyn vnde vorsten thu Ruygen, also dat wy hebben ghegheuen her- 
toghe Wertzlaue dem iungen, hertoghe Barnyms sone vorbenumet, vnse dochter 
iunchurowen Annen thu der ee, vnde scholen er medegheuen twy dusent 
lodeghe mark suluers Kolnesscher wycht. Vnde dy suluen twy dusent mark 
lodich dy schole wy vnde vnse erfnamen vnde wyllen gheuen vnde vntrychten 
vnseme brudere, hertoghe Albert van Meklenborgh vnde greuen thu Tzweryn, 
van hertoghe Barnyms weghene, des vorbenümeden hertoghe Wertzlaues vader, 
vnde wyllen ene vnturygen vnde vntledeghen van der vorbenümeden schult 
twysschen desser tyd vnde pingesten, dy neghest kumpt. Were ouer, des ghot 
nichte ne wylle, dat wy ene van den twen dusent marken lodich nicht vnt- 

39* 

Google 



Digitized by ' 



308 1363. 9153 

rychten vnde vnturygen konden, alse vore schreuen ys, so schole wy vnde 
vnse erfnamen deme suluen hertoghe Barnym vorghenümet vnde sinen eruen 
setten vnde laten thu eneme rechten pande vor dy vorbenumeden twy dusent 
lodeghe mark dy ghantze voghedyge thu Straceborgh, beyde hus, land vnde 
stad, med kerklene, med manschap, med pacht, med bede, med rychte, med 
münte, med dorpe, med dyneste, med ackere, med holten, med watere, med 
angheualle, med aller nut vnde vrucht, dy nu in der suluen voghedyge ys 
eder werden mach, vnde med aller herschop vnde vrygheyet, alse wy sy aller 
vrygeste hat vnde beseten hebben, vnde scholen dat vorbenumede deme vor- 
schreuenen hertoghe vnde sinen eruen alse dat pant ledeghen vnde vnturygen 
van aller ansprake vnde scholen ok lant, stad vnde hus thu Strazeborgh an 
den vorbenumeden hertoghen vnde an sine eruen thu eneme rechten pande 
wysen. Wen wy ouer deme vorbenumeden hertoghen Barnym oder sinen 
eruen twy dusent lodeghe mark bereden an ener summen binnen der stad tu 
Anklym, so schal hy oder sine eruen vns vnse vorbenumede voghedige med 
huse, med stad vnde med lande oder vnsen eruen weder anttwarden vryg 
vnde vnbeworren. Alle desse vorschreuene stucke loue wye hertoghe Johan 
vorbenfimet med vnsen medeloueren vnttruwen med ener samenden hant alse 
med heren Albert van Pickatele, Engelke Warborghe, Wylleken van Eelpede, 
Vicken Monde, Vrytzen van Bertekowe deme iungen, rydderen, Ruleue van 
der Dollen, langen Engelken Manduuele, Gherolde van Dewytz, Janeken van 
Wödensweghe, Erek Schepelytz, Herman Ryben, Ghereken van Bertekowe, 
heren Vrytzen sone, knapen, den houghebornen vorsten vnsen lyuen omen 
vorbenumet, alse Bugeslaue, Barnym, Wertzlaue vnde Wertzlaue vnde ereme 
rade vnde dyneren, alse greuen Albert tu Nowgharden, her Nicolaus Kolnere, 
Engelke Manduuele, Arende van Nyenkerken, Hennynge van Pentze, rydderen, 
Henninge van Putbusch, Janeken van Wedele, Alberte van Helpede, Engelke 
Warborghe, Vicken van der Osten, Hinrik vnde Kfirde van Tzweryn ghentz- 
leken tu holdende vnde vultubringende. Thu orkunde vnde thu tughe desser 
vorschreuenen dinch so hebbe wy vnde vnse louere vorbenfimet vnse inghe- 
zeghele laten hengen an dessen bryef, dy ghegheuen vnde gheschreuen ys thu 
Nygenbrandenborgh, na ghodes bort dusent dryhundert iar in deme dryvnde- 
sosteghesten iare, des dingstedaghes in den hilghen daghen thu passchen. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Mittels Pergamentstreifen sind 13 Siegel 
angehängt: 

1) rund: zwischen Blumenranken ein rechtsgelehnter Schild mit dem meklenburgischen Stier- 
kopfe, darüber ein vorwärts gekehrter Helm mit Helmzier wie auf dem in Bd. X, zu Nr. 6875 
abgebildeten Secretsiegel Albrechts; Umschrift: 

saa . [i]oms . doi orä dvqis amonopoLans' 



Digitized by 



Google 



9154 1363. 309 

2) rund, hat die Siegelplatte verloren; 

3) rund: im stehenden Schilde ein mit drei Rosen belegter rechter Schrägbalken; Umschrift: 

+ s' anoaLKini WÄRaBVRapfc] ©iliti[s] 

4) rund: im stehenden Schilde ein mit drei zweiköpfigen Adlern belegter rechter Schrfigbalken; 
Umschrift: j D0 hg L p a _ 

5) rund, hat die Siegelplatte verloren; 

6) rund: auf gemustertem Grunde unten ein rechts gelehnter Schild mit einem mit drei Rosen 
belegten linken Schrägbalken, darüber ein rechts gekehrter Helm mit zwei Hörnern; letztere, wie 
auch der Helm zwischen den Hörnern, sind mit je einem Fähnlein besteckt; Umschrift: 

+ S VRITSOIUS + D0 BÖRT8K0V • (DIL I ITIS • 

die letzten vier Buchstaben (ITIS) stehen im Siegelfelde längs des inneren linken Umschriftrandes 
in einem abgegränzten Räume; 

7) rund, mit einem stehenden Schilde, auf welchem man noch einen Baumstamm erkennen 
kann; von der Umschrift ist mit Sicherheit nur an der rechten Seite ein L zu lesen; 

8) Fragmente eines runden Siegels mit einem stehenden Schilde, nicht mehr erkennbar; 

9) rund: im etwas rechts geneigten Schilde ein Schabmesser; Umschrift: 

+ s* iäiikiiii : woBanswaoia . 

10) rund: auf mit Rosen bestreuetem Grunde ein stehender Schild mit drei Deckelbechern; 
Umschrift: WRD 

11) rund: im stehenden Schilde zwei aufgerichtete, mit dem Rücken gegen einander gekehrte 
Beile; Umschrift: + s aRI(n sdhaPaLYSa[a] 

12) schildförmig, mit einem schräg rechts liegenden, gekrümmten Fische; Umschrift: 

[+ S] haR<DÄMlI RIB8 — 

13) rund: im stehenden Schilde ein mit drei Rosen belegter rechter Schrägbalken; Umschrift: 

s 1 ohaRÄRDi . BaRTaaov : 

— Vgl. 1363, Octbr. 5. 



1363. April 5. 9154. 

Gerhard, Heinrich und Curt, Brüder, genannt Stahl, verkaufen an 
Heinrich Schnakenburg ihren Hof zu „Siden"-Bemplin nebst der 
Mühle, belasten den Besitz jedoch mit einer zu einer Vicarei in der 
Mistarfer Kirche zu entrichtenden Rente. 

In nomine domini amen. Allent dat stede vnde vast wesen schal, 
des "is not, dat me dat beware myt breuen vnde betughe myt wytlyken luden. 
Hyrvmme zo do we wytlyk allen göden luden, de dessen bref syn vnde hören, 
dat we Gherd, her Hinrik vnde Cfirt, dese brodere syn vnde heyten de Staale, 
vnde vnse rechten erfhamen syn des tu rade worden na der w°lbord vnser 
vrunt, dat we vorkopen vnde hebben vorkoft den hof tu Syden Rempelyn 



Digitized by 



Google 



310 1S63. 9154 

myt den höuen, de vns vse vader CiTrt Staal gheeruet hadde vnde heft myt 
alleme rechte, also hebbe we vorbenomeden Stale dat sälue gut vort vorkoft 
deme bescheden manne Hinrik Snakenborghe vnde synen rechten erfnamen 
myt aller not vnde myt aller vrücht, alse we dat hebben beseten vnde ghehat 
na vnses vader dode, myt alleme rechte luttek vnde grot, hoghe vnde dat 
syde, myt akkere buwet vnde vngebuwet, an velde, an weghe, an wolde, an 
holte, an busche, an stude, an watere an gande an stände, an vlasteghede, 
an rokhfinren. Vortraer zo bekenne we des myt vnsen rechten erfnamen, dat 
we vorbenomeden hebben vorkoft de molen, de dar lych t& Bempelyn, Hinrik 
Snakenborghe vnde sinen rechten eruen myt aller nät, myt holte, myt struke, 
myt buschen vnde myt rore, also it dar wassen <mach>, myt watere ynvlote 
vnde vtvlote vnde myt allen stukken, dat tu der molen lycht vnde ge tä 
ghelegen heft; vnde scholen se em vnde synen erfnamen tu vnseme veddere 
Gosschalk Stale vntvrigen vnde scolen se vorlaten van vnser hant, swen Hinrik 
Snakenborch dat van vns eschet, vnde eme de molen na t& besytdende, alse 
vnse veddere Gotscallyk Stal heft vor beseten myt alleme rechte, svnder twellef 
marc geldes, der we em nycht vorkopen; de scholen alemissen blyuen, vnde 
Hinrich Snakenborch schal dessen vorsproken twe<l>f mark her Hinrik Stale 
geuen alle yar t& svnte Micheles daghe, 1 edder den ghenen, dese <her> Hinrik 
Stales nakomelynghe synt tfi (der) vikkerighe, dese lych an der kerken tu 
Mystorpe. Dyt vorsproken g&t dat scole we Ghert, her Hinrik vnde Cfirt, 
(se) dese heten Stal, waren Hinrik Snakenborghe vnde synen erfnamen 2 yar 
vnde dach, alse <it> en lantrecht is, vnde willens eme waren vor mundech 
vnde vor <vn) mundech 4 vnde vor allen (den) genen, dese wyllen vor geystelyk 
vnde vor werlyk recht komen (wyllen). Vnde scholent eme na holden tä. 
gude also langhe, wen Hinrik Snakenborch de lenware kan vorweruen van 
den lenheren, vnde wyllen myt em riden, wen Hinrik Snakenborch wyl vor 
de heren, vnde wyllent em up laten we van vnser hant vnde eme t& 8 der 
hant, tä brukende na alse we vore. Dat alle desse dynk blyuen stede vnde 
vast, zo hebbe we dre brodere Gherd vnde [her] Hinrik vnde Cürt, dese hete 
de Stale, dese desser dynk syn lyke houetlude, louen ! vnde hebben ghelouet myt 
vnsen tüloueren Hartmanno Wyntterueld vnde myt Ereken Se(le)ghen, deme 
bescheden manne Hinrik Snakenborche vntruwen myt eyner sameden hant 
stede vnde vast tu holende. Tu ener betughinge zo hebbe we vnde myt 
vnsen t&loueren vnse inghesegele ghehenghet vor dessen bref. Datum anno 
domini M°CCC° sexagesimo IH°, quarta feria infra octauas pasche. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Das ( ) eingeklammerte ist über der Zeile 
nachgetragen; -ebenso, aber dann wieder wegradirt: 'waren — 8 hant\ Ferner scheinen nach: ' daghe 



Digitized by 



Google 



9155 1363. 311 

zwei Buchstaben getilgt. 4 vnde willens bis [vn]m. steht in Rasur. () ist durchstrichen. — 
Von den fünf angehängt gewesenen Siegeln sind nur noch vorhanden: ein Rest des zweiten, welcher 
den Fingereindruck auf der Rückseite zeigt, sonst aber nicht einmal die Form erkennen läset; 

4) rund: im Schilde ein rechtsspringender Wolf; Umschrift, soweit nicht abgebrochen: 

ämu wm^an — 

Die Siegelstreifen sind bis auf den letzten beschrieben und geben an einander gelegt folgende 
Zeilen eines Concepts von derselben Hand, von welcher obige Urkunde stammt. Dieselben nehmen 
nur die obere Hälfte des Blattes ein, aus welchem die Streifen der Quere nach geschnitten sind. 
Die Lücke gleich zu Anfang ist durch das noch aufsitzende vierte Siegel verursacht; die letzte Zeile 

ist nicht ganz mehr gefällt: „Jch Dydrik Hübe bekenne vor allen g&den luden t T vnde tu- 

komen | moghen, dat ich al dat wyl holden, des mynen vrunt vnde mynen erfnamen hebben | ghe- 
deghedinghet tuschen Vykke Babben vnde synen rechten erfnamen; dat loue ich | Tyteke Hübe, 
dese Gerdes Hüben sone was, Vikken Babben vnde Volrat Klynte, dese eyn | ratman is t&me Ka- 
lande, tu Vykke Babben hand vntrfiwen stede vnde . . . 



1363. April 14 — Juni 24. Rostock. 9155. 

Verfestwngen wegen Aufenthalts in Schonen %vnd wegen Handels 
nach Dänemark. 

Jjutteke Bertoldus nauta abiurauit ciuitatem pro eo, quod forit in Schania« 

Nach dem Lib. proscript. Rost., fol. 67 b . Seitenüberschrift: Feria VI. ante misericordia domini 
= April 14. — Gedruckt: Mekl. Urk.-Buch V, Vorrede S. XXIV. 

Item anno M CCC°LX°IIL, circa festum natiuitatis beati Johannis 
baptiste, Johannes Glashaghen abiurauit ciuitatem pro eo, quod humulum trans- 
misit ad Daciam, quod confessus fuerat coram toto consistorio, quod fuerat 
prohibitum per omnes ciuitates maritimas per corpus et bona. 

Daselbst fol. 78 b . — Gedruckt in den Rost. Nachr. 1754, S. 78; Hanse-Recesse I, S. 205, 
und Mekl. Urk.-Buch V, Vorrede S. XXIV. 



1363. April 17 — Mai 20. Wismar. 9156. 

Hermann KröpeUn, Rathmann zu Wismar, bekennt, zu drei Vicareien 
Geld verzinslich in Händen zu hüben. 

Dominus Hermannus Cropelin tenetur ad tres vicarias, videlicet Dit- 
mari Smid, Johannis Witten et Sluter, XXI marcas, quas leuauit a Berchte- 
heylen, cum quibus vna perpetua marca reddituum debet secundum tenorem 
testamenti dicti Ditmari comparari per dictum dominum Hermannum Cropelin 



Digitized by 



Google 



312 1363. 9157 

in festo sancti Michahelis reexponendas. Quod si non fecerit, dabit annuatim 
vicariis dictarum vicariarum redditus vnius marce, quamdiu dictas XXI marcas 
sub se habet. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 176, eingetragen zwischen fer. 2* post Misericordia und 
vig. Pentecostee. — Von „Quod" ab getilgt. 



1363. April 18. Börzow. 9157. 

Barnim d. j., Herzog von Pommern -Wolgast, vermittelt eine Sühne 
zwischen Barnim d. ü., Herzog von Pommern- Stettin, einerseits, 
und den Herzögen Albrecht und Johann von Meklenburg, sowie dem 
Fürsten Lorenz von Werte, andererseits. 

Wy Barnym, van der gnade godes hertoghe to Stetyn, der Pomme- 
renen vnd der Cassuben vnd vorste tu Rägien, bekennen vnd betfighen open- 
bare in dessem breue, dat wi hebben to ende ghedeghedinghet tuschen vnseme 
vedderen hertoghen Barnym van Stetyn vnd sinen eruen, vp ene sid, vnd 
vnsen leuen omen Alberte vnd Johanne, broderen, hertoghe to Mekelenborch, 
vnd vnseme leuen swaghere iungher Laurencius, heren van Wenden, vnd eren 
eruen, vp de anderen side, vmb alle schelinghe vnd twidracht, de tuschen en 
an beydent siden gheweset is went an dessen dach, in desser wis: dat vnse 
leue veddere, hertoghe Barnym vorbenomed, vnd sine eruen vnsen vorbenomeden 
ömen, den hertoghen van Mekelenborch, vnd vnsem vorbenomeden swaghere 
van Wenden vnd eren eruen rechtes pleghen scal vor vns vmb rof, brant, 
venghnisse, doetslach vnd dingnisse vnd vmb dat en ere slote afghewunnen 
sin. Wes daeran ghescheen is van des vorbenomeden vnses vedderen her- 
toghen Barnymes vogheden vnd deneren, als van sinen eyghenen sloten Dem- 
myn, Kummerowe, Trepetowe, V°kermunde vnd van der Kannenborch, vnd 
vortmer wor se ene anders vmb sculdighen willen, daer scole wi se mid 
rechte vmb entscheden, vnd dat scal vnse veddere vnd sine eruen vnsen omen 
vnd swaghere vorbenomed vnd eren eruen sunder vortoch doen in der stad 
to Demyn des achteden daghes daerna, wan wi em dat vore entbeden tuschen 
dit vnd vnser vrowen dach der lateren, de neghest tokumpt. Vnd des ver- 
teyndaghes darna scolen vnse vorbenomeden ome van Mekelenborch vnd swagher 
van Wenden vnd ere eruen vnsem vorbenomeden vedderen hertoghen Barnym 
vnd sinen eruen weder rechtes pleghen, wor he se vmb to sculdighende heft, 
vnd scolen ok daer sulues ouer ere man rechtes helpen; vnd wen he van 
eren mannen besculdighen wil vnd worvmb, de scal he en verteynacht vore 



Digitized by 



Google 



9157 1363. 313 

bescreuen gheuen, vp dat se de mid sik vp den dach bringhen. Vortmer 
scal vnse vorbenomede veddere vnde sine eruen vs vnd vsen vorbenomeden 
omen vnd swaghere vnd vsen vnd eren eruen volghen nv en sondaghe, de 
neghest tokomende is, vnd denne bi vs sin mid hundert mannen wapent, 
ridderen vnd knechten, vnd vortmer mid wapenden borgheren, als he stärkest 
kan, mid twen bliden vnd mid enem driuenden werke, vp sine man vnd 
siner manne veste vnd slote, daer id vs vp schelet, als vp de ienen, de vnsen 
omen ere slote afghewunnen hebben vnd an vnser aller lande eder vnser ienich 
rouet, brant, vordinghet, bodenstolpet vnd doetslach ghedaen hebben, vnd eren 
hulperen, vnd scal vns mid gantzen trfiwen daervp volghen vnd behulpen 
wesen vp sine eyghenen koste vnd scaden. Dede auer vs vnd vnsen omen 
vnd swaghere vorbenomed des vurder noet, so scal he volghen mit ganzer 
macht vnd scal een mid vs \nd mid en in deme krighe bliuen mid hulpe, 
rade vnd dade ieghen de vorbenomeden vnd ieghen al de iene, de en behulpen 
willen wesen, went so lange, dat wi vnd se des krighes enen ganzen ende 
hebben na vnsem willen van den ienen, de vnsen omen ere slote afghewunnen 
hebben vnd in al vnser landen eder vnser lande ienich scaden daen hebben 
an roue, brande, bodenstolpende, vordinghnisse, doetslach vnd venghnisse, als 
vorscreuen is; vnd wat wi en van vesten vnd sloten afwinnen, de scal me 
vp deme vote breken. Vnd vnse vorbenomede veddere scal sik nicht mid en 
daghen, noch sonen eder to gnaden nemen, noch in sinen landen eder sloten 
noch houen husen, spisen, leyden oder nyne vorderinghe doen eder doen laten; 
ok scal he se to ereme ghode nicht weder staden vnd des nynerleye wys 
bruken laten, id ensche na vnser aller rade vnd vulbord. Vor alle desse vor- 
screuenen stücke stede vnd vast to holdende vnd genzliken vul to theende 
heft vse vorbenomede veddere vs vorwissent to vnser noghe to antwerdende 
nv en sondaghe, de neghest kumpt, vort ouer achte daghen hus vnd stad to 
V°kermunde, dat wi holden willen vnd scolen to ener vorwaringhe vp desse 
vorscreuenen deghedinghe in desser wys: were dat vnse vorbenomede (n) ved- 
dere (n) desse vorscreuen dedinghe ganz eder in ienighen stäcken vnsen vor- 
benomeden omen van Mekelenborch vnd swagher van Wenden vnd vs eder 
vnser ienich nicht enhölde eder to ende vultoghe, als vorscreuen is, so scole 
wi vnd vnse eruen vnsen omen vnd swaghere vnd eren eruen mid deme vor- 
benomeden slote to V°kerm&nde to ereme denste vnd to erer hulpe sitten vnd 
ere opene slot wesen to al eren nüden vnd nöden vp vnsen vorbenomeden 
vedderen vnd vp sine eruen vnd vp alle de iene, daer id en vp werret, als 
vorscreuen is, went also langhe, dat se desser stucke vnd sake genzlik ende 
hebben, sunder ienigherleye arghelist. Vortmer heft vns vnse vorbenomede 

MekUnburgitchet Urkunden-Buch XV. 40 



Digitized by 



Google 



314 1363. 9158 

veddere vorwyssent to vnser noghe, dat he vns de Cannenborch antwerden 
scal went nv en sondaghe ok vort ouer achte daghen vp recht vnd als wi 
mid vnser leuen modderen ver Agnesen der hertoghinnen ghedeghedinghet 
hebben. Vortmer de vanghenen, de to Brussowe gheuanghen worden, scolen 
los wesen. To ener merer vurder bewaringhe alle desser vorscreuen stucke 
vul to theende vnde genzliken to endende, als vorscreuen is, van vnsen vor- 
benomeden vedderen vnd sinen eruen vnsen vorbenomeden omen vnd swaghere 
vnd eren eruen, daer sta wi vorbenomede Barnym de iunghe, hertoghe van 
Stetyn, to rechtem louen vor vnsen vorbenomeden omen van Mekelenborch, 
vnsem swaghere van Wenden vnd eren eruen genzliken to holdende vnd sunder 
ienigherleye hulperede vul to theende, als vorscreuen is. Vnd to merer be- 
kantnisse alle desser vorscreuenen stocke vnd sake hebbe wi dessen vorbeno- 
meden bref beseghelt, gheuen mid vnsem secrete, de gheuen vnd screuen is 
vor Boritzowe, na godes bord drutteyn hundert iar in deme drevndsostighesten 
iare, des dinkstedaghes na dem sondaghe, wan me singht Misericordia domini. 
Daerouer weren vnse leuen ghetrüwen: Wedighe Bugghenhaghen, Clawes Colner, 
Engleken Mandüuel, Wolter van Peintze, Henningh van Peintze, riddere, Gherolt 
van Dewitze, Engheike Wareborch, Wulf Ghummetowe vnd Hinrick van Zwerin, 
knapen, vnd vele andere lüde, de tüghes werdich sin. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Der eingezogene Pergamentstreifen hat 
sein Siegel verloren. — Gedruckt: Lisch, Malz. Urk. II, S. 168. 



1363. April 22. 9158. 

J)er Math zu Lübeck benachrichtigt den Math zu Wismar, dass die 
Vormünder der Kinder Nicolaus Dappers den Mathmann Bernhard 
v. Oldenburg zu Lübeck beauftragt haben, von dem Wismarschen 
Mathmann Dietrich Monnik 100 Mk. zu erheben, für welche der- 
selbe bisher Renten aus seinem Hause zahlte. 

Jl rudentibus et honestis viris, amicis nostris dominis . . consulibus in 
Wismer . . consules ciuitatis Lubicensis beniuolum animum complacendi. Tenore 
presencium recognoscimus, quod constituti coram nobis dominus Johannes Me- 
theler, Gherardus Dartzowe et Hermannus de Kamen, nostri conciues, pro- 
uisores puerorum Nicolai Dapper, nostri quondam conciuis pie memorie, con- 
stituerunt suum verum et legitimum procuratorem dominum Bernard um de 
Oldenborch, nostri consulatus socium, dantes eidem plenum posse, a domino 
Thiderico Monik, vestro consulari, C marcas subleuandi pro redditibus, quos 



Digitized by 



Google 



9159 1363. 315 

idem Nicolaus Dapper habuit in domo eiusdem domini Thiderici, eosdem red- 
ditus de libro ciuitatis vestre facere abolere et cancellandi, omnia pariter et 
singula faciendi, que erga premissa fuerint oportuna, gratum et ratum habere 
volentes, quidquid in predicto negocio per eundem dominum Bernardum actum 
fuerit siue procuratum. Quare eundem dominum Bernardum, nostrum con- 
sularem, in premissis petimus sincere promoueri. Datum nostro sub secreto 
presentibus in testimonium tergotenus appresso, anno domini M C C C°LXIII , 
in vigilia Georgii martiris. 

Nach dem Original auf der Trese zu Lübeck. Auf der Bückseite einzelne unkenntliche Bruch- 
stücke des Secretsiegels der Stadt Lübeck; Umschrift: 

£ S0(IR0TVM : BVR08 Dfl : LVB0K 

— Vgl. 1366, Novbr. 25. 



1363. Mai 15. Friedland. 9159. 

Die Elenden-Oilde zu Friedland präsentirt dem Bischof Burchard 
von Havelberg auf den nächsten Erledigungsfall den Priester Ulrich 
Labus zu ihrem Altar in der Marien-Kirche zu Friedland. 

xveuerendo in Cristo patri et domino sibi sincere dilecto, domino Bor- 
chardo Hauelbergensis ecclesie episcopo, Gherardus Cremer et Johannes Holzste, 
procuratores ghylde exulum in Vredelande, necnon tota communitas ghylde 
eiusdem cum debita obediencia et reuerencia seruicii et honoris, quantum possunt. 
Ad altare fundatum et instauratum in honorem Oristofori et Barbare virginis, 
martirum beatorum, in ecclesia beate Marie virginis in Vredelande, cuius merum 
ius patronatus ad nos dinoscitur pertinere, in euentum, quo dominus Hinricus 
Grybe, eiusdem altaris possessor et altarista, ipsum resignauerit, discretum 
virum dominum Vlricum Labws, presbyterum, presencium ostensorem, vestre 
paternitati reuerende presentamus, supplicantes quam instanter vna cum ipso 
et pro ipso, quatenus eidem domino Vlrico accessum dicti altaris in casu, quo 
fuerit resignatum, conferre dignemini ipsumque in corporalem uel quasi pos- 
sessionem omnium iurium, reddituum et prouentuum eiusdem induci facientes 
pure propter deum, pro quo ad vestre seruitutis queuis beneplacita volumus 
firmiter obligari. Datum Vredelande, anno domini M°CCC°LX° tercio, feria 
secunda infra octauam ascensionis domini, nostrorum Gherardi Cremer et Jo- 
hannis Holzsten, procuratorum ghylde, ut premittitur, supradicte sub sigillis. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An Pergamentstreifen hangen zwei 
runde Siegel: 

40* 



Digitized by 



Google 



316 1363. 9160 

1) zeigt ein B, mit einer Krone darüber; Umschrift: 

+ S' öhflRHRDI QReMDOR 



* 



2) eine Hansmarke ' | Umschrift: 

+ s' iowmras • veitsoius 



1363. Juni 17. Rostock. 9160. 

Heinrich Witte, Sohn Peter Wüte's, weiland Bürgers zu Rostock, 
quittirt Roth und Gemeinde zu Rostock für den im Kriege gegen 
König Waldemar von Dänemark und seine Helfer verdienten Sold, 
für seine Auslagen in Dänemark und daheim (tarn in Dacia, quam 
hie in partibus) und für Verluste an Waffen u. s. w., und verspricht 
Vertretung gegen jeden unberechtigten Anspruch deswegen, erinnert 
jedoch an die Verpflichtung des Rostocker Rathes, ihn aus der Ge- 
fangenschaft zu lösen (tenentur vero iidem domini consules, me de mea capti- 
vitate adhnc eripere et dequitare). — Rostock, 1363 (sabbato post Viti martiris 
gloriosi), Juni 17. 

Original, ein Bruchstück des Siegels anhangend. — Hanse-Recesse I, S. 267. 



1363. Juni 18. Lübeck. 9161. 

Berechnung der aus dem Hofe des Gerhard Holtorp im Kirchspiel 
Klütz von dem Heil. Geist-Hospitale in Lübeck erhobenen Hinkünfte* 

JNotum sit vniuersis presens scriptum cernentibus sev audientibus, quod 
honorabiles domini Hermannus de Wickede et Bertrammus Vorraat, prouisores r 
et frater Hinricus Bardewych, magister, et fratres domus saneti Spiritus in 
Lubeke curiam Gherardi Holtorp in parroohia Clu T tze sitam aeeeptauerunt et 
cum illa curia facere et dimittere debuerunt, pröut in litteris super hoc con- 
fectis plenius continetur, et hoc fuit anno domini M C°C C° quinquagesima 
tercio, in vigilia omnium sanetorum. Tunc primo locata fuit illa curia pro 
hura Hinrico Clu T tzemanne, qui possidebat eam duobus annis et dedit magistra 
et fratribus predictis pro quolibet anno XX marcas Lubicensium denariorum. 
Jtem locata fuit eadem curia Hinrico Dökenitzen ad quatuor annos dando pro 
quolibet anno XXV marcas Lubicensium denariorum. Jn primis duobus annis 



Digitized by 



Google 



9161 1363. 317 

dedit idem Hinricus Dökenitze magistro et fratribus predictis quinquaginta 
marcas minus I marca, que data fuit sibi ad edificia reficienda. De tercio 
anno magister et fratres predicte domus nichil de curia predicta perceperunt, 
quia, quidquid deinde cedebat, hoc totum datum fuit ad seruicium dominorum 
pro curie eiusdem libertate, et quidquid remanens erat de Ulis redditibus, hoc 
Gherardus Holtorp predictus personaliter subleuauit, et hoc cum consensu fide- 
iussorum. Jn quarto anno magister et fratres predicti XV marcas de curia 
predicta perceperunt, et quidquid super hoc remansit, hoc iterum datum fuit 
ad seruicium dominorum pro curie eiusdem libertate et ad curiam meliorandam, 
et hoc factum fuit cum consensu fideiussorum. Summa pecuniarum per ma- 
gistrum et fratres predictos de predicta curia perceptarum centum marce cum 
mr r marcis, et hoc de predictis sex annis. Et hec computacio facta est anno 
domini M°C C C LX°, in septimana proxima ante festum palmarum, in cymi- 
terio Clu v tze ante ianuam ecclesie in parte australi, presentibus Gherardo Hol- 
torp predicto, Woldero Gheyihöp, Hinrico Dökenitzen et fratre Hermannno de 
Glatze, qui fecit eandem computacionem ex parte domus sancti Spiritus pre- 
dicte cum Gherardo Holtorp predicto. Jn testimonium omnium premissorum 
nos Gherardus Holtorp et Wolderus Gheyihöp presentes litteras nostris sigillis 
sigillauimus euidenter. (Jtem de septimo anno subleuauit frater Hinricus Barde- 
wyk, magister domus predicte, XX marcas Lubicensium denariorum. Jtem 
octauo anno sustulit frater Radekinus Pepeloujve, tunc magister predicte domus, 
XX marcas Lubicensium denariorum. Et cum isti duo anni vel ista com- 
putacio duorum annorum fuit inscripta, tunc Gherardus Holtorp predictus fuit 
presens, ita quod illud fuit factum ex maturo consensu suo et magistri domus 
prelibate. Jtem anno nono frater Hermannus de Clu T tze, pro tunc magister 
domus sancti Spiritus, subleuauit XIX marcas Lubicensium denariorum de curia 
Holtorpes. Et hec computacio scripta est in cappella beate Anne annexa 
ecclesie beate Marie virginis in Lubeke, sub anno domini M C°C C°LXin , 
proxima die dominica ante festum beati Johannis baptiste, presentibus discretis 
viris Henningho de Tarneuitze, Heynone de Tarneuitze, Hennekino Calkhorst 
et Volrado van dem Brake, testibus ad premissa.) Jtem anno decimo frater 
Hinricus Bardewyc, magister, et fratres predicte domus de predicta curia nichil 
sustulerunt, quia tunc fuit deserta. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübeck III, S. 491, aus dem Originale im Archive des 
Heiligen Geist -Hospitals. Die Siegel sind von den beiden Siegelbändern abgerissen. ( ) von 
anderer Hand. 



Digitized by 



Google 



318 1363. 9162 

1363. Juni 21—23. Rostock. 9162. 

Peter v. Vreden bekennt, von dem Rostocker Bürgermeister Arnold 
Kröpelin und dessen Bruder, dem, Oüstrowschen Decan Lambert 
Kröpelin, wegen der Mitgift und Erbschaft seiner Frau Elisabeth, 
Bernhard Kröpelins Tochter, befriedigt zu sein. 

.Petrus de Vreden recognouit, quod integre percepit a dominis Arnoldo 
proconsule in Rozstok et Lamberto decano Guzstrowensi, fratribus dictds Cropelin, 
nomine dotis sue cum Elyzabet vxore sua, filia Bernardi Cropelin, quadrin- 
gentas marcas et sexaginta marcas in parata pecunia et XIIII marcarum red- 
ditus pro centum et XL marcis in Greseghenhorst secundum tenorem litterarum 
super hiis confectarum, dimittens die tos dominos Arnoldum et Lambertum eorum- 
que heredes a predictis CCCC et LX* marcis ac XHII marcarum redditibus 
pro C et XL marcis Rozst. et ab omni alio respectu seu iure deuolucionis 
sibi super porcione paterne hereditatis sue contingere potente et ab omni alia 
vlteriore impeticione omnino, siue in parata pecunia siue hereditatibus seu red- 
ditibus quibuseunque consistant, omnino quitos et solutos, ac recognoscens se 
bene contentatum. Et sie causa et res est inter eosdem hincinde ex vtraque 
parte finita, sedata penitus et decisa et eciam scripture queeunque asscripte 
Bernardo Cropelin, patri dicte Elyzabet, in registro ciuitatis super quibuseun- 
que bonis aut hereditatibus vel ^redditibus non debent ammodo vim aliquam 
ad ipsum Petrum seu Elyzabet habere, sed solummodo ad ipsum dominum 
Arnoldum et suos heredes pertinere. Presentibus Ludolfo de Godlandia loco 
Hinrici Frisonis et Johanne Grenzen loco sui. 

Nach dem Rost. Lib. recognit. 1338 — 1384, fol. 93*, eingetragen zwischen fer. 4* a. Job. 
bapt. and vig. b. Joh. bapt. 



1363. Juni 24. Neukaien. 9163. 

Heinrich Levetzow schenkt dem Kloster Bargun 60 Mk. tvend. Pf. 
Hebungen und Hundekorn aus seinem Oute Remmelin. 

JN ouerint vniuersi Cristi fideles presencium inspectores et auditores, quod 
ego Hinricus Lewetsowe famulus, sanus corpore et compos mentis, de consensu 
et mera voluntate heredum ac omnium meorum ac amicorum ob spem diuine 
remuneracionis contuli et donaui ecclesie Dargunensi et fratribus ibidem deo 
.... famulantibus sexaginta marcarum perpetuos redditus slauicalium den[a- 
riorum] pereipiendos in villa mea Remmelin de bonis meis perpetuis temporibus 



Digitized by 



Google 



9164 1363. 319 

ea proprietate, iure et libertate, qua gracia et fauore nobilis domini Laurencii 
domini de Werle actenus habui et possedi. Jnsuper et annonam canum [preno- 
minjatis religiosis viris in predicta villa percipiendam assigno libere et [quiete]. 
Preterea ego Arnoldus Lewetzowe, pater predicti Hinrici, necnon Ghunterus 
frater eiusdem presentem donacionem ratihabicione sedula approbamus ita vide- 
licet, quod nee nos nee nostri heredes huiusmodi elemosinam deo in salutem 
animarum nostrarum collatam futuris temporibus infringere seu aliquo modo 
inpugnare debeamus. Jn cuius rei euidenciam ampliorem sigillum mei Hinrici 
Lewetzowen vna cum sigillis patris ac fratris mei presenti littere est appensum. 
Testes huius sunt dominus Tidericus Wichmanni, sacerdos, necnon Arnoldus 
Lewetzowe in villa Ghuratsendorpe habitans. Datum in Kalant, anno domini 
M CCC°LX° tercio, die natiuitatis beati Johannis. 

Nach dem theilweise vermoderten Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An der Urkunde 
sind drei Einschnitte zu Siegelbändern. Im zweiten Einschnitt hing wahrscheinlich das beiliegende, 
zu der Urk. von 1356, März 8 (Bd. XIV, Nr. 8202), abgebildete Siegel des Arnold Levetzow 
(Vater): spitzoval, mit einem funfarmigen Leuchter auf einem Schilde, darüber ein nach rechts 
gekehrter Helm mit einem Pfauenwedel; Umschrift: 

RnOLDI • L0WISZOW — 



1363. Juni 24. Lübeck. 9164. 

Bündnissverhandlungen der Hansestädte mit dem Herzog Albrecht 
von Meklenburg und dem Grafen Heinrich von Holstein. 

Anno domini 1363 consules civitatum maritimarum congregatd sunt 
in Lubeke die Johannis baptiste: de Hamborch — ; de Rostok Arnoldus Kro- 
pelin, Johannes Bomgarde et Johannes de Kyritze; de Gotlandia — ; de Ryga 
— ; de Tarbato — ; de Revalia — ; de Sundis — ; de Wismer Johannes 
Dargetzow et Johannes Manderouwe; de Gripeswold — ; de Stetin — ; de 
Stargarde — ; de Prucia — ; de Lüneburg — ; de Kyle — ; de Lubeke — . 

Confederacio 1 inter dominos, videlicet ducem Albertum Magnopolensem 
et comites Holtzacie Hinricum et Adolfum, ex vna parte, et civitates, ex 
altera parte: 

Primo, quod domini predicti in gwerris, de quibus est intencio, cum 
1200 militibus et famulis debent servire et militari, et civitates cum totidem 
militibus et famulis et ultra hoc cum 600 armatis de populo vulgari. Civi- 
tates eciam tribuere debent predictis dominis 1200 marcas puri argen ti in 
subsidium suarum expensarum. Preterea debent civitates concedere dominis 
naves magnas et parvas, seeundum quod indiguerint ad huiusmodi gwerras, 



Digitized by 



Google 



320 1363. 9164 

et nautis illarum, quantum ad precium suum, remuneracionem facere. Debent 
eciam dicte civitates de machinis et aliis instrumentis ac edificiis necessariis 
sufficienter providere. Est eciam ista coofederacio contra dominos principales 
et omnes alios, qui sunt et erunt auxiliarii eorum pro presenti causa. Du- 
rabit eciam ista confederacio a proximo instante festo epiphanie domini 3 per 
unum annum continue succedentem, ita videlicet, quod a proximo sequenti 
festo epiphanie domini usque ad idem festum proxime sequens per unum annum 
continuum nulla predictarum parcium sine consensu et beneplacito partis alterius 
aliquam concordiam, treugas vel composicionem cum adversariis possit facere 
seu inire; ita tarnen, quod illo anno expleto huiusmodi vinculum confedera- 
cionis penitus sit solutum, nisi contigerit, quod civitatibus placeret in huius- 
modi obligacione et confederacione diucius permanere. 

De tempore intermedio, videlicet infra hinc et festum epiphanie domini 
proximum, non fuit concordatum, quia civitates conceperunt, quod ipse vellent 
interim esse libere ad componendum se cum adversariis, si composicio con- 
veniens eis occurreret; quod si contingeret, extunc ipse deberent dominis in 
Signum amicicie et ne domini labores et expensas frustra sustinuissent, dare 
600 marcas puri argenti, et propter hoc domini deberent huiusmodi libertate 
carere, sed semper in predicta obligacione firmiter perseverare. Domini vo- 
luerunt, ut utrique parti in hoc esset equalis libertas, ita videlicet, quod, si 
una pars esset potens componere se cum adversariis, quod alia similiter potens 
esset, et ubi una non esset potens, quod nee reliqua; et ita dietam peeuniam 
refutaverunt. Et propter istam discordiam omnia premissa sunt posita in de- 
liberacione usque ad festum saneti Jacobi proxime futurum, 3 ita quod interim 
utraque pars sit potens placitare seu componere se cum adversariis, et quo- 
modolibet alter agere id, quod sibi pro se melius videbitur expedire. 

Hanse-Recesse I, S. 234 (aus einer Handschrift zu Ledraborg und einer zu Rostock). * Am 
5. Februar 1363, auf dem Hansetage zu Rostock: „deputati sunt consules de Rostok, Wismer, 
Hamburg et Kyl ad habendum traetatus cum dominis Magnopolensi et Holzacie, et postea serva- 
buntur dies placitorum in Rostok" (Hanse-Recesse I, S. 218). Im Wismarschen Recess vom 
23. April 1363 (Hanse-Recesse I, S. 224) heisst es: „Nuncüs comitum Holtzatie respondebatur, 
quod dominus Hinricus comes Holtzatie mittet litteras suas domino Magnopolensi pro aliis placitis 
servandis." — Ausführlicher war von dieser Angelegenheit die Rede bei den Verhandlungen zu 
Nykjöbing, Pfingsten (21. Mai) 1363, gewesen: „Wlf Rychstorpe (ein Holsteiner) de is hirvp ghe- 
schuttet, dat he hadde wol XVIII breue vnde ene credencien to deme konynghe van Sweden vnde 
syme sone vnde eres rykes rade, de em gheantwordet weren van greue Hinrike. Darynne stund, 
dat hertoghe Albert van Mekelenborch, de marchgreue van Mytzen vnde de ertzebyscop van 
Meydeborgh vnde andere heren de weren mid em en. Vnde na deme, dat de van Mekelenborgh 
vnde syne kyndere deme konynghe van Denemarken hebben ghesworen unde lovet steden vrede 
unde vruntzschop, so is Wulf darup gheholden also langhe, bet men irvaren kan, ver syn bode- 
8cop warheyt hebbe edder nicht." (Jahrb. IX, S. 236; Hanse-Recesse I, S. 230.) — Auch die 
obigen Verhandlungen über* das Bündniss, welches * mit dem 6. Januar 1364 (an welchem Tage 



Digitized by 



Google 



9165 1363. 321 

der Waffenstillstand mit König Waldemar ablief, s. Nr. 9103) beginnen sollte, kam nicht zu Stande. 
3 Am 25. Juli, auf dem Hansetage zu Wismar (Hanse-Recesse I, S. 240), ward hierüber nicht ver- 
handelt, auch auf den folgenden nicht. Auf dem Hansetage zu Stralsund am 8. September 1363 
(Hanse-Recesse I, S. 246) Hessen die Herzöge Barnim d. ä. und Barnim d. j. von Stettin und der 
Bischof von Camin ihre Vermittelung zwischen den Städten und Dänemark anbieten. „Hoc eciam 
dominus Arnoldus Kropelin ex parte domini Magnopolensis in amicicia et iure. Habito ergo inter- 
locutorio missi sunt duo consules de Rostok et Wismer ad Magnopolensem, et consules de Sundis 
ad predictos dominos ad audiendam formam facti predicte amicicie vel iuris et equitatis." Die pom- 
merschen Herren „assignaverunt terminum in Gripeswold, ubi si venire vellent consules civitatum, 
ipsi eis concurrere vellent ibidem, et inde deberet eis dari responsum in Damgarden, ubi cum dicto 
domino Magnopolensi feria tercia proxima servare placita debent. Reversi autem domini Dargetzowe 
et Kropelin a domino Magnopolensi dixerunt, quod dominus eorum eis in Damgarden super predicto 
negocio dare vellet responsum." — Von dieser Antwort erfahren wir nichts; Herzog Albrecht scheint 
sich mit der Vermittelung des Waffenstillstandes nicht weiter befasst zu haben, im November ging 
er mit seinem Sohne nach Schweden (s. unten 1364, März 20). — Die Rostocker erklärten auf 
dem Hansetage zu Rostock am 14. April 1364 (Hanse-Recesse I, S. 276), „quod non desiderarent 

gwerram, sed magis pacem et concordiam ; super omnia vero volunt manere apud defensionem 

uti probi viri et confederacionem cum dominis facere, quia sine dominis non possunt in 
premissis prosperari." Und im Recess zu Lübeck vom 25. Mai 1364 heisst es: „Hec agant 
negocia nuncii consulares de Sundis et Gripeswold mittendi ad ducem Barnym iuniorem: primo, 
quod ipsi dare volunt potestatem ordinandi composicionem vel treugas ipsi competentes, in quibus 
«int bene cauti et custoditi, inter regem Danorum et suos, ex una, et civitates maritimas, parte ex 
altera, ex ore ambarum dictarum parcium. Et consules Rostokcenses et Wismarienses ista 
retraxerunt ad consilium eorum, adicientes, quod haberent dominum, qui se vellet 
inimicari regi Danorum, quod ipsi non possent ei denegare subsidium et concludere 
ipsi suum portum." 



1363. Juni 24. Schwerin. 9165. 

Hermann, Propst, Konrad, Decan, und gesammtes CapUel der 
Kirche zu Schwerin ersuchen den Rath zu Lübeck, da sie gerade 
mit dem Bau ihrer Kirche beschäftigt seien, ihnen die vom ver- 
storbenen Domherrn Detmar Sculop in seinem Testamente dazu ver- 
machte, bei dem Mathe deponirte Summe auszuzahlen. 

Jjaudabilibus viris et discretis, dominis . . proconsulibus et consulibus 
ciuitatis Lubicensis, nostris amicis singularibus et dilectis, Hermannus pre- 
positus, Conradus decanus, totumque capitulum ecclesie Zwerinensis cum promto 
seruicio oraciones in domino supplices et deuotas. Vestra nouerit commen- 
dabilis discrecio, quod ad nostrara dudum peruenit noticiam, qualiter hono- 
rabilis vir, dominus et magister Dethmarus Sculhop felicis memorie, quondam 
noster concanonieus et thesaurarius ecclesie nostre antedicte, quandam pecunie 
summam sub vestra repositam custodia ad dicte ecclesie nostre structuram in 
suo assignauit et legauit testamento, prout in eodem testamento plenius cre- 
dimus contineri. Cuius quidem testamenti executores, honorabiles viri domini 

Meklenburgisches Urkunden-Bach XV. 41 

Digitized by VjOOQLC 



322 1363. 9166 

Hinricus de Bulowe, archidiaconus terre Tribuses in dicta nostra ecclesia 
Zwerinensi, et Johannes Clinghenberch, quondam vestri consulatus socius, fore, 
vt percepimus, dinoscuntur. Et quia huiusmodi summa pecunie prius dudum 
a vobis fecissemus postulari, si eandem structuram nostram fuissemus inchoati, 
et quia vero eam pro nunc incepimus et iam actu ipsam ecclesiam nostram 
fortiter edificamus et proponimus deo dante forcius laborare, prout in rei 
veritate patet euidenter. quare vestre commendabili honestati supplicamus pre- 
sentibus studiose, quatinus dicte structure nostre qualitatem et meram neces- 
sitatem inspicere dignemini et eandem summam pecunie domino Alberto dicto 
Foysan, nostro concanonico dilecto, presencium exhibitori, iubeatis et faciatis 
presentari in effectu. Oui eciam credatis firmiter in premissis et in aliis, que 
vobis ex parte nostri dixerit, quemadmodum vobis propriis loqueremur in per- 
sonis, pro quo vobis nostrarum oracionum et obsequiorum promtitudine cupimus 
animo beniuolo conplacere, ad nos securum et firmum respectum habituri, 
quod, quando dicta pecunia latori presencium fuerit presentata realiter cum 
effectu, nullam monicionem secundariam nee actionem aliquam proinde debeatis 
quomodolibet sustinere, sed vos et omnes, quos presens tangit vel tangere 
poterit factum et negocium, semper immoniti esse debetis atque quiti. Vnde 
in huiusmodi rei euidenciam pleniorem sigillum capituli nostri ex certa nostra 
omnium sciencia presentibus est appensum. Datum Zwerin in ecclesia nostra 
in loco eapitulari, anno domini M°CCC mo sexagesimo tercio, ipso die natiuitatis 
beati Johannis baptiste, martiris gloriosi. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübeck III, S. 494, ans dem Original auf der Treso, mit an- 
hangendem Siegel. — Vgl. 1353, Mai 23 (Nr. 7779); 1363, Juni 28 (Nr. 9167) und 1366, Juni 3. 



1363. Juni 24. 9166. 

A. 

Jüern Alberti, Bischoffs zu Zwerin vnd hern zu Sterneberg, vnd des 
Capittels brieff, das sie mit Vicken von Bulow, Thesaurario, vor sich vnd in 
namen seines Brüdern Reimarn von Bulow durch den Ertzbischoff zu Riga 
Vromoldum vnd des Rhatts zu Lübeck abgeordneten in der gute verglichen 
sein, inhalt des Vertrages, so disem brieffe wortlich inserirt; dessen erst vnd 
furnembste Articul ist, das h. Fridrich (ist zuvor im eingange dises briefes 
Vicko genomet), Thesaurarius, vnd Reimar, ein Ritter, gebrudere von Bulow, 
die heuser Butzow vnd Waryn mit allen ihren Zubehorungen die zeit ihres 
lebens inhaben vnd besitzen sollen, vnd zur erkentnuß des eigenthumbs sollen 



Digitized by 



Google 



016? 1363. 323 

sie dem Bischoffe alle Jar geben 300 gülden lubisch. Beliqua qui uult legat 
ex literis. 1 Datum 1363, ipso die Johannis Baptistee. 

Nach Clandrian's Protoc., foL 53\ — 1 Nach Hederich's bischöfliche Historie (Gerdes 437) 
lassen sich diese Beliqua ergangen als: „da entgegen soll der bischoff beyde Bülowen samt ihren 
anhang als seine lehenjunckern belieben (Druck: belehnen), sie mit ihren Privilegien schützen und 
handhaben und auf seine unkost verschaffen, daß alle Anklage bey dem päbsüichen stuhl samt 
darauf gesprochenen sentencien und urtheil cassiret werden möge." — Clandrian verzeichnet fol. 27 b 
noch eine andere Urkunde: „Alberti, Bischoffs zu Schwerin vnd hern zu Sterneberg brieff, dem 
ein vertrag inserirt ist, welcher gestalt der Ertzbischoff zu Biga Vromoldus mit des Bischoffs 
abgeordneten Volmechtigen, an einem, vnd Friderichen von Bulow, Thesaurari[o] des Stifftes zu 
Zwerin, vor sich vnd wegen seines brudern Beimarn, ander£ theils, einen Vertrag getroffen vnd 
auffgerichtet, denen etliche Artikel einuerleibt sein, vnd erstlich, das Friedrich vnd Beymar von 
Bulow sollen haben vnd behalten von dem Stufte Zuerin Butzow vnd Warin mil allen ihren zu- 
gehorungen p. die zeit ihres lebens; dar entgegen sollen sie ierlichs dem Bischoffe zur erkentnuß 
300 Lub. gülden entrichten p. Des Bischoffs volmacht, so disem brieffe mit einuerleibt, 
ist datirt 1362, die 21. mensis Octobris. Am briefe ist kein Datum, wan der Vertrag 
geschehen vnd volnzogen. Es seind auch keine Sigil an disem briefe." * — Diese Ausfertigung ist 
also anscheinend nicht vollzogen. 

B. 

Xveimari, rittem, vnd Vicken, Thesaurarii zu Zwerin, gebruder von 
Bulow, brieff, das sie mit dem Bischoffe Alberto vnd Capittel zu Zwerin wegen 
der heuser zu Butzow vnd Warin vertragen sein, nach laut der Arttikel dem 
briefe einuerleibt. Datum 1363, ipso die beati Johannis baptistse. 

Nach Clandrian s Protoc., fol. 53 b . — Vgl. Nr. 7454 und 9080. 



1363. Juni 28. Lübeck. 9167. 

Heinrich v. Bülow, Domherr zu Schwerin, und Johann Sculop, 
Bürger zu Lübeck, bekennen, von den 271 Mk. Lüb. Pf., welche der 
verstorbene Domherr zu Schwerin, Detmar Sculop, zum Bau der 
dortigen Kirchs vermacht und bei dem Rathe zu Lübeck deponirt 
habe, 100 Mk. empfangen zu haben. 

JNos Hinricus de Bulowe, canonicus ecclesie Zwerinensis et archydia- 
conus terre Trybbezes in ecclesia Zwerinensi predicta, et Johannes Sc&lop, 
ciuis Lubicensis, executores testamenti quondam magistri Detmari Sculop, the- 
saurarii ecclesie Zwerinensis. Becognoscimus manifeste, nos ab honorabilibus 
viris dominis consulibus ciuitatis Lubeke, de Ulis tricentis marcis viginti nouem 
marcis denariorum Lubicensium minus, per eundem magistrum Detmarum in 
suo testamento ad structuram dicte ecclesie Zwerinensis assignatis et sub eis- 

41* 



Digitized by 



Google 



324 1363. 9168 

dem consulibus depositis, centum marcas denariorum Lubicensium prompte 
ad vsus structure dicte ecclesie Zwerinensis subleuasse. De quibus centum 
marcis denariorum Lubicensium dictos consules quitos dimittimus penitus et 
solutos, nichil de centum marcis predictis postulaturi amplius ab eisdem, quod 
nostrorum sigillorum appensione lucide protestamur. Datum Lubeke, anno 
domini M°CCC°LXIir ? in vigilia beatorum Petri et Pauli apostolorum, nostris 
sub sigillis. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübeck III, S. 495, aus dem Original auf der Trese, mit den 
anhangenden beiden Siegeln. — Vgl. Nr. 7779, 9165 und 1366, Juni 3. 



1363. Juli 1. Rostock. 9168. 

Nicolaus Warm, Knappe, bekennt, wegen seines Soldes und der im 
dänischen Kriege erlittenen Verluste bis auf einen Rest von 14 Mk. 
von der Stadt Rostock befriedigt zu sein. 

-fcjgo Nicolaus Worm, famulus, presentibus notum facio universis publice 
protestando, quod honorandi viri domini consules in Rozstoch suo et univer- 
sitatis sue ibidem nomine michi totum sallarium meum, ab eis per me de- 
servitum in bello per ipsos habito cum magnifico principe domino Waldemaro 
Danorum Sclavorumque rege integre persolverunt, necnon pro sumptibus et 
expensis tarn in Dacia quam hie in partibus factis, necnon pro armis, rebus, 
bonis et quibuseunque aliis ac pro dampnis qualitercunque passis, et generaliter 
pro omnibus et singulis inter nos hueusque habitis et motis penitus satis- 
fecerunt, ita quod bene contentor, regracians eisdem dimittensque eosdem do- 
minos consules et eorum communitatem ab omnibus premissis quitos et solutos; 
promittoque eisdem, quod nunquam de cetero volo ipsos seu ipsorum univer- 
sitatem super premissis vel eorum aliquo inpetere vel molestare publice vel 
oeculte per me vel meos heredes. Et si quis ipsos pro premissis inpeteret 
vel inquietaret, ab hiis ego vel mei heredes ipsos promittimus dequietare et 
penitus indempnes conservare. Hoc tarnen michi salvo, quod iidem domini 
consules remanent michi nomine dicti sallarii mei in quatuordeeim marcis 
Rozstoccensibus obligati, michi vel meis heredibus in proximo affuturo festo 
beati Martini episcopi persolvendis. Jn quorum testimonium sigillum meum 
est presentibus appensum. Datum Rozstoch, anno domini 1363, in die oetavo 
nativitatis beati Johannis baptiste. 

Nach dem Original mit beschädigtem Siegel zu Rostock gedruckt: Hanse-Recesse I, S. 268. 



Digitized by 



Google 



9169 1363. 325 

1363. Jan. 28. 1 9169. 

Christicm Bozel, Ritter, sein Bruder und ihr Vetter bezeugen, das8 
Herzog Albrecht von Meklenburg sie mit dem Schlosse Lenzen an 
die Markgrafen von Brandenburg gewiesen hat. 

Wi Kersten, ridder, Hannes vnd Henningh, knapen, gheheten Bozele, 
bekennen vnd betughen openbare in dessem breue, dat de dorchluftighe vorste, 
vse here, her Alberd, hertoghe to Mekelenborch, vns na al vseme willen vnd 
vulbord mid deme slote to Lentzen vnd mid sinen tobehorenden landen vnd 
luden also, als id em van den van Aisleue worden was, heft ghewiset ghenz- 
liken mid hande vnd mid munde an de hochebornen vorsten Lodewyghe vnd 
Otten, markgreuen to Brandenborch vnd to Lusitz, vnd lathen vnsen vor- 
benomden heren he[r]toghen Alberte vnd sine eruen aller vorpandinghe, breue 
vnd ghelouedes, de he vns ghedaen vnd gheuen hadde vmb dessuluen slotes 
willen to Lentzen, ghenzlike vnd al ledich vnd los. Vnd ik her Kersten 
Bozel vorghenant vor my, vor mynen broder vnd vor mynen veddere hebbe 
myn ingheseghel to merer bekantnisse an dessen bref ghehenghet, de gheuen 
is na godes bord drutteyn hundert iar in dem dryvndsestighesten iare, des 
neghesten sunauendes na sente Pawels daghe. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Angehängt ist ein rundes Siegel: im 
Dreipass ein Schild mit dem Bosel'schen Helm, anscheinend einen Pfauenbusch und drei Fahnen 
tragend; Umschrift, durch die Spitzen des Dreipasses unterbrochen: 

S' ÖRISTI I HM . BOZG I L : (DILITIS 

1 Die Urkunde war durch irrthümliche Datirung nach Peter und Paul zum 1. Juli gestellt und 
bei Nr. 9135 darauf verwiesen. 

Anm. Zu Tangermünde, am 24. September (am sundage vor sund Michels tage) 1363, quit- 
tiren Ludwig der Römer und Otto, Markgrafen von Brandenburg, Alt- und Neu-Salzwedel über 
320 Mk., welche sie an den Ritter Kersten und an Hans und Henning Bosel zur Lösung des 
Schlosses Lenzen (um 2000 Mk.) bezahlt haben. (Lentz) Marg-Gräfl. Brand. Uhrk. S. 366. — 
Vgl. Nr. 9135 und 9179. 



1363. Juli 2. 1 9170. 

Die in Lübeck versammelten Hansestädte ( de Rozstok Arnoldus 

Cropelyn, Johannes Bomgarde, Johannes de Kiritze; de Wysmer Johannes Dar- 

ghetzowe et Johannes Manderowe ) Urkunden über die von ihnen am 

24. Juni beschlossene • . . Auslieferung der den Hansestädten in 
Flandern ertheilten Privilegien an die preussischen Städte. 

Gedruckt im Lüb. Urk.-Buch HE, 8. 496. — * dorn, die post oct. s. Joh. bapt. dicta priuilegia 
tradiderunt et presentauerunt. 



Digitized by 



Google 



326 1363. 9171 

1363. Juli 3. 9171. 

Henning Zicker, Knappe, verkauft cm die Gebrüder Dietrich und 
Andreas v. Flotow sein Out zu „LoyurUze". 

lnn dem namen gades. Amen. Jck Henningk Czyker, ein knape, 
Henningk Czikers söhne vonn Loyuitze, 1 dat eme gott gnedig sy, bekenne 
vnnd betuge apenbar an deßem breue vor allenn gudenn ludenn, die ebne 
sehenn vnd horenn lesenn, dat ich mitt willen vnd mitt bor[a]deme 2 mode 
vnd mitt volkomenem volborde miner frunt 8 vnd myner ernenn vorkeufft hebbe 
vnnd vorlate denn erbarnn knapenn Tydekenn vnnd Drewesenn, broderenn, 
de heten de Flotowenn, vnnd erenn warenn eruenn allent, des my myn vater 
eruett hefft in dem dorpe tho Loyuitze ann houenn, an kercklhene vnd ann 
allenie anfalle, ann holte, ann velde, an water, an weyde, an wysche, an 
wege, an vnwege, mitt vthflotenn vnd inflotenn, an houenn, an wurdenn, 
mitt aller frucht, mitt leuendigem anualle vnd mitt steruendigem, mitt alleme 
rechte hogeste vnd siedeste also, alse idt licht binnenn der veltschede tho 
Loyuitze. Dat vorbenomede guth schall ick Henningk Czyker denn vorge- 
schreuenn Flotowen, Dreweß vnd Tydekenn, broderenn, vnd erenn warenn 
eruen vorlatenn vor denn herrnn vnd vor allenn denn ihenigenn, de daranne 
hebbenn, wen sie dat von my eschenn, vnd schall es enen warenn vor alle 
de iennenn, de vor recht kamen willenn. Vorttmehr de losunge schollenn se 
vn[d] ere eruen hebbenn in denn hofenn, de ick vorsettett hebbe. Datt ick 
Henningk Czyker mitt mynen eruenn deße dinge stede vn[d] vaste holdenn 
will, so laue ick antruwenn denn vorgeschreuenen Flotowen vnd erenn eruen 
an deßem breue, dar [ick] myn ingesegell to tuge angehengett hebbe, de iß 
gegeuenn vnd schreuenn na gades bortt druttein hundert iahr vnd deme sos- 
tichstenn ihare vn[d] drey iare, des montags na sunte Peter vn[d] Pawell, 
der hyiligen apostole. Hyr hefft auer gewesenn: herr Euertt, perner tho dem 
Sture, herr Peter Sagelowe, perner tho der Satow, Albrecht Schutte, Henneke 
Somblett 1 , Demermann vnd andere bederue lüde. 

Nach einer 1555 von zwei Notaren als „suo vero obsignato originali u gleichlautend beglaubigten 
Abschrift im Haupt- Archive zu Schwerin. ( 2 boredeme — 8 oder: fruwen?) l Der Name des Dorfes 
könnte, wie auch unten in den beiden Abschriften der Urkunde vom Matthäustage 1366, ebenso 
gut immer: Loynitze gelesen werden. Das Dorf heisst schon 1438 (Riedel B., Bd. 4, S. 175) 
„Loitze", 1502 Feldmark Loitze. In den Verhandlungen um die Mitte des 16. Jahrh. erscheint 
als die normale Form: Loitzen; ein Actenstück hat durchgehends : Lautzaw, ein anderes: 
Lentzow. — Die Feldmark war später lange ein Zankapfel zwischen den Bohr, Flotow etc.; sie 
liegt zwischen Damwolde und Wendisch Priborn hart an der preussischen Grenze; auf dem Brouillon 
der v. Schmettau'schen Karte ist sie noch als „Streitort' 4 bezeichnet. 



Digitized by 



Google 



9172 1363. 327 

1363. Juli 6. Lübeck. 9172. 

Bertram, Bischof von Lübeck, bestätigt mit Genehmigung des dortigen 
Domcapitels die Vicarei im Born daselbst, zu welcher die Wittwe 
Helmburgis Vredeland die Einkünfte von 4 1 /« Hufen zu Malchow 
auf Pol gelegt und 150 Mk. vermacht hat. 

In nomine domini. Amen. Nos Bertrammus dei et apostolice sedis 
gracia episcopus, Johannes decanus, canonici et capitulum ecclesie Lubicensis, 
vniuersis presentes litteras visuris seu audituris salutem in eo 9 qui est omnium 
vera salus. Sane dignum et iustum arbitramur, ut illorum pia et iusta de- 
sideria benigno fauore feruencius prosequamur, qui de bonis a deo sibi collatis 
ad laudem et gloriam nominis ipsius diuinum cultum intendunt salubriter am- 
pliare. Eapropter ad perpetuam rei geste memoriam et ad certam noticiam 
tarn presencium quam futurorum ac omnium et singulorum, quorum interest 
seu interesse poterit in subscriptis quomodolibet in futurum deducimus per 
presentes, quod — — — [dieselbe Erzählung wie in Bd. XIII, Nr. 7788 \ mut. 
mut. mit unwesentlichen Abweichungen bis S. jjp, Z. 2, v. u\ Postremo vero 
prefatus dominus Johannes de Fago de nostra auctoritate et consilio ac de 
consensu honorabilium virorum dominorum Conradi Oampsoris et Johannis 
Razeborgh, canonicorum ecclesie nostre Lubicensis ceterorumque heredum suorum 
vendidit rite et racionabiliter discreto viro Alberto Junghen, ciui Lubicensi, et 
honeste domine Helemburgi, relicte pie memorie Meynardi dicti Vredeland olim 
ciuis Lubicensis, eorumque veris heredibus pro se ementibus et recipientibus 
iure proprio et in perpetuum in predicta vilia Malchowe eosdem nouem mansos 
cum suis attinenciis, terminis, distinctionibus et certis condicionibus pro quin- 
gentis et quinquaginta marcis denariorum Lubicensium, quarum vnam dimi- 
dietatem prefatus Albertus et alteram dimidietatem predicta domina Helemburgis 
exposuit et exsoluit. Quilibet eciam mansus ex predictis nouem mansis singulis 
annis in festo sancti Martini soluere tenebitur decem modios siliginis quartali 
minus viginti sex modios ordei, duo tremodia et vnum modium auene, vnum 
modium albarum pisarum et quatuor solidos cum dimidio denariorum Lubi- 
censium. Jtem vnus mansus, qui wlgariter teghethoue nuncupatur, soluit decem 
modios siliginis quartali minus et vnum modium ordei ac vnum modium auene, 
excepta decima nostra episcopali, omnia uero predicta et singula cum modio 
ciuitatis Wysmariensis mensurando. Jnsuper quelibet domus seu casa tenebitur 
soluere vnum pullum, qui wlgariter rochoen nuncupatur. Predictos quoque 
mansos cum iudicio maiori, colli scilicet et manus, et minori ac iudiciis inter- 
mediis idem dominus Johannes de Fago vendidit Alberto et Helemburgi pre- 



Digitized by 



Google 



328 1363. 9172 

dictis, sicud hec omnia et singula in litteris super predicta vendicione con- 
scriptis et sigillo predicti domini Johannis de Fago ac nostro et Conradi Carap- 
soris et Johannis Razeborgh predictorum sigillatis plenius continentur. Sane 
prefata domina Helemburgis gerens sincere deuocionis affectum ad diuinum 
cultum augmentandum in predicta ecclesia nostra Lubicensi in remissionem 
suorum peccatorum et ob salutem anime sue ac predicti mariti sui Meynardi 
Vredeland suorumque progenitorum et heredum prefatam dimidietatem pre- 
dictorum nouem mansorum ac omniura iurium, iurisdictionum et pertinenciarum 
eorundem prefatam dominam Helemburgem pro sua parte equaliter contingentem 
ad dotem vnius perpetue vicarie sponte, pure, libere et irreuocabiliter ad ho- 
norem omnipotentis dei eiusque benedictissime matris gloriose virginis Marie 
et beatissimorum Johannis baptiste, Blasii et Nicolai, patronorum predicte Lubi- 
censis ecclesie, ac omnium sanctorum obtulit, contulit et assignauit. Suppli- 
cauitque nobis humiliter, ut in et ex bonis predictorum quatuor mansorum 
cum dimidio ac iuribus et pertinenciis eorundem in predicta nostra ecclesia 
Lubicensi vnam perpetuam vicariam de nouo fundare, creare, instaurare et 
auctorizare dignaremur. Nos vero attendentes, quod sancte et bone operacionis 
pium propositum nulia debeamus occasione inpedire, sed quod magis promto 
affectu laborare teneamur, vt ad effectum optatum perducatur, ideoque iustis 
precibus predicte Helemburgis graciosius inclinati, vocatis ad hoc vocandis, in 
termino peremptorio competenti ad hoc assignato maturaque deliberacione pre- 
habita et accedente ad hoc concordi et expresso consensu capituli nostri in 
predictis quatuor mansis cum dimidio et bonis et redditibus eorundem ad do- 
tacionem huius vicarie oblatis et assignatis vnam perpetuam vicariam ad ho- 
norem omnipotentis dei eiusque pie matris gloriose virginis Marie et beatissi- 
morum Johannis baptiste, Blasii et Nicolai, patronorum predicte ecclesie nostre 
Lubicensis et omnium sanctorum in eadem ecclesia nostra de nouo creamus, 
fundamus, instauramus et auctorizamus, prefate quoque vicarie bona sub eccle- 
siastica recipimus et reponimus protectione et ecclesiactice asscribimus libertati, 
decernentes et ordinantes de predicti capituli nostri consensu, quod vicarius, 
qui pro tempore dictam vicariam obtinuerit, fructus, redditus et prouentus 
eiusdem sibimet debeat integraliter applicare, exceptis quatuor marcorum red- 
ditibus, quorum reddituum duas marcas dominis nostris canonicis et reliquas 
duas marcas vicariis predicte ecclesie nostre Lubicensis in aucmentum memo- 
riarum, vt idem vicarius cum aliis vicariis predicte ecclesie nostre Lubicensis 
particeps omnium memoriarum fiat, singulis annis et perpetuis futuris temporibus 
in festo beati Martini episcopi expedite dare et soluere debebit, predicti quo- 
que quatuor marcarum redditus de vniuersis bonis ad dictam vicariam assi- 



Digitized by 



Google 



9172 1363. 329 

gnatis percipientur. Addicimus eciam, quod predictus vicarius missas suas 
tempori congruentes celebrare debebit et quod cum aliis vicariis debitis horis 
chorum visitare et diuinis officiis interesse teneatur. Ceterum, quia eciam 
domina Helemburgis predicta zelo pietatis et deuocionis accensa per discretos 
viros Hinricum de Kamen, Hermannuin Papen, Johannem Brothen, Jacobum 
Deghenhardi, Johannem et Marquardum fratres dictos Volchmerstorp, ciues 
Lubicenses, executores vltime sue voluntatis, de ipsius domine Helemburgis 
mandato speciali in aucmentum fructuum et reddituum vicarie supradicte centum 
et quinquaginta marcas monete Lubicensis pure, libere et irreuocabiliter obtulit, 
contulit et assignauit, ita quod ipsi executores in nostra presencia constituti se 
ipsos et dictam dominam Helemburgim obligantes promiserunt, se omnibus 
modis facturos et curaturos, ut obligatio et assignacio sie facta post dicte 
domine Helemburgis obitum in omnibus debitum sortiretur effectum: nos uero 
deliberacione prehabita assignacionem huiusmodi pie faetam reeepimus et pre- 
sentibus reeipimus approbantes bonaque et redditus cum centum et quinqua- 
ginta marcis monete Lubicensis in futurum comparanda decernimus debere sub 
protectionem ecclesiasticam reeipi et ecclesiastice asscribi libertati. Jnsuper nos 
Bertrammus episcopus Lubicensis predictus prenominatam dominam Helemburgem 
ipsiusque fautores et amicos fauore benigno prosequentes ipsamque et ceteros 
Cristi fideles ad pii feruorem operis animare cupientes, de expresso beneplacito 
et consensu capituli nostri supradicti de gracia concedimus speciali, vt ipsa 
defuneta discreti viri Hinricus de Kamen et Ludolfus eius filius, Hinricus Pape, 
Marquardus Volchmerstorp, Albertus et Vicko fratres, filii Johannis Volch- 
merstorp, Petrus filius Johannis Brothen, Deghenhardus et Johannes fratres, 
filii Jacobi Deghenhardi, laici, ciues Lubicenses, executores sui testamenti et 
amici ipsius singulares coniunetim et in solidum et quamdiu aliqui vel aliquis 
ex ipsis superstes fuerit, ius patronatus in ipsa vicaria, quando et quociens 
vacauerit, debeant et debeat obtinere. Jpsa vero domina Helemburgis sola, 
quoad vixerit, personam ydoneam, quando et quociens fuerit oportunum, pre- 
sentabit. Jpsis uero omnibus deficientibus collacio dicte vicarie ad capitulum 
predicte nostre Lubicensis ecclesie solum sine cuiusquam requisicione, consilio 
vel consensu hbere pertinere debebit, Nos eciam Bertrammus episcopus Lubi- 
censis predictus decernimus exnunc irritum et inane, si secus a quoquam contra 
premissa uel premissorum aliquod contingerit attemptari. Et ad perpetuam 
firmitatem omnium premissorum sigillum nostrum vna cum sigillo dictorum 
dominorum canonicorum et capituli nostri ex nostra certa sciencia presentibus 
est appensum. Datum et actum Lubeke, anno domini millesimo tricentesimo 
sexagesimo tercio, indictione prima, mensis Juhi die sexta, pontificatus sanetis- 

Mekleuburgischet Urkunden-Bach XV. ^2 



Digitized by 



Google 



330 1363. 917S 

simi in Cristo patris et domini nostri doraini Yrbani diuina prouidencia pape 
quinti anno primo. Et nos Johannes decanus, canonici totumque capitulum 
ecclesie Lubicensis predicte presentibus profitemur, nos supradictis Omnibus et 
siogulis consensisse, ac presentibus ex nostra certa sciencia consentimus, et 
ideo sigillum predicti nostri capituli vna cum sigillo reuerendi in Cristo patris 
et domini nostri domini Bertrarami episcopi Lubicensis presentibus est appensum 
anno, indictione, mense, loco et pontificatu quibus supra. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Mittels Fäden von grüner Seide sind 
angehängt: 

1) das an Nr. 8725 hängende (wohl erhaltene), spitzovale Siegel des Bischöfe Bertram von 
Lübeck; 

2) das oben Nr. 8894 beschriebene grosse runde Siegel des Lübecker Domcapitels mit kleinem 
rundem Rücksiegel. — Vgl. Nr. 7788. 



1363. Juli 11. Doberan. 9173. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, schliesst mit dem Fürsten Lorenz 
von Werte ein Zandfriedens-Bündniss auf 5 Jahre. 

Wi Albrecht, van godes gnaden hertoge tu Meklenborch, greue tu 
Zwerin, tu Stargarde vnd tu Rozstokc here, bekennen openbar in dessem briue 
vor vns vnd vnsen eruen, dat wi na rade vnser trvwen ratgeuen, man vnd 
stede hebben vns vruntliken vereenet stetliker truwe vnd genzliker hulpe mit 
rade vnd mit dade, mit mannen, steden, sloten, landen vnde luden mit dem 
edeln iunghern Laurencius, heren tu Wenden, vnsen liuen vedderen, vnd sinen 
eruen, als dat wi mit em, sinen mannen, steden, sloten, landen vnd luden 
genzliken een bliuen willen vnd scolen vnd in vrede sitten vnd vmme nener- 
leie sake willen vnd dor nymdes willen vignde werden, men io in stede vrunt- 
scap vnd hulpe mit liue vnd mit gude, mit rade vnd mit dade besitten bliuen 
vnd wesen. Vnd were dat vnses vorbenumden veddern man, stede, slote, 
land vnd lüde ymend, hie were wie hie were, anuerdigen wolde, vmme wat 
sake dat were, dat scole wi vnd willen mit vn[sen] mannen, steden, sloten, 
landen vnd laden, mit liue vnd mit gude, mit ganzer macht vnd allen tr&wen 
vnd eren van stad an, als wi dartu geeschet werden, sunder allerleie argelist 
helpen, weren vnd keren, vnd dat so ernstliken meinen, als eft id vnser eignen 
mannen, steden, sloten, landen vnd lüden anginghe. Vortmer scole wi vnd 
willen vnsem vorbenumden vedderen vmme nenerleie sake vnd dor nymds 
willen buten landes, id si, wor id si, nergend mede vnder die oghen dienen 



Digitized by 



Google 



9173 1363. 331 

vnd em ieghen wesen vnd ok den vnsen dat weren vnd keren, dat sie is ok 
nicht en dün. Were ouer dat id wie dede, dar bouen sines gudes scole wi 
vns vnderwinden tu vnses vorbenümden vedderen hant vnd den in vnse land 
nicht weder staden vnd tu nenen gnaden nemen, dat en si vnses vorbenümden 
veddern ganze wille vnd vülbort. Vnd were dat vns dinst buten landes stadede, 
dar id vnsen vorbenümden vedderen nicht iegen en were, dar scole wi en tu 
tien vnd bededingen like vns suluen, eft hie daran wesen wil; vnd neme wi 
denne vromen tusamene, den scole wi deilen na mantale der lüde vnderlangh. 
Desse verenighe scal tu hant angan vnd scal vortan waren van winachten 
negst tukomende vort ouer vif iar sunder middel tuvolgende, vnd wi scolen 
vnsen vorbenümden vedderen, sinen mannen, steden vnd laden richten na dem 
lantfrede vnd na des lantfredes vtwisinge, die nu lest tu der Kiritze gemaket 
wart, vnd scolen vnd willen den lantfrede vnd alle andre briue, die wi vnd 
vnse voruarn vnsen vorbenümden vedderen vmme vredes vnd verenighe willen 
gegeuen hebben, in al erer macht vntubroken holden, als dat desse briue genen 
vnd gene dessen in nenerleie stucken vnd artiklen hindern noch scaden scolen, 
men en islik scal an ganzer macht bliuen na siner vtwisinge. Vnd wi her- 
toge Albrecht tien vnd nemen in desse verenighe die erbarn lüde hern Reimar, 
riddere, vnd Vicken, knapen, brudere gehieten van Bulow, mit al dem eren 
als vnse trvwe man. Alle desse vorscreuen stucke loue wi hertoge Albrecht 
vorgenümet vor vns vnd vnse eruen, vnse man, stede, slote, lant vnd lüde, 
vnd mit vns vnse liuen trvwen vogede, man vnd stede, als Otto van Dewizz, 
ridder, vnse vogt tu Gnoyen, Vicke Moltke, ridder, vnse vogt in dem lande 
tu Rozstokc, mit vnsen mannen, als Hinrik van Stralendorpe, riddere, Hinrik 
van Bülowe, knape, vnd mit vnsen steden, als den van Ribbnizz vnd van 
Gnoyen, dem ergenumden iunghern Laurencius vnd sinen eruen, sinen vogden, 
mannen vnd steden, als Machorius Brusehauere, riddere, vogde tu Güstrowe, 
Hinrik Lieuetzow, vogde tu dem Kalande, vnd sinen andern mannen, als Jo- 
hanne Molteken, riddere, Glawse Hanen, knapen, vnd sinen steden, als den 
van Güzstrow vnd van dem Kalande, in guden trvwen stede vnd vast tu 
holdende sunder iengerleie argelist vnd hulperede. Vnd hebben tu ener groteren 
vestinghe vnd waringe aller desser vorscreuenen dingh vnse ingsegel mit vnser 
vorbenümden vogden, man vnd stede ingseglen mit rechter witscap vnd mit 
vordachten müde vor dessen iegen wardigen briff hieten vnd laten henghen. 
Vnd wi ratman der vorbenümden stede, als Ribbnizz vnd Gnoyen, bekennen 
vnd betugen, dat wi mit ganzer witscap vnd vulbor vnser meinen borgere 
alle desse vorscreuen stucke belouet hebben vnd mit vnser stat ingseglen be- 
segelt hebben, als vorscreuen is. Vnd were dat desser vorscreuenen vogde 

42* 



Digitized by 



Google 



332 1363. 9174 

binnen desser tit welk vntsettet worde, wie darna in sin stede kümt, die scal 
na louen, als desse vorheft gelouet, vnd were dat vnser anderen man vor- 
screuen welk verstorue, so scole wi enen andern als gut in sin stede setten 
binnen ener mant darna, wan wi van vnsen vedderen dicke genüraet dartu 
geeschet werden. Desse briff is gegeuen, gescreuen vnd gededinghet tu Dob- 
brane, na godes bort druttein hundert iar in dem drivndsestigstem iare, des 
dingstaghes vor sunte Margreten daghe, der hiligen iungfruwen. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Dasselbe hat an Pergamentstreifen 7 Siegel 
getragen; davon ist Nr. 4 abgefallen. Die noch erhaltenen Siegel sind: 

1) das zu Nr. 7079 abgebildete Secretsiegel des Herzogs Albrecht von Meklenburg; 

2) rund: zwischen Blumenranken ein stehender Schild mit 3 Deckelbechern; Umschrift: 

+ S'- OTTO WITZ (DILITIS : 

3) rund: ein stehender Schild mit 3 Birkhähnen; Umschrift: 

+ s viaaonis x ©OLsaxah cdilisis 

5) rund: ein rechts gelehnter Schild mit 14 Kugeln; Umschrift: 

+ . S V MURiai : D« : BVLOW 

6) ein Bruchstück des zu Nr. 7911 B. abgebildeten Secretsiegels der Stadt Ribnitz; 

7) das bei Milde und Masch, Meklenb. Städtesiegel Taf. 12, Nr. 31, abgebildete Secretsiegel der 
Stadt Gnoien. 



1363. Juli 11. Doberan. 9174. 

Johann, Fürst von Werte, schliesst mit dem Herzog Albrecht von 
Meklenburg einen Landfrieden auf fünf Jahre auf Grundlage des 
KyrUzer Landfriedens. 

Wy iunkher Johan, van godes gnaden here tö Wenden, bekennen vnd 
betughen openbare an desme breue vor vs vnd vor vse eruen, dat wy na 
rade vsen leuen truwen ratgheuen, man vnd stede hebben vs vrüntliken vor- 
enet stetliker truwe vnd ganüiker hulpe, myd rade vnd mid dade, myd mannen, 
steden, sloten, luden vnd landen myd dem dorluchteghen vorsten her Alberte, 
hertoghen tö Mekelenborch, greuen to Zwerin, to Stargarde vnd to Rozstok 
here, vsem leuen vedderen, vnd myt synen eruen: als dat wy myd eme, synen 
mannen, stede [n], sloten, lüden vnd landen ganzliken een bliuen willen vnd 
scolen vnd in vrede besitten, vnd vm nynerleye sake vnd nymandes willen 
vygende werden, men io in steder vrüntscop vnd hulpe myd Hue vnd myd gude, 
myd rade vnd dade besitten bliuen vnd wesen. Vnd were [dat] yemand vsen 
vorbenomeden vedderen man, stede, slote, land vnd lüde, he were we he were, 



Digitized by 



Google 



9174 1363. 33» 

anverdeghen wolde, vmme wad sake dat were, dat scole wy vnd willen myd 
vsen mannen, steden, sloten, landen vnd luden, myd liue vnd g&de, myd 
gantzer maght vnd mid allen trvwen vnd eren, van staden an, wan wy dartfr 
essched werden, sonder ienegherleye arghelist helpen keren vnd weren vnd 
dat also ernstliken menen, als yft yd vs suluen vnd vsen eghenen sloten, 
steden, mannen, landen vnd luden anghinghe. Yortmer scole wy vnd willen 
vsen vorbenomden veddren vmme nynerleye sake vnd dor nymandes willen 
ok buten landes, yd sy wor id sy, nerghen mede vnder de oghen vnd eme 
yeghen wesen vnd denen vnd ok dat den vsen weren vnd keren, dat se des 
ok nycht endfn. Were ouer dat yd we dede dar bouen, des gud scole wy 
vs vnderwynden to vses vorbenomeden vedderen hand vnd in vse land nycht 
wedder staden vnd en tö nynen gnaden nemen, yd ensy tö vses vorbenomeden 
vedderen willen vnd wlbord. Vnd were dat vs denest buten landes stadede, 
dar yd vsem vorbenomeden vedderen nycht enteghen were, dar scole wy ene 
tö then vnd ane bedeghedinghen like vs suluen, efte he dar ane wesen wil; 
vnd neme wy denne vromen tö hope, den scole wy denne delen na mantal 
der lüde. Vnd desse vorenynghe scal van staden an vnd tö hand angan vnd 
scal vord an waren van wynachten, neghest tökomende is, vord ouer vyf iaren 
svnder myddel tövolghende, vnd scolen vnsem vorbenomeden vedderen, synen 
mannen, steden vnd luden rychten na dem landvrede vnd des lantvredes vt- 
wysinghe, de nü lest tö der Kyritze maket ward, vnd scolen vnd willen den 
lantvrede vnd alle andre breue, de wy eder vse vorvaren vsem vorbenomeden 
vedderen vmme vredes eder vorenynghe willen gheuen hebben, in aller macht 
vntobroken holden, desse yenen vnd yene dessen in nyne stukken vnd articulen 
tö hinderne, noch tö scadende, men en yewelk scal by syner gantzen maght 
bliuen na syner vtwysinghe. Vnd vse vorbenomde veddere heft hern Reymer, 
ryddere, vnd Vicken, brodere, gheheten von Bulowe, als syne man myd den 
eren ghetoghen in desse vorenynghe. AI desse vorscreuen stukke loue wy 
vorbenomed iunkher Johan, vor vs vnd vor vse eruen, vse man, stede, slote, 
lande vnd lüde, vnd myt vs vse leuen truwen voghede, man vnd stede, ala 
Hartman van Oldenborch, ridder, vse voghet tu Theterowe, vnd Henneke 
Grabowe, vse voghet t& Parchim, vnd myt vsen mannen: Hinrike vnd Olrike, 
ryddere, heten Moltzane, Drewes de eldere vnd Tydeken, heten Vlotowe, vnd 
Otten van dem Velde, knapen, vnd mid vsen steden, als de van Parchim, 
van Malchin vnd van Theterowe, dem vorbenomeden hertoghen Alberte van 
Mekelenborch vnd synen eruen vnd synen vogheden, mannen vnd steden, als. 
Otten van Dewysse, riddere, voghed tö Gnoghen, Vicken Molteken, voghed 
in dem land tu Rozstok, ryddere, vnd Johan Berchteheyle, voghet tu Zwerin,. 



Digitized by 



Google 




334 1363. 9174 

knape, vnd andren synen mannen: Hinrik Stralendorpe, ryddere, Hardenakken, 
^iese voghed is tä der Nygenstaat ! , Herborde Konynghesmarke vnd Glaws van 
Plasten, knapen, vnd synen steden, als den van Zwerin, Rybbentze vnd den 
van Gnogen, in guden truwen stede vnd vast t& holdende, sonder ienegherleye 
arghelist vnd hulperede, in dessem breue, vnd hebben tö ener groterer vestinghe 
vnd vorwariflghe al desse vorscreuen dink wy iunkher Johan vorbenomed vse 
yngheseghel myd vser vorbenomeden mannen, vogheden vnd steden ynghe- 
seghelen myt reghter wytscop vnd myd vordachtem, beradennem müde vor 
dessen ieghenwardeghen bref beten vnd laten henghen. Vnd wy ratmanne 
der vorbenomeden stede, als van Parchim, Malchin vnd Theterowe, bekennen 
vnd betughen, dat wy myt ganzer wytscop vnd wlbord der menen borghere 
al desse vorscreuen stukke belouet hebben vnd myd vser stede yngheseghel 
dessen bref beseghelt hebben, als vorscreuen is. Vnd were dat welk desser 
voghede vorscreuen vntsettet worde, we darna an syne stede kompt, de scal 
na louen, als desse vor louet tieft, vnd were dat vser andren man welk vor- 
storue, de vorscreuen sin, so scole wy enen andren also gud in syne stede 
setten, vnd dyd scole wy d^n iunkher Johan vorbenomed bynnen enem mand 
darna, wan wy van vsem veddren darthft essched werden. Desse bref is ghe- 
gheuen vnd screuen vnd deghedinghet tu Dobberan, na godes bord drutteyn 
hunderd iar in deme drevndsesteghesten iare, des dinghestedages vor svnte 
Marghareten daghe, der hilghen iunkvrowen. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Dasselbe hat an Pergamentbändern elf 
Siegel getragen; davon sind abgefallen Nr. 2 und 9. Noch erhalten sind folgende Siegel: 

1) das runde Siegel des Fürsten Johann von Werle mit dem Werleschen Stierkopf im Siegel- 
felde; Umschrift: 

+ S' IOh'IS • DOCDiaaLLI DI G 1 D0 . W'Lfl . 

(Abzubilden zur Urkunde von 1366, Oct. 31.) 

3) schildförmig, ein rechter Schrägbalken mit 3 Sternen belegt; Umschrift ist verwischt; 

4) rund: im stehenden, gespaltenen Schilde rechts zwei rechts schauende Hasenköpfe, links 
«in halber Weinstock; Umschrift: 

+ S* h...ldl : (DOLZÄN : (DILISIS : o o 
(Abgebüdet bei Lisch, Maltzan. Urk. II, Taf. III, Nr. 3, mit MOLSHn in der Umschrift.) 

5) rund: ein links gekehrter, mit einem Busch besteckter Helm; aus dem Helmbusche ragen 
drei Pfauenfedern hervor; Umschrift: 

+ S' VLRJdJ (DOL JS 

(Abgebildet ebendas. Nr. 7.) 

6) nuid: eiu stehender Schild mit zwei ins Andreaskreuz gelegten Balken und einem Ringe 
In jedem Wmkel; Umschrift: 

+ 8* ÄHDR00 . VLOSOW 
r* 6; Umschrift: 

+ 8* «5hID«RIOI • VL060W 




9175 1363. 335 

8) rund: ein stehender Schild mit zwei schrafnrten Querbalken; Umschrift: 

+ S' OSSOMS D« V0LD0 

10) ein Brachstück des bei Milde und Masch, Meklenb. Städtesiegel Taf. 10, Nr. 18, abgebildeten 
Secretsiegels der Stadt Malchin; 

11) ein kleines Bruchstück eines runden Siegels, auf welchem noch ein Helm zu erkennen ist 
und von der Umschrift ein M (Secretsiegel der Stadt Teterow, abgebildet bei Milde und Masch,. 
Meklenb. Städtesiegel Taf. 10, Nr. 20). — Gedruckt bei Lisch, Maltzan. Urk. II, S. 176. 



1363. Juli 12. Doberan. 9175. 

Joachim Gans, Herr zu Putlttz, Johann Moltke, Ritter, und Bernd 
Maltzan, Knappe, verstellen ihrer Frauen Ansprüche an deren 
Vaters, des Grafen Otto von Fürstenberg, Nachlass einem Schieds- 
sprüche, überlassen des Grafen Güter Im Lande Böbel dem Herzoff 
Albrecht von Mehlenburg und verpflichten sich diesem mit 10 Mann 
zu dienen* 

Wy Joachim Gans, here tu Päetlist, Johan Molteke, ridder, vnd Bernd 
Moltzane, knape, bekennen vnd betugen apenbar in dessem briue, wente die 
dorluchtige vorste her Albrecht, hertoge tu Meklenborch, vnse liue here, vna 
vordedingen wil vnd scal tu vnsen rechte vnd hie vnses rechtes van vnser 
wegne vnd vnser husfruwen mechtich wesen scal iegen hern Egarde, hern 
Jacob vnd Gherolde, bruderen, genämet van Dewizz, vnd eren hulperen, als 
in den saken vnd vorderinge, die wi hebben van vnser husfruwen wegen 
vpp ere angestoruen g&t vnd erue van erem vader, greuen Otten van Vorsten- 
berg, dem got gnade, vnd sinen sonen, eren bruderen. dat wi willen vnd 
scolen, als vru wi der sake vnd vorderinge ende hebben met macht, rechte 
oder mit dedingen, darvmme dun dem vorscreuenen hertogen, vnsem liuen 
heren, wes vns seggen vnd hieten her Vicke Moltke, ridder, van dem Strit- 
felde, vnde her Bertram Bere, vnses vorbenomeden heren cenceler, sunder 
allerleie wedersprake vnde werewort. Ok wil wi vorbenumden vnd scolen 
vnsen vorbenumden heren dienen aldermalk met tein mannen met helmen en 
half iar, wan hie des van vns eschende is vnd wor hie des bedarf, vpp sine 
koste vnd schaden. Ok so late wi van vnser husfruwen wegene alle gut, 
dat in dem lande to Robele gelegen is, dat greue Otte van Vorstenberg vnd 
sine kindere hadden, vnsem vorbenumden heren hertogen Albrechte vnd sinen 
eruen sunder iengerleie hindernisse vnd ansprake vnse vnd vnser husfräwen 
tu besittende vnd tu beholdende. Alle desse stucke vnd artikel, als vor- 
screuen is, loue wi Joachim Gans, Johan Moltke, Bernd Moltzan vorgenumet 



Digitized by 



Google 



336 1363. »17« 

vnsem vorbenumden heren hertogen Albrechte vnde sinen eruen entruwen 
stede vnd gantz tu holdende, met vestinge desses briues, dar wi vnse ing- 
segele hebben angeangen 1 , geuen tu Dobrane, na gods bort druttein hundert 
iar in dem drivndsestigsten iare, des middwekens vor sunte Margreten dage, 
der hiligen iungfr&wen. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Angehängt sind drei Pergamentstreifen, 
von denen jedoch die Siegel abgefallen sind. — Gedruckt: Lisch, Maltzan. Urk. II, S. 172; Gerdes, 
Samml., 8. 663. 



1363. Juli 15. Spremberg. 9176. 

Johann, Burggraf zu Magdeburg, Oraf zu Hardeck, kaiserlicher 
Hofrichter, verkündet den norddeutschen Fürsten und Städten (dar- 
unter auch: dem bysschofe zu Swerin — Albrechte und Hannesen, hertzogen zu 
Meklenborg, — allen grafen zu Teklenburg — Bernharde, Johansen vnd Laurencze, 
herren von Werle und von Wenden, — allen burgermeysteren, allen ratluden vnd 
bu*rgern diser stete — Sweryn — Wysmar, Rostok), dass er die Herrschaft 
Lüneburg dem Herzog Rudolf von Sachsen [- Wittenberg] zugesprochen 
hat ( — drytzen hundert iar darnach in dem dryvndseshtigisten iare, des nehesten 
sunnabendes nach send Margreten tage, der heiigen iuncfrawen). 

Nach dem vollständigen Abdruck bei Sudendorf, Urkb. III, 8. 122, Nr. 190, aus dem Original 
im Staats-Archive zu Dresden. 



1363. Juli 15. Schwerin. 9177. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, ertheUt dem Schweriner Dom- 
herrn Johann Swalenberg eine Vollmacht, den König Waldemar von 
Dänemark wegen mangelhafter Erfüllung von Verpflichtungen beim 
Kaiser Karl IV* zu verklagen. 

JNouerint, quorum interest vel interesse creditur, quod nos . . Albertus 
dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Stargardie et Rostoch ter- 
rarum dominus facimus, constituimus et ordinamus honorabilem virum et dis- 
cretum dominum . . Johannem Swalenbergh, canonicum ecclesie Zwerinensis, 
necnon rectorem ecclesie in opido Godebusse, Ratzeburgensis dyocesis, nostrum 
verum et legitimum procuratorem et nuncium specialem ad proponendum, alle- 
gandum vel referendum vel proponi, allegari vel referri faciendum coram sere- 



Digitized by 



Google 



9177 1363. 337 

nissirao et gloriosissimo principe domino nostro . . domino . . Karolo Roma- 
norum imperatore et semper augusto vel quolibet alio ab eo ad hoc ordinato 
vel deputato, ordinando vel deputando extraiudicialiter contra illustrem prin- 
cipem . . Woldemarum regem Dacie vel quandam aliam personam pro eo in 
conspectu dicti principis domini nostri imperatoris vel suorum ad hoc deputa- 
torum comparendum certos articulos, in quibus nobis defectuosus existit et in 
quibus nobis tenetur per iusiurandum et alias promissiones et obligaciones 
astrictus et obligatus, et ad respondendum vel responderi faciendum de hiis, 
que contra nos posset proponere vel proponi facere e conuerso, et nichilo- 
minus coram dicto principe domino nostro vel quolibet deputato vel deputando 
iudicialiter de premissis experiri, dantes et concedentes dicto procuratori nostro 
modo iudiciali et iudicio cum dicto rege vel suis plenam et liberam potestatem 
agendi, defendendi, excipiendi, libellum seu libellos petendi, dandi et recipiendi, 
de calumpnia et veritate dicenda et quodlibet alterius generis iuramentum in 
animam nostram prestandi, litteras, instrumenta ac crimina et defectus pro- 
ducendi, opponendi vel produci et opponi faciendi, vel productoa a parte alia 
respondendi, sentenciam seu sentencias, comminacionem vel precepta tarn inter- 
locutorias quam diffinitiuas audiendi et ferre petendi et ab eorum vel earum 
prolacione prouocandi et appellandi, apostolos petendi, beneficium restitucionis 
in integrum petendi et obtinendi, alium seu alios procuratorem seu procuratores 
contra dictum regem Dacie in hiis, que contra eum per nos mouentur vel 
per eum nobis moueri sperantur coram dicto imperatore domino nostro vel 
quolibet alio in sua curia ab eo deputato vel deputando in, de et super pre- 
missis articulis ibidem proponendis, allegandis vel super dicendis et omnia et 
singula faciendi, que verus et legitimus procurator facere possit et exercere 
curia in eadem, eciamsi mandatum exigant speciale; promitten tes nos gratos 
et ratos perpetuo habituros, quidquid per dictum procuratorem nostrum vel 
substitutum vel substituendum in premissis actum fuerit quomodolibet vel ex- 
peditum, sub bonorum nostrorum omnium obligacione et ypotheca; volentes 
eciam quoad iudicialia eum vel quemlibet substituendum ab eo releuare ab 
omni onere satisdandi. Similiter promittimus iudicio sisti et iudicatum solui 
cum omnibus suis clausulis necessariis et oportunis, modis et obligacionibus 
suprascriptis; adicientes dictum procuratorem vel substituendum ab eo nullum 
posse habere vel debere habere nisi in hiis tantum, que inter dictum regem 
Dacie et nos ibidem emergunt vel emergere videbuntur. Actum et datum in 
Castro nostro Zwerin, anno domini M mo CCC mo sexagesimo tercio, ipso die diui- 
sionis apostolorum, nostro sub secreto, presentibus honorabilibus viris dominis 
Bertrammo Beren Lubicensis, Alberto Foysan Zwerinensis ecclesiarum canonicis, 

Meklenburgtachef Urkunden-Buch XV. 43 

Digitized by VjOOQLC 



338 1363. 9178 

Mathia Rau£n, milite, Volrado et Ludero dictis Lutzowe, famulis, necnon 
pluribus aliis fide dignis testibus premissorum. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Siegelband nebst Siegel fehlen. 



1363. Juli 16. Hamburg. 9178. 

Heinrich, genannt van Mehna, schwört der Stadt Hamburg Urfehde. 

Uniuersis in perpetuum audituris presencia seu visuris ego Hinricus 
dictus de Rene cupio fore notum et tenore presencium profiteor firmiter et 
protestor, quod ego honorabilibus et prudentibus viris dominis consulibus et 
ciuibus ciuitatis Hamburgensis firmam et inuiolabilem seeuritatem, que orueyde 
wlgariter appellatur, promisi et promitto in hiis scriptis, perpetuis temporibus 
infrangibiliter obseruandam, super eo videlicet, quod honorabiles viri domini 
Hermannus Bischoping et Hartwicus de Hachchede, consules predicte ciuitatis 
Hamburgensis, me impediuerunt in mari ea de causa, quod debuissem veli- 
ficasse reysas prohibitas per dominos consules ciuitatum maritimarum et per 
communes mercatores, ut dicitur, et quia ratione premissorum amicabiliter con- 
cordaui cum dominis consulibus et ciuibus predictis et quia ipsi michi bene- 
fecerunt et me amicabiliter tractauerunt ad instanciam precum illustris principis 
domini Alberti ducis Magnopolensis, et domini Marquardi prepositi in Rene, 
dominorum meorum. Jdeo eciam promitto bona fide per presentes, quod ego 
et heredes et amici mei, nati et nascituri aut quisquam nomine nostro pre- 
fatam inpedicionem nunquam vindicabimus, nee debet per me uel per meos 
in perpetuum heredes, successores et amicos amplius in malo ad memoriam 
reuocari. Jn cuius rei testimonium sigillum meum presentibus est appensum. 
Datum Hamborch, anno a natiuitate domini millesimo CCC°LX IH , in crastino 
diuisionis apostolorum. 

Nach einer vom Staats- Archiv zu Hamburg mitgetheilten Abschrift; „aus dem Original mit an- 
gehängtem Siegel. 11 



1363. Juli 20. 9179. 

Christian Bosel, Mitter, sein Bruder und ihr Vetter begeben sich mit 
ihren Schlössern in den Dienst Herzog Albrechts von Meklenburg. 

Wi Kersten, rydder, Hans, sin broder, vnde Henningh, ere vedder, 
knapen, gheheten Bosele, bekennen vnde betäghen openbare in dessem breue, 



Digitized by 



Google 



«179 1363, 339 

dat wi vnde vse eruen vs ghenzliken hebben ghesat vnde setten vs in dessem 
breue to träwer h&lpe vnde to ewighem denste to dem dorl&chteghen vorsten 
hern Alberte, herthoghen to Mekelenborch, vsem leuen heren, vnde sinen eruen, 
also dat wi mit liue vnde mit ghöde, mit rade vnde mit dade vnde mit 
ghanzen tr&wen en scolen denen vnde behulpen wesen nv vnde to ewigher 
tyd vp allesweme, daer is en noet vnde behöf is, wan vnde wo dicke se vns 
eder vnser iennich daertö eschen. Vnde alle vesten vnd slote, beyde de vse 
sint vnde de vs to pande staen eder de vs noch iengherleye wys werden, 
scolen dessen vorbenomeden herthoghen van Mekelenborch vnde sinen eruen 
tö al eren nf den vnde noden opene slote wesen vnde bliuen sunder iengher- 
leye arghelyst ieghen alsweme ewychliken, n&mmende daervt tö beschedende 
sunder de heren, daer wi slote af hebben, in desser wys: were dat de vor- 
benomede herthoghe van Mekelenborch eder sine eruen iengherleye wys schel- 
achtich vnde kryghende worden mit ieneghem der heren, daer wi slote af 
hebben, so scole wy dem heren mit den sloten, de wi van em hebben, doen, 
des wi en plichtich sin van eren weghene; men mit allen anderen sloten 
scolen wi to des vorbenomeden herthoghen vnde siner eruen denste sitten vnde 
bi erer hälpe bliuen. Men iodoch scole wi Kersten vnde Henningk vorbenomet 
vnde vse eruen s&luen bliuen bi h&lpe vnde denste des vorbenomeden her- 
thoghen vnde siner eruen mit liue vnde ghude, mit rade vnde dade vnde mit 
ghanzen träwen, als träwe man vnde denere bi erem rechten heren. Vnde 
ik Hans vorbenomet, were dat iengherleye schelinghe vnde crych were eder 
worde tuschen dem vorbenomeden herthoghen vnde sinen eruen vnde den greuen 
van Lyndowe eder eren eruen, mach bliuen, eft ik wil vnde mine eruen mit 
den sloten, de wi van en hebben, bi der süluen greuen denste vnde hälpe 
ieghen den vorbenomeden herthoghen vnde sine eruen; men ieghen alle anders- 
weme, he si we he si, behaluen allene desse vorbenomeden greuen, schal vnde 
wil ik vnde mine eruen dem vorbenomeden herthoghen vnde sinen eruen be- 
hulpen wesen mid den sloten, de wi van den vorbenomeden greuen hebben, 
mit ghanzen trüwen. Vnde värdere schole wi vorbenomeden Bosele vnde vse 
eruen ieghen dessen vorbenomeden herthoghen van Mekelenborch vnde sine 
eruen nynerleye wys doen eder wesen, men wi scholen en tö al eren willen 
tr&weliken denen vnde behulpen wesen mit liue vnde mit ghude vnde mit 
vsen sloten ieghen alsweme, als hirvor screuen is. Ok wil wi vorbenomeden 
Bosele vnde enscolen na dessem daghe vs to nyner anderen heren denste vnde 
hülpe setten, wi endoen dat na rade vnde mit vulbort desses vorbenomeden 
herthoghen van Mekelenborch vnde siner eruen. Alle desse vorscreuene dyngk 
stede vnde vast tö holdende sunder iengherleye hülperede vnde arghelyst, dat 

43* 



Digitized by 



Google 



340 1363. 9180 

loue wi vnde vse eruen vsem vorbenomeden heren herthoghen Alberte van 
Mekelenborch vnde sinen eruen in ghuden trüwen in dessem breue, dar wi 
to t&ghe vse ingheseghele ghehenghet hebben, de gheuen is na godes bort 
drüttein hundert iar in dem drevndesesteghestem iare, des dönredaghes vor 
s&nte Marien Magdalenen daghe. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Angehängt sind drei runde Siegel, die 
alle im Schilde (der in 1 von einem Dreipass umgeben ist) einen rechts schauenden Helm mit einem 
Pfauenbusch und drei Fahnen besteckt zeigen; Umschriften: 

1) Siehe Nr. 9169. 

2) — nnöS (abgebröckelt) 

3) + '8 . hanni6M - bosöl 



1363, Juli 25 — 1364, Jan. 3. 9180. 

Abrechnungen der Hansestädte über ihre Kriegskosten. 

1) Recess der Rathssendeboten zu Wismar, 1363, Juli 25 (Hanse-Recesse I, S. 241). 

Postea adducebatur computacio uniuscuiusque civitatis: 

Summa Lubicensium — tenet tota summa 37009 m. et 4 7* sol. 

Summa de Rostok 26564 m. 10 sol. et 4 den. Lub., exceptis 1000 m. argenti puri pro 
consulibus eorum captivatis (Kaie und Suderland, s. Nr. 9117) expositis, et 600 m. pro captivitate 
domini Bertoldi Stoltenberg expositis, et exceptis 26 puri pro captivitate trium amicorum suorum ex- 
positis, et exceptis eciam captivis eripiendis, armis, perdicionibus vestimentorum et rerum aliarum et 
denariis cippalibus et sumptibus captivorum, machinis, instrumentis etc. 

Summa de Sundis 36106 l m. Sundens. den.; exceptis captivis eripiendis et prerogativa 
capitaneorum et machinis et stipendio illorum, qui fuerunt Kalmarie cum Johanne Rughen. 

Summa Stetynensium 19000 minus 20 m. Sundens.; item 124 1 /* m. argenti puri pro sti- 
pendiariis secundario conductis; item pro 5 reisis 170 m. Sund.; item in vna reisa versus Camyn 
30 m. Sund.; item in deperditis 150 m. Sund, minus 2 talentis; exceptis captivis et prerogativa 
capitaneorum. 

Summa Kylonensium 7030 m.; exceptis prerogativis capitaneorum et propriis reisis et captivis 
adhuc eripiendis. 

Summa Wismariensium 14133 m. Lub. den.; exceptis captivis eripiendis et machinis et 
instrumentis et naulo coggonis versus Calmaren et armis perditis. 

Summa Kolbergensium et Gripeswoldensium, ut prius tenuit in Rostok (nämlich am 5. Febr. 
1363: ,,de Gripeswold 15102 m. Sund, den., exceptis 6 captivis adhuc eripiendis; de Kolberg 13417 m. 
vinkenogen, — absque reisa ista cum civitatibus, exceptis captivis eripiendis, et stipendio dando 
capitaneis suis"). 

Summa Hamburgensium coniecturata est super 10000 m. Lub. 

Summa omnium premissorum 202400 m. Lub. 

Summa armatorum cum Bremensibus 2700 viri secundum ordinanciam. 

Super quolibet 100 armatorum 6236 m. 

So steht diese „compucacio" in der Ledraborger und in der Stralsunder Handschrift (mit 
unwesentlichen Abweichungen bis auf 1 36406 in letzterer). In der Rostocker Handschrift dieses 
Recesses fehlt die Abrechnung selbst; nur unten auf der Seite steht: „Summa expensarum 152400 
marce. Summa armatorum 2740; fuerunt in campis 2540." — Ueber eine zum Theil verwischte 



Digitized by 



Google 



9181 1363. 341 

Abrechnung auf der 4. Seite dieser Handschrift s. Koppmann in Hanse-Recesse III, S. 260, 261. 
— Eine frühere „Summa pecuniarum in presenti gwerra contra regem Dacie expositarum per civi- 
tates" im Recess d. d. Rostock, 1363, Febr. 5 (Hanse-Recesse I, S. 219), zeigt noch kleinere Summen. 
Schluss: „De Wismer 13600 m. minus marca, exceptis armis, captivis eripiendis et naulo cogonis 
versus Kalmariam. Summa illorum de Rostok stabit ad proximum terminum." 

2) Auf der Versammlung zu Greifswald am 19. November 1363 (Hanse-Recesse I, S. 260) 
war beschlossen: „quivis rediens ad placita plenum habebit posse computacionem faciendi et inde 
racionem reddendi sub quacunque eciam forma; hoc fieri debeat sub suo iuramento." Darauf geschah 
zu Stralsund am 6. Januar 1364 (Hanse-Recesse I, S. 264) eine gegenseitige Abrechnung der Hanse- 
städte nach den im Voraus festgestellten (Kontingenten : 

Jtem reddita est racio compoti in hunc modum, qui sequitur: quivis armatus computatus 
est super 68 m. et 25 den.; sie summa extendit se ad 166234 marcas; 100 armati faciunt 
6813 m. 4 den. 

Summa Lubicensium 38537 m. minus 5 sol., exceptis duobus captivis — adhuc eripiendis. 

De Rostok 37670 m. 10 sol. 4 den. Lub., exceptis 83 captivis adhuc eripiendis (siehe 
Nr. 9117). Rehabent in profectu 1698 mr. Lub. cum 4 sol.; item 50 m. puri de civitate Lune- 
borg, item 3500 m. Summa manens 32303 marce 6 sol. 

De Wismer 14729 m., exceptis 7 captivis eripiendis et reysis Bahusen et Borcholme. Re- 
habent ex thelonio 363 (?) marcas. Summa manens 14346 1 /* marce Lub. den. 

Summa Lubicensium, quam addere debent seu exponere, 2341 m. 
Jlli de Rostok debent rehabere 5051 m. 
Jlli de Wismer debent rehabere 720 m. 

3) Ausgleichungen der Städte in Betreff der Entschädigungen erfolgten auf den Hansetagen 
zu Lübeck 1364, Mai 25 (Hanse-Recesse I, S. 283) und zu Stralsund 1364, Septbr. 22 (Hanse- 
Recesse I, S. 304; III, S. 273). — Vgl. unten 1364, Ende. 



1363, Juli 25 — 1364, März 15. 9181. 

Streit der Stadt Greifswald mit Holte, Volrad und Nicolaus Zepelin. 

1) Recess zu Wismar 1363, Juli 25. 

Anno domini 1363, die beati Jacobi apostoli maioris congregati sunt consules civitatum 
maritimarum in Wismer — — — . 

Jtem dominus Nicolaus notarius de Gripeswoldis excusavit dominos suos cum inimicieiis, 
quas habuerunt cum Boltone Sepelyn, quod non venirent propter hoc ad placita. 
Hanse-Recesse I, S. 240. 

2) Recess zu Stralsund 1364, Febr. 1. 

Recessus talis anno domini 1364 in Sundis, in profesto purificacionis concordatus: primo, 
quod consules civitatum terminum placitorum dominica Letare proxima [März 3] in Sundis debent 
observare, si domini consulares Sundenses et Grypeswoldenses ipsis securitatem a domino eorum 
potuerint ordinäre, quod ipsis satis tempestive debent intimare. Qui si ipsis ducatum ordinäre non 
possent, extunc in Rozstoch idem terminus observetur et domini Rozstochenses et Wysmarienses ipsis 
ducatum a domino eorum duce Magnopolensi ordinabunt, specialiter pro Boltone Cepelyn. 
Hanse-Recesse I, S. 269. 

3) Recess zu Stralsund 1364, März 15. 

Recessus talis in Sundis feria sexta ante dominicam palmarum concordatus, ita quod volunt 
Rozstoch dominica Jubilate [April 14] diem placitorum observare et domini consules Rozstochenses 



Digitized by 



Google 



342 1363. 9182 

et Wysmarienses civitatum consalibus ibidem mittendis secaritatexn a domino duce Magnopolensi et 
suis ordinabunt, et precipue Gripeswoldensibus pro Boltone Cepelyn et suis complicibus. 
Hanse-Recesse I, 8. 271. 
Erst 1368 söbnt die Stadt Greifswald sich mit den Brüdern Bolto, Volrad und Nicolaus 
Zepelin aus. (Gesterding, Beitr. z. Gesch. d. St. Greifswald, S. 67, Nr. 165.) 



1363. Juli 25. Schwerin. 9182. 

Albrecht, Herzog von Mekle?iburg, und sein Sohn Albrecht geloben 
dem Grafen Heinrich von Holstein, wenn er ihnen das Schloss zu 
Calmar öffnet und dem König von Schweden entsagt, ihm den dar- 
aus etwa erwachsenden Schaden zur Hälfte zu ersetzen* 

Wye Albrecht, van godes gnaden hertoge thu Meklenborgh, greue tu 
Zweryn, thü Stargarde vnd tu Rozstok here, vnd wi iuncher Albrecht, sin 
sone, bekennen vnd betugen openbare in dessem iegenwardigen breue, wente 
vnse leue öem greue Hinrik van Holsten vns 0penet dat slot tu Kalmaren vp 
den koning vnd dat rike tu Zweden, dat wi willen vnd scolen van stad an, 
alz wi vnse dener ouersenden vnd de to Kalmern komen vnd vnses vor- 
benomden ömes bref, dar he dem koninge van Zweden an vntsecht, gesant 
wort dem vorscreuenen koninge, vort stan allen schaden half, den vnse vor- 
benomde ohem na dem dage nimpt an sinen deneren vnd an dem vorbenomden 
slote, alz, dat got vorbede, öift id em na dem dage aafgedrungen worde, dat 
wi em den scaden half scolen vnd willen wedderleggen na vnser vnde siner 
ratgeuen raade, dat he daran vorwaret si vnd alz id redelik is. Vnd dat 
loue wi vorbenomde hertoge Albrecht vnd Albrecht, sin sone, vorenomt, vnsem 
vorbenomden ohem greue Hinrike vnd sineme brüdere greue Clawes vnd erem 
vedderen greuen Alue, greuen tä Holsten, in guden truwen stede vnd vast tu 
holdende, vnd hebben tu merer bekantnisse vnse ingesegel vor dessen bref 
laten vnd hengen beten, de geuen vnd screuen is na godes bort druteyn 
hundert iar in dem drevndsestigesten iare, in sunte Jacobes dage, des hilgen 
aposteles, vp dem hus tu Zweryn. 

Nach dem Original im Königl. Geh. Archive zu Kopenhagen. Beide Siegel sind abgefallen. 



1363. Aug. 1. Wismar. 9183. 

Martin und Dietrich, Gebrüder v. Wenkstern, verpflichten sich, das 
von ihnen auf dem Feigenkorbe in der Eide mit herzoglicher Br- 



Digitized by 



Google 



9183 1363. 343 

laubniss zu erbauende Schloss den Herzögen von Meklenburg und 
Sachsen (^Wittenberg) stets offen zu halten. 

Wi Merten vnd Didrik, brudere, gebieten Wenkesterne, knapen, be- 
kennen vnd betügen in dessem briue vor vns vnd vnsen eruen, dat wi mit 
dem dorluchtigen vorsten hern Albrechte, hertogen tu Meklenborch, gededinget 
hebben also, dat hie van des hochgebornen vorsten wegne hertogen Rudolfes 
van Sassen vnd ok van sines sulues wegne vns des gegunt heft, dat wi vp 
dem Vigenkorue, die gelegen is in der Eldna, büwen mögen vnd scolen ene 
vesten, dar wi vnde vnse eruen den vorbenümden hertogen Rudolfe vnd her- 
togen Albrechte vnd erer beider eruen tu truwen dinste mede sitten scolen, 
als truwe man eren rechten heren, vnd die sulue veste scal er open slot sin 
tu all eren n&den vnd noden. Ok scole wi vnd vnse eruen nenen vnvrede 
maken oder d&n van der suluen veste, wi en dun dat na rade vnd biete 
vnser vorbenümden heren hertogen Rudolfes vnd hertogen Albrechtes vnd erer 
eruen. Vnd were dat die suluen hertogen iench tusamene oder bisunder erer 
een oder ere eruen vns oder vnsen eruen na der tit, dat die veste gebäwet 
is, dartu escheden, dat wi die sulue veste tu dem Vigenkorue breken scolden, 
so wil wi vnd scolen sie breken na erem eschende sunder iengerleie vortoch, 
hulperede vnd argelist, vnd wi scolen en alle dingh tu dem besten keren. 
Alle desse vorscreuene dingh loue wi Merten vnd Didrik vorbenämet vnd vnse 
eruen vnd mit vns die erbarn lüde her Kerstian Bosel, her Mathias van Jagow, 
riddere, Frederik van der Gartow vnd Mathias van Jagow, knape, den vor- 
benümden hertogen Rudolue vnd hertogen Albrechte vnd eren eruen vnd tu 
erer hant hern Rauen van Barnekow, hern Vicken Moltken, ridderen, Volrade 
vnd Ludere, vedderen, geheiten Lutzow, vnd Hermen Storme, knapen, vnd 
allen eren andern ratgeuen entrvwen stede vnd ganz tu holdende in dessem 
briue, besegelt tu orkunde mit vnsen ingsegeln, vnd gegeuen tu der Wismar, 
na godes bort druttein hundert iar in dem drivndsestigstem iare, in sunte 
Peters dage, des hiligen apostols, als em die bende vntsprängen. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An Pergamentbändern hangen 6 Siegel: 

1) rund: in einem Dreipass ein kleiner, stehender Schild mit einem rechts schauenden Helme, 
besteckt mit vier Stangen, deren erste einen Pfauenbusch, die drei letzten ein zurückwehendes 
Fähnlein unter einem Pfauenbusch tragen; Umschrift; hier nicht ganz erhalten, s. Nr. 9169; 

2) die untere Hälfte eines runden Siegels: Schild mit einem Bade; Umschrift: 

M0 (DIU 

3) schildförmig, mit einer aufgerichteten, geflügelten Klaue; Umschrift: 

+ S' • FR0D0RHH * Dfl * 0HRTOV * 



Digitized by 



Google 



344 1363. 9184 

4) rund: im stehenden Schilde ein aechsspeichiges Rad; Umschrift: 

— CDHTMÖ • Dö • IÄ 

5) rund: im stehenden Schilde ein sechsstrahliger Stern; Umschrift: 

+ s — im ® wanKasTflRna 

6) gleich Siegel 5; Umschrift: 

+ s" öiDaRiai wanKasTaRna 



1363. Aug. 4. Lüneburg. 9184. 

Albrecht von Sternberg, Biscliof von Schwerin, vergleicht einen Streit 
zwischen seinem, Gefolge und den Uewohnern des Dorfes Artlenburg 
mit dem Herzog Erich von Sachsen- Lauenburg. 

JNos Albertus dei gracia episcopus Swerinensis, dominus in Sternberg, 
ad vniuersorum presentium et futurorum deducimus noticiam firmiter pro- 
testando, quod alifas] 1 materia dissensionis suborta inter nostros familiäres et 
villanos ville Ertelenborch, et quid villanis dominii 2 illustris principis domini 
Eryci ducis Saxonie illatum est per nostros, dictus . . princeps penitus re- 
misit et in totum, et quidquid nostris seruitoribus illatum est per dictos villanos 
et suos, remittimus per presentes, ita quod nos dicto domino duci et omnibus 
suis iure spirituali aut ciuili futuris temporibus nullam mouebimus questionem. 
Jn cuius rei testimonium sigillum nostrum vna cum sigillis honorabilis domini 
Herbordi prepositi Olom [ucensis] et strenuorum militum Johannes 1 de Sussicz, 
Marquardi de Dobromilitz et Skruetkone de Virpienowitz 3 nostrorum fidelium, 
qui omnia et singula premissa firmiter obseruanda vna nobiscum bona fide 
promiserunt, presentibus sunt appensa. Datum Luneborch, anno domini mille- 
simo trecentesimo sexagesimo tertio, die quarta mensis Augusti, presentibus 
nobili domino Wedekindo de Monte, domino Wernhero de Monte, testibus ad 
premissa vocatis et rogatis. 

Nach dem Original im Königl. Staats- Archive zu Hannover mitgetheilt von dem Geh. Archiv- 
rath Dr. Grotefend zu Hannover. Von den 5 Siegeln hängt nur noch das des Bischofs an der 
Urkunde; das letzte liegt lose dabei; von der Umschrift ist noch zu lesen: 

+ — aonis - d« • v 

Ueber das Siegel des Bischofs Albrecht, welcher zum Familienwappen einen achtstrahligen Stern 
hatte, vgl. Jahrb. XI, S. 227, und VIII, S. 16. — Gedruckt: Sudendorf VII, 52, Nr. 9 der Note. 
— * Vorlage hat al mit Durchstrich. Sollte etwa aliqua zu lesen sein? — * Grotefend las in zwei 
Abschriften: domini, Sudendorf: dominii. — 3 Skrzietkone de Tirpienowitz las Sudendorf, dagegen 
hat auch das Siegel (nach Grotefend) V als Anfangsbuchstaben. 



Digitized by 



Google 



9185 1363. 345 

1363. Aug. 10. 9185. 

Wilhelm und Ludwig, Herzöge von Braunschweig- Lüneburg, unter- 
werfen auf vier Jahre ihre Zwistigkeiten mit den Markgrafen 
Ludwig und Otto von Brandenburg, dem Herzog Johann von 
Meklenburg und den Grafen von Holstein der Entscheidung der 
Herzöge Albrecht von Meklenburg und Erich von Sachsen- Lauenburg. 

V an goddes gnaden we her Wilhelm, hertoghe to Brunswich vnde to 
Luneborch, vnde iunchere Lodowich, hertoghen Magnus sone van Brunswich 
des elderen, bekennen openbare in dessem breue vor alle den, de on seen 
^dder lesen hören: were dat ienech vpstot vnde schelinghe were edder worde 
twisghen vns, af eyne syd, vnde den achbaren vorsten vnde heren, vnsen 
leuen omen Lodowiche vnde Otten, marchgreuen to Brandenborch, Johanne, 
hertoghen to Mekelenborch, edder den . . greuen van Holsten, af ander syd, 
der schulle we bliuen to rechte by vnseme leuen ome hertoghen Alberte van 
Mekelenborch vnde vnseme leuen ome hertoghen Erike van Sassen. Ok 
schullen se der mynne macht hebben na vnseme rade, vnde des schullen se 
vns ende gheuen bynnen twen manden darna, dat we on dat kundeghen vnde 
de schelinghe witlik don. Vnde alle breue, lofte vnde ede, de we vnde desse 
vorbenomden heren vnder enanderen dan vnde gheuen hebben, de schullen 
by orer vullen macht bliuen vnde mid desseme breue vnverbreken in ieneghen 
stucken. Vnde desse bref schal waren vere iar, antorekende van der vtghift 
desses breues. To eyner betughinghe desser dingh hebbe we vorbenomden her- 
toghen Wilhelm vnde Lodowich vnser beyder inghezeghele ghehanghen laten 
to dessem breue, de ghegheuen is na goddes bord dritteyn hunderd iar in deme 
drevndesesteghesten iare, in sunte Laurencius daghe, des hilghen merteleres. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Von den zwei eingezogenen Pergament- 
streifen trägt nur noch der zweite ein Siegel: rund, im mit Banken belegten Felde ein stehender, 
qnadrirter Schild, 1 und 4 mit zwei Leoparden über einander, 2 und 3 mit einem rechts steigenden 
Löwen; Umschrift: 

+ s' . LODerwiai + dvqis + in + BBvnswiah 



1363. Aug. 10. Grabow. 9186. 

Die Stadt Grabow erklärt, sich zu den v. Lützow halten zu wollen, 
so lange denselben Haus, Stadt und Land Grabow verpfändet bleibe. 

Wy raetmanne der stad to Grabowe, de nü vnd noch tokomende sin, 
«n mid alle den werken vnd genzliken mid der gantzen raenheyt, de n& vnd 

MektartrargiiehM Urkunden-Buch XV. 44 



Digitized by 



Google 



346 1363. 9187 

noch tokomende sin, bekennen openbare vnd betüghen in dessem ieghenwor- 
dighen breue vnd begheren witlik to wesende alle den iennen, de se seen 
eder hören lesen, went de dorchluchtighe vorste vnse gnedeghen heren her 
Alberd, hertoghe to Meklenborch, raid Vulbord siner rechten eruen vns to 
eneme bruliken 1 pande vorwiset vnd vorlaten heft mid alleme rechte vnd richte 
vnd mid aller vrucht vnd nüt, mid broke, mid alleme anvalle vnd menliken 
mid allen saken vnd allen pleghen an de erbaren lüde Volrade, Ludere, Vol- 
rade Wiperdes sone vnd Vicken kindere, vedderen, gheheten Lätzowe, vnd 
an ere rechten eruen, als de breue luden vnd vdspreken, de vnse vorbenömede 
here en daervp ghegheuen heft, dat wi willen vnd scolen vns genzliken an 
se vnd an ere rechten eruen holden vnd bi en bliuen mid gantzen trvwen 
vnd eren, een alle dat to doende to eren eren vnd vromen in aller wys, als 
vnseme vorbenömeden heren, dar degher nicht vdtobeschedende, sunder dat Gra- 
bowe, hws vnd stad, vnses vorbenömeden heren vnd siner eruen openne slote 
wesen scolen to alle eren nüden vnd nöden, vnd willen vnd scolen vns number 
van den vorscreuenen Lutzowe keren, men io genzliken bi en bliuen, als vor- 
screuen is, went so langhe, dat en de gantze summe des gheldes to güde 
bored vnd ganzlike betalet is, dat en ghenöghet, dar en hws, stad vnd land 
to Grabowe vor vorpandet is, als de breue vnses vorbenömeden heren luden 
vnd vthwisen, de he en daervp ghegheuen heft. Alle desse vorscreuen stücke 
stede, vast vnd ganzliken to holdende vnd to bliuende loue wi vorbenömeden 
radmanne, de nü sin, een mid alle den ratmannen, de noch nakomende sin, 
mid alle den werken vnd mid der gantzen menheyt der stad to Grabowe den 
erbaren luden Volrade, Ludere, Volrade Wiperdes sone, vnd Vicken kinderen, 
vedderen, gheheten Lätzowen vorbenomet, vnd eren rechten eruen in g&den 
truwen in desseme breue vnd hebben to merer sekerheyt vnd to vulkomener 
bekantnisse desse breue tweualdich ghegheuen, beseghelt mid der stad grote 
ingheseghele, de gheuen vnd screuen is to Grabowe, na godes bord dr&ttey 
hundert iar in deme drevndsosteghesten iare, in sfinte Laurencius daghe. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An einem Pergamentbande hängt das in 
Bd. VII, zu Nr. 4679 abgebildete grosse runde Siegel der Stadt Grabow. — Vgl. Bd. XTTT, 
Nr. 7964 und 8131. 



1363. Aug. 14. Wismar. 9187. 

Heinrich van der Hude, Knappe, verkauft dem Herzog Albrecht 
von Mehlenburg das halbe Schloss JBedefin mit den zu demselben 



Digitized by 



Google 



«187 1363. 347 

gehörenden Dörfern; doch hat derselbe die Pfandinhaber v. Pento 
und v. Wenkstem mit 210 Mk. Lüb. abzufinden. 

Ik Hinrik van der Hude, knape, bekenne openbar vor mi vnd minen 
eruen vnd vor allen den genen, die desse sake anrurende is, dat ik na rade 
vnd vulbort miner negsten vrunt vnd al der genen, der er vulbort dartu tu 
eschende was, hebbe vercoft vnd vertaten, vercope vnd verlate in dessem iegen- 
wardigen briue dat halue hüs tu dem Bedeuine mit edlen sinen tobehoringen, 
als id in siner scheide licht vnd oldinghes gelegen heft vnd als ik dat kofte 
van Gherde van Marsow, vnd vortmer al dit nabescreuene gut, als dat halue 
dorp tu Beltzke vnd die molne tu Beltzke, dat halue dorp tu Gurdestorp, dat 
halue dorp tu dem Quaste, dat halue dorp turne Treptze, dat halue dorp tu 
Bandekow, dat halue dorp tu der Jabele ane den krägh vnd in dem suluen 
dorpe dri huuen, die ik cofte van Helmlod* Bäterodden, den haluen dick tu 
Losen, dat dorp tu Pagakes Voltzerode ganz, dat ik kofte van Gherde van 
Marsow vorgenümt, drie del des dorpes tu dem Ramme, dat halue dorp tu 
Lubbtene ane enen hof, vnd dat holt dat dar heet Berndsholt ganz, den krägh 
tu Berkhüde vnd die Sudenware half, dem dorluchtigen vorsten, minem gne- 
digen heren hern Albrechte, hertogen tu Meklenborch vnd greuen tu Zwerin, 
vnd sinen eruen vor ene summe pennighe, die mi genzliken bereet vnd betalt 
is tu miner n&ge, vnd scal vnd wil em des vorbenumden haluen slotes mit 
sinen tuhoringen vnd des vorbenumden gudes mit allen sinen tuhoringen waren 
iar vnd dagh, als en lantrecht is, vnd dat van aller ansprake vnd wernisse 
vntfrien vor all die gene, die vor recht komen willen vnd recht geuen vnd 
nemen; sunder die vorbenümede hertoge Albrecht scal Vlrike gehieten van 
Peentz vnd sinen kinderen vnd den Wenksternen bereiden vnde betalen twe 
hundert mark vnde teine Lubischer pennighe, dar en dat vorbenumde halue 
slot van mi vor tu panden steit; ok scal hie den van Peentze bereiden vor 
dat gut tu Voltzerode, dat en tu pande steit, als mine briue spreken, vnd io 
nicht bouen virtich mark Lubisch; vnde wise minen vorbenumden heren mit 
der losinghe des vorbenumden haluen slotes vnd des vorbenumden gudes an 
die van Peentze vnd die Wenksterne vorbenümt, anders scal min vorbenumde 
here dat halue slot vnd all dat vorscreuene gut mit allen sinen tubehoringen 
ledich vnd los vinden. Alle desse vorscreuen stukke loue ik Hinrik van der 
Hude vor mi vnd min eruen dem vorbenumden hertogen Albrechte, minen 
heren, vnd sinen eruen, vnd tu siner hant den duchtigen hern Eerstiane Bosel, 
riddere, Volrad vnd Luder genumet Lützow, knapen, vnd gemeinliken sinem 
ganzen rade stede vnd ganz sunder allerleie argelist vnd hulperede tu holdende 
mit orkunde desses iegen wardigen briues, die besegelt is mit minem ing[e]- 

44« 



Digitized by 



Google 



348 1363, 9188 

segel vnd gegeuen tu der Wismer, na godes bort druttein hundert iar in dem 
drivndsestigistem iare, in vnser vrowen auende, als sie tu hemele genomen wart. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Das angehängte ziemlich kleine, runde 
Siegel hat die Stempelplatte verloren. 



1363. Aug. 22. Waren. 9188. 

Schiedsspruch in Sachen des Pfarrers Dietrich zu Waren wider 
den Vicar Dietrich Molner daselbst wegen eines Aalfanges. 

lohannes Junghe archidiaconus Warnensis in ecclesia Zwerinensi, Bethe- 
mannus Zwartepape vicarius in Warne, Hermannus Crywitze presbiter, Thi- 
d[ericus] Myrowe ac Wolterus Samekowe cons[ules] ibidem recognoscimus et 
protestamur presentibus manifeste, quod omnes lites, controuersie et discordie, 
que hucusque habite sunt et vertebantur inter discretos viros dominos Thi[de- 
ricum] rectorem ecclesie parrochialis sancti Georgii in Warne ex vna, necnon 
Thid [ericum] Molend [inarium] presbiterum. vicarium dicte ecclesie parrochialis, 
super quadam captura angwillarum ad ecclesiam et ad vicariam predictas 
spectantem diuisim per nos tamquam arbitratores seu amicablies 1 compositores 
prefatarum parcium de ipsarum expresso consensu sunt terminate, sopite et 
transacte irreuocabiliter sub hac forma, quod idem rector ecclesie decimam 
noctem in tribus magnis sportis et in omnibus et singulis sportis aliis, quas 
solent cultores dicte capture ponere in aliis noctibus ipsos contingentibus ante 
vel supra illas magnas sportas ex transuerso vel directe, quibuscumque no- 
minibus censeantur, sine diminucione vel expensarum deductione optinebit et 
sine aliqua eiusdem domini Thid [erici] Molend [inarii] contradiccione übere pos- 
sidebit. Preterea in perceptorum recompensam isto anno per eumdem dominum 
Thid [ericum] Molendinarium de sportis et noctibus decimis, in quibus, vt pre- 
mittitur, ius optinet idem rector, ipsi vnum talentum Lubicensium denariorum 
ordinauimus optinendum, quod sepedictus dominus rector ecclesie in Warne 
dicitur prefati domini Thid [erici] Molend [inarii] nomine subleuasse. Cui pro- 
nunciacioni et amicabili composicioni dicte partes se velle stare beniuole pro- 
miserunt. Acta sunt hec in Warne in ecclesia sancti Georgii ibidem sub anno 
domini M°CCC° sexagesimo tercio, in octaua assumpcionis beate Marie yirginis, 
sigillata nostris sigillis solitis et consuetis et 1 testimonium euidens premissorum. 

Nach dem Original unter den Brodaer Urkunden im Archiv zu Neustrelitz. Von den an fünf 
eingezogenen Pergamentstreifen hangenden Siegeln sind die beiden ersten in den umgenähten Lein- 
wandbeuteln zerbröckelt, auch die übrigen im Zerfallen begriffen: 



Digitized by 



Google 



9189 1363. 349 

3) zwei Bruchstücke eines anscheinend spitzovalen Feldes zeigen ein rechts schreitendes Agnus 
dei; Umschrift: • S* (?) 

4) rund: im stehenden Schilde ein gebrochener Sparren, von drei Sternen begleitet; Umschrift: 

+ S' TMDÖ...I • (DIROWail (cfr. Bd. XIV, Nr. 8402) 

5) rund: stehender, gevierter Schild, Feld 1 und 4 erhaben und anscheinend glatt, 2 und 3 
in zwei Reihen gerautet; Umschrift: 

— W0LS3R : SHCDödO — 
' Die Siegelstreifen sind aus einem, anscheinend von derselben Hand wie die Urkunde her- 
rührenden Schriftstück geschnitten, nur auf dem zweiten sind keine Spuren zu erkennen. Auf dem 
dritten liest man: — — Zwerinen.* discreto viro domino rectori ecclesie sancti Georrii in Warne 
uel ipsius | vices gerenti sinceram in domino karitatem. Vobis in virtute sancte obediencie et — . 
Auf dem ersten und vierten ist der Siegel wegen nichts Verständliches zu lesen; auf dem fünften 
sicher: trium dierum canonica monicione — — . 



1363. Aug. 24. Lübeck. 9189. 

Heinrich Steen, Bürger in Wismar, bezeugt, dass ihm der Roth zu 
Lübeck van den HO Mk., die er dem dänischen König Christoph 
habe bezahlen müssen, 50 Mk. zurückerstattet habe, 60 Mk. dagegen 
noch schuldig sei. 

JNouerint vniuersi tarn presentes quam futuri, quod ego Hinricus Steen, 
ciuis Wismariensis, donaui illustri principi ac domino, domino Christoforo, regi 
Danorum iuniori, pro rederapcione corporis mei centum et decem marcas Lubi- 
censes, quia me in suis tenebat vinculis captiuatum. De quibus centum et 
decem marcis pretactis honorabiles domini et famosi domini consules Lubicenses 
michi quinquaginta marcas Lubicenses restituerunt in parato. A quibus quin- 
quaginta marcis ipsos dominos consules Lubicenses quitos presentibus dimitto 
et solutos ex parte mei et heredum meorum vniuersorum. Et ita adhuc 
sexaginta marce Lubicenses restant, in quibus iidem consules Lubicenses michi 
tenentur obligati. Jn (pre)premissorum omnium euidens testimonium meum 
sigillum presentibus est appensum. Datum Lubeke, anno domini MGCG sexa- 
gesimo tercio, in die beati Bartholomei apostoli venerandi. 

Nach dem Urk.-Buch der Stadt Lübeck m, S. 505, aus dem Original auf Pergament auf der 
Trese, mit anhangender Hausmarke. 



1363. Aug. 24. 9190. 

Oese, Henning MughesveWs Wittwe, und Henning 9 s Sohn Henning 
verkaufen dem Kloster Broda Hebungen aus Chemnitz. 

Weten scolen al de yene, de dessen yeghenwordeghen brif zen eder 
hören lezen, dat we Gheze, Hennig M&ghesueldes wedewe, vnd Hennig M&- 



Digitized by 



Google 



350 1363. 9191 

ghesuelt, Hennighes sone, hebben vorkoft den erbaren lüden dem proueste vnd 
s&nderliken deme priori her Hinrik Springhyntgüt vnd deme gantzen couente 
t& dem Brode reddelken vnd reckelken twevndvyftich hünre gheldes, dede 
lyghen in deme dorpe tu der Kemnitze: vppe Beneke Seyszenmeghers koten 
wort druttich h&nre gheldes, vppe Henneke Wytten koten wort twelif hünre 
gheldes, vppe der wüsten wort, deze by em licht, teyn hünre gheldes tu eneme 
ewyghen koften kope, myt denste vnd myt aller rechtecheyt, also we ze suluen 
hebben vore ghehat, vnd louen den vorbenomeden gheystieken lüden vor eyne 
warscap, dat hünreghelt vredeleken vptüborende sünder yenegherleyge ansprake. 
Vortmer tu eyner mererer zekeringhe hebbe wy gheantwordet her Hinrik Spring- 
hyntgüde, deme priori tu dem Brode, vnse breue, de wy hebben vppe achteyn 
scepel kornegheldes, de wy hebben in der mole tu der Kemnitze, in desser 
wis: wer dat de vorsprokene ghestleken lüde hindert worden an deme hünre- 
ghelde vptüborende, dat wy ze daraf vrighen scolen. Tu eyner merer be- 
tüchnisse hebbe ic Hennig Müghesuelt, olde Hennig Müghesueldes sone, myn 
inghezeghel vor dessen brif ghehenghet. Testes uero huius rei sunt dominus 
Hermannus Raceborch, plebanus in Antiqua Stargarde, dominus Johannes Ribe, 
plebanus in Groten Helle, Mathias Wolant, publicus notarius, Gotfridus Speghel- 
berch, ciuis in Noua Brandenborch. Datum anno domini M C°C C°LX, tercio, 
ipso die Bartholomei apostoli. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Am eingezogenen Pergamentstreifen hängt 
ein rundes Siegel : rechts schauender Helm mit einem halbrunden Schirmbrett, das mit sechs Beiher- 
federn besteckt ist; Umschrift: 

+ s' iohÄnnas (Dv..aswaLT 

— Vgl. 1394, Septbr. 4. 



1363. Aug. 27. Verchen. 9191. 

Konrad von der Dollen, Klosterpropst zu Verchen, vidimirt des 
Fürsten Heinrich von Meklenburg Urkunde über die Verleihung der 
Mühle zu Neukaien an das Kloster Dargun (Nr. 3064). 

V niuersis Cristi fidelibus Conradus de Dollen, prepositus sancti- 

monialium in Verchis, recognoscimus — — — , in presencia testium sub- 
scr[iptorum], videlicet dominorum Johannis Gosseboden necnon Hinrici de Mober 
et Johannis de Mesegar presbiterorum — . Datum in Verchis, anno domini 
M°CCC LXin , sabato post Bartholomei apostoli. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin, an welchem noch ein Stück vom Siegel- 
bande. 



Digitized by 



Google 



9192 1363. 351 

1363. Aug. 29. Lübeck. 9192. 

Nicolaus Lange, Bürger zu Lübeck, verpfändet Wichbild-Renten 
zur Sicherstellung einer Leibrente für zwei Anverwandte, Nonnen 
zu ZarrenHn und Preez. 

JNotum sit, quod Nycolaus Langhe coram consilio illas Septem mar- 
carum denariorum Lubicensium redditus wicbelde, quas habet in tota domo 
angulari cum omnibus bodis ibidem adiacentibus suis in cono, cum descenditur 
in dwerstratam de fossa piscatorum ad fossam pistorum iuxta ecclesiam sancti 

Clementis intra domos — impignerauit pro se et Arnoldo fratre suo 

Modeken Keyseres, in Cemtyn moniali, et Katherine, sorori matris dicti Ny- 
colai, moniali in Poretze, pro XVI marcarum denariorum Lubicensium red- 
ditibus annuis, quos ipsis Godeke Langhe, pater dicti Nycolai, in suo assignauit 
testamento in quibusdam hereditatibus, ut in eodem plenius continetur. Et 
quia dicte hereditates tanti valoris non sunt, quod ex eisdera huiusmodi XVI 
marce possint annuatim subleuare, ideo dictus Nycolaus pro se et pro fratre 
suo Arnoldo dictis monialibus impignerauit dictas VII marcarum redditus in 
dicta domo angulari atque bodis, videlicet pro tribus partibus defectus red- 
dituum XVI marcarum predictarum et ad illas tres partes defectus supplendum 
in eisdem et pro quarta parte defectus dictorum reddituum XVI marcarum 
Godekinus Longi, filius Arnoldi Longi, tenetur respondere et satisfacere dictis 
monialibus in effectu, prout istud cum consensu factum suorum prouisorum 
et prout in testamento Godekini Longi, aui sui, plenius continetur. Actum 
coram consilio. 

Nach dem Lübecker Nieder-Stadtbuche, eingetragen 1363, decoll. s. Joh. bapt. 



1363. Vor Aug. 31. Rostock. 9193. 

Die Richter zu Rostock verkünden, dass dem Tuchscherer Johann 
Rugenwold eine Kornrente aus einer Mühle zu Rostock nach Erb- 
recht zugesprochen ist. 

JDomini iudices tunc temporis ciuitatis, videlicet Gherwinus Wylde et 
Godfridus Kind, protestabantur, quod Johannes Rugenwold pannirasor est pro- 
sequtus omni iure et omni iusticia assequtus duarum lastarum redditus in 
molendino Johannis Voz de Sarneuitz, sito in aggere molendinorum, cum itur 
ad stupam, quod olim fratris Stolten Alberti fuerat; quos redditus duarum 



Digitized by 



Google 



352 1363. 9194 

lastarum est prosequtus iure hereditario, prout ad Johannera de Gene spectabant 
et ad ipsum sunt iuretenus deuoluti. 

Nach dem Rostocker Hausbuch 1354 — 1367, fol. 119 b , eingetragen vor fer. 4 S p. decoll. Joh. 
(Aug. 31). Getilgt. — Vgl. über die Mühle Nr. 8325 und die dort citirten Nummern. 



1363. Septbr. 1. Wismar. 9194. 

Die v. Möllendorf begeben sich mit ihrem ScMoss Lüben [S. von 
Perleberg] in den Dienst Herzog Albrechts von Meklenburg. 

In godes namen, amen. Jk Gozeke vnd Gereke, vedderen, geheten 
Molendorp, bekennen vnd betugen openbare in dessem breue vor vs vnd vse 
veddern Hennige vnd Clawese, dat wy vs hebben gesät vnd setten in dessem 
breue mid vnsen vesten to der Lu v ben t& denste vnde tu truwer hulpe to dem 
dorchluchtigen vorsten hern Alberte, hertogen to Meklenburg vnd greuen t& 
Zwerin, iegen alzweme, dar id em nu vp werret edder t& tokomenden tiden 
werren iengerleye wys mach, nummende dar uttoschedende sunder vse heren, 
de marcgreuen van Brandeborch. Vnd de vorbenomede veste to der Lu T ben 
scal des vorscreuenen vorsten van Meklenburg open slot wesen tu aller tid tu 
alle synen nuden vnd noden; vnd scolen vnd willen alle ding mid gantzen 
truwen, mid lyue vnd mid gftde vnd mid der vorscreuenen vesten dem vor- 
benomeden vorsten van Meklenburg to dem besten keren alz truwe man vnd 
denere erem heren; vnd he scal to aller tid ouer vns likes vnd rechtes wel- 
dich wesen. Alle desse vorscreuene stucke stede vnd vast to holdende sunder 
argelist loue wy vorbenomeden Gozeke vnd Gerart vor vs vnd vse veddern 
Hennige vnd Clawse in guden tru v wen dem vorscreuenen hertoge Alberte vnd 
to syner hant her Vicke Molteken, ridder, Hinric van Bulow, Luder Lutzow 
vnd olde Hardenacken, knapen, vnd hebben to merer bekantnisse vnse inge- 
segel vor dessen bref laten hengen, de geuen ys tu der Wysmer, na godes 
bort dritteyn hundert iar in dem drevndsestegesten iare, in sunte Egidius dage, 
des hilgen abbetes. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. Angehfingt sind zwei schildförmige Siegel 
mit dem v. Möllendorf sehen Wappen, einem Leuchter im dreieckigen Schilde. Die Umschriften 
sind nicht vollständig klar, die des ersten Siegels überdies etwas beschädigt: 

1) [+ S]' 0OZOKIIU • (DO^LeaiDORfP] 

2) + S' ©WffiÄEDI • (DOLaÜDORP 



Digitized by 



Google 



9195 1363. 353 

1363. Septbr. 4. Rostock. 9195. 

Johann v. Pütschow, Pfcurrer zu Rostock, als Testamentsvollstrecker 
des weil* Johann Pohls, Pfarrers zu Tarnow, einerseits, und der 
Priester Nicolaus Scherebart, andererseits, überlassen ihre Streitig- 
keiten wegen des PohWschen Testaments und des Qnadenjahres der 
Pfarre zu Tarnow schiedsrichterlicher Entscheidung. 

In nomine domini, amen. Anno natiuitatis eiusdem M° CGC° sexa- 
gesimo tercio, indictione prima, mensis Septembris die quarta, hora prima uel 
quasi, in cimilerio ecclesie beate Marie virginis in Rozstock, Zwerinensis dio- 
cesis, pontificatus sanctissimi in Cristo patris ac domini nostri domini Vrbani 
diuina prouidentia pape quinti anno primo, in mei notarii publici ac testium 
subscriptorum presentia constituti personaliter discreti viri domini Johannes de 
Petzecowe, rector parrochiaiis ecclesie in Petzecowe, dicte Zwerinensis [dio- 
cesis], testamentarius vna cum strennuo viro domino Gotscalco Preen, milite 
Zwerinensis diocesis predicte, per discretum virum dominum Johannem Polonum, 
rectorem quondam ecclesie in Tarnowe eiusdem dyocesis bone memorie, in 
vltima ipsius voluntate legitime, vt asseruit, electus sui et domini Gotscalei 
predicti nomine actorum ex vna, et Nicolaus Rasoris, gerens se presbyterum 
Camynensis diocesis, reus parte ex altera. Partes vero predicte super omnibus 
causis, litibus, discordiis, dissencionibus et controuersiis, quas prenominate partes 
tarn in iudicio quam extra nomine et occasione cuiusdam testamenti per pre- 
dictum dominum Johannem Polonum, vt premittitur, facti, necnon anni gracie 
predicte ecclesie in Tarnowe disponendi inter se hactenus habuerunt, ac damp- 
norum, interesse ac expensarum exinde vtrobique habitorum, factorum et sub- 
secutorum, necnon emergentium, dependentium et connexorum ab eisdem de 
alto et basso, in honorabiles viros dominos Nicolaum prepositum ecclesie in 
Antiqua Robele Zwerinensis diocesis antedicte a domino Nicoiao predicto, et 
Bernardum Lysen perpetuum beneficiatum in ecclesia beati Jacobi in Rozstock 
dicte Zwerinensis diocesis a domino Johanne de Petzecowe prenarrato absentes 
tamquam presentes concorditer electos et assumptos, vt in arbitros, arbitratores 
et amicabiles compositores seu pacis reformatores, compromiserunt et consen- 
serunt; ita videlicet, quod hü arbitri, arbitratores et amicabiles compositores 
ab hodierno die vsque ad instans festum beati Michaelis archangeli inclusiue 
sumptum super omnibus et singulis premissis et quolibet premissorum ordine 
iuris seruato uel non seruato ac simpliciter et de piano et sine strepitu ac figura 
iudicii, stando uel sedendo, ordinarie uel extraordinarie, in scriptis uel sine 
scriptis, semel uel pluries, diebus feriatis uel non feriatis, vtraque parte pre- 

MakltnlmrgisdiM Urktujden-Buoh XV, 4g 



Digitized by 



Google 



354 1363. 9195 

sente uel absente, aut vna parte presente et alia absente, citata tarnen ad 
audiendura pronunciationem et diffinitioaem arbitrorum predictorum, plenariam 
habebunt potestatem pronunciandi, diffiniendi, laudandi, arbitrandi et terminandi 
ac ipsas partes reformandi, prout eis melius videbitur expedire, receptis prius 
a partibus hinc inde quibuslibet probationibus et infohnationibus, quibus voluerint 
se iuuare. Dantes nichilo minus eedem partes predictis suis compromissariis, 
arbitris, arbitratoribus et amicabilibus compositoribus plenam et liberam pote- 
statem, si infra iam dictum tempus super premissis uel aliquo eorundem non 
pronunciauerint siue diffinierint, eundem terminum vltra omni tempore, omni 
hora ac tociens quociens ipsis visum fuerit expedire, continuandi, alium uel 
alios terminos semel uel pluries assignandi, partem se absentantem ad audiendura 
ipsorum pronunciationem, sententiam siue diffinitionem citandi, et quod possint 
eciam, quandocumque voluerint, suam sententiam, laudum seu pronunciationem 
interpretari, declarare, corrigere et reformare. Promiserunt insuper partes ante- 
dicte sibi inuicem ac michi notario infrascripto sollempniter stipulanti et re- 
cipienti vice et nomine omnium, quorum interest seu interesse poterit quo- 
[modojlibet in futurum, se velle stare, parere et obedire predictorum com- 
promissariorum ac amicabilium corapositorum predictorum laudo, dicto, pene, 
arbitrio, pronunciationi, precepto seu preceptis per eos uel per eum prolatis, 
emologare et approbare et in nullo contrauenire, quacumque racione seu causa 
uel modo, de iure uel de facto, verbo uel opere, per se uel per interpositam 
personam, que et quas inter easdem partes super premissis uel aliquo pre- 
missorum seu eorum occasione dixerint, fecerint, pronunciauerint, diffinierint 
seu fuerint arbitrati, et contra eorum preceptum, laudum, pronunciationem seu 
arbitrium non appellabunt nee appellationem prosequantur, nullum rescriptum 
uel priuilegium per se, alium uel alios impetrabunt, nullam exceptionem Op- 
ponent, restitutionem in integrum non petent, nee aliud per quemeumque iudicem 
corrigi petent seu emendari, quodque non vtentur cuiuscumque legis uel canonis, 
statuti uel consuetudinis beneficio, quod vitiet seu vitiare uel infirmare poterit 
huiusmodi compromissum seu arbitrium in totum uel in partem, seu ex per- 
sonis arbitrorum, arbitratorum seu compromissariorum seu ex personis com- 
promittentium siue ex forma compromissi seu arbitrii seu ex rebus uel causis, 
super quibus est compromissum, siue quacumque alia ratione nee contra pre- 
missa facient nee facient contra aliqua premissorum. Quod promiserunt partes 
sepefate sibi inuicem ac michi notario infrascripto sollempniter stipulanti nomine 
et vice omnium, quorum interest uel interesse poterit, sub pena decem mar- 
carura puri argenti, quarum media pars arbitris, arbitratoribus et amicabilibus 
compositoribus et residua media pars arbitrium, laudum, pronunciationem seu 



Digitized by 



Google 



9196 1363. 355 

diffinitionem arbitratorum et amicabilium compositorum predictorura parti ser- 
uanti per partem non seruantem nomine pene et mulcte dabitur et exsoluetur 
et ea soluta uel non soluta presens compromissum siue arbitrium, diffinitio seu 
ordinatio super hoc ferendum uel ferenda, prolatum uel prolata in sui per- 
maneant roboris firraitate. Acta sunt hec anno, indictione, mense 9 die, hora 
et loco quibus supra, presentibus discretis viris dominis Tiderico Molendinarii, 
perpetuo beneficiato in ecclesia beati Georrii in Warne, et Johanne de Gotinck, 
presbyteris, ac Johanne de Sterneberch, laico Magu [n] tinensis et Zwerinensis 
diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis. 

(Sign. Et ego Johannes de Tribuzees, clericus Zwerinensis diocesis, 
not.) publicus imperiali auctoritate notarius, huiusmodi arbitrorum et 
amicabilium compositorum electioni — — . 

Nach dem Original im Rostocker Ratns-Archive. 



1363. Septbr. 9. Calmar. 9196. 

Nicolaus Thursson, Ritter, erklärt, dass die von Volrad v. Lützow 
und Genossen ihm ausgestellte Handfeste ungültig sein soll, sobald 
Albrecht d. ä. und Albrecht d. j., Herzöge von Meklenburg, ihn 
wegen Wiborchs und anderer Pfandgüter und wegen Kosten und 
Schäden versichert hüben werden. 

Jbigo Nicolaus Thursson, miles, presentibus recognosco et cupio mani- 
festum: quandocunque magnifici principes et domini Albertus et Albertus eius 
filius, duces Magnopolenses, deo dante primo ad statum desideratum in regno 
Swecie pörueniunt, michi omnes et singulas litteras meas et priuilegia, que 
et quas de dominis Magno et Haquino pronunc Swecie regibus, super Castro 
Wyborch et aliis meis pigneribus racionabiliter me habere docuero, confir- 
mabunt, ut merito in suo pleno vigore inuiolabiliter possum 1 contentari et 
michi super omnibus et singulis dampnis, sumpübus, debitis et oneribus, que 
michi occasione officii nunc assumpti incurrere contigerit, indempnem ipsorum 
litteris et priuilegiis prouidebunt, secundum quod racionabile fiierit: extunc 
Yolradus Lutzowe, Boo Jonsson ac Hermannus Storm, famuli, qui michi ac 
meo nomine Johanni Lutzowen, militi, omnia et singula predicta pro eisdem 
dominis Alberto et Alberto promiserunt firraiter obseruare, quiti et liberi per- 
manebunt, et littera, nobis per ipsos tradita et sigillata debet in omnibus et 
singulis suis articulis esse cassata. Jn cuius rei testimonium sigillum meum 

45* 



Digitized by 



Google 



356 1363. 9197 

presentibus est appensum. Datum Kalmar, anno domini M°CCC° sexagesimo 
tercio, crastino natiuitatis Marie. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. An demselben hängt ein zerbrochenes 
rundes Siegel: in einem Dreipass, in der erhaltenen rechten Oberecke mit einer Rosette verziert, 
ein kleiner, links schauender Greif, welcher einen leicht rechts geneigten, viermal quergetheilten 
Schild hält; über diesem ein herausschauender Helm, dessen Schmuck oben weggebrochen ist, unten 
eine Art breiten Schirmes erkennen läset, welcher nach unten kammartig ausgezackt ist Von der 

Umschrift ist unten erhalten: — GPOLÄI . — Gedruckt: Styffe, Bidrag tili Skandinaviens 

historia I, 43. 



1363. Septbr. 19. 9197. 

Der Lübische Rathsschreiber und scolasticus ecclesie Zwerinensis mag. Mar- 
ianus dictus de Golnow lässt beim Scheiden aus seinem Amte an den 
Rath zu Lübeck 30 Mk. Renten auf die Stadt Kiel auf* 

Lüb. Urk.-Buch III, S. 507. — Schon 1356, Decbr. 21, erscheint „mag. Martinus de Golnowe 
scolasticus Zwerinensis dominorum consulum notarius" als Zeuge (Lüb. Urk.-Buch m, S. 266) und 
1362, Septbr. 29, als Käufer der oben genannten Renten auf die Stadt Kiel. (Ebenda IQ, 508.) 
Er ging von Lübeck aus als Pfarrer nach Wismar, wie aus Nr. 9206 zu entnehmen ist. 



1363. Septbr. 24. Wismar. 9198. 

Albrecht, Herzog von Meklenburg, bestätigt die von dem Priester 
Heinrich Wittgerwer in der Marienkirche zu Wismar aus Gittern 
im Dorfe Pepelow gestiftete Vicarei. 

In nomine domini, amen. Docuit experiencie sagacitas et operancium 
tribuit realitas sie se debere gerere per acta presencia, vt in fiituris sit feli- 
citatis de hoc memoria sempiterna. Hinc est, quod nos Albertus dei gracia 
dux Magnopolencis, comes Zwerinensis, Stargardie ac Rostok dominus, pre- 
sentibus recognoseimus et profitemur, nos cum domino Hinrico Witgherwer 
preshitero, decano et fratribus kalendarum opidi Wismer inter alios traetatus 
de vicaria et bonis ipsius ac iure patronatus, quam idem dominus Hinricus 
in ecclesia beate Marie in Wismer instaurauit, concordasse in hunc modum, 
quod bona dicte vicarie in villa Pepelowe situata tuen debebimus et defensare 
ac nostri heredes et successores seeundum tenorem et omnem modum priui- 
legiorum super hoc tempore empeionis dicto domino Hinrico Witgherwer super 
ipsis datorum per nos et concessorum, et quod nos et nostri heredes et suc- 
cessores perpetue ad dietam vicariam, dum eam vacare contingerit, vnum pres- 



Digitized by 



Google 



9199 1363. 357 

biter [am] de societate vel fraternitate fratrum kalendarum in Wismer, pro quo 
tunc supplicauerint decanus et procuratores eiusdem societatis vel fraternitatis, 
infra mensem a die vacacionis et supplicacionis nobis facte sine dolo [et] 
anxietate faciendis vel inferendis liberaliter et benigne episcopo Raceborgensi 
debebiinus presentare, secundum modum solitum et consuetum. Premissaque 
singula et omnia sie seruanda per nos et nostros heredes et successores pre- 
4sentibus promittimus recognoscendo et profitemur discernentes paginam nostri 
sigilli munimine fore de [et] super premissis sigillandam et roborandam. Datum 
Wismer, anno domini millesimo CCC° sexagesimo tercio, sequenti dominica 
post festum Mathei apostoli et ewangeliste, presentibus domino Bertram mo 
Beren, nostro cancellario, ac Hinrico Bulow et Grubone Veregheden, [famu]lis 
[nostris] fidelibus, ac aliis pluribus fide dignis. 

Nach dem Original im Haupt-Archive zu Schwerin. Die Urkunde hat an der linken unteren 
Ecke durch Moder ziemlich gelitten. Die eingehängte Siegelschnur von grüner und rother Seide 
hat das Siegel verloren. — Vgl. Nr. 7876. 



1363. Septbr. 25. Rostock. * 9199. 

Der Rath zu Rostock beglaubigt bei dem Rathe zu Lübeck den 
Heinrich v. Lynnen als bevollmächtigt und berechtigt, die hinter» 
lassenen Güter des verstorbenen Gerhard Qualitzow am, sich zu nehmen. 

-L rudentibus multum et honestis viris amicis nostris presinceris dominis 
consulibus in Lubeke consules in Rozstoch omnimode seruitutis promptitudinem 
cum tocius amicicie integritate. Noueritis, quod Mechtildis, vxor legitima 
Hinrici de Lynnen, nostri conciuis, presencium exhibitoris, et Elyzabeth, vxor 
legitima Thiderici de Robele, eciam nostri conciuis, filie olim Petri Creued, 
cum consensu pleno dicti Thiderici, neenon Nicolaus Creued, filius dicti Petri, 
coram nobis fecerunt, constituerunt et ordinauerunt prefatum Hinricum de Lynnen 
suum verum et legitimum procuratorem ac nuncium specialem ad petendum, 
exigendum et pereipiendum omnia et singula bona per Gherardum Qualitzowe 
bone memorie, vobiscum vel alibi vbilibet derelicta et ad dictos Mechtildim, 
Elyzabeth et Nicolaum ex obitu dicti Gherardi iure hereditario, prout vobis 
alias litteris nostris asscripsimus, deuoluta, ac ad faciendum et dimittendum 
cum eisdem bonis, quidquid sibi visum fuerit necessarium seu oportunum, pro- 
mittentes, se gratum et ratum habituros, quidquid dictus eorum procurator 
egerit seu procurauerit in premissis, vel in aliquo eorundem. Nos eciam suffi- 



Digitized by 



Google 



358 1363. 9200 

cienter certificati vos et omnes, quorum interest, presentibus certificamus, quod, 
postquam annotatus procurator bona prescripta perceperit seu habuerit, nulla 
vos uel ipsorum bonorum elargitores amplior monicio vel iterata actio sub- 
sequi debebit. Super quo ad nos petimus haberi per vos respectum, quod in 
similibus quam cito occurrerit, volumus remereri gratanter. Datum et actum 
Rozstoch, anno domini millesimo CCC°LX° tercio, feria secunda ante festum 
beati Michaelis archangeli, nostro sub secreto presentibus tergotenus affixo. 

Nach dem Original auf der Trese zu Lübeck. Auf der Rückseite das Secretsiegel der Stadt 
Rostock, abgebildet bei Milde, Meklenb. Städtesiegel, Taf. 11, Nr. 25. 



1363. Septbr. 26 und 30. 9200. 

Qrabschrift auf Johann Bernith, Pfarrherrn zu ParkenHn, und 
dessen Mutter in der Kirche daselbst. 

flito . 9ni ♦ m ♦ ccc . Ixitt ♦ T ♦ jfefta ♦ fcor ♦ cofme ♦ ^ ♦ Oamtini 

io^in . be...tf) . plefcanue . or . 9 . et* . ©oOe . ano ♦ ipb . nie . Üi . ieromi . 
# . ftatftena . mV . e 9 . 

= Anno domini 1363, in profesto sanctorum Cosme et Damiani (Septbr. 26), [obiit 
dominus] Johannes ße[rni]th, plebanus. Orate pro eis. Eodem anno (1363), ipso die beati 
Jeronimi (Septbr. 30), obiit Katherina, mater eius. * 

Nach Lisch in Jahrb. XVIII, S. 294. Die Verstorbenen sind beide auf dem Stein dargestellt. 
Der Name des Pfarrers ist wahrscheinlich in Bernith zu ergänzen. 



1363. Septbr. 29. Rügenwalde. 9201. 

Peter Kameke zu Streitz überlüsst gegen eine Abfindung von 200 Mk. 
und Verzicht auf Schadensersatz dem Kloster Dargun die bisher 
streitige Hohe Mühle zu Bast. 

Allen ghodes louighen, de dessen bref seen edder hören, den do ik 
Peter Kameke van der Stretzenisse, Thessemeres sone, witlik vnde openbar, 
dat alle twistinghe, schelynghe vnde twidracht, de dar vpgestan is thuschen 
den ghestliken luden, deme abbate vnde deme kouente tu Darghun, vnde my 
van den stukken, de hirna beschreuen stan: t& deme ersten male vmme den 
schaden, den ik schulde ghenomen hebben, vmme dat se mynen kop der 
hoghen molen t& deme Baste, de ich redeliken vnde reghtliken cofte van 



Digitized by 



Google 



9201 1363. 359 

Ghert Gherdes, nicht stede wolden holden, tu. deme anderen male, dat ik 
yppe dat ghodeshus mortbrant schulde wesen, tu. deme dridden male, dat se 
komen schulden wesen an minen hof myt weide vnde myt wolt vnde mit den 
waghen erer bur myn körn vter schunen schulden voret hebben vnde myne 
vesten hebben ghebrant, hebbe gheghan t& den eraftighen luden abbet Bertolde 
to Bucowe vnde her Diderike, deme olden abbete to Darghun, vnde her Hinrike 
van der Oste, eyn ridder, vnde Hinrike Kolner, eyn cnape; desse vorsproken 
wise lüde van myner wlbort vnde van raynen willen vnde myner erfname 
hebben dat ghodeshus t& Darghun vnde my vntwey sproken an desser wis, 
dat ik schal de vorsproken hoghe molen to deme Baste den ghestliken luden 
t& Darghun vor den ratmannen to Rugenwolde an ere stat vorlaten, vnde 
hebbe se vorlaten vnde vorlate se an desseme ieghenwordigen breve. Vortmer 
late de vorsproken ghestliken lüde vnde ere bur los, anich vnde quid van 
aller ansprake also vmine den kop der benomeden molen tu den Baste, den 
mortbrant myner schunen, des kornes, dat dar vtghevoret wart, vnde van der 
vorstoringhe myner vesten vnde van allen stukken, de hiran komen moghten 
edder vorbat an komen. Vortmer so bekenne ik des, dat ik na den deghe- 
dinghen der vorbescreuen eraftighen wisen lüde hebbe vpgheboret twe hundert 
march vinkenoghen vor de molen vnde vor mynen schaden van deme abbete 
vnde van deme couente tu Darghun, de se my redeliken vnde reghtliken vnde 
annameliken an reyden pennighen betalet vnde bereth hebben. Yppe dat alle 
desse vorsproken stukke stede vnde vast bliuen, darvor loue wy Mewes Kameke 
van der Stretzenisse vnde Henningh Yidante myt samender hant vnde stan 
t& der eschinghe der vorsproken ghestliker lüde, wer dat sake, dat in dessen 
vorbescreuen stukken ienigh borst van Peters weghen worde. T& euer open- 
baren bethughinghe desser dink so hebbe wy vnse ingheseghele myt Peters 
vnde myt den deghedinghesluden hirvor ghehenghet. De thughe, de hirouer 
hebben gheweset, de sint her Adam Abrahames sone, eyn ridder, Barnekow, 
Löde Loden sone, Heyne Leddighe, cnapen, vnde Thideman Drenelov, eyn 
borghermester t& Rugenwolde. Desse bref is ghegheuen t& Rugenwolde, na 
ghodes bort dusent iar drehundert iar dre vnde sesidgh iar, in deme daghe 
svnte Mycheles, des ersenengheles. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An der Urkunde befinden sich sieben 
Einschnitte zu Siegelbändern, über welchen folgende Namen stehen: Petrus, Mewes, Vidant, abbas, 
abbas, Osten, Colner. Einschnitt 4 und 5 sind ohne Siegelband, 2 und 6 enthalten noch ein Band 
ohne Siegel, 1, 3 und 7 endlich tragen noch Bänder mit Siegeln: 

1) rund: im stehenden Schilde, der mit Banken eingefasst ist, ein rechts schauender Adler; 

Um80hriA: -P0TB9D0 Kfl- 



Digitized by 



Google 



360 1363. 9202 

3) rund: in dem ein wenig schräg rechts geneigten, qner getheilten Schilde ohen ein links 
schauender, laufender Fuchs p , das untere Feld geschacht; Umschrift: 

+ [s'j haiuei + wiDAiiTan 

7) rund: im stehenden Schilde eine doppelt schraffirte Raute; Umschrift: 

+ S' h KOLIiaRS XXX 



1363- Octbr. 5. Usedom. 9202. 

Bugislav, Barnim und Wartislav, Herzöge von Pommern -Wolga&t, 
bekennen, dass Herzog Johann von Meklenburg-Stargard Strasburg, 
welches er ihnen für das Ehegeld seiner Tochter Anna, vermählt 
mit Wartislav, Barnims Sohn, verpfändet hat, um 2000 Mk. Köln. 
Gewicht einlösen kann. 

Wy Buggezlaf, Barnym vnde Wartzlaf, brodere, van godes gnaden 
hertoghen tu. Stetyn, der Cassuben, Pomerenen vnde der Wende vnde vorsten 
tu Rügen, bekennen openbar an dessem breue vor allen den, de ene syn vnde 
hören: wanne hertoghe Johan van Mekelenburg edder syne eruen vns edder 
vnsen eruen twe dusend mark lodeghes suluers an kölnischer wicht an ener 
summen in vnser stad tu. Tanglym bynnen der muren gansliken bereth vnde 
betalet heft, de he hertoghen Wartzlaf, vnsem sone, hertoghen Barnym vor- 
benomet, mid syner dochter iuncvrowen Annen ghelouet heft tu rechtem eghelde 
vnde medegheuen scal, dar he vns hus vnde stad tu. Straszeburg mid man- 
scop vnd mid lande vnde mid luden, de dartfl. hören vnde lighen, vor ghesat 
vnde vorpandet heft, so scole wy edder vnse eruen eme edder synen eruen 
de vorbenomeden pande, dat hus vnd stad t& Strazseburg, land vnde lüde, 
sunder vpsclacht weder antwarden mid sodaner rechtecheyt, als he it vns ghe- 
antwardet heft, sunder ienegherhande wedersprake, vry vnde vnbeworen. Dat 
wi alle desse vorscreuene stucke gansz vnde vnt&broken stede holden willen, 
so hebbe wy vnse ingheseghele tu. dessem breue laten henghen, de ghegheuen 
vnde screuen is tu Vzenum, na godes bord dusend vnde drehundert iar an dem 
drevndesestegisten iare, des neghesten dunredaghes na suntte Remigies daghe. 

Nach dem Original im Haupt- Archive zu Schwerin. An erster Stelle hängt am pergamentenen 
Siegelbande ein rundes Siegel: auf mit kleinen Sternen bestreutem Grunde ein rechts gelehnter 
Schild mit einem rechts aufsteigenden Greifen, darüber ein rechts gekehrter, mit einem breiten 
Pfauenwedel besteckter Helm mit kleinen Helmdecken; die Umschrift ist ganz weggebrochen. Das 
zweite und dritte Siegel sind von den Pergamentbändern abgefallen. — Vgl. Nr. 9153. 



Digitized by 



Google 



9203 1363. 361 

1363. Octbr. 7. Wismar. 9203. 

Albert v. Dam, Propst zu Neukloster, und Genossen versprechen 
Johann Zurow d. ä. zu Wismar, ihn wegen der für sie gemachten 
Verpfändung seines Hauses schadlos zu halten. 

Dominus Albertus de Dame, prepositus Noui Claustri, Hermannus 
Lüchow, Gotscalcus Pren de Goredze, Heyne Daam de Buscowe, Gotscalcus 
Pren de Stenhusen et Johannes de Bulowe debent coniunctis manibus Johanni 
Burowen seniori suam hereditatem libertäre de centum marcis Lubicensium 
denariorum, pro quibus centum marcis dictam suam hereditatem pro ipsis ex- 
posuit, a festo sancti Nicolai presenti vltra ad annum in eodem feste sancti 
Nicolai. Debent ipsum Johannem predictum et dictam suam hereditatem de 
dictis centum marcis et de omni dampno, quod inde quoquomodo receperit 
uel incurrerit. anno euoluto instand penitus eripere et indempnem conseruare. 
Pro hiis anno euoluto post festum sancti [Nicolai] nolunt neque debent frui 
ducatu pre Johanni Surowen predicto et pro premissis. Arbitrati sunt hoc 
coram domino Johanne Manderowen et me 1 in notaria. Actum LXIII , sabbato 
ante Dyonisii et sociorum eius. 

Nach dem Wism. Lib. parv. civ., fol. 177. Getilgt. — 1 Me bezeichnet den Stadtschreiber 
Johann Moyleke. — Vgl. Nr. 



1363. Octbr. 13. Havelberg. 9204. 

JBudolf, Herzog von Sachsen, vermittelt einen Frieden zwischen dem 
Bischof Burchard von Havelberg und dem Herzog Albrecht von 
Meklehburg wegen dessen Mannen Henning Behr und Henneke 
Hardenack. 

Wi Rodolf, van godes gnaden hertoge tu Sassen, des hilghen Romeschen 
rykes ouerste marschalk, bekennen unde bet&ghen in dessem iegenwardeghen 
breue, dat wi dedinghet hebben tuschen dem erbaren vadere in gode hern 
Borcharde, byschope tu Havelberghe, sin gadeshws unde de sinen, up ene 
syde, unde den dorl&chteghen vorsten vnsen leuen om, herthoghen Alberte tu 
Mekelenborch, vnd de sinen, up de anderen syde, ene ganze sone vmb allen 
crych vnd schelinghe, de t&schen en beyden gewesen is, in desser wys: dat 
de vorbenomde byscop Borchart scal hern Henningh Beren vnd sinen hülperen 
geuen sine bedebreue, als se hern Henninghe vnde sinen hülperen best h&lplik 
sint tu vnsem vadere dem pawese, dat se vt dem banne geloset werden, dar 

MeklenlrarglMbM Urkunden-Buch XV. 4g 

Digitized by VjOOQLC 



362 1363. 9205 

se in gekomen sint van des vorbenomden byschop Borcherdes weghen; vnde 
de vorbenomde byschop Borchert schal hern Henninghe vorbenomet vordreghen 
und los laten der sestich manne denst, de he em tu ener sone doen sculde, 
als lest gededinghet was; vnd alle vanghene, de byscop Borchart und hertoghe 
Albert vorbenomet vnd de ere in beydent siden vnderiangh ghevanghen hebben, 
de noch vnbescattet sin, scolen los wesen, vnde vanghenenbeschattinghe, de 
noch nicht beret is, de schal los wesen, dar scal men noch houetman noch 
borghen nicht mer vmb manen. Vortmer vmb alle schelinghe, de tuschen 
byschop Borcharde vorbenomet und Henneken Hardenacken is, scal vnse vor- 
benomede om hertogh Albert lykes vnde rechtes mechtich wesen, vnde hir- 
bouen scal Henneke Hardenacke byschop Borcherde vorbenomet vnd sin godes- 
hws nicht arghen. Were auer dat na desser tyd, dat god vorbede, Henneke 
Hardenacke yengherleye wys vorvenghe byschop Borchard vorbenomet eder sin 
godeshws, dar scal vnse om hertogh Albert tu doen also vele, als he byschop 
Borcharde vorbenomet van rechtes weghen plichtich is. Jn desse sone nympt 
hertogh Albert vorbenomet alle de Wendeschen heren, eft se darinne wesen 
willen, vnde welker darinne wesen wil, daer schal hertogh Albert vorbenomet 
lykes vnde rechtes ouer mechtich wesen, Vnd dat wi Borchart, van godes 
gnaden byschop tu Hauelberghe, vnde Albert, van den s&luen gnaden hertogh 
tu Mekelenborch, vorbenomet, alle vorbescrevene stucke holden scolen vnde 
willen, dat hebbe wi vnderiangh en dem anderen gelouet in guden tr&wen 
vnde louent also in dessem breue, dar wi beyde tu tüghe vnde tu bekanntnisse 
mit des hochgebornen vorsten ingeseghele hertoghen Rodolues von Sassen, de 
dit gededinghet heft, vnse ingeseghele angehenghet hebben, de geuen is tu 
Hauelbergh, na godes bort dr&ttein hu